Pessoas Teochew - Teochew people
潮州 人 / 潮汕人 | |
---|---|
População total | |
25.000.000 | |
Regiões com populações significativas | |
Grande China ( Guangdong , Hong Kong , Macau , Taiwan ), Sudeste Asiático ( Tailândia , Laos , Camboja , Vietnã , Cingapura , Malásia , Filipinas , Indonésia ), América do Norte ( Estados Unidos , Canadá ), Australásia ( Austrália , Nova Zelândia ), França | |
línguas | |
Teo-Swa Min e as línguas de seus países de residência | |
Religião | |
Religiões folclóricas predominantemente chinesas (incluindo Taoísmo , Confucionismo , adoração ancestral e outras) e Budismo Mahayana . | |
Grupos étnicos relacionados | |
Povo Hoklo e outros chineses Han |
Povo teochew | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chinês | 潮州 人 | ||||||||||||||||
|
O povo Teochew (traduzido como Tiê-Chiu em Teochew romanizado e Chaozhou em mandarim; também conhecido como Teo-Swa na China continental devido a uma mudança nos nomes de lugares) é um povo chinês Han nativo da histórica prefeitura de Teochew (agora a região de Chaoshan ) da província oriental de Guangdong que falam a língua Teo-Swa Min (tipificada pelo dialeto Teochew ). Hoje, a maioria dos teochew vive em Hong Kong , província de Guangdong e também fora da China, no sudeste da Ásia , incluindo Cingapura, Malásia, Tailândia, Camboja, Vietnã, Filipinas e Indonésia. A comunidade também pode ser encontrada em diásporas em todo o mundo, incluindo Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e França.
Termos
Teochew pode ser romanizado em uma variedade de esquemas e são conhecidos em mandarim como Cháozhōu rén e em cantonês como Chiuchao yan . Ao se referir a si mesmos como chineses étnicos, os teochew geralmente usam Deung nang ( chinês :唐人; pinyin : Tángrén ; lit. ' Povo da dinastia Tang '), em oposição a Hang nang (chinês simplificado:汉人; chinês tradicional:漢人; pinyin: Hànrén ; lit. ' Pessoas da Dinastia Han ').
O povo teochew da diáspora geralmente usava ting nang (chinês:唐人; pinyin: tangrén ) para indicar a herança chinesa em um sentido cultural. tingnang e tangren são amplamente usados por Teochew, Hokkien e também por chineses cantoneses que vivem fora da China, referindo-se à manutenção de uma identidade cultural substancial que consideram ser chineses. A identificação de "tingnang" talvez se deva à sua filiação inicial à dinastia Tang. É possível que um grande número de pessoas Teochew fossem imigrantes do norte da China que vieram se estabelecer nas áreas de Chaozhan após o estabelecimento da dinastia Tang. O povo Teochew é aquele que fala o dialeto Teochew e se identifica com a cultura, culinária e costumes Teochew.
O povo teochew também costuma se referir uns aos outros como ga gi nang (chinês:自己人; pinyin: Zìjǐrén ; lit. 'nosso próprio povo').
História
Os ancestrais do povo Teochew se mudaram para o atual Chaoshan das Planícies Centrais da China para escapar de uma série de guerras civis durante a dinastia Jin (266–420) . Os Teochews eram frequentemente chamados de Fulao (Hoklo) porque vinham principalmente de Henan e Shanxi via Fujian , com uma linguagem e costumes bem mantidos do antigo centro-norte da China. Como foi registrado em pedigrees e inscrições antigas, um dos dois grupos daqueles que originalmente migraram para a capital, Fujian, mais tarde mudou-se para Putian, permanecendo por no máximo uma ou duas gerações antes de ser pressionado a se mudar para partes de Chaoshan em vez de lotes durante a Dinastia Tang , misturando-se geneticamente com a população local de lá.
O isolamento geográfico e a dificuldade de viajar no passado fizeram com que Helão ou Fulao se tornassem uma população relativamente fechada.
O povo Teochew é erroneamente conhecido pelos cantoneses como "Hoklo", que significa literalmente "homens de Fujian", embora o termo "Teochew" tenha sido usado nos assentamentos estreitos no século 19 e no início do século 20. "Teochew" é derivado da prefeitura de Teochew (Chaozhou Fu), a cidade departamental de onde eles se originam.
Imigração Teochew para Cingapura
A partir do século 19, devido a circunstâncias desfavoráveis, um número significativo de Teochew deixou sua terra natal para Cingapura e uma nova vida. Os primeiros colonizadores Teochew podiam traçar suas origens em oito condados / prefeituras: Chao'an, Chenghai, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Puning, Huilai e Nan'ao. Além desses novos imigrantes do porto de Swatow ( Shantou ), havia Teochew se mudando do Sião e das Ilhas Riau para Cingapura .
Hoje, o teochew é o segundo dialeto chinês mais falado em Cingapura. Eles são o segundo maior grupo de dialeto chinês em Cingapura, compreendendo 21% da população chinesa. Como resultado, eles desempenham um papel significativo no comércio e na política.
Teochew em Taiwan
A maioria dos descendentes Teochew em Taiwan já foram " hokkienizados " ("hoklonizados"). Eles falam a língua taiwanesa Hokkien em vez de Teochew. Alguns deles se consideram Hakka . No entanto, ainda existem alguns Teochew no município de Chaozhou , no condado de Pingtung .
Um censo japonês de 1926 descobriu que havia 134.800 pessoas em Taiwan com ascendência Teochew.
Cultura
Ao longo de uma história de mais de 1000 anos, a região de Chaoshan , conhecida nos tempos antigos como Prefeitura de Teochew, desenvolveu e cultivou uma cultura de prestígio que manifesta suas características únicas na linguagem, ópera, culinária, prática do chá, música e bordado.
A língua Teochew ( chinês :潮州 話) é falada por cerca de 10 milhões de pessoas no Chaoshan e mais de cinco milhões fora do continente chinês.
A culinária Teochew é conhecida por seus molhos distintos, pratos de frutos do mar e guisados.
A ópera Teochew ( chinês :潮劇) é uma forma de arte tradicional com uma história de mais de 500 anos e agora é apreciada por 20 milhões de pessoas Teochew em mais de 20 países e regiões. Baseada em danças folclóricas e baladas locais, a ópera Teochew formou seu próprio estilo sob a influência da Ópera Nanxi . Nanxi é uma das mais antigas óperas chinesas e se originou na Dinastia Song . A antiga forma de acompanhamento coral ainda preserva seus traços distintivos. Palhaços e mulheres são os personagens mais distintos na ópera Teochew, e o fan-play e as habilidades acrobáticas são proeminentes.
A música teochew ( chinês :潮州 音樂) é popular na cena das casas de chá de Chaoshan . O instrumento de cordas Teochew , gongo, tambor e flauta tradicional chinesa estão normalmente envolvidos em conjuntos. Diz-se que a atual música de bateria Chaozhou é semelhante à forma Drum and Wind Music das dinastias Han e Tang.
A escultura em madeira Teochew ( chinês :潮州 木雕) é uma forma de escultura em madeira chinesa originária da Dinastia Tang . É muito popular em Chaoshan . O povo Teochew usava uma grande quantidade de entalhes em madeira Teochew em seus edifícios.
Dança Yingge ( chinês :英 歌) é uma forma de dança folclórica chinesa originada na Dinastia Ming. É uma das formas mais representativas de artes folclóricas Teochew.
Embora poucos filmes ou dramas de televisão tenham sido feitos sobre o povo Teochew, um drama notável é a série dramática de 1995 de Singapura, The Teochew Family . Em 2019, a Netflix lançou a série de documentários Flavorful Origins , com foco na culinária Teochew.
Pessoas notáveis de Teochew
Veja também
Referências e leituras adicionais
- Gia Lim Tan, " Origins ," An Introduction to the Culture and History of the Teochews in Singapore, " ISBN 9813239352 World Scientific, 2018. doi : 10.1142 / 10967