The Bill -The Bill

A conta
The Bill UK TV Series Title 2002.jpg
The Bill, Title 1998–2009
Gênero
Drama processual policial
Criado por Geoff McQueen
Estrelando Elenco principal
Compositor de música tema "Overkill" de Andy Pask
e Charlie Morgan
Compositor Simba Studios
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
de série 26
No. de episódios 2.425 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos Lloyd Shirley (1984–1987)
Peter Cregeen (1987–1989)
Michael Chapman (1989–1998)
Richard Handford (1998–2002)
Chris Parr (2002)
Paul Marquess (2002–2005)
Johnathan Young (2005–2010)
Locais de produção Sul de Londres ( Colliers Wood / Mitcham ), Inglaterra
Tempo de execução 22–24 minutos
(comercial ½ hora c / 1 intervalo)
42–46 minutos (a partir de 2010)
(hora comercial c / 3 intervalos)
Produtoras Thames Television (1983–2002)
Talkback Thames (2002–2010)
Distribuidor Fremantle
Liberar
Rede original ITV
Formato de imagem 4: 3 (1983–1999)
16: 9 SD (1999–2009)
1080i HD (2009–2010)
Lançamento original 16 de agosto de 1983  - 31 de agosto de 2010 ( 1983-08-16 )
 ( 31-08-2010 )
links externos
Local na rede Internet

The Bill é umasérie de televisão processual da polícia britânica, transmitida pela primeira vez na ITV de 16 de agosto de 1983 até 31 de agosto de 2010. O programa teve origem em um drama único, Woodentop , transmitido em agosto de 1983.

O programa enfocou a vida e o trabalho de um turno de policiais, ao invés de qualquer aspecto particular do trabalho policial. The Bill foi a série de televisão policial mais antiga do Reino Unido e uma das mais antigas de todas as séries de televisão britânicas na época de seu cancelamento. O título se origina de "Old Bill", uma gíria para a polícia .

Embora muito aclamada por fãs e críticos, a série atraiu polêmica em várias ocasiões. Um episódio transmitido em 2008 foi criticado por apresentar um tratamento fictício para esclerose múltipla . A série também enfrentou críticas mais generalizadas em relação aos seus níveis de violência, principalmente antes de 2009, quando ocupou um espaço pré-bacia hidrográfica . The Bill ganhou vários prêmios , incluindo BAFTAs , um prêmio do Writers 'Guild of Great Britain e Melhor Drama no Inside Soap Awards em 2009, sendo esta a quarta vitória consecutiva da série.

Ao longo de seus 27 anos de veiculação, o programa sempre foi veiculado na rede principal da ITV. Nos anos posteriores, episódios do programa foram repetidos na ITV3 na semana de transmissão. A série também foi repetida em outras estações digitais, incluindo Gold , Alibi , Watch , Dave e Drama . Em março de 2010, executivos da ITV anunciaram que a rede não pretendia recomissionar The Bill e que as gravações da série cessariam em 14 de junho de 2010. O último episódio foi ao ar em 31 de agosto de 2010.

História

The Bill foi originalmente concebido por Geoff McQueen em 1983, então um novo roteirista de televisão, como um drama único . McQueen tinha originalmente intitulado a produção de Old Bill . Foi comprado por Michael Chapman para a Thames Television , detentora da franquia da ITV , que o renomeou como Woodentop como parte da série "Storyboard" de dramas únicos da Thames e transmitida pela ITV sob o título de Woodentop em 16 de agosto de 1983. Woodentop estrelou Mark Wingett como PC Jim Carver e Trudie Goodwin como WPC June Ackland da Polícia Metropolitana de Londres , ambos vinculados à delegacia de polícia fictícia de Sun Hill .

Embora originalmente pretendido apenas como uma única vez, Woodentop impressionou tanto a ITV que uma série completa foi encomendada, transmitida pela primeira vez em 16 de outubro de 1984 com um episódio pós-divisor de águas por semana, apresentando um enredo separado de uma hora para cada episódio das três primeiras séries . O primeiro episódio da série completa foi "Funny Ol 'Business - Cops & Robbers". Com a serialização, o nome do programa mudou de Woodentop para The Bill . A primeira série teve 11 episódios e foi transmitida em 1984, a segunda e três séries tiveram 12 episódios cada e foram transmitidas em 1985-6 e 1987, respectivamente. Com um elenco completo para explorar novos personagens não apresentados ou apenas mencionados em Woodentop , o foco da história logo mudou do novo recruta Carver para o Detetive Inspetor Roy Galloway e o Sargento Bob Cryer.

A série então mudou para dois episódios de 30 minutos por semana, às terças e quintas-feiras de 1988 (a partir de julho de 1988, e passou a ser transmitida durante todo o ano sem férias de verão), aumentando para três episódios semanais a partir de 1993, com o terceiro episódio a ser transmitido às sextas-feiras. Em 1998, The Bill voltou aos episódios de uma hora, que mais tarde se tornaram duas vezes por semana, com o episódio de sexta-feira sendo descartado, ponto no qual a série adotou uma abordagem muito mais serializada. Quando Paul Marquess assumiu como produtor executivo em 2002, como parte de uma busca por classificações, a série foi reformulada, trazendo mais uma sensação de novela para muitas de suas histórias. Muitos personagens veteranos foram escritos, levando ao incêndio em Sun Hill em 2002. Marquess afirmou que a limpeza foi necessária para introduzir "novos personagens plausíveis e poderosos". Como parte do novo formato serial, muito mais da vida pessoal dos personagens foi explorada, mas, como Marquess colocou, os telespectadores ainda "não vão para casa com eles". A mudança também permitiu que o projeto de lei refletisse mais o policiamento moderno, com a introdução de policiais de minorias étnicas, principalmente o novo superintendente, Adam Okaro . Também permitiu a cobertura do relacionamento do sargento homossexual Craig Gilmore e do PC Luke Ashton , um enredo que o Marquês estava determinado a explorar antes do rival Merseybeat .

Em 2005, Johnathan Young assumiu como produtor executivo. O formato serial foi abandonado e The Bill voltou a episódios isolados com mais foco no crime e no policiamento do que na vida pessoal dos policiais. 2007 viu a reintrodução dos títulos dos episódios, que haviam sido abandonados em 2002. Em 2009, The Bill voltou para o horário das 21h que ocupava anteriormente, e a música tema, "Overkill", foi substituída como parte de uma grande reformulação do Series.

Cancelamento

Em 26 de março de 2010, a ITV anunciou que cancelaria a série ainda naquele ano, após 26 anos no ar. ITV disse que esta decisão reflete a "mudança de gosto" dos telespectadores. O último episódio de The Bill foi filmado em junho de 2010 e transmitido em 31 de agosto de 2010, seguido por um documentário intitulado Farewell The Bill . Os fãs do programa começaram uma campanha 'Save the Bill' no site de rede social Facebook para persuadir a ITV a reconsiderar o cancelamento, e Chris Moyles , da BBC Radio 1 , promoveu a campanha no ar.

Na época em que a série terminou em agosto de 2010, The Bill era o drama policial mais antigo do Reino Unido e estava entre os mais antigos de qualquer série de televisão britânica. O final da série , intitulado " Respeito ", foi exibido em duas partes e foi dedicado aos "homens e mulheres da Polícia Metropolitana do passado e do presente". O enredo final dizia respeito ao membro da gangue Jasmine Harris estar envolvido no assassinato do colega Liam Martin, que morreu nos braços do Inspetor Smith após ser esfaqueado. Jasmine é então estuprada por uma gangue porque ela falou com a polícia, e quando Callum Stone encontrou o responsável, ele foi mantido sob a mira de uma arma. Sobre o título do final, o produtor executivo Jonathan Young disse "É chamado de" Respeito "e esperamos que respeite a herança do show". Os episódios finais apresentaram todo o elenco e a cena final foi escrita especialmente para que todos os membros do elenco estivessem presentes. Após o episódio final, a ITV exibiu um documentário intitulado Farewell The Bill, que apresentava entrevistas do elenco e membros da equipe do passado e do presente. O final foi assistido por 4,4 milhões de telespectadores, com Farewell The Bill alcançando uma média de 1,661 milhão de telespectadores.

Possível reavivamento

Em 17 de abril de 2021, vários meios de comunicação começaram a relatar que a série pode ser reiniciada. O escritor Simon Sansome comprou os direitos da série original e estava planejando um renascimento, apelidado de Sun Hill (já que o licenciamento significava que a série não poderia ser chamada de The Bill mais uma vez), ao lado do criador de Holby City e ex- escritor de EastEnders Tony McHale , que já havia escrito episódios de The Bill e um de seus derivados, Beech is Back . Sansome esteve em conversações com vários membros do elenco durante uma reunião de 2020 e discutiu possíveis aparições para as lendas do show Mark Wingett ( Jim Carver ), Trudie Goodwin ( June Ackland ) e Graham Cole ( Tony Stamp ). No entanto, nenhuma data oficial havia sido definida para um retorno, nem o projeto de Sun Hill discutido foi retomado por qualquer rede de TV. Em 18 de abril, Mark Wingett confirmou isso em sua conta no Twitter , afirmando que eles haviam sido "abordados" por produtoras, mas o projeto Sun Hill não havia recebido luz verde.

Transmissão e produção

Locais de filmagem

Exterior do estúdio Merton onde The Bill foi filmado em 1990.
Conjunto do escritório CID nos estúdios Merton (agora Wimbledon Studios )

Ao longo da série, houve três locais de filmagem para a delegacia de polícia de Sun Hill. Desde a primeira série, a delegacia de polícia consistia em um conjunto de edifícios em Artichoke Hill, Wapping , East London. No entanto, esses prédios ficavam próximos à fábrica da News International e durante o inverno de 1985-86 houve muita ação industrial que resultou em algumas altercações entre os grevistas e o que eles pensavam ser a verdadeira polícia, mas na verdade eram atores trabalhando no Bill . As condições de trabalho ficaram tão ruins que a equipe de produção percebeu que precisava encontrar outra base para instalar a delegacia de Sun Hill.

O segundo local era um antigo depósito de distribuição de discos em Barlby Road, North Kensington no noroeste de Londres. As filmagens começaram aqui em março de 1987. Em 1989, os proprietários do local da Barlby Road ordenaram a saída de The Bill , devido aos seus planos de reconstrução para a área. Após uma extensa pesquisa, dois sites foram selecionados, sendo o favorito um hospital abandonado em Clapham . No entanto, isso não deu certo e a segunda opção foi escolhida - um antigo armazém de distribuição de vinho em Merton , sudoeste de Londres. A mudança foi feita em março de 1990 e foi disfarçada na tela pela reforma "em andamento" da delegacia de polícia de Sun Hill e, finalmente, pela explosão de um carro-bomba terrorista no estacionamento da estação, que acabou matando o policial Ken Melvin .

As filmagens da série aconteceram em toda Londres, principalmente no sul de Londres e particularmente no bairro londrino de Merton , onde o set de Sun Hill estava localizado. Os locais usados ​​quando o show foi filmado em um conjunto habitacional incluíram:

  • Cambridge Estate, em Kingston , sudoeste de Londres
  • High Path Estate, em South Wimbledon , sudoeste de Londres (cerca de 10 minutos a pé do conjunto Sun Hill)
  • Alton Estate, em Roehampton , sudoeste de Londres
  • Ponte Phipps, Mitcham
  • Roundshaw Estate em Wallington , Londres
  • Sutton Estate, que inclui Durand Close em Carshalton , onde um bloco habitacional normalmente usado por The Bill para as filmagens foi demolido em novembro de 2009.

As cenas eram frequentemente filmadas no leste de Londres, mais notavelmente nas Docklands de Londres , com outras cenas filmadas em Tooting , Greenwich e Croydon, entre outras locações ao redor de Londres.

O conjunto de delegacias de polícia "Sun Hill" do Bill permaneceu até meados de 2013, quando foi finalmente desmontado.

Localizações de episódios individuais

  • Brockwell Lido , SE24 0PA: "Sun Hill Boulevard" série 15, 31 de agosto de 1999
  • Antigo albergue masculino do Exército de Salvação (agora demolido), SE16 3FE: série "Lock In" 15, 9 de dezembro de 1999
  • Crossness Pumping Station , SE2 9AQ: "Haunted" series 15, 23 de dezembro de 1999
  • Center Court Shopping Centre, SW19 8YA: "All Fall Down, Part 1", série 16, 27 de outubro de 2000

"Sun Hill"

Polícia metropolitana e brasão da estação do conjunto Sun Hill

O projeto de lei se passa dentro e ao redor da delegacia de Sun Hill, na fictícia "Canley Borough Operational Command Unit " no leste de Londres. Geoff McQueen , criador de The Bill , afirmou que deu o nome de Sun Hill em homenagem a um nome de rua em sua cidade natal de Royston, Hertfordshire .

O fictício subúrbio de Sun Hill está localizado no bairro fictício de Canley, em Londres, no East End , ao norte do rio Tâmisa . O Borough of Canley é aproximadamente contíguo ao London Borough of Tower Hamlets da vida real e, nos primeiros anos de The Bill , a delegacia de polícia de Sun Hill foi declarada como estando localizada em Wapping, em Tower Hamlets. Sun Hill tem um código postal London E1 (o 'endereço' da delegacia de polícia de Sun Hill é fornecido como '2 Sun Hill Road, Sun Hill, Canley E1 4KM'), que corresponde às áreas da vida real de Whitechapel e Stepney .

Detalhes de produção

Durante as filmagens de The Bill , algumas cenas externas foram reencenadas em ambientes internos com microfones em torno dos atores e os sons extras sendo "dublados" posteriormente. Algumas das cenas mais agressivas também foram filmadas em ambientes fechados por dublagem ou por razões de segurança. As sirenes usadas na série foram adicionadas posteriormente na suíte de dublagem, pois The Bill não tinha permissão para usá-las enquanto estava no local. No entanto, os uniformes policiais usados ​​na série eram genuínos, novamente tornando The Bill único entre os dramas policiais. Quando a série terminou, o Serviço de Polícia Metropolitana de Londres, após conversas com a produtora, comprou 400 quilos de parafernália policial, incluindo uniformes e coletes à prova de balas, para evitar que caíssem nas mãos de criminosos após o término da produção do programa.

O projeto de lei é único entre os dramas policiais, pois assume um formato em série, enfocando o trabalho e a vida de um único turno de policiais, em vez de uma área específica do trabalho policial. Também único é que The Bill se adaptou a este formato após várias séries, enquanto séries comparáveis ​​começaram com o formato serial.

Transmitir no Reino Unido

Durante sua transmissão inicial, The Bill sempre foi exibido na ITV . Em 2009, a STV , franquia regional da ITV no centro e no norte da Escócia, optou por não transmitir a série juntamente com uma série de outros dramas, decisão que posteriormente foi objeto de um processo judicial entre a STV e a rede principal da ITV. A disputa legal foi resolvida em 27 de abril de 2011, com a ITV recebendo £ 18 milhões da STV.

Além das repetições de episódios no ITV3 , que ocorreram na semana original de sua transmissão, o programa foi repetido regularmente em outras estações digitais. A reprise da série começou em 1º de novembro de 1992, quando o novo canal digital UKTV Gold começou a transmitir. O canal repete a série há quase 16 anos, até 6 de outubro de 2008, quando o canal foi reformulado pelos donos da emissora. Durante o período de 16 anos, as repetições da série cobriram todos os episódios transmitidos entre 16 de outubro de 1984 e 8 de março de 2007. Em 7 de outubro de 2008, a UKTV lançou um novo canal de drama britânico, Alibi , e a partir deste ponto, episódios de a série foi ao ar às 8h. Alibi transmitiu episódios até 23 de dezembro de 2009, quando o programa foi retirado da programação do canal devido ao feedback insuficiente do telespectador. Durante os 14 meses em que o programa foi transmitido no Alibi, o canal cobriu todos os episódios transmitidos entre 25 de agosto de 1998 e 27 de fevereiro de 2002. Em 27 de janeiro de 2010, a UKTV transferiu The Bill para um de seus canais de entretenimento mais recentes, Watch , que começou ao exibir o episódio "Sweet Revenge", transmitido em 21 de março de 2007, continuando na ordem de transmissão, continuando de onde a UKTV Gold havia terminado. Ao longo do ano, o canal continuou a transmitir episódios dos últimos anos do programa, encerrando em novembro de 2010 com o episódio "Condenação: Dia do Julgamento", transmitido em 16 de julho de 2009. Após um breve intervalo da rede, o a série voltou em dezembro de 2010, começando com o episódio 001, transmitido em 28 de fevereiro de 2002. Isso continuou a partir da ordem de transmissão dos episódios repetidos em Alibi, continuando de onde a rede havia terminado. Em abril de 2012, Watch repetia todos os episódios de 28 de fevereiro de 2002 a 24 de fevereiro de 2005, e deveria começar a transmitir episódios a partir de março de 2005. Em julho de 2013, o programa começou a ser transmitido pelo canal Drama da UKTV , começando com episódios de 1998. Em 14 de agosto de 2017, Drama começou a exibir The Bill desde o início. Em 6 de novembro, Drama saltou aproximadamente uma década.

Transmitir para fora do Reino Unido

O projeto foi transmitido em mais de 55 países diferentes.

  • Na Austrália, The Bill foi exibido no ABC . O episódio final foi exibido em 16 de outubro de 2010, com Farewell The Bill exibido na semana seguinte em 23 de outubro. Na quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016, a ABC começou a repetir a série desde o episódio piloto até o meio da série 7 em um intervalo de tempo de um dia de semana à tarde, com repetições no início da manhã. O ABC não tem os direitos de exibição da série 8 até o último episódio da série 26.
  • Nos serviços de televisão paga na Austrália e na Nova Zelândia, episódios mais antigos foram transmitidos anteriormente na UKTV . The Bill foi exibido novamente na ABC TV da série 1 de julho de 2017 no horário das 5h.
  • Na Dinamarca, a série foi renomeada "Lov og Uorden" ( Lei e Desordem ). Dois episódios da série eram transmitidos todas as tardes na TV2 Charlie.
  • Na Irlanda, a série foi transmitida na televisão RTÉ , começando no início de 1990 na RTÉ Two , e no início dos anos 2000 RTÉ começou a transmiti-la na RTÉ One às 17h30 todos os dias da semana, dividindo episódios de uma hora em duas partes. episódios de horas. A RTÉ interrompeu isso em 2009, mudando o programa para as noites de segunda-feira na RTÉ Two. A RTÉ mostrou episódios de 2005. Em 2010, a RTÉ mudou o programa de seu horário nobre no RTÉ Two para um horário da meia-noite no RTÉ One nas noites de quinta-feira, mas o programa permaneceu no RTÉ Player .
  • Na Suécia, a série foi renomeada "Sunhills polisstation" ( Sun Hill Police Station ) pela emissora TV4 . Em 2011, foi transmitido diariamente em Kanal 9 no início da tarde, com uma repetição na manhã seguinte.

Temas e sequências de títulos

  • O episódio piloto da série, Woodentop , apresentou um tema curto composto por Mike Westergaard que foi usado especificamente para o episódio e nunca usado em qualquer outro momento durante a série principal. A sequência do título do episódio consistia na palavra Woodentop sendo soletrada letra por letra, como se estivesse sendo digitada em uma máquina de escrever.
  • A primeira sequência de abertura de The Bill foi vista pela primeira vez no episódio "Funny Ol 'Business - Cops & Robbers". A sequência consistia em dois policiais, um homem e uma mulher, caminhando por uma rua enquanto imagens de Sun Hill eram intercaladas entre eles. Esta sequência foi usada apenas para a primeira série. Apresentava a primeira versão da icônica música tema, "Overkill", composta por Charlie Morgan e Andy Pask . O tema se destaca pelo uso do medidor septuplo . Os títulos finais da série simplesmente mostravam os pés dos dois policiais batendo forte no ritmo.
  • Na segunda série do programa, a sequência de abertura consistia em um carro da polícia , um Rover SD1 , correndo por uma rua com sua sirene soando e sua luz azul piscando. O carro iria parar, e a câmera deu um zoom na luz azul. Vários clipes da série dos personagens em ação foram mostrados, muitas vezes perseguindo suspeitos. Essa sequência manteve a primeira versão de "Overkill", e também usou os mesmos créditos finais da primeira série. Essa sequência também foi usada na terceira série.
  • A partir da quarta série, a sequência de abertura foi mantida geralmente a mesma, mas os clipes usados ​​eram atualizados regularmente para remover personagens que partiram e manter-se atualizado com os eventos do programa. Pequenas alterações na sequência incluíram o Rover SD1 se transformando em um Ford Sierra em 1993, que foi substituído por um Vauxhall Vectra em 1997. Na sequência de 1997, o Vectra foi visto ultrapassando um ônibus Leyland Titan , antes de parar com um chiado. início da sequência principal. Os créditos finais permaneceram os mesmos, mas uma nova versão de "Overkill" foi usada, também composta por Andy Pask e Charlie Morgan.
  • Em 6 de janeiro de 1998, começando com "Hard Cash", o terceiro episódio da 14ª série do programa, a sequência do título e o tema usados ​​por quase 10 anos foram descartados. Desta vez, a sequência do título consistia em várias imagens de procedimentos policiais, incluindo um suspeito sendo levado para uma cela policial, outro suspeito sendo entrevistado e um terceiro posando para fotos de policiais. Clipes de todos os atores apresentados foram removidos, assim como a sequência inicial envolvendo o carro da polícia correndo pela rua. Mark Russell reformulou "Overkill", dando-lhe um toque jazzístico , com a maior parte do tema tocado por um saxofone. Os créditos finais da série também foram completamente renovados. Desta vez, os créditos trazem várias imagens do uniforme da Polícia Metropolitana , combinadas com imagens de pés batendo no meio-fio. Uma versão mais longa de "Overkill", composta por Mark Russell, também foi usada nos créditos finais. Essas sequências de abertura e fechamento foram usadas por quase três anos, embora ambas tenham sofrido pequenas atualizações em 11 de fevereiro de 1999. A sequência de texto no início da sequência de abertura foi alterada para uma fonte diferente, e as imagens do uniforme da polícia e batidas de pés em um meio-fio foram removidos da sequência de encerramento para dar lugar a uma prévia do próximo episódio. A sequência final permaneceu assim até 16 de fevereiro de 2001, mas os títulos de abertura foram novamente atualizados em setembro de 2000 para remover certas imagens da sequência e torná-la mais curta. Observa-se também que, durante este período, um segmento 'anteriormente no Bill ' foi ao ar antes da sequência do título, para informar aos telespectadores o que havia ocorrido no último episódio.
  • Em 20 de fevereiro de 2001, começando com "Going Under", o 14º episódio da 17ª série da série, as sequências de abertura e fechamento foram novamente descartadas para dar lugar a uma sequência e tema completamente novos. Desta vez, a sequência de abertura consistiu em uma imagem de montagem de todo o elenco, apoiada por uma versão mais escura e lenta de "Overkill". Os créditos finais apresentaram uma montagem de várias imagens relacionadas à polícia, também apoiadas pela nova versão de "Overkill". A sequência de abertura foi projetada pela empresa de visual "Blue", e o novo arranjo de "Overkill" foi produzido por Miles Bould e Mike Westergaard. Esses títulos permaneceram essencialmente os mesmos por dois anos, com duas pequenas atualizações. A fonte usada nos créditos finais foi alterada no final de 2001, e os personagens apresentados na sequência de abertura foram atualizados em maio de 2002, para remover os personagens que partiram e incluir novos personagens. Esses títulos foram transmitidos a partir do Episódio 017 e são notáveis ​​porque vários dos personagens desses títulos ainda não haviam aparecido no programa. A DS Samantha Nixon apareceu nos títulos do Episódio 017, mas não apareceu pela primeira vez até o Episódio 038, cerca de quatro meses depois.
  • Em 26 de fevereiro de 2003, começando com o Episódio No. 091, as sequências de abertura e encerramento foram mais uma vez atualizadas. Desta vez, a sequência de abertura consistiu em várias imagens policiais genéricas, como um carro de polícia e uniforme. Um novo arranjo de "Overkill", composto por Lawrence Oakley, também foi usado para as sequências de abertura e encerramento. O fundo da sequência de encerramento, desenhado pela empresa "Roisin at Blue", era simplesmente um tom policial de azul, com todas as imagens genéricas sendo removidas. Ao longo de seu uso de quatro anos, esses títulos nunca foram atualizados ou alterados, com exceção do tom policial de azul, que foi alterado para um tom escuro de preto em 2006.
  • Em 3 de janeiro de 2007, começando com o Episódio 471, as sequências de abertura e encerramento foram mais uma vez alteradas. Desta vez, a sequência de abertura, pela primeira vez, apresenta uma imagem do letreiro de Sun Hill e volta a apresentar imagens de policiais em ação. Esta sequência também apresentou um novo arranjo de "Overkill", mais uma vez arranjado por Lawrence Oakley. Desta vez, a sequência final segue um carro da polícia em patrulha, observando-o enquanto ele dirige pelas ruas de Sun Hill. Esses títulos foram usados ​​por quase dois anos e meio.
  • Em 23 de julho de 2009, depois que o programa passou por uma grande reformulação, a sequência e o tema de abertura foram profundamente alterados. Desta vez, o clássico tema "Overkill" foi completamente removido e um novo tema criado pela Simba Studios foi usado. No entanto, o produtor Jonathan Young afirmou que ecos de "Overkill" ainda podem ser ouvidos no tema. A sequência de abertura contou com uma viatura dirigindo pelas ruas de Sun Hill. A seqüência de fechamento segue o mesmo carro patrulha, porém, desta vez, de uma visão aérea. Esses títulos permaneceram os mesmos até o episódio final do show, onde a música tema foi substituída por uma versão final de "Overkill", em homenagem ao show.

Episódios

Quando The Bill foi encomendado pela primeira vez como uma série pela ITV, começou com 12 episódios por ano, cada um com uma hora de duração com um enredo separado. Em 1988, o formato mudou para transmissão o ano todo, com dois episódios de 30 minutos por semana. Em 1993, isso se expandiu para três episódios de 30 minutos por semana. Em 1998, o formato de transmissão mudou para dois episódios de uma hora por semana. A partir do final de fevereiro de 1999, os episódios foram gravados em 16: 9 widescreen Digibeta . Em 2009, The Bill começou a transmitir em HD e, como parte de uma grande reformulação, foi reduzido a uma transmissão uma vez por semana. The Bill terminou em 31 de agosto de 2010 após 2.425 episódios.

Episódios especiais

O Bill transmitiu dois episódios ao vivo. O primeiro foi em 2003 para comemorar o 20º aniversário do piloto, Woodentop . A segunda foi em 2005 para comemorar o 50º aniversário do ITV.

O episódio ao vivo em 2003 foi o episódio nº 162, originalmente transmitido em 30 de outubro de 2003 às 20h, e produzido com uma equipe de 200 pessoas, incluindo sete equipes de câmera. Foi relatado como a primeira transmissão ao vivo de um programa em que as filmagens não se limitaram a um estúdio. A detetive Juliet Becker e a policial Cathy Bradford estão sendo mantidos como reféns por um homem chamado Mark em uma van no pátio da estação. Bradford dispara o alarme da suíte de custódia. Quando o resto da estação chega do lado de fora, Mark deixa claro que pretende matar Becker. A polícia consegue permissão para invadir o transportador, apenas para descobrir que Juliet foi esfaqueada. Ela é levada às pressas para o hospital, mas as tentativas de ressuscitá-la fracassam. O episódio foi assistido por cerca de 10 milhões de telespectadores. Este especial foi lançado posteriormente em DVD no Reino Unido em 31 de outubro de 2011, como parte do "Soap Box: Volume 1" do Network DVD.

O episódio ao vivo em 2005 foi o episódio nº 349, transmitido em 22 de setembro de 2005 às 20h. Neste episódio, foi revelado que o PC Gabriel Kent assumiu uma falsa identidade. É revelado que ele tem operado sob o nome de seu irmão e é, na verdade, David Kent. Neste episódio, o "verdadeiro" Gabriel Kent chega a Sun Hill para conhecer sua mãe, a sargento June Ackland . Nesse episódio, a delegacia de Sun Hill está dando uma festa de recepção e, quando os policiais chegam, eles são feitos reféns por um pai transtornado cujo filho foi morto por um carro roubado. Segue-se uma luta em que um tiro é disparado, alertando outras pessoas no prédio sobre o incidente. Após a evacuação da estação, o Superintendente Amanda Prosser encoraja o policial Dan Casper a tentar dominar o homem. Ao fazer isso, tanto Casper quanto o verdadeiro Gabriel Kent são baleados. O verdadeiro Gabriel Kent é levado às pressas para o hospital, onde o falso Gabriel Kent o ameaça para manter a troca de identidade em segredo.

Uma série de episódios especiais intitulada The Bill Uncovered foi produzida para refletir as histórias de personagens e eventos selecionados. O primeiro foi The Bill Uncovered: Des and Reg (2004) - A história da amizade incomum entre PC Des Taviner e PC Reg Hollis , atravessando sua história desde o primeiro dia de Des em Sun Hill até sua morte em uma cela de Sun Hill. O segundo foi The Bill Uncovered: Kerry's Story (2004), a história de PC Kerry Young , que encontrou sua morte fora de Sun Hill. O terceiro especial foi The Bill Uncovered: Jim's Story (2005), a história de DC Jim Carver - desde seu primeiro dia em Sun Hill (no piloto "Woodentop"). O último foi The Bill Uncovered: On The Front Line (2006), em que o superintendente Adam Okaro relata os acontecimentos extraordinários que cercaram Sun Hill ao longo de seu tempo no comando. Uma revisão do segundo desses especiais criticou as "tramas cada vez mais degenerativas" da série, e caracterizou o especial como uma "excursão desanimada" cobrindo as "travessuras da trama" de The Bill . Todas as quatro edições de The Bill Uncovered foram lançadas em DVD na Austrália como parte da caixa de DVD The Bill Series 26, em 30 de abril de 2014.

Em 2008, um programa especial chamado " The Bill Made Me Famous " em função do 25º aniversário do show foi transmitido, no qual ex-atores e estrelas convidadas contavam suas histórias de como trabalharam no show e como ele mudou suas vidas. Incluía velhos favoritos como Billy Murray ( DS Don Beech ), Chris Ellison ( DI Frank Burnside ) e personalidades populares da TV, como Paul O'Grady e Les Dennis .

Um episódio cruzado de duas partes com a série alemã Leipzig Homicide , intitulada " Proof of Life ", foi transmitido em novembro de 2008. Isso incluiu cenas filmadas na Alemanha ; outros países nos quais os episódios foram filmados foram a França (Corpo Estrangeiro, 1999) e a Austrália (Beech on the Run, 2001).

Após o episódio final de The Bill , em 31 de agosto de 2010, um especial de uma hora intitulado Farewell The Bill foi ao ar. O especial explorou a história da série e deu aos espectadores uma visão dos bastidores das filmagens do último episódio. Este especial foi lançado posteriormente em DVD na Austrália em 5 de outubro de 2011, junto com o último episódio de duas partes " Respect ".

Elenco

The Bill tinha um grande elenco regular para suportar o número de episódios que eram produzidos a cada ano. Trabalhar em The Bill se tornou uma espécie de piada cômica na atuação britânica, com 174 atores fazendo parte do elenco principal da série desde o início da série. Vários membros do elenco desempenharam vários papéis na série e em outras novelas e dramas britânicos.

Membros notáveis ​​do elenco

Existem numerosos atores que apareceram em The Bill por um período considerável de tempo, ou em cujas carreiras The Bill teve um impacto significativo. A seguir está uma lista concisa dos mais notáveis, uma versão expandida está disponível em Lista de personagens de The Bill .

  • Billy Murray interpretou o DS Don Beech de 1995 a 2004. O personagem era um policial corrupto que assassinou o colega DS John Boulton no auge do " escândalo Don Beech ". O personagem apareceu em um especial de 90 minutos Beech on the Run , filmado na Austrália, e levou ao spin-off de Beech is Back , ambos exibidos em 2001. Desde que deixou The Bill , a carreira de Murray incluiu um período em EastEnders como o gangster e assassino Johnny Allen e dois filmes, Rollin 'With The Nines e Rise of the Footsoldier .
  • Tony O'Callaghan interpretou o sargento Matt Boyden de 1991 a 2003. Boyden foi morto a tiros pelo namorado de sua filha para que ela pudesse lucrar com o dinheiro do seguro para financiar seu vício em drogas. Este foi o enredo que formou a base para o piloto do spin-off MIT: Equipe de Investigação de Assassinatos . O'Callaghan também apareceu em The Magnificent Evans , Family Affairs , Holby City , Doctors , EastEnders e Shameless .
  • Christopher Ellison interpretou DI, mais tarde promovido a DCI, Frank Burnside de 1988 a 2000. Burnside fez muitos inimigos tanto em Sun Hill quanto com os vilões. De fato, o Superintendente Pearson tentou incriminar Burnside em um inquérito de corrupção. O personagem de Burnside recebeu uma série spin-off simplesmente apelidada de Burnside em 2000, mas durou apenas uma série antes de ser eliminada. Desde que deixou o The Bill , Ellison teve uma temporada como Len Harker em EastEnders . Ellison também apareceu em Fort Boyard (como Boyard), The Professionals , The Sweeney , Minder , Casualty , Judge John Deed e dublou uma aventura em áudio de Doctor Who .
  • Mark Wingett jogou no PC, e depois no DC Jim Carver de 1983 a 2005. Depois que seu casamento com June Ackland entrou em colapso e ele acumulou dívidas de jogo, o personagem deixou Sun Hill. Ele fez três participações especiais em 2007, quando Ackland deixou a série. Desde que saiu, Wingett também apareceu em EastEnders .
  • Eric Richard interpretou o sargento Bob Cryer de 1984 a 2001, o personagem que partiu após ser ferido quando foi acidentalmente baleado pelo então PC Dale Smith . O personagem mais tarde fez breves reaparições na série entre 2002 e 2004, incluindo em um enredo envolvendo sua sobrinha Roberta, que mais tarde se juntou à estação. Antes de aparecer em The Bill , Richard apareceu em vários programas de TV, incluindo Open All Hours , Made in Britain e Shoestring .
  • Kevin Lloyd interpretou DC Tosh Lines de 1988 a 1998. O personagem foi escrito como tendo aceitado um cargo no Coroner 's Office depois que Lloyd foi demitido por aparecer bêbado no trabalho. Lloyd morreu uma semana após sua demissão, o que significa que ele apareceu na tela por mais de um mês após sua morte.
  • Jeff Stewart interpretou PC Reg Hollis de 1984 a 2008. O personagem foi escrito após renunciar sob o argumento de estar traumatizado pela morte de colegas em uma explosão de bomba. Depois de saber de seu machado no show, Stewart tentou suicídio no set cortando seus pulsos.
  • Graham Cole interpretou PC Tony Stamp de 1987 a 2009. O personagem foi escrito fora da série, assumindo o posto de instrutor de direção em Hendon , como parte da reformulação do programa, depois que os produtores sentiram que ele não se encaixava no estilo do novo exposição. O último episódio de Cole foi exibido em 5 de novembro de 2009 e sua saída significou o fim de uma associação de 22 anos com o programa.
  • Trudie Goodwin jogou PC, mais tarde promovido a sargento, June Ackland de 1983 a 2007, aparecendo pela primeira vez em Woodentop . A personagem se aposentou em 2007 depois que seu relacionamento na tela com DC Jim Carver chegou a um fim abrupto. Quando Goodwin deixou The Bill em 2007, ela não era apenas o membro do elenco mais antigo na história de The Bill , mas também detinha o recorde mundial por mais tempo que um ator interpretou um personagem policial.
  • Alex Walkinshaw interpretou PC, posteriormente promovido a Sargento e Inspetor, Dale "Smithy" Smith de 1999 a 2010. Walkinshaw fez três aparições "únicas" na série antes de se tornar um membro regular do elenco, e desde então fez aparições em vários outros britânicos novelas e dramas em série, incluindo Waterloo Road , Casualty e Holby City .
  • Simon Rouse interpretou DCI, mais tarde promovido a Superintendente, Jack Meadows de 1990 a 2010, embora o personagem só tenha se tornado um papel regular em 1992. Além de The Bill , Rouse teve pequenas aparições em várias outras séries de televisão britânicas, incluindo Robin of Sherwood , The Professionals , Casualty , Minder e Doctor Who .
  • Chris Simmons interpretou DC Mickey Webb de 2000 a 2010. Ele apareceu duas vezes na série interpretando papéis diferentes, principalmente como criminoso em 1998-99, antes de se juntar ao elenco como regular no ano seguinte. Ele deixou a série temporariamente em 2003, como o culminar de uma história onde seu personagem foi estuprado. Ele fez várias aparições como convidado antes de retornar como regular em 2005.

Convidados notáveis

A necessidade constante de personagens menores, normalmente aparecendo em apenas um único episódio, inevitavelmente levou a vários papéis convidados em The Bill sendo interpretados por atores e atrizes que mais tarde alcançaram um perfil elevado. Os seguintes atores apareceram no show pelo menos uma vez.

Alguns papéis convidados também foram interpretados por atores convidados que já eram bem conhecidos quando apareceram, incluindo:

Avaliações

O projeto de lei foi um drama popular no Reino Unido e em muitos outros países, principalmente na Austrália.

A série atraiu um público de até seis milhões de espectadores em 2008 e 2009. As avaliações durante 2002 atingiram o pico após a reformulação do programa que trouxe o episódio do incêndio de 2002 , no qual seis policiais foram mortos, e o episódio ao vivo de 2003 atraiu 10 milhões de espectadores - 40% da audiência do Reino Unido. Imediatamente após o 'Bill s reformular e hora de modificação do entalhe, foi relatado que o programa atraiu 4,5 milhões de espectadores, 19% da quota de audiência, mas perdeu nas classificações para a BBC ' s truques novos , com o Daily Mirror mais tarde, relatando que a mudança no cronograma do ITV causou uma queda de dois milhões de espectadores nas avaliações.

Em 2001, antes da nomeação de Paul Marquess como produtor executivo, a audiência caiu para aproximadamente seis milhões de telespectadores, e as receitas de publicidade caíram, em parte devido ao envelhecimento demográfico de seus telespectadores, levando a ITV a pedir um "rejuvenescimento", que viu a série adotar um formato serial.

Em 2002, o The Independent relatou que o episódio de The Bill 's Thursday foi visto por aproximadamente 7 milhões de pessoas, uma queda de aproximadamente 3 milhões de telespectadores no espaço de seis meses. Após a eliminação do elenco resultante do incêndio em Sun Hill em abril de 2002, a BBC News informou que o programa atraiu 8,6 milhões de espectadores, o maior número do ano até aquele ponto, e em outubro de 2003, o programa tinha cerca de 8 milhões de telespectadores por semana.

Em 2005, The Bill tinha uma média de cerca de 11 milhões de espectadores, em comparação com Coronation Street , que atraiu cerca de 10 milhões de telespectadores.

Em 2009, o Daily Mirror relatou que The Bill deveria ser movido para um slot pós-divisor de águas para permitir que ele cobrisse histórias mais corajosas. Foi noticiado que foi a primeira vez na televisão britânica que a ITV transmitiu um drama durante todo o ano no horário das 21h. A mudança aconteceu no final de julho de 2009. Antes da mudança, o programa tinha uma média de 5 milhões de telespectadores entre os dois episódios a cada semana. BARB relatou que na semana de 12 a 18 de outubro de 2009, 3,78 milhões de telespectadores assistiram ao programa.

Prêmios

O projeto de lei conquistou vários prêmios ao longo de seu tempo no ar, que vão desde um BAFTA até o Royal Television Society Awards. e o Inside Soap Awards , particularmente a categoria de "melhor drama recorrente".

Em 2010, The Bill foi indicado ao prêmio Royal Television Society de Melhor novela / drama contínuo, vencendo Coronation Street e Emmerdale na lista de indicações. A única novela indicada foi EastEnders e os resultados foram anunciados em 16 de março de 2010. Em 2009, um episódio de The Bill ganhou o prêmio Knights of Illumination por Lighting Design- Drama.

Impacto e história

Ele foi comparado ao Hill Street Blues devido ao formato semelhante, serial, que ambas as séries assumem. No entanto, The Bill viu pouca competição direta na televisão britânica no gênero policial processual ao longo de sua história de 25 anos, embora a BBC tenha lançado duas vezes séries rivais. O primeiro foi Merseybeat , que funcionou em 2001, mas foi cancelado em 2004 devido à baixa audiência e problemas com o elenco. O segundo, HolbyBlue , lançado em 2007, foi um desdobramento do drama médico de sucesso Holby City (em si um desdobramento do antigo Casualty ). Foi programado para ir "cara a cara" com The Bill , levando a uma breve "guerra de classificações", mas, em 2008, HolbyBlue também foi cancelado pela BBC, mais uma vez, em grande parte devido à baixa audiência.

Quando o Projeto de Lei começou, a maioria da Federação da Polícia se opôs ao programa, alegando que retratava a polícia como uma organização racista, mas os sentimentos em relação ao programa depois suavizaram, a ponto de, em 2006, o produtor executivo, Johnathan Young, conheceu Sir Ian Blair , então comissário do Met , e ficou decidido que a relação editorial entre a polícia e o programa era suficiente. No entanto, Young enfatizou que The Bill não é "editorialmente vinculado" à polícia.

Apesar de melhores relações com a polícia, The Bill ainda gerou polêmica. Algumas vezes foi criticado pelos altos níveis de violência, principalmente antes de 2009, quando ocupava um período pré-bacia hidrográfica . Enredos específicos também foram criticados pela mídia, como aquele envolvendo um beijo gay em 2002, bem como um episódio transmitido em março de 2008 que apresentava um tratamento fictício para esclerose múltipla , levando a MS Society a rotular o enredo de "grosseiramente irresponsável "

Spin-offs e séries relacionadas

Durante seus 27 anos de duração, The Bill gerou várias produções spin-off e séries relacionadas em alemão e holandês, bem como uma série de documentários. A seguir está uma lista dos mais notáveis ​​deles.

  • Bureau Kruislaan : interpretação holandesa da série. Produzido por Joop van den Ende para a VARA Television, o programa teve quatro séries de 1992 a 1995. Em 1995, o programa foi indicado para o Gouden Televizier Ring , prêmio de melhor programa de televisão da Holanda. Todas as quatro séries do show foram lançadas em DVD lá.
  • Die Wache : interpretação alemã da série. Como escritores de roteiros decentes eram difíceis de encontrar na época, os produtores alemães receberam a licença para usar (reutilizar) os roteiros das séries britânicas. A série foi produzida pela RTL Television , com quase 250 episódios de 1994 a 2006.
  • Burnside : Spin-off da principal série britânica, seguindo o ex-DI Frank Burnside em sua transferência e promoção ao National Crime Squad . O programa durou apenas uma única série de seis episódios, estreando no Reino Unido em 6 de julho de 2000. A série foi criada e produzida por Richard Handford. Em 8 de outubro de 2008, a série foi lançada em DVD na Austrália em um conjunto de três discos.
  • MIT: Murder Investigation Team : Spin-off da principal série britânica. Com duração de duas séries, o drama começou com um grupo de oficiais do MIT investigando o tiroteio do sargento. Matthew Boyden , que estava em Sun Hill por onze anos. A primeira série consistia em oito episódios de uma hora. A segunda série consistia em quatro episódios de noventa minutos. A série foi criada por Paul Marquess , produzida por Johnathan Young e estrelada pelo ex-Bill DS Eva Sharpe ( Diane Parish ).

Mercadoria

VHS e DVD

Livros

Livro Ano de publicação Foto de capa Notas
O projeto de lei: anual
1 de agosto de 1989
Colagem de imagens de DI Frank Burnside, PC June Ackland, DC Jim Carver e DC Mike Dashwood contra um chassi auxiliar azul
Capa dura
O projeto de lei: a história interna da série policial de maior sucesso da televisão britânica
(renomeada The Bill: a história interna da série policial de maior sucesso já vista na ABC TV para publicação australiana)
31 de outubro de 1991 (capa dura)
25 de junho de 1992 ( capa dura )
Imagem em tamanho real dos PCs June Ackland e Claire Brind, cercada por uma colagem de imagens do Insp. Andrew Monroe, DI Frank Burnside, sargento Bob Cryer e o DS Ted Roach, em um fundo preto
Capa Dura
Paperback
O projeto de lei: os primeiros dez anos
31 de outubro de 1994 (capa dura)
31 de julho de 1995 ( capa dura )
Colagem de imagens dos PCs Tony Stamp, Reg Hollis, Norika Datta, Steve Loxton e Dave Quinnan, DCs Jim Carver e Tosh Lines e DIs Frank Burnside e Sally Johnson, em um fundo azul (Brochura)
Uma foto de todo o elenco de a série 1994-1995 (capa dura)
Capa Dura
Paperback
The Bill: The Inside Story
1 de novembro de 1999
Foto do elenco com os DCs Duncan Lennox e Kerry Holmes e os PCs Vicky Hagen, Sam Harker e Dave Quinnan, no cenário de um carro da polícia
Brochura
Burnside: os arquivos secretos
17 de julho de 2000
Uma foto de DI Frank Burnside em um fundo preto
Brochura
The Bill: The Complete Low-Down On 20 Years At Sun Hill
(Renomeado The Bill: The Official History of Sun Hill para cópias publicadas em 2004,
1 de setembro de 2003 (capa dura)
1 de setembro de 2004 ( capa dura )
Uma montagem de imagens de toda a série, centrada na imagem do brasão da Polícia Metropolitana
Capa Dura
Paperback
The Bill: The Sun Hill Police Experience: The Official Case Book
4 de setembro de 2006
Uma montagem de imagens de vários membros do elenco de toda a série, tendo como pano de fundo imagens da explosão de uma bomba em Sun Hill
Capa dura
Na batida: minha história
5 de outubro de 2009 (capa dura)
31 de agosto de 2010 (atualizado)
Uma foto de Graham Cole em uniforme como PC Tony Stamp
Capa Dura
Paperback

Romances

Título de romance Ano de publicação Episódio Foto de capa
The Bill 1
1985
Episódios selecionados adaptados da série 1 (1985)
PC Jim Carver perseguindo um suspeito pelas ruas
The Bill 2
1987
Episódios selecionados adaptados da série 2 (1986)
Sargento Bob Cryer falando em seu rádio enquanto em roupas civis
The Bill 3
1989
Episódios selecionados adaptados da série 4 (1988)
Sargento Bob Cryer e a inspetora Christine Frazer conversando no estacionamento da estação
The Bill 4
1990
Episódios selecionados adaptados da Série 5 (1989)
DCs "Tosh" Lines e Mike Dashwood em um obbo
The Bill 5
1991
Episódios selecionados adaptados da Série 5 (1989)
DS Ted Roach descobrindo uma criança ferida sob um carro acidentado
The Bill 6
1992
Episódios selecionados adaptados da Série 6 (1990)
Inspetor Andrew Monroe e DI Frank Burnside observando enquanto um suspeito é preso
The Bill: Omnibus
1992
Episódios selecionados da série 1–4 adaptados (1984–1988)
O sargento Bob Cryer e o policial Dave Quinnan detêm um suspeito com uma arma
The Bill: Tough Love
1997
Adaptado do episódio da Série 12 (1996)
PC George Garfield falando com um suspeito
The Bill: Junior
1997
Adaptado do episódio da Série 12 (1996)
PC Steve Loxton cuidando de um suspeito

Música

Título de lançamento Editora e ano Formato Canção incluída
The Bill Overkill de Morgan Pask
Columbia Records (1985)
Vinil "7"
Lado A - Exagero e Lado B -Rock estável
Os melhores temas de TV: os anos 90
CHV Music Factory (19 de julho de 2010)
Download de mp3
Exagero

Merchandising

Item Descrição
Roupas Boné de beisebol - preto, bordado com o logotipo de The Bill.
Gorro Gorro - preto, bordado com o logotipo do Bill.
Fleece - preto, bordado com o logotipo da conta.
Polo - preto, bordado com o logotipo Bill.
Camiseta - preta, bordada com o logotipo do Bill.
Jaqueta impermeável Jaqueta Sydney - bordada com o logotipo de Bill.
Brinquedos Land Rover - The Bill Landrover 4x4, (escala 1:43).
Carro de Polícia - Carro de Polícia Bill Omega, 11,5 cm (escala 1:43).
Van da Polícia - The Bill Van.
Helicóptero da Polícia - trabalhando com luz e som, também inclui boneco de ação de 30 cm e acessórios.
Carrinha de Polícia e Oficial de Trânsito - trabalha com luz e som, inclui também boneco de 30 cm e acessórios.
Figuras de ação Macho PC "12" - com acessórios, inclui cinto de serviço.
Sargento feminino - com rádio e cinto de serviço. - com acessórios, inclui cinto de serviço.
PC de Ordem Pública - com relógio, cassetete, algemas, extintor de incêndio e cinto de serviço.
Sargento de trânsito - com cassetete extensível, rádio, chapéu chato, relógio e cinto de serviço.
Diversos Porta-chaves folheado a prata - edição de colecionador do 20º aniversário.
Guarda-chuva - com o logotipo do Bill.
Assista - com o logotipo The Bill e cinta de velcro.
Mochila - Bordada com o logotipo The Bill.
Caneca - branca com logotipo The Bill.
Caneca térmica - preta com logotipo The Bill.

Veja também

Referências

links externos