Terukkuttu - Terukkuttu

Dharumar @Therukkuthu
Dharumar @Therukkuthu

Terukkuttu é uma forma de teatro de rua Tamil praticada no estado de Tamil Nadu na Índia e nas regiões de língua Tamil do Sri Lanka . Terukuttu é uma forma de entretenimento, um ritual e um meio de instrução social. O terukkuttu reproduz vários temas. Um dos temas é das versões em língua tamil do épico hindu Mahabharata , com foco no personagem Draupadi . Os termos Terukkuttu e Kattaikkuttu são freqüentemente usados ​​alternadamente nos tempos modernos; no entanto, historicamente, os dois termos parecem ter distinguido, pelo menos em certas aldeias, entre dois tipos diferentes de performance: enquanto Terukkuttu se referia a performances móveis em uma procissão, Kattaikkuttu denota performances narrativas noturnas em um espaço de performance fixo.

História

O termo terukkuttu é derivado das palavras em Tamil Teru ("rua") e Kuttu ("teatro"). A palavra " Kattaikkuttu " é derivada do nome de ornamentos especiais conhecidos como kattai (ou kattai camankal ).

O escritor M. Shanmugam Pillai comparou terukkuttu ao épico Tamil Silappatikaram , chamando Silappatikaram de uma proto-forma de terukkuttu. A história de Silappatikaram ainda é encenada pelos atores terukkuttu, o drama terukkuttu começa e termina de maneira semelhante ao início e fim de cada canto do épico, e os atores cantam e conversam em versos intercalados com a prosa, a prosa que vem depois do verso como sua explicação. Tanto Silappatikaram quanto terukkuttu são centrados na castidade e no poder moral das mulheres como valores acalentados.

No entanto, historicamente, o terukkuttu não tem mais do que dois a três séculos de idade. O pesquisador Richard A. Frasca escreveu que alguns de seus informantes-intérpretes acreditavam que o terukkuttu originalmente emanava da área de Gingee . Espalhou-se do sul da Índia ao Sri Lanka e tornou-se popular em Jaffna e Batticaloa . O início do Sinhala Nadagam (drama ao ar livre) seguiu de perto as peças de Terukuttu em apresentação e estilo. Os padres jesuítas de Jaffna também apresentaram peças católicas de tradição portuguesa ao estilo Terukuttu.

Muitos estudiosos observam a semelhança entre o terukkuttu e outras formas dramáticas regionais vizinhas, como Yakshagana e Kathakali . No entanto, ao contrário do Kathakali, o terukkuttu é menos codificado e geralmente considerado uma arte popular em vez de uma forma de arte clássica. Recentemente, alguns grupos terukkuttu também começaram a operar como trupes profissionais.

Tema

Muitas performances de terukuttu giram em torno da encenação da história do Mahabharata , com ênfase no papel de Draupadi . As peças de Terukkuttu no Ramayana são apresentadas nos festivais de Mariyamman, e algumas das peças também envolvem divindades locais.

As peças de terukkuttu fazem parte das celebrações rituais, incluindo o festival do templo de 21 dias começando em Chittirai , o primeiro mês do calendário Tamil . As apresentações de terukkuttu começam no meio do festival e continuam até a manhã do penúltimo dia.

Os temas centrais das peças de terukuttu incluem:

  • Draupadi Kalyanam (O casamento de Draupadi )
  • Supattirai Kalyanam (O casamento de Subhadra )
  • Alli Arjunan (O casamento de Arjuna com Alli)
  • Pancal Capatam (O voto de Draupadi)
  • Arjunan Tapam ( tapas de Arjuna )
  • Krishnan Titu (A missão de Krishna )
  • Abhimanyu Cantai (A derrota de Abhimanyu )
  • Karna Mokshayam (A derrota de Karna )
  • Patinettam Por (A Batalha do Décimo Oitavo Dia)
  • Aravan kalappali ("Sacrifício de Aravan no campo de batalha")

Estilo

As peças de terukkuttu são uma combinação de canção, música, dança e drama junto com "truques de palco inteligentes". Os atores usam fantasias coloridas. Os instrumentos musicais usados ​​pelos músicos terukkuttu incluem harmônio , bateria , mukhavinai (um instrumento semelhante ao oboé ) e pratos .

Uma arena de atuação é marcada no pátio de um templo, terreno aberto ou qualquer outro local conveniente e as pessoas agacham-se nos três lados da arena retangular. O coro de cantores e músicos ocupam o lugar na parte traseira do palco, e os atores ocupam a parte frontal. Duas pessoas segurando uma cortina entram na arena, com um ator disfarçado de Ganesha , o deus hindu com cabeça de elefante. O coro começa uma invocação a Ganesha, e orações também são oferecidas a muitas outras divindades. O ator que interpreta Ganesha agora sai da arena, e Kattiyakkaran (bobo da corte e sutradhara, ou seja, o narrador) aparece no palco. Kattiyakkaran relata a história da peça a ser encenada e apresenta os personagens. Às vezes, os personagens se apresentam. Kattiyakkaran vincula as cenas, fornece contexto para os acontecimentos no palco e também brinca entre as cenas. Os atores cantam eles próprios, apoiados pelo refrão.

O texto de uma peça terukkuttu é uma série de canções relacionadas por um tema. Cada música é reproduzida em uma raga , estruturada na forma de uma música clássica. É precedido por viruttam , entoação de versos de quatro versos na mesma raga da canção. Após a música, um ator faz um discurso baseado nela.

O grupo de teatro francês Théâtre du Soleil usou elementos de Terukuttu, incluindo as duas histórias The Vow of Draupadi e A derrota de Karna em sua peça, A Room in India.

Referências

Leitura adicional

  • Frasca, Richard Armando (1990). Teatro do Mahabharata: apresentações terukkuttu no sul da Índia . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1290-4. OCLC  21147946 .
  • Gentes, Mary Josephine (1987). Hinduísmo através do drama de dança de aldeia: imagem narrativa e processo ritual nos teatros rituais terukkuttu e Yaksagana do sul da Índia (tese de doutorado) . University of Virginia. OCLC  20052719 .
  • Frasca, Richard Armando (1998). "O jogo de dados e o despojamento (Pakatai Tuyil): Um desempenho terukkuttu". Jornal de teatro asiático . University of Hawai'i Press. 15 (1): 1–44. doi : 10.2307 / 1124097 . JSTOR  1124097 .
  • Bruin, Hanne M de (1999). Kattaikkuttu: A flexibilidade de uma tradição teatral do sul da Índia . E. Forsten. ISBN 978-90-6980-103-2. OCLC  42312297 .
  • Shivaprakash, HS (2007). "Teatros regionais (ix. Terukuttu)". Teatros tradicionais . Árvore da sabedoria. ISBN 978-81-8328-075-4. OCLC  85833550 .

links externos

Wiki !!!