A balada de Rodger Young - The Ballad of Rodger Young
The Ballad of Rodger Young é uma canção de guerra americanade Frank Loesser , escrita e apresentada pela primeira vez durante a Segunda Guerra Mundial em março de 1945. A balada é uma elegia para o Soldado do Exército Rodger Wilton Young , que morreu depois de atacar um ninho de metralhadora japonesano dia 31 Julho de 1943, e é amplamente baseado na citação da medalha de honra póstuma de Young.
Escrita e composição
Loesser escreveu a Balada de Rodger Young enquanto se alistava como soldado na Unidade de Produção de Rádio do Exército , uma unidade com os melhores talentos de Hollywood e equipada com uma orquestra dedicada, cuja tarefa era produzir dois programas de rádio por dia. Lá, Loesser foi encarregado de editar partituras e escrever canções destinadas a ajudar no recrutamento. Como Loesser começou a escrever a música não está totalmente claro. Há algum acordo entre as fontes de que o Exército pediu a Loesser para escrever, nas palavras de sua filha, "uma canção de infantaria 'adequada'", mas de acordo com outros, o pedido veio de EJ Kahn Jr. , um oficial de relações públicas da infantaria e amigo de Loesser .
Loesser decidiu escrever a música sobre um ganhador de uma medalha de honra, então ele obteve uma lista de premiados e os procurou em busca de um nome que pudesse escanear . Depois de descartar muitos " nomes de caldeirão maravilhosamente pesados ", Loesser encontrou "o nome WASP perfeito " no final da lista: Rodger Young. Mais tarde, quando o Exército montou uma campanha publicitária para a música, Loesser foi solicitado a fornecer material de apoio. Como não seria político dizer que ele escolheu Rodger Young simplesmente porque o nome parecia bom, Loesser concordou em publicar uma história fictícia sobre como ele foi contado da experiência musical de Young pelo famoso gaitista Larry Adler .
Histórico de gravação e recepção
A balada , cantada por Earl Wrightson com apenas um acompanhamento de guitarra, foi transmitida pela primeira vez no início de 1945 no programa de rádio de Meredith Willson . A canção foi aparentemente considerada improvável de se tornar comercialmente popular inicialmente, já que Burl Ives a gravou apenas no lado B de seu single de sucesso The Foggy, Foggy Dew . A balada não aparece em nenhum gráfico e, portanto, não há evidências concretas de sua popularidade real. De acordo com o veterano e historiador da Segunda Guerra Mundial Paul Fussell , a canção "provou ser muito embaraçosa tanto para as tropas quanto para os moradores mais inteligentes levarem a sério".
Mas vários eventos deram à música, de acordo com William e Nancy Young, um "impulso muito necessário": a revista LIFE dedicou as páginas 111 a 117 de sua edição de 5 de março de 1945 à balada de Rodger Young e Loesser, também reproduzindo a partitura, e o Exército criou a Combat Infantry Band especificamente para tocar a balada . O retorno do corpo de Rodger Young aos Estados Unidos para o enterro em 1949 acelerou o interesse pela balada novamente, com gravações "best-sellers" dela feitas por "uma série de cantores" antes do final do ano, incluindo Burl Ives, Nelson Eddy e John Charles Thomas .
Consequentemente, vários escritores atestam que a canção foi bem recebida durante e após a guerra. John Bush Jones escreve que esta canção "singularmente comovente", "simples mas comovente" "teve um impacto poderoso sobre os americanos da época". M. Paul Holsinger observa que a gravação de Wrightson se tornou uma das canções mais solicitadas dos anos de guerra. E de acordo com o então bandido do Exército Frank F. Mathias, tornou-se "o tema mais amado" para os soldados de infantaria americanos.
Letra da música
Enquanto a melodia de Loesser emula a canção folclórica , um gênero normalmente pacífico, o texto da canção glorifica sem desculpas o valor militar. Sobre isso, Loesser comentou uma vez: "Você dá [ao pessoal de casa] esperança sem fatos; glória sem sangue. Você dá a eles uma lenda com as arestas bem aparadas." Apesar de seu militarismo declarado , o texto se destacou por seu "distanciamento narrativo e ausência de sentimentalismo", bem como por sua "urgência pungente".
As letras são reproduzidas aqui na forma em que foram publicadas pela primeira vez na Life , com pequenas alterações na capitalização e na pontuação.
- 1. Oh, eles não têm tempo para glória na Infantaria.
- Oh, eles não têm nenhum uso para louvores cantados em voz alta,
- Mas no coração de cada soldado em toda a Infantaria
- Brilha o nome, brilha o nome de Rodger Young.
- Brilha o nome - Rodger Young,
- Lutou e morreu pelos homens entre os quais marchou.
- Para a glória eterna da Infantaria
- Vive a história do Soldado Rodger Young.
- 2. Pego em uma emboscada estava uma companhia de atiradores -
- Apenas granadas contra metralhadoras na escuridão -
- Pego em uma emboscada até este um dos vinte atiradores
- Voluntário, se ofereceu para encontrar sua condenação.
- Voluntário - Rodger Young,
- Lutou e morreu pelos homens entre os quais marchou.
- Nos eternos anais da Infantaria
- Brilha a última ação do Soldado Rodger Young.
- 3. Foi ele quem tirou o fogo do inimigo
- Que uma companhia de homens pode viver para lutar;
- E antes do fogo mortal do inimigo
- Estava o homem, estava o homem que saudamos esta noite.
- Esteve o homem - Rodger Young,
- Lutou e morreu pelos homens entre os quais marchou.
- Como a coragem eterna da Infantaria
- Foi a última ação do Soldado Rodger Young.
- 4. Na ilha de New Georgia nas Solomons,
- É uma cruz de madeira simples para contar
- Que sob o coral silencioso das Salomão,
- Dorme um homem, dorme um homem bem lembrado.
- Dorme um homem - Rodger Young,
- Lutou e morreu pelos homens entre os quais marchou.
- No espírito eterno da Infantaria
- Respira o espírito do Soldado Rodger Young.
- 5. Não, eles não têm tempo para glória na Infantaria,
- Não, eles não precisam de elogios cantados em voz alta,
- Mas no coração de cada soldado em toda a Infantaria
- Brilha o nome, brilha o nome de Rodger Young.
- Brilha o nome - Rodger Young,
- Lutou e morreu pelos homens entre os quais marchou.
- Para a glória eterna da Infantaria
- Vive a história do Soldado Rodger Young.
Veja também
Bibliografia
- Fussell, Paul (1990). Tempo de guerra: compreensão e comportamento na Segunda Guerra Mundial . Oxford University Press US. p. 185. ISBN 978-0-19-506577-0.
- Holsinger, M. Paul (1999). Guerra e cultura popular americana: uma enciclopédia histórica, Volume 1998 . Greenwood Publishing Group. p. 233. ISBN 978-0-313-29908-7.
- Jones, John Bush (2003). Nossos musicais, nós mesmos: uma história social do teatro musical americano . UPNE. p. 127. ISBN 978-0-87451-904-4.
- Jones, John Bush (2006). As canções que lutaram na guerra: música popular e o front doméstico, 1939-1945 . UPNE. pp. 157–159. ISBN 978-1-58465-443-8.
- Loesser, Susan (2000). Um cara mais notável: Frank Loesser e os caras e bonecos de sua vida: um retrato de sua filha . Hal Leonard Corporation. p. 51. ISBN 978-0-634-00927-3.
- Marmorstein, Gary (1997). Hollywood Rhapsody: Movie Music and its Makers, 1900 a 1975 . Schirmer Books. p. 181. ISBN 978-0-02-864595-7.
- Mathias, Frank F. (2000). GI Jive: Um Bandsman do Exército na Segunda Guerra Mundial . University Press of Kentucky. p. 87. ISBN 978-0-8131-9009-9.
- Riis, Thomas Laurence (2008). Frank Loesser . Yale University Press. p. 7 . ISBN 978-0-300-11051-7.
- Young, William H .; Young, Nancy K. (2008). História americana através da música: Música da era da Segunda Guerra Mundial . Greenwood Publishing Group. p. 22. ISBN 978-0-313-33891-5.
Referências
links externos
- O curta Big Picture: Operation Discovery está disponível para download gratuito no Internet Archive