Os americanos (fotografia) - The Americans (photography)

Os americanos
Os americanos (2ª impressão) .jpg
The Americans , 1969 2ª impressão
Autor Robert Frank
País França
Língua Francês Inglês
Sujeito Sociedade norte-americana
Gênero Fotografia
Editor Robert Delpire , Grove Press , Steidl
Data de publicação
1958
Tipo de mídia Capa dura
ISBN 978-3-865215-84-0 (edição Steidl)

The Americans é um livro fotográfico de Robert Frank que teve grande influência na fotografia americana do pós-guerra. Foi publicado pela primeira vez na França em 1958 e no ano seguinte nos Estados Unidos. As fotos eram notáveis ​​por sua visão distanciada das camadas altas e baixas da sociedade americana. O livro como um todo criou um retrato complicado do período que era visto como cético em relação aos valores contemporâneos e evocativo da solidão onipresente. "Frank partiu com seu Guggenheim Grant para fazer algo novo e sem restrições de ditames comerciais" e fez "um livro de fotografia clássico no espírito iconoclasta dos Beats".

Fundo

Em 1949, o novo editor da revista Camera , Walter Laubli (1902–1991), publicou um portfólio substancial de fotos de Jakob Tuggener feitas em entretenimentos da classe alta e em fábricas, ao lado do trabalho de Robert Frank, de 25 anos, que acabara de retornar para sua Suíça natal depois de dois anos no exterior, com páginas incluindo algumas de suas primeiras fotos de Nova York. A revista promoveu os dois como representantes da 'nova fotografia' da Suíça.

Tuggener foi um modelo para o artista mais jovem, mencionado pela primeira vez a ele pelo chefe e mentor de Frank, o fotógrafo comercial de Zurique Michael Wolgensinger (1913–1990), que sentiu que Frank nunca se encaixaria no sistema comercial. Tuggener, como um artista sério que havia deixado o mundo comercial para trás, era "aquele que Frank realmente amava, entre todos os fotógrafos suíços", de acordo com Guido Magnaguagno e Tuggener's Fabrik (1943), como um álbum de fotos sequenciado poeticamente e concebido sem texto como um filme mudo, foi um modelo para a concepção de Les Américains de Frank publicado quinze anos depois em Paris por Delpire, em 1958.

Inspirado pelo livro de companheiro suíço Tuggener, Bill Brandt é o Inglês em casa (1936), e Walker Evans fotografias americanas (1938), e na recomendação de Evans (um destinatário anterior), Alexey Brodovitch , Alexander Liberman , Edward Steichen , e Meyer Schapiro , Frank obteve uma bolsa Guggenheim da John Simon Guggenheim Memorial Foundation em 1955 para viajar pelos Estados Unidos e fotografar todos os estratos de sua sociedade. Ele levou sua família consigo para parte de sua série de viagens rodoviárias nos dois anos seguintes, durante as quais ele tirou 28.000 fotos. Apenas 83 deles foram finalmente selecionados por ele para publicação em The Americans .

Sean O'Hagan , escrevendo no The Guardian , sobre a inclusão de The Americans como o ponto de partida na jornada crítica de David Campany para a viagem fotográfica , The Open Road (2014), disse: "O suíço Frank partiu com seu Guggenheim Grant para fazer algo novo e sem restrições por ditames comerciais. Seu objetivo era fotografar a América como ela se desdobrava diante de seus olhos de estranho um tanto sombrios. Desde o início, Frank se definiu contra a escola tradicional da revista Life de reportagem romântica. "

A jornada de Frank não ocorreu sem incidentes. Enquanto dirigia pelo Arkansas, Frank foi arbitrariamente jogado na prisão por três dias depois de ser parado pela polícia que o acusou de ser comunista (seus motivos: ele estava mal vestido, ele era judeu, ele tinha cartas sobre sua pessoa de pessoas com russo nomes que soavam, seus filhos tinham nomes que soavam estrangeiros - Pablo & Andrea, e ele tinha uísque estrangeiro com ele). Ele também foi informado por um xerife em outro lugar do Sul que ele tinha "uma hora para deixar a cidade".

Introdução

Pouco depois de retornar a Nova York em 1957, Frank conheceu o escritor Beat, Jack Kerouac, na calçada em frente a uma festa e mostrou a ele as fotos de suas viagens. Kerouac disse imediatamente a Frank "Claro que posso escrever algo sobre essas fotos" e contribuiu com a introdução da edição americana de The Americans .

Estilo

Frank encontrou uma tensão no brilho da cultura americana e da riqueza em relação às diferenças de raça e classe, o que deu às suas fotografias um contraste claro com as da maioria dos fotojornalistas americanos contemporâneos, assim como seu uso de foco incomum, pouca iluminação e recortes que se afastaram do fotográfico aceito técnicas.

Vistas críticas

O livro inicialmente recebeu duras críticas nos Estados Unidos, onde o tom do livro foi considerado depreciativo aos ideais nacionais. Muitas das críticas que Frank enfrentou também estavam relacionadas ao seu estilo fotojornalístico, em que o imediatismo da câmera portátil introduzia imperfeições técnicas nas imagens resultantes. A Popular Photography , por exemplo, ridicularizou as imagens de Frank como "borrões sem sentido, grãos, exposições enlameadas, horizontes bêbados e desleixo geral". Isso contrasta com as fotografias americanas de Walker Evans , uma inspiração direta para Frank, com suas imagens rigidamente enquadradas capturadas por uma câmera de grande formato. Embora as vendas também tenham sido fracas no início, a introdução de Kerouac ajudou a atingir um público maior por causa da popularidade do fenômeno Beat. Com o tempo e através da inspiração de artistas posteriores, The Americans tornou - se considerado uma obra seminal na fotografia americana e na história da arte, e a obra com a qual Frank é mais claramente identificado.

O sociólogo Howard S. Becker escreveu sobre os americanos como análise social:

O trabalho extremamente influente de Robert Frank (...) The Americans é, de certa forma, uma reminiscência tanto da análise de Tocqueville das instituições americanas quanto da análise de temas culturais por Margaret Mead e Ruth Benedict . Frank apresenta fotografias feitas em lugares espalhados por todo o país, retornando repetidamente a temas como a bandeira, o automóvel, corrida, restaurantes - eventualmente transformando esses artefatos, pelo peso das associações nas quais ele os incorpora, em profundos e significativos símbolos da cultura americana.

Publicação de história

The Americans , 1997, 6ª impressão (3ª edição Scalo)

A divergência de Frank dos padrões fotográficos contemporâneos deu-lhe dificuldade a princípio em conseguir uma editora americana. Les Américains foi publicado pela primeira vez em 15 de maio de 1958 por Robert Delpire em Paris como parte de sua série Encyclopédie Essentielle . Escritos de Simone de Beauvoir , Erskine Caldwell , William Faulkner , Henry Miller e John Steinbeck foram incluídos, que Delpire posicionou em frente às fotografias de Frank. Muitos pensaram que as fotos de Frank serviam mais para ilustrar a escrita do que o contrário. A capa foi decorada com um desenho de Saul Steinberg .

Em 1959, The Americans foi finalmente publicado nos Estados Unidos pela Grove Press , com o texto retirado da edição francesa devido a preocupações de que seu tom fosse muito pouco americano. A introdução adicionada por Kerouac, junto com legendas simples para as fotos, eram agora o único texto no livro, que pretendia espelhar o layout das Fotografias americanas de Walker Evans .

Por ocasião do 50º aniversário da publicação original do livro (15 de maio de 2008), uma nova edição foi publicada pela Steidl . Frank esteve envolvido no design e na produção desta edição, que usou digitalização moderna das impressões originais de Frank e impressão em trítono. Um novo formato para o livro foi elaborado, uma nova tipografia selecionada, uma nova capa desenhada e Frank escolheu a tela do livro, a folha em relevo e o papel final. Como fez em todas as edições de The Americans , Frank mudou o recorte de muitas das fotografias, geralmente incluindo mais informações, e duas fotografias ligeiramente diferentes foram usadas.

Exposições

Referências

links externos