Tharangambadi - Tharangambadi

Tharangambadi

Tranquebar
Tharangambadi Tranquebar
Cidade
	Bungalow na Praia , Hotéis Neemrana
	Tharangambadi Tharangambadi
	Coordenadas: 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11,02917 ° N 79,84944 ° E Coordenadas : 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11,02917 ° N 79,84944 ° E
País	Índia
Estado	Tamil Nadu
Distrito	Mayiladuthurai
Governo
• Modelo	Tamilnadu
População (2011)
• Total	23.191
línguas
• Oficial	tâmil
Fuso horário	UTC + 5h30 ( IST )
Registro de Veículo	TN 82-Z

Tharangambadi , anteriormente Tranquebar ( dinamarquês : Trankebar , pronuncia-se [ˈtsʰʁɑŋkəˌpɑˀ] ), é uma cidade no distrito de Mayiladuthurai, no estado indiano de Tamil Nadu, na costa de Coromandel . Fica a 15 quilômetros (9,3 milhas) ao norte de Karaikal , perto da foz de um distributivo chamado Uppanar do rio Kaveri . Tranquebar foi fundado em 19 de novembro de 1620 como o primeiro entreposto comercial dinamarquês na Índia. O rei Christian IV enviou seu enviado Ove Gjedde, que estabeleceu contato com Raghunatha Nayak de Tanjore . Um tributo anual era pago pelos dinamarqueses ao rajá de Tanjore até que a colônia de Tranquebar fosse vendida à Companhia Britânica das Índias Orientais em 1845.

Tharangambadi é a sede da Tharangambadi taluk . Seu nome significa "lugar das ondas cantantes"; a antiga designação Trankebar permanece atual no dinamarquês moderno . Tharangambadi está localizado a uma distância de 285 km de Chennai . O aeroporto mais próximo está no aeroporto internacional de Tiruchirapalli a 172 km e o porto mais próximo está em Karaikal a 26 km.

A praia de Tharangambadi foi identificada como uma das praias mais ricas em ozônio do mundo por vários estudos conduzidos pelos dinamarqueses na década de 1960 e pesquisadores indianos. O conteúdo de ozônio no ar é alto entre abril e julho.

No entanto, a presença de um conteúdo rico em Ozônio (O3) e o papel que ele desempenha na absorção dos perigosos raios ultravioleta vindos do sol permanecem um fato desconhecido para a maioria dos habitantes locais. Embora desconhecem sua importância científica, os moradores dizem que a praia e o forte impulsionam a economia local, atraindo visitantes.

História

O local data do século XIV. Masilamani Nathar (Shiva) templo foi construído em 1306, em uma terra dada por Maravarman Kulasekara Pandyan I . A partir de agora, este templo é o monumento mais antigo. Até 1620, quando os dinamarqueses chegaram, o local estava sob o reino de Thanjavur Nayak . O almirante dinamarquês Ove Gjedde sentiu que o lugar seria um potencial centro comercial, fez um acordo com Raghunatha Nayak e construiu um forte, conhecido como Forte Dansborg .

Uma congregação católica jesuíta em Tranquebar antecedeu em várias décadas a chegada dos dinamarqueses. Esta congregação descendia de pescadores Tamil convertidos por missionários portugueses de Goa. Havia também uma população considerável de indo-portugueses devido à sua presença nas proximidades de Nagapattinam . A igreja católica provavelmente foi demolida para construir o forte. Este forte foi a residência e a sede do governador e outros oficiais por cerca de 150 anos. Agora é um museu que hospeda uma coleção de artefatos da era colonial.

Uma vista da colônia dinamarquesa de Tranquebar com a fortaleza de Dansborg no sudeste da Índia, 1658.

Uma casa colonial restaurada em Tranquebar

Entre os primeiros missionários protestantes a pisar na Índia estavam dois luteranos da Alemanha, Bartholomäus Ziegenbalg e Heinrich Pluetschau, que começaram a trabalhar em 1705 no assentamento dinamarquês de Tranquebar. Ziegenbalg traduziu o Antigo e o Novo Testamento para o tâmil, importou uma impressora e imprimiu o Novo Testamento em tâmil em 1714.

A população local foi forçada a aprender o português quebrado que era a língua franca entre indianos e europeus na época, e mais tarde traduziu a Bíblia para a língua tâmil local . Eles também estabeleceram uma impressora que, cem anos após seu estabelecimento em 1712, imprimiu 300 livros em Tamil. No início, eles fizeram pouco progresso em seus esforços religiosos, mas gradualmente a missão se espalhou para Madras , Cuddalore e Tanjore . Hoje, Bispo de Tranquebar é o título oficial de bispo da Igreja Evangélica Luterana Tamil (TELC) no sul da Índia, fundada em 1919 como resultado da Missão Luterana Alemã de Leipzig e da Missão da Igreja da Suécia . A sede do Bispo, a Catedral e sua Casa da Igreja ("Casa do Tranquebar") fica em Tiruchirappalli .

A igreja de Sião foi consagrada em 1701, que é a igreja protestante mais antiga da Índia. Em 1718, a Igreja da Nova Jerusalém foi construída. Os missionários Irmãos da Morávia de Herrnhut , Saxônia , estabeleceram o Jardim dos Irmãos em Porayar, perto de Tranquebar, e o operaram como um centro missionário por vários anos. O padre católico italiano Constanzo Beschi , que trabalhou na colônia de 1711 a 1740, entrou em conflito com os pioneiros luteranos de Tranquebar, contra os quais escreveu várias obras polêmicas.

Tranquebar foi ocupada pelos britânicos em fevereiro de 1808 durante as Guerras Napoleônicas, mas foi restaurada na Dinamarca após o Tratado de Kiel em 1814. Junto com o assentamento dinamarquês de Serampore em Bengala, foi vendida aos britânicos em 1845. Tranquebar ainda era um porto movimentado, mas mais tarde perdeu sua importância depois que uma ferrovia foi aberta para Nagapattinam .

O Templo Subrahmanya, em Perambur , localizado nos arredores da cidade, é um dos templos Murugan mais proeminentes da região.

Museu Tranquebar

Itens antigos em exibição no museu dentro do Forte Dansborg

São exibidas as antiguidades e relíquias dos séculos 17 e 18 do império Vijayanagara e do reino de Thanjavur Nayak , que autorizou, permitiu e sancionou o referido município portuário dinamarquês conectado com o período colonial e assentamento dinamarquês em Tharangampadi. O museu contém utensílios de porcelana, manuscritos dinamarqueses, objetos de vidro, jarros de chá chineses, lâmpadas de steatitle, objetos de terracota decorados, estatuetas, lâmpadas, pedras, esculturas, espadas, adagas, lanças, estatuetas de sudai (estuque) e objetos de madeira. Há também parte de um esqueleto de baleia, um rostro de peixe-serra gigante e pequenas balas de canhão.

Igreja Nova Jerusalém

Igreja da Nova Jerusalém, Tranquebar

A Igreja da Nova Jerusalém foi construída em 1718 pelo missionário real dinamarquês Bartholomaeus Ziegenbalg na cidade costeira de Tranquebar , Índia, que na época era uma colônia da Índia dinamarquesa . A igreja está localizada na King Street e os serviços religiosos são realizados todos os domingos. A igreja, junto com outros edifícios da Missão Tranquebar, foi danificada durante o tsunami de 2004 , foi reformada a um custo de INR 7 milhões e consagrada novamente em 2006.

Fort Dansborg

Forte Dansborg, construído pelo almirante dinamarquês do século 17, Ove Gjedde .

A construção do Forte Dansborg começou em 1620. Muitas partes do forte foram reconstruídas várias vezes. Dansborg é o segundo maior forte dinamarquês já construído, sendo Kronborg em Helsingør o maior. A parede da muralha é uma estrutura razoavelmente grande de quatro lados, com bastiões em cada ponto cardeal . Um edifício de um único andar foi construído ao longo de três lados internos da muralha, com quartéis, depósito, cozinha e prisão. Os quartos do lado sul estão em boas condições, mas os quartos do lado oeste e norte foram substancialmente danificados. No lado oriental do forte, havia um edifício de dois andares de frente para o mar. Era a construção principal do forte. O andar inferior abobadado servia como armazém e armazém, enquanto o andar superior abobadado continha a igreja e os aposentos do governador, dos mercadores seniores e do capelão. O mar no lado oriental e ocidental protegia o forte. O forte era cercado por um fosso e o acesso ao forte era feito por uma ponte levadiça. O fosso desapareceu completamente. Curiosamente, hoje, nenhuma das portas e janelas do forte tem portas. Acredita-se que, durante o final do período de colonização, os dinamarqueses enfrentaram problemas financeiros. Para pagar as contas, eles puxaram as portas de metal, moldaram-nas em armas e as venderam.

Demografia

No censo da Índia de 2001 , Tharangambadi tinha uma população de 20.841. Os homens constituem 48% da população e as mulheres 52%. Tharangambadi tem uma taxa média de alfabetização de 74%, superior à média nacional de 59,5%: a alfabetização masculina é de 79% e a feminina de 69%. Em Tharangambadi, 10% da população está abaixo dos 6 anos de idade.

Galeria

Monumento de Bartholomäus Ziegenbalg em Tranquebar.
Fort Dansborg. Fundado em 1620 e parcialmente reformado em 2002 pela Associação Tranquebar. Vista do bangalô do governador.
Goldsmith Street agora restaurada pela INTACH em Tranquebar
Igreja de Sião em Tranquebar

Veja também

Portal da Índia Portal da Dinamarca Portal da Noruega

Languages

In other projects