As Aventuras de Tom Sawyer -The Adventures of Tom Sawyer

Este artigo é sobre a novela. Para outros usos, veja The Adventures of Tom Sawyer (disambiguation) .
As aventuras de Tom Sawyer
Tom Sawyer 1876 frontispiece.jpg
Capa de As Aventuras de Tom Sawyer , 1876 1ª edição.
Autor Mark Twain
País Estados Unidos da America
Língua inglês
Gênero Bildungsroman , romance picaresco , sátira , folk , literatura infantil
Editor Editora Americana
Data de publicação
 1876
OCLC 47052486
813,4
Classe LC PZ7.T88 Ad 2001
Seguido pela Aventuras de Huckleberry Finn 
Texto As Aventuras de Tom Sawyer no Wikisource

As Aventuras de Tom Sawyer é um romance de 1876de Mark Twain sobre um menino que cresceu às margens do rio Mississippi . É ambientado na década de 1840 na cidade de São Petersburgo, que fica em Hannibal, Missouri , onde Twain viveu quando menino. No romance, Tom Sawyer tem várias aventuras, geralmente com seu amigo Huckleberry Finn . Originalmente um fracasso comercial, o livro acabou sendo o mais vendido de todas as obras de Twain durante sua vida.

Embora ofuscado por sua sequência, Adventures of Huckleberry Finn , o livro é considerado por muitos uma obra-prima da literatura americana . Foi um dos primeiros romances a ser escrito em uma máquina de escrever .

Enredo

Tom Sawyer, selo comemorativo dos EUA de 1972 mostrando a cerca caiada.
Tom e Becky perdidos nas cavernas. Ilustração da edição de 1876 do artista True Williams .

Tom Sawyer, um órfão, vive com sua tia Polly e seu meio-irmão Sid na cidade fictícia de St. Petersburg, Missouri , em algum momento da década de 1840 . Um menino que gosta de se divertir, Tom mata a escola para ir nadar e é obrigado a caiar a cerca de sua tia por todo o dia seguinte, sábado, como punição.

Em uma das cenas mais famosas da literatura americana, Tom habilmente convence as várias crianças da vizinhança a trocarem pequenas bugigangas e tesouros pelo "privilégio" de fazer seu trabalho tedioso, usando a psicologia reversa para convencê-los de que é uma atividade agradável. Mais tarde, Tom trocou as bugigangas com outros alunos por várias denominações de ingressos, obtidos na escola dominical local para memorizar versículos das Escrituras . Tom então troca os ingressos com o ministro por uma premiada Bíblia , apesar de ser um dos piores alunos da escola dominical e não saber quase nada das Escrituras, provocando inveja nos alunos e uma mistura de orgulho e choque nos adultos.

Tom se apaixona por Becky Thatcher , uma garota nova na cidade e filha de um importante juiz. Tom ganha a admiração do juiz na igreja ao obter a Bíblia como prêmio, mas revela sua ignorância quando é incapaz de responder a perguntas básicas sobre as Escrituras. Tom persegue Becky, eventualmente persuadindo-a a ficar noiva, beijando-o. Seu romance logo desmorona quando ela descobre que Tom estava noivo de outra estudante, Amy Lawrence e que Becky não era sua primeira namorada.

Pouco depois que Becky o evita, Tom acompanha Huckleberry Finn , um menino vagabundo que todos os outros meninos admiram, a um cemitério à meia-noite para realizar um ritual supersticioso destinado a curar verrugas. No cemitério, eles testemunham um trio de ladrões de corpos, Dr. Robinson, Muff Potter e Injun Joe , roubando uma sepultura. Muff Potter está bêbado e desmaia, enquanto Injun Joe briga com o Dr. Robinson e o mata. Injun Joe então parece incriminar Muff Potter pelo assassinato. Tom e Huckleberry Finn fazem um juramento de sangue de não contar a ninguém sobre o assassinato, temendo que o Injun Joe descobrisse que eram eles e os matasse por sua vez. Muff Potter acaba sendo preso, presumindo que ele cometeu o assassinato em um ato de embriaguez e aceitando sua culpa e destino.

Tom fica entediado com a escola e, junto com seus amigos Joe Harper e Huckleberry Finn, eles fogem para a Ilha de Jackson no rio Mississippi para começar a vida como "piratas". Enquanto desfrutam de sua liberdade, eles percebem que a comunidade está vasculhando o rio em busca de seus corpos, pois os meninos estão desaparecidos e presumivelmente mortos. Tom foge de volta para casa uma noite para observar a comoção e após um breve momento de remorso pelo sofrimento de seus entes queridos, ele é atingido pela grande ideia de aparecer em seu funeral. O trio mais tarde realiza esse esquema, fazendo uma aparição sensacional e repentina na igreja no meio de seu funeral conjunto, ganhando o imenso respeito de seus colegas de classe pela façanha. De volta à escola, Becky rasgou o livro de anatomia do mestre da escola depois que Tom a assustou, no entanto, ele recuperou sua admiração ao aceitar nobremente a culpa e o castigo por rasgar o livro.

No tribunal, Injun Joe atribui o assassinato a Muff Potter, embora Tom e Huckleberry Finn saibam que ele é inocente. Antes do julgamento de Potter, Tom decide desafiar seu juramento de sangue com Huck e testemunhar contra Injun Joe, que rapidamente escapa por uma janela antes de ser preso. A partir de então, os meninos vivem com medo constante da vingança de Joe por incriminá-lo.

O verão chega e Tom e Huck decidem caçar um tesouro enterrado em uma casa mal-assombrada. Depois de se aventurarem no andar de cima, eles ouvem um barulho embaixo e, espiando por buracos no chão, veem o espanhol surdo-mudo que havia aparecido na aldeia algumas semanas antes de revelar ser o Injun Joe. Falando livremente, Injun Joe e um companheiro planejam enterrar alguns tesouros roubados na casa. De seu esconderijo, Tom e Huck se contorcem de alegria com a perspectiva de desenterrá-lo. Por acaso, os vilões descobrem um tesouro de ouro ainda maior enterrado na lareira e o carregam para um esconderijo melhor. Os meninos estão determinados a encontrá-lo e, uma noite, Huck os avista e os segue; ele ouve os planos de Injun Joe de invadir a casa da rica viúva Douglas e mutilar seu rosto em vingança por seu falecido marido, um juiz de paz, que uma vez ordenou que ele fosse publicamente chicoteado por vadiagem. Correndo para buscar ajuda, Huck evita o crime e pede que seu nome não seja divulgado, por temer a retaliação de Injun Joe, tornando-se assim um herói anônimo.

Pouco antes de Huck parar o crime, Tom vai a um piquenique na Caverna de McDougal com Becky e seus colegas de classe. Tom e Becky se perdem e acabam vagando na caverna por vários dias, enfrentando fome e desidratação. Becky fica extremamente desidratada e fraca e a busca de Tom por uma saída fica mais desesperada. Ele encontra Injun Joe nas cavernas um dia, mas não é visto por seu inimigo. Eventualmente, Tom encontra uma saída e eles são recebidos de volta com alegria por sua comunidade. O juiz Thatcher, pai de Becky, selou a Caverna de McDougal com uma porta de ferro. Quando Tom fica sabendo da selagem duas semanas depois, ele fica horrorizado, sabendo que Injun Joe ainda está lá dentro. Ele direciona um pelotão para a caverna, onde eles encontram o cadáver do Injun Joe logo após a entrada selada, morto de fome depois de ter consumido morcegos crus e tocos de vela desesperadamente como último recurso. O local de sua morte e as xícaras in situ que ele usava para coletar água de uma estalactite gotejante se tornaram uma atração turística local.

Uma semana depois, tendo deduzido da presença do Injun Joe na Caverna de McDougal que o vilão deve ter escondido o ouro roubado dentro, Tom leva Huck para a caverna e eles encontram a caixa de ouro, cujos rendimentos são investidos para eles. A viúva Douglas adota Huck, mas ele acha dolorosas as restrições de uma vida doméstica civilizada, tentando escapar de volta para sua vida de vagabundo. Tom convence Huck a voltar para a viúva, para que mais tarde ele possa ser um ladrão com Tom, porque você precisa ser da alta sociedade para fazer parte de uma gangue de ladrões. Relutantemente, Huck concorda e volta para a viúva.

Significado

O romance traz elementos de humor, sátira e crítica social - características que mais tarde fizeram de Mark Twain um dos mais importantes autores da literatura americana . Mark Twain descreve alguns eventos autobiográficos no livro. O romance se passa em torno da verdadeira casa de infância de Twain, Hannibal , perto de St. Louis, e muitos dos lugares nele são reais e hoje sustentam uma indústria turística como resultado.

O conceito de infância é desenvolvido por meio das ações de Tom, incluindo sua aventura em fuga com Joe e Huckleberry. Para ajudar a mostrar como a infância era travessa e confusa, The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints andPhotos mostra a foto de um menino fumando cachimbo, serrando móveis, escalando por todos os lados e dormindo. No romance de Twain, Tom e seu amigo são jovens quando decidem que querem aprender a fumar um cachimbo. Tom e Joe fazem isso para mostrar o quão legais eles são com os outros meninos.

Começo

Tom Sawyer é a primeira tentativa de Twain de escrever um romance sozinho. Ele já havia escrito narrativas autobiográficas contemporâneas ( The Innocents Abroad ou The New Pilgrims 'Progress , Roughing It ) e dois textos curtos chamados sketches que parodiam a literatura jovem da época. Estes são A História do Menino Bom e A História do Menino Malvado, que são textos satíricos de algumas páginas. No primeiro, uma criança modelo nunca é recompensada e acaba morrendo antes de poder declamar suas últimas palavras que preparou cuidadosamente. Na segunda história, um menino malvado rouba e mente, como Tom Sawyer, mas termina rico e bem-sucedido. Tom aparece como uma mistura desses meninos por ser ao mesmo tempo um malandro e um menino dotado de uma certa generosidade.

Na época em que escreveu Tom Sawyer , Twain já era um autor de sucesso com base na popularidade de The Innocents Abroad. Ele era dono de uma grande casa em Hartford, Connecticut, mas precisava de outro sucesso para se sustentar, com esposa e duas filhas. Ele havia colaborado em um romance com Charles Dudley Warner , The Gilded Age, publicado em 1874.

Ele já havia escrito um livro de memórias não publicado de sua própria vida no Mississippi e se correspondeu com um amigo de infância, Will Bowen, ambos os quais evocaram muitas memórias e foram usados ​​como fonte de material.

Twain deu ao personagem fictício o nome de um bombeiro de São Francisco que conheceu em junho de 1863. O verdadeiro Tom Sawyer era um herói local, famoso por resgatar 90 passageiros após um naufrágio. Os dois permaneceram amigos durante a estada de três anos de Twain em San Francisco, muitas vezes bebendo e jogando juntos.

Publicação

Frontispício e página de título da primeira edição americana

Em novembro de 1875, Twain deu o manuscrito a Elisha Bliss da American Publishing Company , que o enviou a True Williams para as ilustrações. Um pouco mais tarde, Twain teve o texto também publicado rapidamente na Chatto and Windus de Londres, em junho de 1876, mas sem ilustração. As edições piratas apareceram muito rapidamente no Canadá e na Alemanha. A American Publishing Company finalmente publicou sua edição em dezembro de 1876, que foi a primeira edição ilustrada de Tom Sawyer.

Essas duas edições diferem ligeiramente. Depois de terminar seu manuscrito, Twain fez uma cópia dele. É esta cópia que foi lida e comentada por seu amigo William Dean Howells . Howells e Twain se corresponderam por meio de cartas escritas à mão bastante informais, discutindo muitos aspectos de suas obras e manuscritos; escolhas de linguagem, desenvolvimento de caráter, bem como desenvolvimento e representação racial. Twain então fez suas próprias correções com base nos comentários de Howells, que mais tarde incorporou ao manuscrito original, mas algumas correções lhe escaparam. A edição em inglês foi baseada nesta cópia corrigida, enquanto a edição americana ilustrada foi baseada no manuscrito original. Para complicar ainda mais as coisas, Twain estava pessoalmente preocupado com a revisão das provas da edição americana, o que ele não fez para a edição inglesa. A edição americana é, portanto, considerada a edição autorizada.

Análise crítica

Um narrador de terceira pessoa descreve as experiências dos meninos, intercaladas com comentários sociais ocasionais. Em sua sequência, Aventuras de Huckleberry Finn , Mark Twain muda para uma narrativa em primeira pessoa que leva os conflitos morais de forma mais pessoal e, portanto, torna possível uma maior crítica social. Os dois outros livros subsequentes, Tom Sawyer Abroad e Tom Sawyer, Detetive , são semelhantes na narrativa em primeira pessoa da perspectiva de Huckleberry Finn.

O livro gerou polêmica pelo uso do epíteto racial " negro "; uma versão banida despertou indignação entre alguns críticos literários.

O livro foi criticado por sua representação caricatural de nativos americanos através do personagem Injun Joe . Ele é descrito como malévolo por causa da malevolência, não tem permissão para se redimir de forma alguma por Twain, morre uma morte lamentável e desesperadora em uma caverna e após sua morte é tratado como uma atração turística. Revard sugere que os adultos do romance culpam o sangue indígena do personagem como a causa de sua maldade.

Sequências e outras obras de Tom Sawyer

Tom Sawyer , o personagem-título da história, também aparece em duas outras sequências incompletas: Huck e Tom Between the Indians e Conspiracy de Tom Sawyer . Ele também é um personagem da inacabada Schoolhouse Hill de Twain .

Adaptações e influências

Cinema e televisão

Teatral

  • Em 1956, Are From Missouri , uma adaptação musical de The Adventures of Tom Sawyer , com livro, música e letras de Tom Boyd, foi apresentada pelos alunos da Escola Guildhall de Música e Drama .
  • Em 1960, a versão musical de Tom Boyd (re-intitulada Tom Sawyer ) foi apresentada profissionalmente no Theatre Royal Stratford East em Londres, Inglaterra , e em 1961 fez uma turnê em teatros provinciais na Inglaterra.
  • Em 1981, a peça The Boys in Autumn , do dramaturgo americano Bernhard Sabath, estreou em San Francisco. Na peça, Tom Sawyer e Huck Finn se encontram novamente como velhos. Apesar das boas críticas, a peça permaneceu praticamente desconhecida.
  • No musical Big River de 1985 , de William Hauptman e Roger Miller , Tom é um personagem secundário, interpretado por John Short de 1985 a 1987.
  • Em 2001, o musical The Adventures of Tom Sawyer , de Ken Ludwig e Don Schlitz , estreou na Broadway.
  • Em 2015, a Casa e Museu de Mark Twain selecionou Noah Altshuler (escritor de Making the Move ), de 17 anos , como Mark Twain Dramaturgo em Residência, para criar uma adaptação meta-ficcional moderna de As Aventuras de Tom Sawyer para regional e produção comercial.

Balé

Tom Sawyer: A Ballet in Three Acts estreou em 14 de outubro de 2011, no Kauffman Center for the Performing Arts em Kansas City, Missouri . A trilha foi do compositor Maury Yeston , com coreografia de William Whitener, diretor artístico do Kansas City Ballet . Uma crítica do The New York Times observou: "É muito provável que este seja o primeiro balé de três atos totalmente novo e totalmente americano: é baseado em um clássico literário americano, tem uma trilha sonora original de um compositor americano e recebeu seu estreia de um coreógrafo e companhia americanos ... Tanto a partitura quanto a coreografia são enérgicas, robustas, calorosas, deliberadamente ingênuas (tanto teimosas quanto inocentes), de maneiras certas para Twain. "

Banda desenhada

As Aventuras de Tom Sawyer foram adaptadas para a forma de quadrinhos muitas vezes:

Jogos de vídeo

Internet

Em 30 de novembro de 2011, para comemorar o 176º aniversário de Twain, o Google Doodle foi uma cena de As Aventuras de Tom Sawyer .

Atrações do parque temático

Uma atração do dia de abertura no Six Flags Over Mid America (agora Six Flags St Louis) foi Injun Joe's Cave, que contou a história de Tom Sawyer e Becky Thatcher enquanto eles escapavam de Injun Joe após o assassinato do Dr. Robinson. A atração ficou aberta até 1978, quando foi substituída por "The Time Tunnel". Até hoje, o prédio que abrigava essa antiga atração é o lar da "Batalha da Liga da Justiça por Metrópolis.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Beaver, Harold, et al., Eds. "O papel da estrutura em Tom Sawyer e Huckleberry Finn." Huckleberry Finn . Vol. 1. No. 8. (Nova York: Johns Hopkins Textual Studies, 1987) pp. 1-57.
  • Beringer, Alex. "História da farsa: a política do exagero na conspiração de Tom Sawyer." Mark Twain Annual 14.1 (2016): 114-126. Conectados
  • Blair, Walter. "Sobre a estrutura de" Tom Sawyer "." Modern Philology 37.1 (1939): 75-88.
  • Buchen, Callista. "Escrevendo a questão imperial em casa: Huck Finn e Tom Sawyer entre os índios revisitados." Mark Twain Annual 9 (2011): 111-129. conectados
  • Caron, James E. "O arco da sátira de Mark Twain ou Tom Sawyer, o obstáculo moral." American Literary Realism 51.1 (2018): 36-58. Conectados
  • Dillingham, William B. "Cenário e tema em Tom Sawyer." Mark Twain Journal 12.2 (1964): 6-8 online .
  • Gribben, Alan. "Tom Sawyer, Tom Canty e Huckleberry Finn: The Boy Book e Mark Twain." Mark Twain Journal 55.1 / 2 (2017): 127-144 online
  • Hill, Hamlin L. "A Composição e a Estrutura de Tom Sawyer." American Literature 32.4 (1961): 379-392 online .
  • Roberts, James L. CliffsNotes Twain's As aventuras de Tom Sawyer (2001) online grátis para emprestar
  • Simpson, Claude Mitchell, ed. Interpretações do século XX de Adventures of Huckleberry Finn: uma coleção de ensaios críticos (Prentice Hall, 1968).
  • Tibbetts, John C., e James M, Welsh, eds. The Encyclopedia of Novels Into Film (2005), pp 3-5.
  • Towers, Tom H. "Nunca pensei que poderíamos querer voltar": Estratégias de transcendência em "Tom Sawyer". Modern Fiction Studies 21.4 (1975): 509-520 online .

links externos