Território do Havaí - Territory of Hawaii

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Coordenadas : 21,3 ° N 157,8 ° W 21 ° 18′N 157 ° 48′W  /   / 21,3; -157,8

Território do Havaí
Panalāʻau o Hawaiʻi
Território incorporado organizado dos Estados Unidos
1900-1959
Hawaii Islands2.png
Principais ilhas do Território do Havaí
Capital Honolulu
Governo
 • Modelo Território incorporado organizado
Governador  
•  1900-1903 (primeiro)
Sanford B. Dole
• 1957–1959 (último)
William F. Quinn
Governador militar  
• 1941
LTG Walter Short
• 1941–1943
LTG Delos Emmons
• 1943–1944
LTG Robert C. Richardson Jr.
História  
12 de agosto de 1898
30 de abril de 1900
7 de dezembro de 1941
• Lei marcial
1941-1944
1946–1958
21 de agosto de 1959
Precedido por
Sucedido por
República do Havaí
Havaí
Johnston Atoll
Atol de Midway
Kingman Reef
Atol de Palmyra

O Território do Havaí ou Território do Havaí foi um território incorporado organizado dos Estados Unidos que existiu de 30 de abril de 1900 até 21 de agosto de 1959, quando a maior parte de seu território, exceto a Ilha de Palmyra , foi admitido na União como o 50º estado dos EUA , o estado do Havaí . A Lei de Admissão do Havaí especificou que o Estado do Havaí não incluiria a Ilha Palmyra, as Ilhas Midway , o Recife Kingman e o Atol Johnston , que inclui a Ilha Johnston (ou Kalama) e a Ilha Sand.

Em 4 de julho de 1898, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Resolução Newlands autorizando a anexação da República do Havaí pelos Estados Unidos e, cinco semanas depois, em 12 de agosto, o Havaí tornou-se território dos Estados Unidos . Em abril de 1900, o Congresso aprovou a Lei Orgânica Havaiana que organizou o território. A Lei Pública dos Estados Unidos 103-150 adotada em 1993, (informalmente conhecida como Resolução de Apologia ), reconheceu que "a derrubada do Reino do Havaí ocorreu com a participação ativa de agentes e cidadãos dos Estados Unidos" e também "que os Nativos O povo havaiano nunca renunciou diretamente aos Estados Unidos suas reivindicações de sua soberania inerente como um povo sobre suas terras nacionais, seja por meio do Reino do Havaí ou por meio de um plebiscito ou referendo ”.

A história territorial do Havaí inclui um período de 1941 a 1944, durante a Segunda Guerra Mundial , quando as ilhas foram colocadas sob lei marcial . O governo civil foi dissolvido e um governador militar foi nomeado.

Fundo

População histórica
Ano Pop. ±%
1900 154.001 -    
1910 191.874 + 24,6%
1920 255.881 + 33,4%
1930 368.300 + 43,9%
1940 422.770 + 14,8%
1950 499.794 + 18,2%
Fonte: 1900–1950;

Após a derrubada da Rainha Lili'uokalani em janeiro de 1893, o Comitê de Segurança estabeleceu o Governo Provisório do Havaí e começou a realizar a rápida anexação do Havaí pelos Estados Unidos. Uma comissão, liderada por Lorrin A. Thurston , foi enviada a Washington DC para negociar um tratado de anexação com o presidente Benjamin Harrison . Uma delegação liderada pela princesa Victoria Kaʻiulani também foi a Washington para protestar contra a derrubada e fazer lobby contra a anexação.

Harrison e a comissão assinaram um tratado de anexação, que foi enviado ao Senado dos Estados Unidos para aprovação. Em março de 1893, antes que o Senado pudesse ratificá-lo, Grover Cleveland assumiu o cargo . O novo presidente era antiimperialista e se opunha fortemente à anexação. Ele retirou o tratado da consideração, ordenou uma investigação do Congresso sobre os eventos em torno da derrubada da monarquia havaiana e, após receber o primeiro relatório do comitê , recomendou a restauração de Lili'uokalani como rainha. Isso não saiu bem nem mesmo para seu próprio partido. Por fim, uma votação bipartidária exigiu uma política de "não intervir" em relação a eventos internos no Havaí. Uma investigação mais aprofundada pelo Congresso levou ao Relatório Morgan , que estabeleceu que as ações das tropas americanas estacionadas no Havaí durante o golpe foram completamente neutras e exonerou os militares americanos de qualquer acusação de cumplicidade com a derrubada.

Em 12 de agosto de 1898, a bandeira do Havaí sobre o Palácio de Iolani foi baixada e a bandeira americana foi hasteada para significar a anexação.

O governo provisório convocou uma convenção constitucional para estabelecer a República do Havaí . Thurston foi instado a se tornar o primeiro presidente do país, mas temia que sua personalidade descarada prejudicasse a causa da anexação. O mais conservador Sanford B. Dole , ex-juiz da Suprema Corte e amigo da rainha Liliʻuokalani, foi eleito o primeiro e único presidente do novo regime.

A localização estratégica do Havaí para apoiar a Guerra Hispano-Americana nas Filipinas tornou-o especialmente importante para os interesses americanos, conforme argumentado pelo estrategista naval Alfred Thayer Mahan . Isso e os temores de que o Império do Japão assumisse o controle das ilhas deram impulso aos defensores da anexação. Em 4 de julho de 1898, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma resolução conjunta para prever a anexação do Havaí aos Estados Unidos. A resolução, comumente conhecida como Resolução de Newlands (em homenagem ao congressista Francis Newlands ), foi sancionada três dias depois pelo presidente McKinley e entrou em vigor em 12 de agosto de 1898. A Resolução de Newlands afirma:

Visto que o Governo da República do Havaí, tendo, na devida forma, expressado seu consentimento, na forma prevista em sua constituição, em ceder absolutamente e sem reservas aos Estados Unidos da América todos os direitos de soberania de qualquer tipo dentro e sobre as Ilhas Havaianas e suas dependências, e também para ceder e transferir para os Estados Unidos, a taxa absoluta e a propriedade de todas as terras públicas, do Governo ou da Coroa, edifícios públicos ou edifícios, portos, portos, equipamento militar e todas as outras propriedades públicas de todo tipo e descrição pertencente ao Governo das Ilhas Havaianas, juntamente com todos os direitos e acessórios pertinentes: Portanto,

Resolvido pelo Senado e pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos da América reunidos no Congresso, Que a referida cessão é aceita, ratificada , e confirmado, e que as referidas ilhas havaianas e suas dependências sejam, e por este meio, anexadas como uma parte do território dos Estados Unidos e estão sujeitos ao seu domínio soberano, e que toda e singular a propriedade e os direitos aqui mencionados são investidos nos Estados Unidos da América.

Uma cerimônia formal marcando a transferência da soberania do estado havaiano para os Estados Unidos foi realizada em 12 de agosto nos degraus do Palácio de Iolani em Honolulu, onde a bandeira havaiana foi baixada e a americana hasteada em seu lugar.

Desenho animado retratando os Estados Unidos, seus territórios e regiões controladas pelos EUA como uma sala de aula com as Filipinas, Havaí, Porto Rico e Cuba beligerantes

A Resolução também previa o estabelecimento de uma comissão de cinco membros para estudar quais novas leis eram necessárias em relação à gestão e distribuição de terras públicas no Havaí, e para desenvolver um quadro de governo para as ilhas. Era composto por: Sanford B. Dole (que, nos termos da Resolução, manteve os poderes que anteriormente exercia como Presidente do Havaí), Walter F. Frear (que também permaneceu juiz da Suprema Corte do Havaí), juntamente com Os senadores dos EUA Shelby M. Cullom (R-Illinois) e John T. Morgan (D-Alabama), e o representante Robert R. Hitt (R-Illinois). O relatório final da comissão foi submetido ao Congresso para um debate que durou mais de um ano. Muitos congressistas e senadores do sul levantaram objeções ao estabelecimento de um governo territorial eleito no Havaí, pois isso abriria um caminho para a admissão de um estado com uma população de maioria "não branca" em um momento em que " leis Jim Crow " exigiam raciais estritas a segregação em todos os estabelecimentos públicos vigorava em todo o sul dos Estados Unidos.

Ato Orgânico

No início de 1900, o Congresso aprovou uma lei para fornecer um governo para o Território do Havaí , que foi sancionada pelo presidente William McKinley em 30 de abril de 1900. Essa lei orgânica estabeleceu o cargo de governador do Havaí . Os governadores territoriais foram nomeados pelo presidente dos Estados Unidos com o conselho e consentimento do Senado dos Estados Unidos. Eles serviram por quatro anos, a menos que fossem removidos antes pelo presidente.

Governadores territoriais

O ato orgânico também criou uma Legislatura Territorial do Havaí bicameral , consistindo de uma Câmara dos Representantes da Câmara Baixa e da Câmara Alta, o Senado , com seus membros eleitos pelo voto popular .

Uma Suprema Corte Territorial de vários juízes / juízes liderada por um Chefe de Justiça e tribunais de apelação adicionais , também nomeados pelo Presidente com o "conselho e consentimento" constitucional do Senado.

A lei também previa, como em vários outros territórios federais, um Delegado não votante ao Congresso dos Estados Unidos , sentado e com cargos e os direitos e privilégios usuais de um Representante dos EUA na Câmara dos Representantes dos EUA

Delegados do Congresso

A representação na Câmara dos Representantes dos EUA foi limitada a um único delegado não votante :

Turismo

A Matson Navigation Company anunciou o Havaí como destino turístico pela primeira vez no final da década de 1890.

A indústria do turismo do Havaí começou em 1882 quando a Matson Navigation Company , fundada por William Matson , começou a navegar entre São Francisco e o Havaí transportando mercadorias. Seus transportes o encorajaram a comprar navios a vapor de passageiros que transportariam turistas do continente dos Estados Unidos na esperança de passar férias no Havaí.

A frota de Matson incluía o SS Wilhelmina , rivalizando com os melhores navios de passageiros que servem as rotas tradicionais do Atlântico . Com o aumento do interesse de férias no Havaí pelas famílias mais ricas da América no final dos anos 1920, Matson adicionou o SS Mariposa , o SS Monterey e o SS Lurline (um dos muitos Lurlines) à frota.

A Matson Navigation Company operava dois hotéis resort em Honolulu, perto do terreno real. O primeiro (e por um tempo o único) hotel em Waikīkī foi o Moana Hotel, inaugurado em 1901. Como o primeiro hotel em Waikīkī, o Moana Hotel foi apelidado de "Primeira Dama de Waikīkī". O hotel ganhou atenção internacional em 1920, quando Eduardo, Príncipe de Gales e futuro Rei Eduardo VIII do Reino Unido , ficou hospedado como hóspede.

Em 1927, o luxuoso Royal Hawaiian Hotel , informalmente chamado de "Palácio Rosa do Pacífico", foi inaugurado. Foi a residência preferida do presidente Franklin D. Roosevelt no Havaí quando ele visitou o Havaí durante a Segunda Guerra Mundial.

Bases militares

Com a anexação, os Estados Unidos viram o Havaí como seu recurso militar mais estratégico. McKinley e seu sucessor, o presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt, expandiram a presença militar no Havaí e estabeleceram várias bases importantes, algumas ainda em uso hoje. Em 1906, toda a ilha de Oahu estava sendo fortificada no litoral com a construção de um "Anel de Aço", uma série de baterias de armas montadas em paredes costeiras de aço. Uma das poucas baterias sobreviventes concluída em 1911, Battery Randolph , é hoje o local do Museu do Exército dos EUA do Havaí .

Lista de instalações territoriais:

Boom industrial e os "cinco grandes"

Como território dos Estados Unidos, a plantação de cana -de- açúcar ganhou novo aporte de investimentos. Ao se livrar das tarifas impostas à cana -de- açúcar enviada ao território continental dos Estados Unidos, os fazendeiros passaram a ter mais dinheiro para gastar em equipamentos, terras e mão de obra. O aumento de capital resultou no aumento da produção. Cinco corporações da era do reino se beneficiaram da anexação, tornando-se conglomerados multimilionários : Castle & Cooke , Alexander & Baldwin , C. Brewer & Co. , American Factors (posteriormente Amfac ), Theo H. Davies & Co. Juntos, as cinco empresas dominou a economia havaiana como os " Cinco Grandes ".

Abacaxi e Havaí

James Dole , também conhecido como o Rei do Abacaxi, chegou ao Havaí em 1899. Ele comprou terras em Wahiawa e estabeleceu a primeira plantação de abacaxi no Havaí. Confiante de que abacaxis enlatados poderiam se tornar um produto de exportação popular, Dole construiu uma fábrica de conservas perto de sua primeira plantação em 1901. Nasceu a Hawaiian Pineapple Company, mais tarde renomeada Dole Food Company . Com seus lucros crescendo, Dole expandiu e construiu uma fábrica de conservas maior em Iwilei, perto do porto de Honolulu, em 1907. A localização de Iwilei tornou suas operações principais mais acessíveis à mão de obra. A fábrica de conservas de Iwilei funcionou até 1991. Dole se viu em meio a um boom econômico da indústria. Em resposta à crescente demanda por abacaxi em 1922, a Dole comprou toda a ilha de Lanai e transformou os arbustos tropicais baixos do Havaí na maior plantação de abacaxi do mundo. Por um longo período de tempo, Lanai produziria 75% do abacaxi do mundo e se tornaria imortalizada como a "Ilha do Abacaxi".

Na década de 1930, o Havaí se tornou a capital mundial do abacaxi e a produção de abacaxi se tornou sua segunda maior indústria. Após a Segunda Guerra Mundial, havia um total de oito empresas de abacaxi no Havaí. Hoje, os abacaxis são importados da Tailândia e de outros lugares; poucos são cultivados comercialmente no Havaí.

Relações raciais

Um dos desafios mais importantes que o Havaí territorial teve de enfrentar foram as relações raciais. O casamento misto era tolerado e até procurado. Muitas mulheres nativas se casaram com homens imigrantes e se juntaram à sua comunidade. Em 1898, a maior parte da população do Havaí era composta de trabalhadores de plantações da China, Japão, Filipinas e Portugal. Suas experiências de plantação moldaram o Havaí para se tornar uma cultura de plantação. A língua havaiana pidgin foi desenvolvida nas plantações para que todos pudessem se entender. O budismo e o xintoísmo cresceram e se tornaram grandes religiões. O catolicismo se tornou a maior denominação cristã do Havaí.

Massie Trial

As relações raciais no Havaí ganharam destaque nacional em 12 de setembro de 1931, quando Thalia Massie , esposa de um oficial da Marinha dos Estados Unidos , se embriagou e alegou que havia sido espancada e estuprada. Naquela mesma noite, o Departamento de Polícia de Honolulu parou um carro e deteve cinco homens, todos trabalhadores de plantações. Os policiais levaram os homens para o quarto de hospital de Massie, onde ela os identificou. Embora as evidências não pudessem provar que os homens estavam diretamente envolvidos, os jornais nacionais rapidamente publicaram histórias sobre os habitantes locais brutos à caça de mulheres brancas no Havaí. O júri no julgamento inicial não conseguiu chegar a um veredicto. Um dos acusados ​​foi posteriormente espancado severamente, enquanto outro, Joseph Kahahawai, foi assassinado. A polícia prendeu os assassinos Kahahawai: o marido de Massie, Thomas, a mãe Grace Fortescue e dois marinheiros. O famoso advogado criminal Clarence Darrow os defendeu. Um júri de moradores locais os considerou culpados e condenados a trabalhos forçados por dez anos. Indignados com a punição do tribunal, os líderes brancos do território, bem como 103 membros do Congresso, assinaram uma carta ameaçando impor a lei marcial sobre o território. Isso pressionou o governador Lawrence M. Judd a comutar as sentenças para uma hora cada em suas câmaras executivas. Os residentes do Havaí ficaram chocados e toda a América reconsiderou o que pensavam da diversidade racial do Havaí. O termo "local" (população não caucasiana do Havaí) foi galvanizado por meio do julgamento de Massie

Lei marcial

De 1941 a 1944, após o ataque a Pearl Harbor e a entrada da América na Segunda Guerra Mundial, os governadores territoriais Joseph B. Pointdexter e Ingram M. Stainback despojaram-se de seus poderes administrativos declarando a lei marcial . Com a constituição territorial suspensa, o legislativo e a suprema corte também foram dissolvidos indefinidamente. A lei militar foi aplicada a todos os residentes do Havaí. A formação do governo militar foi feita principalmente pelo major-general Thomas H. Green, do Corpo de Juizes do Advogado Geral do Exército dos Estados Unidos , que se tornou Procurador-Geral Militar. O general Walter Short nomeou-se governador militar em 7 de dezembro de 1941. Ele assumiu o controle do Havaí e governou a partir do Palácio de Iolani , que foi rapidamente barricado e equipado com trincheiras. Ele foi demitido no dia 17 de dezembro e acusado de abandono do dever , acusado de fazer preparativos precários em caso de ataque antes do ataque a Pearl Harbor .

Sob a lei marcial, todas as facetas da vida havaiana estavam sob o controle do governador militar. Seu governo tirou as impressões digitais de todos os residentes com mais de seis anos, impôs blecautes e toques de recolher , racionou comida e gasolina, censurou as notícias e a mídia, censurou todo o correio, proibiu o álcool , atribuiu horário comercial e administrou o tráfego e a coleta de lixo especial. As leis do governador militar eram chamadas de Ordens Gerais. As violações significavam punição sem apelação por tribunais militares .

Anthony, o procurador-geral paralelo da época, fornece informações diferentes. O "idoso e fraco" Poindexter (sic), um democrata nomeado, foi induzido a abdicar de seus poderes. Anthony não menciona as impressões digitais; corrobora o racionamento de gasolina, mas não de alimentos (este último ao contrário do continente); e refuta a proibição de bebidas alcoólicas, mostrando como os militares obtiveram lucros consideráveis ​​com licenças e taxas de bebidas.

O governo militar instituiu a estagnação do emprego pela Ordem Geral No. 91 (não deixar um empregador sem uma carta de regularidade); e a proibição de tribunais que exigissem testemunhas e júris. As violações de trânsito resultaram em penas de prisão e os tribunais militares evidenciaram preconceito contra civis. Seguiu-se uma batalha territorial entre os Departamentos federais de Guerra, Justiça e Interior, em que o do meio desempenhou um papel de mediação ou reviravolta. Na verdade, parecia que a guerra, se não o Comando do Pacífico, estava operando de forma autônoma.

Os casos Glockner e Seifert, na verdade dois detidos, alemães naturalizados, testaram a suspensão do habeas corpus pelos militares. No segundo ano da lei marcial, agosto de 1943, o juiz distrital Metzger dos EUA intimou o general Richardson para explicar por que os dois foram detidos sem acusações. O General, de acordo com a Ordem Geral nº 31, poderia ter mandado prender o servidor por apresentar acusações contra um militar, mas, em vez disso, mandou que o marechal fosse maltratado para evitar intimações. Os prisioneiros foram libertados fora do Havaí, evitando a implícita queda do poder militar.

Lista de governadores militares:

Revolução Democrática de 1954

A Revolução Democrática de 1954 foi uma revolução não violenta que consistiu em greves gerais , protestos e outros atos de desobediência civil . A Revolução culminou nas eleições territoriais de 1954, quando o reinado do Partido Republicano do Havaí na legislatura chegou a um fim abrupto, pois foram eleitos para fora do cargo para serem substituídos por membros do Partido Democrático do Havaí .

Havaí 7

Durante os anos que antecederam a derrubada do Partido Republicano, os temores da Guerra Fria cresceram e os EUA estavam no meio do Segundo Puro Vermelho . O FBI empregou o Smith Act em relação ao ILWU e ao Partido Comunista do Havaí , prendendo aqueles que se tornariam conhecidos como Hawaii 7 em 28 de agosto de 1951 em ataques sincronizados às 6h30 daquela manhã. Eles foram condenados em um julgamento de dois anos. O Hawaii 7 acabou sendo lançado em 1958.

Estado

O primeiro projeto de lei do Congresso para a criação de um Estado no Havaí foi proposto em 1919 por Kuhio Kalanianaole e foi baseado no argumento de que a Primeira Guerra Mundial provou a lealdade do Havaí. Foi ignorado, e as propostas para a criação de um Estado do Havaí foram esquecidas durante a década de 1920 porque os governantes do arquipélago acreditavam que os interesses dos plantadores de açúcar seriam mais bem atendidos se o Havaí continuasse um território. Seguindo a Lei Jones-Costigan , outro projeto de lei estadual foi apresentado à Câmara em maio de 1935 por Samuel Wilder King, mas não chegou a ser votado, em grande parte porque o próprio FDR se opôs fortemente à constituição de um estado no Havaí, enquanto os democratas do Sul Solidário ” que não podiam aceitar congressistas não brancos controlava todos os comitês.

O Havaí ressuscitou a campanha em 1940, colocando a questão do Estado na votação. Dois terços do eleitorado do território votaram a favor da adesão à União. Após a Segunda Guerra Mundial, o apelo à criação de um Estado foi repetido com um apoio ainda maior, mesmo de alguns estados do continente. As razões para o apoio ao Estado foram claras:

  • O Havaí queria a capacidade de eleger seu próprio governador
  • O Havaí queria a capacidade de eleger o presidente
  • O Havaí queria o fim da tributação sem votação de representação no Congresso
  • O Havaí sofreu o primeiro golpe da guerra
  • As populações étnicas não brancas do Havaí, especialmente os japoneses, provaram sua lealdade servindo na linha de frente europeia
  • O Havaí consistia em 90% de cidadãos dos Estados Unidos, a maioria nascida nos EUA
Todas as ilhas votaram pelo menos 93 por cento a favor dos atos de admissão. Resultados da votação (detalhe) e do referendo para a Lei de Admissão de 1959.

Um ex-oficial do Departamento de Polícia de Honolulu , John A. Burns , foi eleito delegado do Havaí ao Congresso em 1956. Democrata , Burns venceu sem o voto dos brancos, mas com o apoio esmagador de japoneses e filipinos no Havaí. Sua eleição foi fundamental para o movimento de um Estado. Ao chegar em Washington, DC, Burns começou a fazer manobras políticas importantes ao conquistar aliados entre líderes congressistas e governadores estaduais. A realização mais importante de Burns foi convencer o líder da maioria no Senado Lyndon B. Johnson (D-Texas) de que o Havaí estava pronto para se tornar um estado, apesar da oposição contínua de sulistas profundos como James Eastland e John Sparkman .

Em março de 1959, as duas casas do Congresso aprovaram a Lei de Admissão do Havaí e o presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, a sancionou. Em 27 de junho de 1959, um plebiscito foi realizado pedindo aos residentes do Havaí que votassem sobre a aceitação do projeto de lei estadual. O plebiscito foi aprovado de forma esmagadora, com 94,3% dos votos a favor. Em 21 de agosto, os sinos das igrejas em Honolulu foram tocados após a proclamação de que o Havaí era finalmente um estado dos Estados Unidos.

Veja também

Referências

Leitura adicional

pesquisas

  • Craig, Robert D. Historical dictionary of Honolulu and Hawai'i (Scarecrow Press, 1998).
  • Daws, Gavan (1968). Shoal of Time: A History of the Hawaiian Islands . University of Hawaii Press. ISBN   0-8248-0324-8 .
  • Fuchs, Lawrence H. Hawaii Pono: 'Hawaii the Excellent': An Ethnic and Political History. (1961).
  • Haley, James L. Captive Paradise: A History of Hawaii (St. Martin's Press, 2014).
  • Kuykendall, Ralph Simpson e Arthur Grove Day. Havaí: uma história, do reino polinésio ao estado americano (Prentice Hall, 1961).
  • Wyndette, Olive. Islands of Destiny: A History of Hawaii (1968).

Estudos especializados

  • Allen, Helena G. Sanford Ballard Dole: Único Presidente do Havaí, 1844-1926 (1988).
  • Bartholomew, Duane P., Richard A. Hawkins e Johnny A. Lopez. "Abacaxi havaiano: ascensão e queda de uma indústria." HortScience 47 # 10 (2012): 1390-1398. conectados
  • Beechert, Edward D. Working in Hawaii: A Labour History (U of Hawaii Press, 1985) 401pp
  • Brown, DeSoto e Anne Ellett. O Havaí vai para a guerra: a vida no Havaí de Pearl Harbor à paz (1989).
  • Chapin, Helen. Moldando a história: o papel dos jornais no Havaí (University of Hawaii Press, 1996).
  • Forbes, David W. Encontros com o paraíso: vistas do Havaí e seu povo, 1778-1941 (Honolulu Academy of Arts, 1992).
  • Hartwell, Alfred S. A Organização de um Governo Territorial para o Havaí. The Yale Law Journal, vol. 9, não. 3, 1899, pp. 107-113. JSTOR
  • Hawkins, Richard A. "James D. Dole e o fracasso de 1932 da Hawaiian Pineapple Company," The Hawaiian Journal of History (2007) vol. 41, pp. 149-170.
  • Imai, Shiho. Criando o mercado nissei: raça e cidadania na cultura de consumo nipo-americana do Havaí (2010)
  • Jung, Moon-Kie. Retrabalhando a raça: a construção do movimento operário inter-racial do Havaí (Columbia University Press, 2006).
  • MacLennan, Carol A. Sovereign Sugar, Industry and Environment in Hawaii (2014).
  • Melendy, Howard Brett e Rhoda EA Hackler. Hawaii, America's Sugar Territory, 1898-1959 (Edwin Mellen Press, 1999).
  • Melendy, Howard Brett. Walter Francis Dillingham, 1875-1963: Hawaiian Entrepreneur and Statesman (Edwin Mellen Pr, 1996).
  • Melendy, H. Brett. "The Controversial Appointment of Lucius Eugene Pinkham, Hawaii's First Democratic Governor", Hawaiian Journal of History (1983 (, Vol. 17, pp 185–208.
  • Parkman, Margaret A. e Jack Sawyer. "Dimensões do casamento misto étnico no Havaí." American Sociological Review (1967): 593-607. JSTOR
  • Poblete, JoAnne. Islanders in the Empire: Filipino and Puerto Rican Labourers in Hawai'i (University of Illinois Press, 2014).
  • Rohrer, Judy. Haoles no Havaí "(2010) 124pp; pesquisa acadêmica
  • Sumida, Stephen H. E a visão da costa: tradições literárias do Havaí (University of Washington Press, 2015).
  • Williams Jr., Ronald. "Raça, poder e o dilema da democracia: a primeira legislatura territorial do Havaí, 1901." Hawaiian Journal of History (2015) 49 # 1 pp 1-45.
  • Whitehead, John S. Completing the Union: Alaska, Hawai`i, and the Battle for Statehood (2004).

Fontes primárias

  • Thomas H. Green, The Papers of Major General Thomas H. Green, Judge Advocate General's Corps, Exército dos EUA , University Publications of America, 2001

links externos