A aventura do colourman aposentado - The Adventure of the Retired Colourman

"A aventura do colourman aposentado"
A aventura do Colourman aposentado 02.jpg
Ilustração de 1927 por Frank Wiles
Autor Arthur Conan Doyle
Series O livro de caso de Sherlock Holmes
Data de publicação 1926

" The Adventure of the Retired Colorman " (1926), um dos 56 contos de Sherlock Holmes escritos pelo escritor britânico Sir Arthur Conan Doyle , é um dos 12 contos do ciclo coletados como The Case-Book of Sherlock Holmes .

Trama

Sherlock Holmes é contratado por um negociante de arte aposentado de Lewisham , Josiah Amberley, para investigar o desaparecimento de sua esposa. Ela saiu com um vizinho, Dr. Ray Ernest, levando uma quantidade considerável de dinheiro e títulos . Amberley quer os dois rastreados.

Holmes está muito ocupado com outro caso no momento, então ele envia o Dr. Watson a Lewisham para observar o que puder, embora Watson esteja perfeitamente ciente de que esta é mais uma área de Holmes. Ele faz o possível, observando que Amberley está ocupada pintando sua casa, o que parece um pouco estranho. Ele até vê o ingresso de teatro não utilizado da esposa de Amberley; ela e seu jovem desapareceram enquanto Amberley foi ao teatro sozinha depois que sua esposa reclamou de uma dor de cabeça. Watson anota o número do assento.

Watson também vê a fortaleza de Amberley de onde sua esposa havia tirado os objetos de valor. Ela, aparentemente, tinha uma chave própria. Ele encontra uma espreguiçadeira com uma aparência bastante militar na rua, e mais tarde o observa correndo para pegar o trem na estação de Blackheath quando ele está voltando para 221B Baker Street . Holmes reconhece a descrição; é seu rival na detecção, Barker. Mais tarde, descobriu-se que a família de Ray Ernest o contratou para encontrar o médico desaparecido.

Uma série de outras coisas sobre Amberley são óbvias. Ele é um avarento e, como tal, um homem muito ciumento. Ele é um jogador de xadrez ávido (na verdade, Ernest também é, e foi assim que eles se conheceram), sugerindo a Holmes que ele também tem uma mente maquinadora.

Holmes suspeita de algo, e então envia Watson e Amberley em uma missão tola para a remota vila de Little Purlington, perto de Frinton em Essex , apenas para manter Amberley fora do caminho enquanto Holmes invade sua casa para investigar. Ele é "pego" por Barker, mas eles decidem trabalhar juntos.

Eles chegam a uma conclusão, e mais tarde Holmes confronta Amberley com a dramática pergunta "O que você fez com os corpos?" Holmes maltrata Amberley bem a tempo de impedi-lo de tomar uma pílula de veneno. Amberley é obviamente culpada.

Holmes explica como ele chegou à sua conclusão. O álibi de Amberley se desfez quando Holmes descobriu que sua cadeira no Haymarket Theatre não havia sido ocupada na noite em questão, o número deduzido do ingresso que Watson vira. Além disso, a pintura era uma pista. Holmes percebeu que isso estava sendo feito para mascarar um cheiro e logo descobriu o que era: gás . Ele encontrou um cano de gás que levava à sala-forte com uma torneira externa. Amberley havia atraído sua esposa e seu amante - pois assim ele acreditava que o Dr. Ernest era - para a câmara-forte, trancou-os e ligou o gás, matando-os por ciúme. Ele simplesmente havia escondido os objetos de valor "roubados" em algum lugar. A lápis indelével , uma das vítimas escreveu "Nós, nós ...", talvez pretendendo escrever "Fomos assassinados".

Os corpos são encontrados em um poço abandonado no jardim, escondido sob um canil, onde Holmes sugeriu que a polícia procurasse.

Aparentemente, Amberley contratou Holmes por "puro ostentação", acreditando que ninguém jamais o descobriria.

Holmes acredita que Amberley provavelmente acabará em Broadmoor, e não no cadafalso, devido ao seu estado mental.

História de publicação

"The Adventure of the Retired Colourman" foi publicado pela primeira vez nos Estados Unidos na Liberty em dezembro de 1926. Foi publicado no Reino Unido na The Strand Magazine em janeiro de 1927. A história foi publicada com quatro ilustrações por Frederic Dorr Steele em Liberty , e com cinco ilustrações de Frank Wiles no Strand . Foi incluído no The Case-Book of Sherlock Holmes , uma coleção de contos publicada no Reino Unido e nos Estados Unidos em junho de 1927.

Adaptações

Rádio

A história foi adaptada por Edith Meiser em 1931 como um episódio da série de rádio americana The Adventures of Sherlock Holmes . Foi ao ar em 6 de abril de 1931, com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson.

Meiser também foi escritor da série de rádio americana The New Adventures of Sherlock Holmes , que foi ao ar dois episódios baseados na história, em 11 de março de 1940 e 3 de setembro de 1943, respectivamente. Basil Rathbone interpretou Holmes e Nigel Bruce interpretou Watson.

Uma adaptação para o rádio de Michael Hardwick de "The Retired Colourman" que foi ao ar em 1964 no Programa BBC Light , como parte da série de rádio 1952-1969 estrelada por Carleton Hobbs como Sherlock Holmes e Norman Shelley como Dr. Watson.

"The Retired Colourman" foi dramatizado para a BBC Radio 4 em 1994 por Bert Coules como parte da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentava Stephen Thorne como Inspetor Lestrade, George Cole como Josiah Amberley e Natasha Pyne como a Sra. Amberley. Nesta versão, Holmes está implícito que se aposentou e deixou Baker Street sem cerimônia imediatamente depois, sentindo que perdeu um passo e que é "hora para o campo, e para a solidão, e para pensar, e para minhas abelhas".

Em 2009, a história foi adaptada para o rádio por MJ Elliott como um episódio de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , uma série do programa de rádio americano Imagination Theatre , com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Televisão

A história foi adaptada como um episódio da série de televisão da BBC de 1965 Sherlock Holmes, estrelada por Douglas Wilmer como Holmes, Nigel Stock como Watson e Maurice Denham como Josiah Amberley. A única diferença é que o Inspetor Mackinnon é substituído pelo Inspetor Lestrade ( Peter Madden ).

Referências

Notas
Origens

links externos