Terence Otway - Terence Otway

Terence Brandram Hastings Otway
Batterie de Merville Terence Otway 19-08-2013 17-16-59.JPG
Nascer 15 de junho de 1914
Cairo , Egito
Faleceu 23 de julho de 2006
Fidelidade  Reino Unido
Serviço / filial Bandeira do Exército Britânico.svg Exército britânico
Anos de serviço 1933 - 1948
Classificação tenente-coronel
Unidade Royal Ulster Rifles
Comandos realizados 9º Batalhão de
Paraquedas 15º Batalhão de Paraquedas
Batalhas / guerras Segunda Guerra Mundial
Prêmios Ordem de Serviço Distinto
Legion d'Honneur (França)

O tenente-coronel Terence Brandram Hastings Otway DSO , (15 de junho 1914-1923 julho de 2006) foi um oficial no exército britânico , mais conhecido por seu papel como comandante do ataque de pára-quedistas na bateria Merville em D-Day .

Vida pregressa

Otway nasceu no Cairo , Egito , em 15 de junho de 1914 no American Hospital, voltou com a família para a Inglaterra em 1915, onde permaneceu enquanto seu pai servia na França . De dezembro de 1918 ao outono de 1921, ele morou em Rushbrooke , County Cork , Irlanda . A família voltou para a Inglaterra, onde Terence frequentou a escola municipal local em Thame , Buckinghamshire , seguida pela Watford Grammar School . Nos últimos 6 meses de 1923, ele adoeceu gravemente com tosse convulsa . Como resultado, por recomendação médica, ele foi enviado para o Dover College , onde o ar do mar ajudaria os pulmões em mau estado. Ele esteve na escola júnior até 1928 e na escola secundária até 1932.

Carreira militar inicial

Em janeiro de 1933, Otway entrou no Royal Military College, com Sandhurst alcançando o posto de sargento cadete e sendo aprovado em 18º de 200. Embora isso lhe desse elegibilidade para ingressar no Exército Indiano , ele escolheu o britânico e, em agosto de 1934, foi comissionado no 2º Batalhão de Rifles Royal Ulster , baseado em Gravesend .

No verão de 1935, Otway precisou de uma cirurgia séria no ouvido médio no The Royal Naval Hospital, em Chatham . Durante a convalescença, seu companheiro rastejante de bares era o príncipe herdeiro da Espanha , que estava na sala ao lado.

No outono de 1935, Otway foi colocado no 1º Batalhão, baseado em Hong Kong . Ele viajou de navio da P&O para assumir seu posto como Oficial de Inteligência. Em maio de 1937, ele foi destacado para a equipe do HQ Cipher de Hong Kong. Em agosto de 1937, ele foi promovido a tenente e voltou ao batalhão que foi destacado para Xangai como parte da força internacional enviada para proteger o assentamento dos japoneses que invadiram a China. O batalhão sofreu quatro meses de constantes bombardeios, bombardeios e tiros de metralhadora japoneses, perdendo vinte mortos. Em dezembro de 1937, o batalhão foi destacado para Rawalpindi , então parte da Índia . No retorno de seis semanas de licença, o batalhão foi destacado para Razani, North West Frontier . Otway foi nomeado oficial de sinais .

Serviço no início da guerra

Em agosto de 1939, durante uma licença de três meses, Otway casou-se com Stella Whitehead, filha de Basil Whitehead de Bovey Tracey , Devon , um policial colonial aposentado, que havia sido Chefe da Polícia em Penang , Malásia . Terence e Stella retornaram a Rawalpindi, mas Stella voltou para casa em abril de 1940, enquanto o batalhão retornou por mar a Oxford para a conversão em infantaria mecanizada (dos camelos, mulas e cavalos que eles usavam na Índia).

Em dezembro de 1940, Otway foi promovido a major . Ele foi para o Staff College em junho de 1941, passando o quarto de 200 em dezembro de 1941. Durante 1942 ele serviu como oficial do estado-maior em Londres, responsável por briefings e documentos para o Gabinete de Guerra . Em julho de 1943, ele voltou para o Royal Ulster Rifles como Comandante da Companhia . O batalhão fazia parte da 6ª Divisão Aerotransportada .

Merville-Karte.png

Normandia

Em agosto de 1943, Otway foi transferido para o Regimento de Pára - quedas para se tornar o Segundo em Comando do 9º Batalhão . Em março de 1944, foi promovido a tenente-coronel e assumiu o cargo de comandante .

Os desembarques na Normandia - a invasão da Europa ocorreu em junho de 1944. O dia 9 foi derrubado na noite anterior para garantir objetivos vitais, particularmente para neutralizar a bateria de armas Merville .

Apesar de graves problemas no pouso, seu batalhão conquistou a Bateria Merville. Otway começou com cerca de 750 homens, poucos dos quais tinham visto ação antes; dos 150 que participaram do ataque, 65 foram mortos ou feridos no final da ação, que salvou muitas vidas aliadas.

Seu batalhão numericamente fraco e quase exausto então avançou para Le Plein , onde encontrou resistência cada vez maior e, apesar de seu número reduzido, tomou o Château St Come no cume e conseguiu repelir dois ataques inimigos, cada um com várias horas de duração, por um regimento da 21ª Divisão Panzer .

Dois dias depois, durante uma excursão de rotina por suas posições, uma granada perdida pousou perto de Otway. Ele foi diagnosticado com uma concussão severa e em 19 de julho de 1944 foi posteriormente evacuado para o hospital em Cardiff , então classificado como inapto para um retorno ao serviço ativo, e foi destacado como oficial de estado-maior para o Gabinete de Guerra .

Otway foi premiado com a Ordem de Serviço Distinto (DSO) em outubro de 1944 por sua liderança notável nas ações em Merville e Le Plein. A citação de seu DSO afirmava que sua total desconsideração pelo perigo pessoal havia sido uma inspiração para todos os seus homens.

Serviço na Ásia

Ele foi reclassificado na categoria 'A' em maio de 1945 e colocado como Oficial Comandante do 1º Batalhão King's Regiment (Liverpool) (Wingate's Burma Force) em Rawalpindi com instruções para transformá-los no 15º (King's) Batalhão de Paraquedas , parte do 77º Indian Parachute Brigada ligada à 2ª Divisão Aerotransportada da Índia . Em setembro de 1945, Terence foi nomeado GSO1 na Divisão que foi enviada para Karachi , onde em dezembro Stella e seu filho, Michael se juntaram a ele. Depois de um ano, Terence foi destacado para o War Office como GSO1 e a família voltou para casa. Sua tarefa era escrever a história oficial das "Forças Aerotransportadas". Originalmente restrito, ele finalmente se tornou disponível ao público em 1990 como Forças Aerotransportadas do Exército na Segunda Guerra Mundial para marcar seu 50º aniversário.

Carreira pós-guerra

Desiludido com o Exército do pós-guerra, Otway renunciou à sua comissão em janeiro de 1948. Ele ingressou na Colonial Development Corporation como Gerente Geral Adjunto, Gâmbia , transferindo-se um ano depois como Gerente Geral para Niassalândia . Em junho de 1949, ele foi inválido de volta ao Reino Unido e banido de qualquer serviço no Leste.

Entre 1949 e 1965 Otway trabalhou na área de vendas e gestão, começando pela venda de seguros de vida como uma experiência de aprendizado e culminando como gerente geral da Kemsley Newspapers (posteriormente Thomson Newspapers) e depois como diretor gerente do Empire News , um jornal dominical com uma circulação de 5,5 milhões. Após a aquisição da Thomson, Terence renunciou devido às necessidades de financiamento dos jornais.

Ele começou um negócio de importação / exportação especializado em brinquedos e presentes com uma loja em Knightsbridge . O negócio prosperou até que, em 1965, uma mudança na lei do Imposto sobre Valor Agregado o matou. Após um breve período na Outward Bound , Otway ingressou na Scotia Investments Ltd., uma empresa pública no campo do lazer, como Controlador Administrativo em 1966. Em 1975, ele percebeu um escândalo iminente sobre o uso indevido de fundos e renunciou, ingressando na Câmara de Comércio de Londres com responsabilidade pela adesão. Ele se aposentou em 1979, mas manteve várias conexões com empresas em cargos de diretoria não executiva.

Aposentadoria

Durante a aposentadoria, ele continuou a permanecer ativo principalmente em áreas relacionadas ao bem-estar de soldados e suas viúvas, bem como em aspectos históricos do Regimento de Pára-quedas , especialmente em relação aos monumentos na Normandia, França. Ele ficou conhecido como 'Coronel X' quando lutou pelos direitos das viúvas dos militares e suas pensões. Ele foi fundamental para persuadir o governo a mudar sua atitude mesquinha. Em 1991, aos 76 anos, ele ainda tinha energia para lidar com os casos de três guardas gravemente feridos durante um exercício de treinamento no Canadá , divulgando o assunto e pressionando com sucesso o governo por uma indenização adequada para os homens.

Em 1995, com sua saúde e energia inalteradas, ele ainda estava podando galhos, empoleirado em uma escada, de uma árvore no jardim de sua casa em Tadworth , Surrey , para alguma consternação de sua terceira esposa Jeannie. Ele também esteve envolvido no caso pela libertação de Lee Clegg , um pára-quedista preso por assassinato após um tiroteio na Irlanda do Norte na época dos problemas.

honras e prêmios

Quando se encontrou com o comandante alemão da bateria em 1993, ele admitiu que não teve coragem de recusar a mão estendida, mas disse depois que não poderia esquecer seus homens, baleados pelos alemães pendurados indefesos nas árvores. Ele enxotou os picknickers da bateria, que agora é um memorial e um museu, declarando: "Não gosto de gente comendo e bebendo onde meus homens morreram".

Os cidadãos de Merville-Franceville-Plage na Normandia , França , decidiram homenagear Otway colocando um busto retratando-o aos 29 anos de idade na época do Dia D e o assalto à bateria . Isso foi revelado no terreno do Museu da Bateria de Merville em 7 de junho de 1997 pelo próprio Raymond Triboulet , um líder da Resistência Francesa durante a guerra, e Olivier Paz, o prefeito. O busto foi esculpido por Vivienne Mallock, que também criou bustos de John Howard , Bernard Law Montgomery e Richard Nelson Gale . Houve uma grande reunião familiar para testemunhar a cerimônia e 21 pessoas se sentaram para jantar naquela noite no Moulin du Pre, um restaurante local, convertido de uma casa de fazenda, coincidentemente a mesma casa de fazenda contra a qual Otway pousou na noite antes de D- Dia.

Em 2001, ele foi premiado com a Légion d'Honneur e, mais recentemente, tinha uma nova estrada perto da bateria com o seu nome (Rue Colonel Otway).

Em 2007, suas medalhas e boina foram doadas ao Museu da Bateria de Merville por sua esposa, Jean. Os visitantes podem agora ver o DSO e a Légion d'honneur, juntamente com uma descrição da batalha de Terence tirada de um documentário da BBC.

Filme e mídia

Para o 50º aniversário, Mark Fielder produziu um documentário chamado ' D-Day: Turning the Tide ' no qual Charles Wheeler, um veterano dos desembarques do Dia D, visitou a área da Bateria Merville e entrevistou alguns dos protagonistas, incluindo o Tenente Coronel .Terence Otway, e Raimund Steiner - o comandante da bateria no momento do assalto. O documentário também apresenta o Maj John Howard, que liderou o ataque de planador à Ponte Pegasus .

Em 2004, para a programação do 60º aniversário do Dia D, a BBC encomendou um documentário dramático intitulado Dia D 6 de junho de 1944, que incluía entrevistas com membros das Forças Armadas Aliadas e Alemãs, juntamente com dramatizações de algumas das cenas principais. Terence descreveu a batalha e seu personagem foi interpretado por Philip Rham. Posteriormente, o filme foi lançado em DVD.

Notas

Citações

links externos