Tess of the d'Urbervilles -Tess of the d'Urbervilles

Para outros usos, veja Tess of the d'Urbervilles (disambiguation) .

Tess of the d'Urbervilles:
Uma mulher pura
apresentada com fidelidade
Tess.jpg
A capa de uma edição de 1892 de Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented , publicado pela Harper & Bros, NY.
Autor Thomas Hardy
País Reino Unido
Língua inglês
Publicados 1891
Editor James R. Osgood, McIlvaine & Co.
Páginas 592

Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented é um romance de Thomas Hardy . Ele apareceu inicialmente em umaversão censurada e serializada , publicada pelo jornal ilustrado britânico The Graphic em 1891, depois em forma de livro em três volumes em 1891, e como um único volume em 1892. Embora agora seja considerado um grande romance inglês do século 19, até mesmo a obra-prima ficcional de Hardy, Tess of the d'Urbervilles, recebeu críticas mistas quando apareceu pela primeira vez, em parte porque desafiava a moral sexual do final da Inglaterra vitoriana . Tess foi retratada como uma lutadora não apenas por seus direitos, mas também pelos direitos dos outros.

Resumo

Tess of the d'Urbervilles , página de rosto da edição de 1891

Fase o primeiro: a donzela (1-11)

O romance se passa em uma empobrecida Inglaterra rural, o fictício Wessex de Thomas Hardy , durante a longa depressão da década de 1870. Tess é a filha mais velha de John e Joan Durbeyfield, camponeses sem educação. No entanto, John fica com a impressão de Parson Tringham de que ele pode ter sangue nobre, já que "Durbeyfield" é uma corruptela de "D'Urberville", o sobrenome de uma extinta família nobre normanda . O conhecimento disso imediatamente sobe à cabeça de John.

Naquele mesmo dia, Tess participa do May Dance da vila , onde ela vê pela primeira vez Angel Clare, filho mais novo do reverendo James Clare. Angel está em um passeio a pé com seus dois irmãos, mas pára para se juntar à dança e tem parceria com várias outras garotas. Ele percebe Tess tarde demais para dançar com ela, pois já está atrasado para voltar para seus irmãos. Tess se sente desprezada.

O pai de Tess fica bêbado demais para dirigir um carregamento de colmeias para uma cidade vizinha naquela noite e então Tess empreende a jornada sozinha com um irmão mais novo. No entanto, ela adormece nas rédeas e o único cavalo da família, Prince, encontra uma carroça em alta velocidade e é mortalmente ferido. Tess se sente tão culpada com a morte de Prince e as consequências econômicas para a família que concorda, contra seu melhor julgamento, em visitar a Sra. D'Urberville, uma viúva rica em uma mansão rural perto da cidade de Trantridge e "reclamar parentes". Ela não sabe que, de fato, o marido da Sra. D'Urberville, Simon Stoke, adotou o sobrenome e não tinha nenhuma relação com o verdadeiro d'Urbervilles.

Tess não consegue encontrar a Sra. D'Urberville, mas corre o risco de seu filho libertino , Alec, que se apaixona por Tess e encontra para ela um emprego como criador de aves na propriedade. Embora Tess diga aos pais que teme que ele tente seduzi-la, eles a encorajam a aceitar o emprego, secretamente esperando que Alec se case com ela. Tess não gosta de Alec, mas suporta suas persistentes atenções indesejadas enquanto ganha o suficiente para substituir o cavalo de sua família. Apesar de seu comportamento muitas vezes cruel e manipulador, a ameaça de Alec à virtude de Tess às ​​vezes é obscurecida por Tess por sua inexperiência e quase diariamente, interações corriqueiras com ele.

Tarde da noite, caminhando para casa da cidade com alguns outros aldeões de Trantridge, Tess inadvertidamente antagoniza Car Darch, o favorito mais recentemente descartado de Alec e se encontra em perigo físico. Quando Alec chega e se oferece para "resgatá-la" da situação, ela aceita. Em vez de levá-la para casa, no entanto, ele cavalga através da névoa até chegarem a um antigo bosque em uma floresta chamado "The Chase", onde ele a informa que está perdido e sai a pé para se orientar. Alec retorna para encontrar Tess dormindo, e fica implícito que ele a estupra.

Mary Jacobus, uma comentarista das obras de Hardy, especula que a ambigüidade pode ter sido forçada ao autor para atender aos requisitos da editora e aos leitores " Grundyist " de sua época.

O Vale de Blackmore , o cenário principal de Tess . Hambledon Hill em direção à Stourton Tower

Fase do segundo: Maiden No More (12-15)

Tess vai para a casa de seu pai, onde fica quase inteiramente em seu quarto, aparentemente sentindo-se traumatizada e com vergonha de ter perdido a virgindade. No verão seguinte, ela deu à luz um menino doente, que viveu apenas algumas semanas. Em sua última noite com vida, Tess o batiza ela mesma, já que seu pai não permite que o pároco os visite, afirmando que não quer que o pároco "se intrometa em seus assuntos".

O menino recebe o nome de Tristeza, mas, apesar do batismo, Tess só pode organizar seu enterro em um "canto miserável" do cemitério reservado para crianças não batizadas. Tess adiciona ao túmulo uma cruz feita em casa com flores em um pote de geleia vazio.

Fase da Terceira: O Rally (16–24)

Mais de dois anos após o desastre de Trantridge, Tess, agora com quase vinte anos, encontrou emprego fora da aldeia, onde seu passado é desconhecido. Ela trabalha como leiteira para o Sr. e a Sra. Crick na Talbothays Dairy. Lá ela faz amizade com três outras leiteiras, Izz, Retty e Marian, e reencontra Angel Clare, agora um aprendiz de fazendeiro que veio para Talbothays para aprender a administrar laticínios. Embora as outras leiteiras estejam apaixonadas por ele, Angel destaca Tess e os dois se apaixonam.

Quarta fase: a conseqüência (25-34)

"Ele deu um pulo da cadeira ... e foi rapidamente em direção ao desejo de seus olhos." Ilustração de 1891 por Joseph Syddall

Angel passa alguns dias longe da leiteria, visitando sua família em Emminster. Seus irmãos Felix e Cuthbert, ambos ordenados clérigos da Igreja da Inglaterra, notam as maneiras rudes de Angel, enquanto Angel os considera sóbrios e tacanhos. As Clares há muito esperam que Angel se case com Mercy Chant, uma professora devota, mas Angel argumenta que uma esposa que conhece a vida na fazenda seria uma escolha mais prática. Ele conta a seus pais sobre Tess e eles concordam em conhecê-la. Seu pai, o Rev. James Clare, conta a Angel sobre seus esforços para converter a população local, mencionando seu fracasso em domar um jovem vilão chamado Alec d'Urberville.

Angel retorna à Talbothays Dairy e pede a Tess em casamento. Isso coloca Tess em um dilema doloroso: Angel pensa que ela é virgem e ela se esquiva de revelar seu passado, mas é tal seu amor por ele que ela finalmente concorda com o casamento, fingindo que só hesitou porque tinha ouvido que ele odiava famílias antigas e pensou que ele não aprovaria sua ancestralidade d'Urberville. Na verdade, ele está satisfeito com a notícia, pois acredita que isso fará com que o par pareça mais adequado para sua família.

À medida que o casamento se aproxima, Tess fica cada vez mais preocupada. Ela escreve para a mãe pedindo conselhos; Joan diz a ela para ficar em silêncio sobre seu passado. Sua ansiedade aumenta quando um homem de Trantridge chamado Groby a reconhece e faz alusão grosseira à sua história. Angel ouve e fica furioso. Tess, decidindo contar a verdade a Angel, escreve uma carta descrevendo suas relações com d'Urberville e a enfia debaixo de sua porta. Quando Angel a cumprimenta com o afeto usual na manhã seguinte, ela pensa que ele a perdoou; mais tarde ela descobre a carta debaixo do tapete e percebe que ele não a viu. Ela o destrói.

A cerimônia de casamento transcorre bem, exceto pelo mau presságio de um galo cantando à tarde. Tess e Angel passam a noite de núpcias em uma velha mansão da família d'Urberville, onde Angel presenteia sua noiva com diamantes que pertenceram a sua madrinha. Quando ele confessa que uma vez teve um breve caso com uma mulher mais velha em Londres, Tess finalmente se sente capaz de contar a Angel sobre Alec, pensando que ele vai entender e perdoar.

A quinta fase: a mulher paga (35-44)

Angel fica horrorizado com a revelação e deixa claro que Tess encolheu em sua estima. Ele admite que Tess "pecou mais contra" do que pecou, ​​mas sente que sua "falta de firmeza" contra Alec pode apontar para uma falha em seu caráter e que ela não é mais a mulher que ele pensava que era. Ele passa a noite de núpcias em um sofá. Depois de alguns dias estranhos, uma Tess devastada sugere que eles se separem, dizendo que ela vai voltar para seus pais. Angel dá a ela algum dinheiro e promete tentar se reconciliar com o passado dela, mas a avisa para não tentar se juntar a ele até que ele mande buscá-la.

Após uma breve visita aos pais, Angel embarca para o Brasil para ver se pode começar uma nova vida por lá. Antes de partir, ele encontra a amiga leiteira de Tess, Izz, e impulsivamente pede que ela o acompanhe como amante. Ela aceita, mas quando ele pergunta o quanto ela o ama, ela admite: "Ninguém poderia amá-lo mais do que Tess! Ela teria dado sua vida por ele. Eu não poderia fazer mais!" Ao ouvir isso, ele abandona o capricho e Izz vai para casa chorando amargamente.

Tess volta para casa por um tempo, mas logo fica sem dinheiro, tendo que ajudar seus pais mais de uma vez. Encontrando sua vida com eles insuportável, ela decide se juntar Marian em um starve-acre fazenda chamada Flintcomb-Ash; eles são posteriormente unidos por Izz. Na estrada, ela é novamente reconhecida e insultada por Groby, que mais tarde se revela seu novo empregador. Na fazenda, as três ex-leiteiras realizam trabalhos braçais pesados.

Num dia de inverno, Tess tenta visitar a família de Angel na casa paroquial em Emminster, na esperança de obter ajuda prática. Enquanto ela se aproxima de seu destino, ela encontra os irmãos mais velhos de Angel, com Mercy Chant. Eles não a reconhecem, mas ela os ouve discutindo sobre o casamento imprudente de Angel e não ousa se aproximar deles. No caminho para casa, ela ouve um pregador errante e fica chocada ao descobrir que ele é Alec d'Urberville, que se converteu ao metodismo por meio do reverendo James Clare.

Fase o sexto: a conversão (45-52)

Alec e Tess estão cada um abalado por seu encontro. Alec afirma que ela lançou um feitiço sobre ele e faz Tess jurar nunca mais tentá-lo enquanto eles estão ao lado de um monumento de pedra de mau agouro chamado Cruz-na-Mão. No entanto, Alec continua a persegui-la e logo vai a Flintcomb-Ash para pedir a Tess em casamento, embora ela diga que já é casada. Ele começa a persegui-la, apesar de repetidas rejeições, voltando na Candelária e novamente no início da primavera, quando Tess está trabalhando arduamente alimentando uma debulhadora . Ele diz a ela que não é mais um pregador e quer que ela fique com ele. Quando ele insulta Angel, ela dá um tapa nele, tirando sangue. Tess então descobre com sua irmã, Liza-Lu, que seu pai, John, está doente e que sua mãe está morrendo. Tess corre para casa para cuidar deles. Sua mãe logo se recupera, mas seu pai morre inesperadamente de um problema cardíaco.

A família empobrecida foi agora despejada de sua casa, já que Durbeyfield tinha apenas um contrato de aluguel vitalício de sua casa. Alec, depois de segui-la até sua aldeia natal, tenta persuadir Tess de que seu marido nunca vai voltar e se oferece para abrigar os Durbeyfields em sua propriedade. Tess recusa sua ajuda várias vezes. Ela já havia escrito a Angel uma carta semelhante a um salmo, cheia de amor, auto-humilhação e pedidos de misericórdia, na qual ela implora que a ajude a lutar contra a tentação que enfrenta. Agora, no entanto, ela finalmente começa a perceber que Angel a enganou e rabisca uma nota apressada dizendo que ela fará de tudo para esquecê-lo, já que ele a tratou de forma tão injusta.

Os Durbeyfields planejam alugar quartos na cidade de Kingsbere, casa ancestral dos d'Urbervilles, mas descobrem que já foram alugados para outras pessoas. Quase destituídos, eles são forçados a se abrigar no cemitério sob a janela de D'Urberville. Tess entra na igreja e no corredor d'Urberville, Alec reaparece e importuna Tess novamente. A cena termina com ela olhando desesperadamente para a entrada do cofre d'Urberville e desejando estar morta.

Nesse ínterim, Angel está muito doente no Brasil e seu empreendimento agrícola fracassou. Ele vai para a Inglaterra. No caminho, ele confia seus problemas a um estranho, que lhe diz que ele errou em deixar sua esposa; o que ela era no passado deveria importar menos do que o que ela poderia se tornar. Angel começa a se arrepender de seu tratamento com Tess.

Fase da Sétima: Cumprimento (53-59)

Em seu retorno para a casa de sua família, Angel encontra duas cartas esperando: a nota zangada de Tess e algumas linhas enigmáticas de "dois simpatizantes" (Izz e Marian), avisando-o para proteger sua esposa de "um inimigo na forma de um amigo ". Ele sai em busca de Tess e acaba localizando Joan, agora bem vestida e morando em um chalé agradável. Depois de responder evasivamente às suas perguntas, ela diz a ele que Tess foi morar em Sandbourne , um resort à beira-mar da moda. Lá ele encontra Tess vivendo em uma pensão cara com o nome de "Sra. D'Urberville".

Quando Angel pergunta por Tess, ela aparece em um traje surpreendentemente elegante e permanece indiferente. Ele pede perdão com ternura, mas Tess, angustiada, diz que ele chegou tarde demais. Pensando que ele nunca mais voltará, ela cedeu finalmente à persuasão de Alec d'Urberville e se tornou sua amante. Ela gentilmente pede a Angel para ir embora e nunca mais voltar. Ele sai e Tess volta para seu quarto, onde ela cai de joelhos e começa a lamentar. Ela culpa Alec por fazer com que ela perca o amor de Angel pela segunda vez, acusando-o de mentir ao dizer que Angel nunca mais voltaria para ela.

Os eventos subsequentes são narrados do ponto de vista da senhoria, a Sra. Brooks. Ela tenta ouvir pelo buraco da fechadura, mas se retira rapidamente quando a discussão entre Tess e Alec se torna acalorada. Mais tarde, ela vê Tess sair de casa, então nota uma mancha vermelha se espalhando - uma mancha de sangue - no teto. Ela pede ajuda e Alec é encontrado morto a facadas em sua cama.

Angel, desanimado, está deixando Sandbourne; Tess corre atrás e diz a ele que matou Alec, dizendo que espera ter conquistado o perdão dele assassinando o homem que arruinou a vida de ambos. Angel não acredita nela a princípio, mas concede a ela seu perdão e diz que a ama. Em vez de irem para a costa, eles caminham para o interior, planejando vagamente se esconder em algum lugar até que a busca por Tess termine e eles possam escapar de um porto. Eles encontram uma mansão vazia e ficam lá por cinco dias em êxtase feliz até que uma faxineira descobre sua presença um dia.

Eles seguem em frente e, no meio da noite, tropeçam em Stonehenge , onde Tess se deita para descansar em um antigo altar. Antes de dormir, ela pede a Angel para cuidar de sua irmã mais nova, Liza-Lu, dizendo que espera que Angel se case com ela depois que ela morrer. Ao amanhecer, Angel vê que eles estão cercados pela polícia. Ele finalmente percebe que Tess realmente cometeu um assassinato e pede aos homens em um sussurro para deixá-la acordar naturalmente antes de prendê-la. Quando ela abre os olhos e vê a polícia, ela diz a Angel que está "quase feliz", porque "agora não viverei para que você me despreze". Suas palavras de despedida são: "Estou pronta."

Tess é escoltada até a prisão de Wintoncester ( Winchester ). O romance termina com Angel e Liza-Lu assistindo de um morro próximo enquanto a bandeira preta sinalizando a execução de Tess é erguida sobre a prisão. Angel e Liza-Lu então se dão as mãos e seguem seu caminho.

Simbolismo e temas

Pôr do sol em Stonehenge

A escrita de Hardy frequentemente explora o que ele chamou de "dor do modernismo", um tema notável em Tess , que, como um crítico observou, ao retratar isso, Hardy se baseia em imagens associadas ao inferno para descrever máquinas agrícolas modernas e sugere a natureza decadente da vida na cidade , visto que o leite enviado para lá deve ser diluído antes que os habitantes da cidade possam engoli-lo. A meticulosidade de classe média de Angel o faz rejeitar Tess, uma mulher que Hardy apresenta como uma espécie de Wessex Eve , em harmonia com o mundo natural. Quando se afasta dela e vai para o Brasil , o belo jovem adoece tanto que se torna um "mero esqueleto amarelo". Todos esses sinais foram interpretados como resultados negativos da separação da humanidade da natureza, na criação de máquinas destrutivas e na falha em se alegrar na natureza pura e inadulterada.

Por outro lado, o crítico marxista Raymond Williams em The English Novel from Dickens to Lawrence questiona a identificação de Tess com um campesinato destruído pela industrialização . Williams vê Tess não como uma camponesa, mas como um membro educado da classe trabalhadora rural, que sofre uma tragédia por ser frustrada em suas esperanças de ascensão social e desejo por uma vida boa (que inclui amor e sexo), não pelo industrialismo, mas pela burguesia latifundiária (Alec), idealismo liberal (Angel) e moralismo cristão na aldeia de sua família (ver Capítulo LI). Os comentaristas anteriores nem sempre foram gratos. Henry James e Robert Louis Stevenson em Bournemouth "adoravam falar de livros e livreiros: Stevenson, ao contrário de James, era um admirador de Thomas Hardy, mas concordava que Tess dos D'Urbervilles era 'vil'".

Outro papel do único verdadeiro amigo e defensor de Tess, explicitamente subtitulando o livro "uma mulher pura fielmente apresentada" e prefaciando-o com as palavras de Shakespeare em Os Dois Cavalheiros de Verona : "Pobre nome ferido! Meu peito como uma cama / Devo alojar-te . " No entanto, embora Hardy claramente pretenda criticar as noções vitorianas de pureza feminina, o duplo padrão também torna a tragédia da heroína possível e, portanto, serve como um mecanismo para o destino mais amplo de Tess. Hardy sugere de várias maneiras que Tess deve sofrer para expiar os erros de seus ancestrais, ou para fornecer diversão temporária para os deuses, ou porque ela possui alguma pequena, mas letal falha de caráter herdada de seus ancestrais.

Por causa dos inúmeros pagã e neo- bíblicos referências feitas sobre ela, Tess foi visto várias vezes como uma deusa da Terra ou uma vítima sacrificial. Por exemplo, no início do romance, ela participa de um festival para Ceres , a deusa da colheita, e quando ela batiza seu filho morto, ela escolhe uma passagem de Gênesis , o livro da criação, em vez de versos mais tradicionais do Novo Testamento . Então, quando Tess e Angel vêm a Stonehenge , que na época de Hardy era comumente acreditado como um templo pagão, ela voluntariamente deita em uma pedra supostamente associada ao sacrifício humano .

Tess foi vista como uma personificação da natureza, uma ideia sustentada por seus laços com os animais ao longo do romance. Os infortúnios de Tess começam quando ela adormece enquanto conduz Prince ao mercado e causa a morte do cavalo; em Trantridge, ela se torna uma criadora de aves; ela e Angel se apaixonam entre vacas no vale fértil de Froom; na estrada para Flintcomb-Ash, ela mata alguns faisões feridos para acabar com seu sofrimento.

No entanto, Tess emerge como uma personagem poderosa não por meio desse simbolismo, mas porque "os sentimentos de Hardy por ela eram fortes, talvez mais fortes do que por qualquer um de seus outros personagens inventados".

Quando Hardy tinha 16 anos, ele viu o enforcamento de Elizabeth Martha Brown , que havia assassinado um marido violento. Essa experiência fascinante, mas repelente, contribuiu para a escrita de Tess .

O comentário moral que percorre o romance insiste que Tess não tem culpa em impor imagens mitológicas, bíblicas e folclóricas sobre a história de uma jovem seduzida e abandonada para criar uma "contemporaneidade desafiadora". Foi polêmico e polarizador, colocando esses elementos em um contexto da sociedade inglesa do século 19, incluindo disputas na Igreja, o movimento da Escola Nacional , a estrutura geral de classes da sociedade inglesa e as mudanças nas circunstâncias do trabalho rural. Durante a era do feminismo de primeira onda , o divórcio civil foi introduzido e campanhas foram travadas contra a prostituição infantil, colocando questões de gênero e sexualidade em primeiro plano na discussão pública. O trabalho de Hardy foi criticado como vulgar, embora no final do século 19 outras obras de ficção experimental tenham sido lançadas, como a representação de Florence Dixie da utopia feminista , A História de uma Fazenda Africana de Olive Schreiner , e a obra de Sarah Grand The Heavenly Twins . Isso aumentou a conscientização sobre a sífilis e defendeu a sensibilidade, em vez da condenação, para as mulheres jovens infectadas com ela.

Adaptações

Teatro

Sra. Fiske na adaptação para o palco de Lorimer Stoddard de Tess of the d'Urbervilles (1897)

O romance foi adaptado para o palco pela primeira vez em 1897. A produção de Lorimer Stoddard provou um triunfo na Broadway para a atriz Minnie Maddern Fiske , quando estreou em 2 de março de 1897. Uma performance de copyright foi apresentada no St James's Theatre em Londres na mesma data. Foi revivido na América em 1902 e depois transformado em filme por Adolph Zukor em 1913, estrelado pela Sra. Fiske; nenhuma cópia permanece.

No Reino Unido, uma adaptação, Tess , de H. Mountford, estreou no Grand Theatre em Blackpool em 5 de janeiro de 1900.

Tess , uma adaptação teatral diferente de HA Kennedy, estreou no Coronet Theatre em Notting Hill Gate em Londres em 19 de fevereiro de 1900. A Sra. Lewis Waller ( Florence West ) desempenhou o papel-título, com William Kettridge como Angel Clare e Whitworth Jones como Alec Tantridge. A peça foi transferida para o Comedy Theatre para 17 apresentações em 14 de abril de 1900 com um elenco ligeiramente diferente, incluindo Fred Terry como Alec e Oswald Yorke como Angel.

Em 1924, o próprio Hardy escreveu uma adaptação teatral britânica e escolheu Gertrude Bugler , uma garota Dorchester dos Hardy Players originais para interpretar Tess. The Hardy Players (reformado em 2005) foi um grupo amador de Dorchester que reencenou os romances de Hardy. Bugler foi aclamado, mas impedido de assumir o papel do palco em Londres por causa dos ciúmes da esposa de Hardy, Florence ; Hardy havia dito que a jovem Gertrude era a verdadeira encarnação da Tess que ele havia imaginado. Anos antes de escrever o romance, Hardy se inspirou na beleza de sua mãe Augusta Way, então uma leiteira de 18 anos, quando visitou a fazenda do pai de Augusta em Bockhampton . Quando Hardy viu Bugler (ele ensaiou The Hardy Players no hotel administrado por seus pais), ele imediatamente a reconheceu como uma imagem jovem da agora mais velha Augusta.

O romance foi adaptado com sucesso para o palco várias vezes:

  • 1946: Uma adaptação do dramaturgo Ronald Gow se tornou um triunfo no West End, estrelado por Wendy Hiller .
  • 1999: Tess of the d'Urbervilles , um novo musical do West End com música de Stephen Edwards e letras de Justin Fleming estreia em Londres no Savoy Theatre.
  • 2007: Tess, The New Musical (uma ópera rock) com letra, música e libreto de Annie Pasqua e Jenna Pasqua estreia em Nova York.
  • 2009: Tess of the d'Urbervilles , uma nova adaptação para o palco com cinco atores foi produzida em Londres pela Myriad Theatre & Film.
  • 2010: Tess , uma nova ópera rock, é uma seleção oficial do Next Link no Festival de Teatro Musical de Nova York com música, letras e libreto de Annie Pasqua e Jenna Pasqua.
  • 2011: Tess of the d'Urbervilles , adaptado do roteiro original de 1924 por Devina Symes para Norrie Woodhall , o último membro sobrevivente do grupo teatral de Hardy, os Hardy Players. Três cenas extras foram incluídas a pedido de Woodhall, incluindo a final, encenada como Woodhall descreveu em sua própria aparição na adaptação original de Hardy: "Tess, acompanhada por Angel Clare, é presa por uma falange de policiais pelo assassinato de seu outro pretendente Alec d'Urberville ao nascer do sol, depois de uma noite dentro das torres de pedra azul de um henge solitário na extensão desolada e varrida pelo vento da Planície de Salisbury. "
  • 2012: Tess of the d'Urbervilles foi produzida em uma peça de teatro musical pelo Youth Music Theatre UK como parte de sua temporada de verão, e posteriormente desenvolvida, editada e apresentada em 2017 no Theatre Royal, Winchester e no The Other Palace , em Londres em 2018.
  • 2019: Tess - The Musical , um novo musical britânico do compositor Michael Blore e do dramaturgo Michael Davies, recebeu uma produção de workshop no The Other Place , o teatro estúdio da Royal Shakespeare Company em Stratford-upon-Avon, em fevereiro de 2019.

Ópera

1906: Uma versão operística italiana escrita por Frederic d'Erlanger foi apresentada pela primeira vez em Nápoles , mas a corrida foi interrompida pela erupção do Monte Vesúvio . Quando a ópera chegou a Londres, três anos depois, Hardy, então com 69 anos, compareceu à estreia.

Cinema e televisão

A história também foi filmada pelo menos oito vezes, incluindo três para lançamento geral em cinemas e quatro produções para a televisão.

Música

A Nona Sinfonia de Ralph Vaughan Williams (composta de 1956 a 1957) tem um segundo movimento lento baseado em Tess. Ele retrata a cena de Stonehenge sublinhada pelas batidas de oito sinos que significam sua execução na hora tradicional de 8h.

A banda americana de metalcore Ice Nine Kills tem uma música chamada "Tess-Timony" inspirada neste romance em seu álbum de 2015, Every Trick in the Book .

Notas

Fontes secundárias

  • William A. Davis Jr., "Hardy and the 'Deserted Wife' Question: The Failure of the Law in Tess of the D'urbervilles ." Colby Quarterly 29.1 (1993): 5-19
  • Pamela Gossin, Novo Universo de Thomas Hardy: Astronomia, Cosmologia e Gênero no Mundo Pós-Darwiniano. Aldershot, Inglaterra: Ashgate, 2007
  • James AW Heffernan, "'Cruel Persuasion': Seduction, Tentation and Agency in Hardy's Tess ." Thomas Hardy Yearbook 35 (2005): 5-18
  • LR Leavis, "Casamento, Assassinato e Moralidade: O Agente Secreto e Tess." Neophilologus 80.1 (1996): 161-69
  • Oliver Lovesey, "Reconstruindo Tess ." SEL: Studies in English Literature 1500–1900 43,4 (2003): 913–38
  • Adrian Poole, "'Men's Words' and Hardy's Women." Essays in Criticism: A Quarterly Journal of Literary Criticism 31.4 (1981): 328-345
  • Vladimir Tumanov, "Under the Hood of Tess: Conflicting Reproductive Strategies in Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles." Neophilologus 97.1 (2013): 245–259

links externos