Telemundo - Telemundo

Telemundo

Modelo	Free-to-air rede de televisão
País	Estados Unidos
Quartel general	Miami , Flórida, EUA
Programação
Línguas)	espanhol
Formato de imagem	HDTV 1080i (redimensionada para 16: 9 480i para alguns canais afiliados)
Serviço Timeshift
Propriedade
Proprietário	NBCUniversal ( Comcast )
Pai	NBCUniversal Telemundo Enterprises ( NBCUniversal Television and Streaming )
Pessoas chave	Beau Ferrari (presidente da NBCUniversal Telemundo Enterprises Ron Meyer (vice-presidente, NBCUniversal) Steve Burke (CEO, NBCUniversal)
Canais irmãs
História
Fundado	1984 ; 37 anos atrás ( 1984 )
Lançado	19 de junho de 1984 ; 37 anos atrás ( 19/06/1984 )
Substituído	WKAQ-TV
Nomes anteriores	NetSpan (1984–87)
Links
Local na rede Internet	www .telemundo .com
Disponibilidade
Terrestre
Veja a lista de afiliados
Cabo
Afiliados de TV aberta disponíveis em todo o país em alguns provedores	Os slots de canal variam em cada operador
	Os slots de canal variam em cada operador
Satélite
Dish Network
DirecTV
IPTV
AT&T U-verse	Canal 3007 (SD) (afiliados de sinal aberto disponíveis em algumas cidades)
Streaming de mídia
FuboTV

Telemundo ( pronúncia espanhola:  [teleˈmundo] ( ouvir ) ; anteriormente NetSpan ) é uma rede de televisão terrestre americana de língua espanhola de propriedade da NBCUniversal Telemundo Enterprises , uma divisão da NBCUniversal , que por sua vez é propriedade da Comcast . Ele fornece conteúdo nacionalmente com programação distribuída em todo o mundo para mais de 100 países em mais de 35 idiomas.

O canal transmite programas e conteúdos originais voltados para o público latino-americano nos Estados Unidos e no mundo, compostos por novelas , esportes , reality shows , noticiários e filmes - importados ou dublados em espanhol. Além disso, a Telemundo opera o Universo , um canal separado direcionado ao público jovem hispânico; Telemundo Digital Media, que distribui conteúdo de programação original na mídia de massa , os sites Telemundo e Universo; Estação aberta WKAQ-TV de Porto Rico ; e o braço de distribuição internacional Telemundo Internacional.

A Telemundo está sediada em Miami e opera um estúdio e instalações de produção no subúrbio de Beacon Lakes, em Miami , e possui 1.900 funcionários em todo o mundo. A maioria dos programas da Telemundo é filmada em um estúdio operado em Miami, onde 85% das novelas da rede foram filmadas em 2011. A produção de um drama em horário nobre em média custa US $ 70 mil.

História

Lançada originalmente como NetSpan em 1984, a rede foi renomeada para Telemundo em 1987, depois que os proprietários da rede compraram o proprietário anterior da WKAQ-TV (canal 2), uma estação de televisão em San Juan, Porto Rico , com a marca no ar como Telemundo. A WKAQ-TV foi assinada em 28 de março de 1954 e foi originalmente fundada por Ángel Ramos - dono do principal jornal de Porto Rico na época, El Mundo , e da primeira estação de rádio do território americano, WKAQ (também conhecido como "Rádio El Mundo "). Ramos queria manter uma marca consistente para suas propriedades de mídia com base no tema " mundo " (a palavra espanhola para "mundo") e escolheu marcar sua nova propriedade de televisão como "Telemundo" (na verdade, traduzido como "Teleworld" ou "World TV"). Em 14 de abril de 1983, Ramos vendeu a WKAQ-TV para John Blair & Co.

Lançar como NetSpan (1984–1987)

Em 1984, os proprietários do WNJU (canal 47) em Linden, New Jersey (que atende a área de Nova York ) e do KSTS (canal 48) em San Jose, Califórnia, formaram a NetSpan, a segunda rede de televisão de língua espanhola no território continental dos Estados Unidos (por trás da Rede Internacional Espanhola já estabelecida, a precursora da Univision ). Essas estações juntaram-se à KVEA (canal 52) em Los Angeles , administrada por seu gerente geral e co-proprietário Joe Wallach , em 1985. No ano seguinte, o co-proprietário da KVEA, Reliance Group Holdings, adquiriu a marca Telemundo ao adquirir a John Blair & Co., que também possuía a WSCV (canal 51) em Fort Lauderdale - Miami - West Palm Beach , além da WKAQ-TV. No final de 1986, a Reliance também adquiriu a WNJU.

Em 1987, os executivos do Reliance Capital Group, Saul Steinberg e Henry Silverman, fundiram todas essas estações no Grupo Telemundo. A nova corporação rapidamente passou público , e em 1987, Reliance decidiu rebrand Netspan como Telemundo. Mais tarde naquele ano, adquiriu estações adicionais em San Francisco, Houston ( KTMD , canal 47) e San Antonio ( KVDA , canal 60).

Relançar como Telemundo (1988–1997)

Entre 1988 e 1993, a Telemundo adquiriu ou se afiliou a estações de televisão no Texas ( KFWD canal 52, em Dallas - Fort Worth , agora uma afiliada da ShopHQ ), Novo México ( KTEL-CD canal 47, em Albuquerque ), Arizona ( KHRR canal 40, em Tucson ) e Washington, DC (W64BW, canal 64; agora WZDC-CD no canal 25).

Em maio de 1992, a Telemundo passou por outra mudança de gestão, nomeando o ex-presidente da Univision Joaquin Blaya - que renunciou à rede após descobrir em um processo da FCC para a compra da rede da Hallmark Cards por Jerry Perenchio que a Univision aumentaria sua dependência da programação da Televisa e a Venevision a níveis que resultaram em ele concluindo que haveria menos oportunidades para a adição de programas locais nas estações da Univision, e foi posteriormente juntado por outros quatro executivos da Univision - para chefiar a rede.

No ano seguinte, em 1993, a Telemundo passou por uma ampla reformulação da marca , introduzindo a assinatura do logotipo da letra "T" emoldurada (que tem sido usada pela rede desde então em vários elementos de design), e uma campanha promocional usando o slogan "Arriba, Telemundo, Arriba "(" Para cima, Telemundo, Para cima "). A rede também começou a produzir suas próprias novelas originais, as primeiras das quais a estrear foram Angélica, mi vida ("Angelica, Minha Vida"), Marielena , Guadalupe , Señora Tentación ("Lady Tentación ") e Três Destinos ("Três Destinos "). Distribuidores internacionais logo procuraram a rede para obter os direitos de distribuição para transmitir esses programas em redes de televisão em outros países. O esforço da Telemundo enfrentou um revés inicial quando a emissora líder do México, a Televisa , comprou a produtora Capitalvision, que vinha produzindo as novelas em conjunto com a rede. A controladora Telemundo Group enfrentou grandes desafios financeiros durante esse período, entrando com pedido de proteção contra falência, Capítulo 11, em 1994, devido a uma dívida de mais de $ 300 milhões que a empresa devia a seus credores.

Em um esforço para aumentar suas avaliações mornas e reprimir reclamações de organizações de defesa, como a National Hispanic Media Coalition, que criticou ambas as redes por não apresentarem conteúdo relacionado aos latinos americanos, a Telemundo esboçou uma nova estratégia para competir melhor com a Univision aumentando a produção de produtos produzidos internamente programas. Em 1995, sob a direção do vice-presidente executivo de programação Harry Abraham Castillo, a Telemundo abriu seu primeiro estúdio de rede na Costa Oeste . Instalado no Raleigh Studios em Hollywood , a rede começou a produção diária de três programas no lote naquele ano: La Hora Lunática ("The Crazy Hour"), um programa diurno de variedades apresentado pelo rádio de Los Angeles Humberto Luna, os comediantes Mario Ramírez Reyes "El Comodín" e Hugo Armando, e o produtor Jackie Torres ; El y Ella ("Ele e Ela"), um talk show diário com foco em questões de gênero, criado e produzido por Gigi Graciette , que co-apresentou o programa com Antonio Farré ; e Dando y Dando ("Giving and Giving"), um game show de participação do público e do espectador apresentado por Rafael Sigler.

A primeira onda de grandes mudanças na Telemundo veio em 11 de agosto de 1997, quando a emissora reformulou sua programação do horário nobre cortando uma hora de sua programação de novelas no horário nobre; ao mesmo tempo, os noticiários locais nas estações próprias e afiliadas da rede foram transferidos uma hora antes para as 22h00 (ou 21h00, dependendo do fuso horário) - colocando-os diretamente nos noticiários noturnos na Fox , WB , UPN e estações independentes em muitos mercados - seguido por um noticiário nacional noturno produzido pelo canal de notícias a cabo CBS Telenoticias; filmes também foram adicionados durante o horário do leste das 20h00 às 22h00 em certas noites da semana para ajudar a reforçar seus noticiários tardios.

Liberty Media e Sony Pictures juntam-se a nós (1997–2001)

Em 25 de novembro de 1997, a Liberty Media (a então controladora da Starz ) e a Sony Pictures Entertainment (a controladora da Columbia TriStar Home Video ) compraram uma participação majoritária na Telemundo do Reliance Capital Group por $ 539 milhões, superando uma oferta feita dias antes, por um grupo de investimento liderado pelo presidente do Grupo Telemundo, Leon Black , que já possuía 40,3% da rede por meio da Apollo Global Management e permaneceu como sócio minoritário do Grupo Telemundo durante a compra; sob o acordo, a Liberty adquiriu uma participação de 40 por cento e a Sony (que fez sua entrada na propriedade de transmissão doméstica com o negócio) adquiriu uma participação de 35 por cento na Telemundo, com o restante das participações detidas pelas firmas de investimento Apollo Global Management e Bastion Capital Fund. Em 25 de novembro de 1997, vários investidores que detinham ações do Grupo Telemundo entraram com um pedido de liminar para bloquear a venda no Tribunal da Chancelaria de Delaware , a fim de investigar se os executivos estavam enganando os acionistas na aceitação da oferta; esse pedido, bem como um pedido de liminar separado da Univision Communications , foram posteriormente rejeitados.

Depois que a venda recebeu a aprovação da FCC em 31 de julho de 1998, a Sony e a Liberty formaram uma holding que funcionava como uma joint venture 50/50 entre as duas empresas, o Telemundo Communications Group. Dirigido por mais uma equipe de gestão sob a liderança do ex-presidente da CBS Entertainment Peter Tortorici como presidente e CEO e Nely Galán como presidente de entretenimento, a Telemundo explorou caminhos para atrair o mercado bilíngue. A rede então lançou uma campanha de imagem usando o slogan "Lo mejor de los dos Mundos" ("O Melhor de Ambos os Mundos"), com vários anúncios em outdoors sendo erguidos em cidades como Miami e San Francisco como parte da campanha, anunciando um "nova era" para a Telemundo.

A Tortorici alterou drasticamente a programação da Telemundo em um esforço para aumentar sua audiência entre as audiências de língua espanhola americana, já que sua participação total de audiência caiu de mais de 40 por cento no início da década para menos de 20 por cento (e apenas 13 por cento durante o horário nobre) em 1998. Esta "nova era" rompeu com o modelo de programação convencional em espanhol, as mudanças feitas para a programação de 1998-99 incluíram a remoção completa das novelas de seu horário nobre, citando a qualidade inferior dos dramas em série sul-americanos que estava comprando em comparação com as séries mexicanas da Televisa que eram veiculadas pela Univision. A programação noturna renovada que estreou em 28 de setembro de 1998 incluiu vários novos sitcoms, dramas tradicionais com roteiros e jogos com valores de produção mais elevados, incluindo vários programas roteirizados que eram remakes de séries em inglês de propriedade da Columbia TriStar Television (agora Sony Pictures Television ), posicionar a rede como uma alternativa mais jovem à Univision, mais aculturada aos latinos americanos assimilados. Entre eles estavam Angeles ("Angels"), um remake de Charlie's Angels ; Un Angel en la Casa ("Um anjo na casa"), uma sitcom vagamente baseada em Quem é o chefe? ; Solo en America ("Living in America"), um remake de One Day at a Time . Também foram adicionadas à programação versões atualizadas em espanhol de The Dating Game , The Newlywed Game e Candid Camera ; e o policial policial Reyes y Rey ("Reis e Rei"). As novelas existentes do horário nobre da rede foram relegadas a um bloco de três horas nas manhãs dos dias de semana, enquanto os filmes foram adicionados no horário nobre nas noites de terça e quinta-feira como parte da vitrine "Cinemundo", com versões dubladas de lançamentos recentes de filmes americanos (muitos dos provenientes da biblioteca de filmes da Sony).

Além disso, para aproveitar melhor o pool de escritores e diretores da região, a Tortorici decidiu migrar a principal base de operações da Telemundo - transferindo suas divisões de programação e gerenciamento - de Hialeah, Flórida, para uma nova instalação em Santa Monica, Califórnia, em dezembro daquele ano ano, resultando na contratação ou transferência de aproximadamente 45 funcionários; mais de 300 outros funcionários continuaram trabalhando em seus escritórios em Hialeah. As mudanças provaram ser desastrosas, já que as classificações da Telemundo para o horário nobre revisado caíram drasticamente em 42 por cento para uma participação de audiência de 8 por cento entre os lares latinos contra a programação dominada pela telenovela programada pela Univision (que detinha cerca de 91 por cento) naquele slot no período de varreduras de fevereiro de 1999; a rede foi até mesmo forçada a transmitir vários comerciais de graça como parte de makegoods contratuais para anunciantes, resultando em uma perda de mais de US $ 1 milhão em receita potencial.

Depois que Tortoricci renunciou à rede em julho de 1999, a Telemundo escolheu o ex- presidente da Universal Television Jim McNamara como seu presidente e diretor executivo , e Alan Sokol como diretor de operações para comandar suas operações. A estratégia de programação deles reverteu para uma abordagem mais tradicional da televisão em língua espanhola do que o conceito convencional implementado por Tortoricci. A nova equipe fechou um acordo de programação com a TV Azteca para os direitos dos EUA sobre as novelas e outras programações da emissora mexicana, e restaurou um bloco de duas horas de novelas originárias do México, Colômbia e Brasil - posteriormente ampliado para três horas com a mudança de seu noticiários locais e nacionais atrasados ​​para o horário tradicional das 11:00 (ou 22:00) em 2000 - como parte do horário nobre de segunda a sexta-feira, que resultou no cancelamento de Angeles e Reyes el Rey . Programas de realidade , entretenimento e revistas de notícias também foram adicionados à programação, enquanto os filmes do horário nobre foram relegados para as noites de fim de semana.

Em setembro de 1999, a Telemundo começou a transferir a maior parte de suas operações de programação e marketing de sua sede em Santa Monica e consolidou todas as operações da rede em seus escritórios em Hialeah. A maior parte da equipe de gerenciamento da rede migrou para as instalações de Hialeah, incluindo McNamara, Sokol e Galan, seja em uma base temporária ou de longo prazo, com a maioria dos outros funcionários tendo a opção de aceitar a oferta de relocação ou demitir-se da rede; alguns cargos baseados nas instalações de Santa Monica foram totalmente eliminados, com cerca de uma dúzia de trabalhadores permanecendo no escritório da Costa Oeste.

Durante o mandato de McNamara, o Telemundo estreou programas como Laura en América ("Laura na América"), um programa de " conversas sobre conflito " apresentado pela advogada peruana Laura Bozzo ; as novelas Yo Soy Betty, La Fea ("Betty Feia", ou traduzida literalmente como "Eu Sou Betty, a Feia"), estrelada por Ana Maria Orozco ; e uma adaptação de novela da comédia brasileira Xica , estrelada por Taís Araújo ; A Oscuras Pero Encendidos ("In the Dark, but Turned On"), o primeiro talk show noturno voltado para o mercado hispânico nos Estados Unidos, apresentado por Paul Bouche ; um game show Números Rojos ("Red Numbers"), apresentado por Wilmer Ramirez; e o programa infantil argentino Agrandaditos . Também adquiriu os direitos de transmissão de uma série semanal da World Wrestling Entertainment ( WWE ) nas noites de sábado. A rede também firmou um acordo de coprodução com a Columbia TriStar International Television (agora Sony Pictures Television International ) para produzir novelas originais para o público mexicano. A rede também lançou Protagonistas ("Protagonistas"), um reality show encenado e improvisado que seguia um grupo de 16 aspirantes a atores vivendo juntos em um estúdio de televisão de Miami por várias semanas, pela oportunidade de ganhar um papel em uma das novelas da rede.

Segunda chance (2001–2009)

No verão de 2001, Sony, Liberty e Reliance anunciaram que venderiam o Telemundo Communications Group. As empresas que manifestaram interesse em adquirir a rede incluem Viacom , Hispanic Broadcasting Corporation , The Walt Disney Company e AOL Time Warner ; A NBC posteriormente entrou em negociações para adquirir a rede e suas propriedades relacionadas.

Em 11 de outubro de 2001, a NBC (que se fundiria com a Vivendi Universal um ano e meio depois para se tornar a atual NBC Universal ) comprou o Telemundo Communications Group da Sony e Liberty Media por US $ 1,98 bilhão (aumentando para US $ 2,7 bilhões pelo fechamento da venda) e a assunção de US $ 700 milhões em dívidas, em um caixa igual e desdobramento de ações pela controladora da NBC General Electric . Após o anúncio, muitos especialistas da indústria de mídia pensaram que a NBC pagou caro pela Telemundo, dado o menor alcance de audiência hispânica da rede (atraindo cerca de 20 por cento de todos os telespectadores hispânicos nos Estados Unidos, enquanto a Univision tinha um alcance de cerca de 80 por cento). Jim McNamara e Alan Sokol permaneceram no comando da rede depois que a aquisição foi finalizada em 12 de abril de 2002.

Sob a NBC, a Telemundo deu maior ênfase à programação original e ao posicionamento do produto , enquanto as estações próprias e operadas pela rede em mercados maiores começaram a produzir seus próprios noticiários matinais em um esforço para se tornarem mais competitivas em seus respectivos mercados; o logotipo da Telemundo "T" também recebeu uma reformulação, substituindo a esfera por um contorno curvo que da mesma forma representava um globo. O principal concorrente da Telemundo, a Univision, continuou a bater a rede nas classificações, embora não em todos os períodos. Em 2004, o Telemundo Communications Group formou o Telemundo Television Studios (agora conhecido simplesmente como Telemundo Studios ) em Miami, como parte de sua expansão da programação original por meio da aquisição da participação da RTI Colômbia em sua joint venture Telemundo-RTI, posteriormente assinando um acordo adquirir os ativos operacionais de seu distribuidor internacional, a Tepuy International (hoje Telemundo International); a rede gastou US $ 100 milhões por ano na produção de programação durante meados dos anos 2000.

Após a fusão da NBC Universal, a Telemundo deixou de importar novelas da América Latina e passou a produzir seus próprios dramas, de forma independente ou por meio de acordos de coprodução com outras produtoras. Para o efeito, Telemundo parceria com a colombiana produtor baseado RTI Colômbia e mexicana produtora Argos Comunicación . Em um esforço para que suas novelas - que seguem o modelo mexicano - sejam reconhecidas pelo público norte-americano e latino-americano, a Telemundo contratou atores e atrizes consagrados do México, Colômbia, Venezuela , Argentina e Porto Rico para estrelar seus dramas; com o tempo, a Telemundo também começou a contratar atores e atrizes hispânicos nascidos nos Estados Unidos que falam espanhol fluentemente. Em 2005, McNamara se aposentou como CEO da rede; ele foi substituído por Don Browne, que havia atuado anteriormente como presidente e gerente geral do Miami O&O da NBC (e da estação irmã WSCV) WTVJ .

Em março de 2007, a NBC Universal anunciou que reestruturaria a divisão de entretenimento da Telemundo em um esforço para estreitar o domínio de classificação da Univision. A empresa também anunciou sua intenção de vender a estação Telemundo original em Porto Rico, WKAQ-TV, e a estação independente espanhola KWHY (canal 22, agora uma afiliada do MundoMax) em Los Angeles, a fim de ajudar a financiar a aquisição da Oxygen Media . Em 21 de dezembro de 2007, a NBC Universal anunciou que não buscaria mais um comprador para a WKAQ-TV, indicando que a Telemundo Puerto Rico permaneceria dentro do guarda-chuva corporativo da NBC.

Parte da Comcast (2011-presente)

Em 2010, a Comcast anunciou que iria adquirir uma participação majoritária de 51 por cento na NBC Universal por US $ 6,5 bilhões; o negócio foi concluído em 28 de janeiro de 2011, com a aquisição do controle da Telemundo pela Comcast como parte do negócio. Em outubro de 2011, Emilio Romano foi nomeado presidente da Telemundo, função que ocuparia até sua demissão abrupta da rede em outubro de 2013.

Em 14 de maio de 2012, a Telemundo anunciou que lançaria uma nova campanha de marca que incluiria a estreia de um novo slogan e identidade no ar, incluindo a substituição de seu logotipo "T" emoldurado (uma variante do design da era de 1992 que foi introduzido pela rede em 1999), com um novo logotipo apresentando duas esferas vermelhas parciais formando o "T", descrito para "capturar a dualidade do público da Telemundo, equilibrando a forte conexão de suas raízes latinas com sua mentalidade contemporânea de vida nos EUA "O novo logotipo e pacote gráfico estreou no ar em 8 de dezembro daquele ano. A Telemundo alcançou sucesso de audiência em 2012, com a novela Rosa Diamante ("Diamond Rose"; um remake de Perla Negra de Enrique Torres ) e Pablo Escobar, produzido pela Caracol TV . Naquele ano, a Telemundo estreou a "novela social" Secreteando  [ es ] no Facebook , com comentários feitos em outros sites de mídia social .

Durante os anos 2000, a Univision também perdeu várias personalidades importantes no ar para a Telemundo, incluindo a âncora de notícias de fim de semana de longa data María Antonieta Collins (que saiu para apresentar o programa matinal Cada Dia ), a âncora do Primer Impacto María Celeste Arrarás (que se tornou a apresentadora de um programa semelhante revista de notícias formatada, Al Rojo Vivo ) e os locutores esportivos Andrés Cantor (conhecido por muitos americanos por seu anúncio exuberante de "Gol!" durante jogos de futebol) e Norberto Longo . No meio da década, a Univision ultrapassou a UPN e a The WB - que fecharam em setembro de 2006 e foram substituídas pela CW , que a Univision também supera - como a quinta rede com maior audiência em audiência total; desde então, às vezes também posta uma audiência mais alta nos principais grupos demográficos de 18 a 34 anos e de 18 a 49 anos.

Outras personalidades importantes que se juntaram ao Telemundo vindos da Univision ou da Televisa nos anos 2000 são Gabriela Spanic , Pedro Fernandez , Kate del Castillo , Aracely Arámbula , Raúl González , Blanca Soto , Laura Flores , Ana María Canseco , Cristina Saralegui .

Dando continuidade ao impulso em 2013, vieram as novelas La Patrona ("O Retorno") e El Señor de los Cielos ("O Senhor dos Céus") e a série de competição musical La Voz Kids ("The Voice Kids"; uma adaptação em espanhol da franquia The Voice apresentando crianças como concorrentes), apresentado por Daisy Fuentes e Jorge Bernal, apresentando os treinadores musicais Paulina Rubio , Prince Royce e Roberto Tapia . Com a estreia de El Señor de los Cielos naquela primavera, a Telemundo também lançou o formato "Super Series", uma série de novelas voltadas para a ação - que geralmente vão ao ar durante a hora final do bloco de novela do horário nobre da emissora - desenhada como uma reinvenção de o gênero usa o modelo de continuidade de várias temporadas comum com séries dramáticas em inglês, episódios mais curtos (entre 60 e 80 episódios por temporada, em comparação com novelas tradicionais de uma única temporada, que produzem entre 100 e 200 episódios em média) e a incorporação de histórias mais identificáveis ​​para o público americano.

Esses programas ajudaram a Telemundo a diminuir sua lacuna de classificação no principal grupo demográfico de Adultos de 18 a 49 anos, diminuindo a lacuna entre as duas redes em 54 por cento entre 2010 e 2015, com a Telemundo chegando a vencer a Univision quatro vezes durante a temporada de televisão de 2014-2015 nas noites em que o antigo exibiu eventos esportivos e especiais; a rede também reduziu os diferenciais de classificação com a Univision no total de visualizações do horário nobre de uma lacuna de 1,2 milhão de telespectadores em julho de 2013 para 238.000 em julho de 2015. A Telemundo também começou a melhorar suas classificações durante o horário das 22h00 (horário do leste ), após seu transição das novelas tradicionais para o formato de "Super Series", com El Señor de los Cielos postando algumas das maiores visualizações da rede para um programa de entretenimento, quando o final da segunda temporada em 2014 atraiu 3,2 milhões de telespectadores.

Em 13 de maio de 2014, durante a apresentação inicial da rede de 2014-15 no Frederick P. Rose Hall na cidade de Nova York, Luis Silberwasser foi nomeado presidente da Telemundo Network, LLC, mantendo as responsabilidades gerais pela rede da Telemundo e divisão de produção Telemundo Studios.

Em 21 de julho de 2015, a Telemundo venceu a Univision pela primeira vez em um grupo demográfico de uma noite singular, com uma média de 969.000 espectadores e uma classificação de 0,76 no grupo demográfico (26 mil a mais de espectadores e 0,2 mil a mais do que os 943 mil e 0,74 ganhos pela Univision horário nobre ); El Senor de los Cielos 3 ("O Senhor dos Céus 3") também venceu a novela Yo No Creo En los Hombres ("Eu Não Confio nos Homens Mais"), produzida pela Televisa, na Univision na demografia durante as 22h00. hora, com uma classificação de 1,4 (acima da classificação de 0,7 obtida por Yo No Creo En Hombres ) e foi o programa de televisão mais assistido entre os adultos de 18 a 49 anos naquela hora daquela noite. Na semana de 20 a 24 de julho, a Telemundo chegou a 40.000 espectadores ao derrotar a Univision no horário nobre. No geral, a rede encerrou a temporada de 2014-15 postando sua maior média de audiência total do horário nobre contra a Univision com 1,46 milhões, um aumento de 23% na audiência total anual, em comparação com 2,29 milhões da Univision e diminuição de 21% ao ano.

Programação

A partir de 2015, a Telemundo opera em uma programação de rede de 147½ horas. Seu feed de programação base fornece vários tipos de programação geral de entretenimento nos dias úteis das 6h às 2h, aos sábados das 8h às 11h (as primeiras três horas são ocupadas pelo bloco de programação infantil, MiTelemundo, que apresenta programas em conformidade com os requisitos de programação educacional da FCC ) e aos domingos das 11h à 1h, horário do Pacífico e do Leste . Um bloco separado de filmes (e, ocasionalmente, outros programas de entretenimento) também vai ao ar de segunda a quarta-feira das 3h30 às 5h00, quintas e sextas-feiras das 3h00 às 5h00 e fins de semana das 2h00. da manhã às 6h, horário do Pacífico e do Leste. Todos os períodos restantes são preenchidos com infomerciais.

Enquanto as estações próprias e operadas pela Telemundo e afiliadas dependem amplamente da programação mestre da Telemundo para preencher seu dia de transmissão, muitas de suas estações também produzem sua própria programação local (que pode impedir certos programas dentro da programação da rede base), geralmente no a forma de noticiários e programas de relações públicas (produção de programação local de infoentretenimento e aluguel de programas intermediários , como resposta direta e conteúdo religioso, fica a critério da estação). Muitas estações da Telemundo geralmente transmitem programação limitada de notícias locais, que normalmente são reservadas para horários no início e no fim da noite de segunda a sexta-feira; algumas estações da Telemundo também podem transmitir noticiários nas manhãs dos dias de semana (principalmente limitados às O&O da rede em mercados maiores) e / ou nas noites de fim de semana.

A maior parte da programação da Telemundo consiste em novelas e séries inéditas, muitas das quais produzidas pela própria emissora por meio de sua unidade Telemundo Studios; no entanto, alguns programas transmitidos pela rede são produzidos por empresas externas (incluindo Caracol Television e Promofilm). A programação da Telemundo não incorpora comédias de situação , embora algumas séries de comédia tenham sido veiculadas na rede no passado, particularmente durante os anos 1990 e início dos anos 2000. Os programas de variedades, um formato comum na televisão em língua espanhola nos Estados Unidos e em outros países, tiveram uma presença limitada na programação da Telemundo nos últimos anos; com La Voz Kids sendo o único programa desse tipo aparecendo na rede em julho de 2013. Duas séries de variedades adicionais estrearam em 2015: Si Se Puede , uma adaptação da franquia de competição de talentos de celebridades Armoza Formats I Can Do That , e ¡Qué Noche! con Angelica y Raul ("Que Noite! Com Angélica e Raul"), uma série voltada para a família que usa o tradicional modelo de programa de variedades de sábado à noite que foi criada para preencher parte do vazio aberto pelo cancelamento do Sabado Gigante da Univision .

De 2010 a 2013, a Telemundo utilizou um formato de programação fora do horário para sua programação no horário nobre (semelhante ao formato "Turner Time" usado pelo TBS de 1981 a 2000), em que programas que iam ao ar durante a semana das 8:00 às 11:00 pm (Horário do Pacífico e Leste) começou com um atraso de três minutos - resultante de ultrapassagens intencionais do programa das 19h da rede ( Caso Cerrado: Edićion Estelar ("Caso encerrado: Edição especial")) para o intervalo de tempo das 20h . Como resultado, até que esse formato fosse descontinuado, os horários de início convencionais "top-and-bottom" não foram restaurados até o último programa do horário nobre da noite ao ar às 22:00 (Leste e Pacífico), permitindo noticiários locais tardios vistos em alguns Telemundo estações com início às 23h (ou 22h nos fusos horários das regiões central e nas montanhas ).

A programação diurna nos dias de semana apresenta uma mistura de repetições de novelas anteriores produzidas pela Telemundo e seriados adquiridos (que são reeditados como episódios estendidos de 90 minutos e duas horas) durante o final da manhã e início da tarde, enquanto a revista, a realidade e séries judiciais (como Caso Cerrado ("Caso encerrado") e Suelta La Sopa ("Diga-me o que você sabe")) que compõem sua programação vespertina. A rede também exibe regularmente filmes em inglês dublado em espanhol (principalmente aqueles produzidos por estúdios de cinema americanos, como Universal Pictures , Walt Disney Studios Motion Pictures e Sony Pictures Entertainment ) que compõem grande parte da tarde de fim de semana da rede e da programação do horário nobre, como bem como filmes produzidos nativamente em espanhol (importados de vários países da América Latina) que costuma ir ao ar diariamente durante a madrugada; a rede também exibe filmes no lugar da programação regular em feriados nacionais selecionados (como o Dia de Ação de Graças e o Natal ).

Legendas em inglês

A Telemundo fornece legendas em inglês via closed caption, principalmente nos dias de semana, das 19h às 23h, horário do leste e do Pacífico, durante o horário nobre da rede. As legendas são transmitidas pelo canal de legenda CC3 em definição padrão e o canal de legenda CS2 disponível na maioria dos sintonizadores digitais em alta definição . A rede produz as traduções internamente e pretende que elas atraiam telespectadores hispânicos que podem não ser fluentes em espanhol e também em outros falantes de espanhol. Os programas que incluem legendas em inglês são identificados no ar por um gráfico digital especial na tela visto no início de cada episódio, denotando os canais de legenda específicos nos quais os espectadores podem receber legendas em espanhol ou inglês (veja à direita).

A Telemundo foi a primeira rede de língua espanhola nos Estados Unidos a incorporar legendas em inglês durante sua programação, começando com as estreias de La Cenicienta ("Cinderela") e Amor Descarado ("Barefaced Love") em 8 de setembro de 2003; isso gerou uma pequena base de fãs leais entre os espectadores falantes de inglês. As legendas foram brevemente descontinuadas sem aviso prévio em 14 de outubro de 2008, citando cortes de orçamento feitos pela NBC Universal e a mudança da rede de transmissões analógicas para digitais; representantes da Telemundo também citaram a necessidade de concentrar recursos em seu público-alvo de língua espanhola. No entanto, a rede logo reverteu sua decisão devido à demanda dos telespectadores a favor das legendas em inglês, que retornaram em todas as novelas do horário nobre em 30 de março de 2009. O uso de legendas em inglês foi posteriormente adotado pela Univision, que passou a veiculá-las em seu a programação vespertina (principalmente com suas novelas noturnas durante a semana, juntamente com séries selecionadas do horário nobre de fim de semana) em 30 de janeiro de 2012, e (da mesma forma que a Telemundo) as transmite pelo canal de legenda CC3; A Azteca também transmite legendas em inglês em certos programas.

Programas que incluem legendas em inglês durante sua transmissão original também podem incluí-los em transmissões repetidas fora do horário nobre da rede após a exibição original do programa na rede ou, desde 2012, como parte do bloco de repetição de novela da rede tarde da noite . Alguns programas (notadamente a extinta antologia erótica de longa duração Decisiones ("Decisions"), que a rede agora exibe apenas em reprises), incluem legendas em inglês apenas para certos episódios, dependendo de quando foram produzidos. Os programas que usam legendas em inglês consistem principalmente em novelas, embora alguns programas fora do gênero (como o show do tribunal no horário nobre Caso Cerrado: Edición Especial ) também sejam transcritos em ambas as línguas. A disponibilidade de legendas em inglês é limitada à capacidade técnica da estação local, provedor de cabo ou satélite ou outro meio para disseminá-los na alimentação da rede.

Programação de notícias

A rede opera uma divisão de notícias, Noticias Telemundo ("Telemundo News"), que produz um noticiário de meia hora no início da noite, Noticiero Telemundo , que foi ao ar diariamente durante a maior parte de sua veiculação (a Telemundo também produziu um noticiário secundário, Noticiero Telemundo Internacional , até 2011, que foi ao ar no lugar dos noticiários locais tardios em afiliadas sem seu próprio departamento de notícias ou que optaram por se antecipar aos noticiários locais programados regularmente em determinados feriados). Também produz o noticiário matinal e o programa de estilo de vida Un Nuevo Día ("Um novo dia"), a série de notícias do final da tarde Al Rojo Vivo con Maria Celeste ("Red Hot Live com Maria Celeste") e o talk show nas manhãs de domingo Enfoque (" Em foco"); a rede produzia anteriormente edições de fim de semana de Al Rojo Vivo e Noticiero Telemundo até 2007, que foram substituídas por longas-metragens e séries baseadas na realidade; este último voltou a ser transmitido diariamente com a restauração das edições de sábado e domingo em 4 de setembro de 2014.

O início da divisão de notícias remonta a 1987, quando a emissora lançou seu primeiro programa noticioso Noticiero Telemundo-HBC ("Telemundo-HBC News"), por meio de um contrato de terceirização com a Hispanic-American Broadcasting Corporation, com sede em Miami . No ano seguinte, a Telemundo terceirizou a produção de notícias para a CNN , que produziu o Noticiero Telemundo CNN ("Telemundo CNN News"), composto por dois noticiários diários baseados em Atlanta, ancorados por Jorge Gestoso e Maria Elvira Salazar . Quando Salazar aceitou o cargo de repórter do Noticiero Univision em Miami, a ex- Miss Universo chilena Cecilia Bolocco juntou-se à Gestoso no noticiário da Telemundo. A encarnação final produzida em Atlanta foi co-ancorada por Patricia Janiot . Após a venda de seu canal de notícias a cabo Telenoticias para a CBS Cable no final de 1996, a Telemundo firmou uma parceria de conteúdo com o canal para produzir noticiários no início da noite e no horário nobre que iriam ao ar na rede de transmissão.

O ex- vice-presidente da CBS News Joe Peyronnin fundou a divisão de notícias da Telemundo em 1999 e atuou como seu vice-presidente executivo até 2006. Programas de notícias adicionais foram criados após os ataques de 11 de setembro de 2001 : Hoy en el Mundo ("Hoje no Mundo" ) na ABC News , ancorada por Marian de la Fuente e Jose Diaz-Balart (também da NBC News ), estreou para informar os telespectadores sobre eventos nacionais e internacionais. Este programa e seu companheiro En la Madrugada ("In Early Morning") foram cancelados devido à chegada muito anunciada de María Antonieta Collins da Univision. Cada Dia com Maria Antonieta ("Todos os dias com Maria Antonieta") substituiu esses shows em 10 de outubro de 2005; Collins continuou a hospedar o programa junto com o muito reciclado Diaz-Balart - que ancorou o programa de notícias matinais da rede Noticiero Telemundo: Madrugada ("Telemundo News: Early Morning"), mais tarde a ser ancorado por Ana Patricia Candiani - como co-apresentadora. Cada Dia foi cancelado em maio de 2008, após Collins anunciar que deixaria a Telemundo quando seu contrato expirasse em agosto daquele ano, retornar à âncora de notícias e como resultado da baixa audiência do programa; foi substituído por um novo programa matinal chamado ¡Levántate! ("Get Up"), outro formato híbrido de notícias e estilo de vida, que foi transmitido pelos estúdios da WKAQ-TV e inicialmente produzido pela Telemundo Puerto Rico. O programa híbrido, que foi renomeado Un Nuevo Día em julho de 2012, originalmente incluía a participação local da estação WSCV de propriedade e operação da rede de Miami de seus estúdios no subúrbio de Miramar, Flórida , e escritórios localizados na cidade de Nova York, Los Angeles e a Cidade do México . O show foi posteriormente reformulado, eliminando os cortes locais e realocando suas operações de produção para a sede da Telemundo em Hialeah, Flórida, em fevereiro de 2011.

Esportes

A rede também mantém uma divisão de esportes, Telemundo Deportes , que substituiu a divisão operada por rede Deportes Telemundo quando a NBCUniversal criou a divisão atual dentro de seu NBC Sports Group em maio de 2015. A divisão, que é responsável pela produção de conteúdo esportivo na Telemundo e A Universo produz jogos de futebol da associação para a rede da Liga MX , bem como eventos de torneios da Liga dos Campeões da CONCACAF (incluindo jogos de qualificação olímpica). Por meio de acordos de transmissão com a NBC Sports , a Telemundo também detém os direitos de transmissão em espanhol dos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno e os direitos de reprodução em espanhol para partidas de futebol da Premier League . A rede também produz Boxeo Telemundo , uma série semanal de boxe noturno que vai ao ar na maioria das noites de sexta-feira (exceto durante o verão) apresentando lutas de talentos do boxe emergentes.

Em 2014, a Deportes Telemundo adquiriu os direitos do idioma espanhol para transmitir a Copa do Mundo Feminina e Masculina da FIFA por cerca de US $ 600 milhões. O acordo, que começou com a Copa do Mundo Feminina de 2015 e vai até 2026, inclui direitos a torneios sancionados pela FIFA (incluindo as Copas do Mundo Sub-17 e Sub-20 da FIFA e a Copa do Mundo de Beach Soccer da FIFA ), que são transmitidos na Telemundo e Universo.

Além disso, a divisão também produz três programas semanais de palestras e revistas sobre esportes para a Telemundo: o principal programa de discussão / destaques esportivos Titulares Telemundo , que vai ao ar aos sábados e domingos à noite (e é oferecido às estações da Telemundo em um atraso de meia hora na fita para acomodar noticiários noturnos locais); o programa de esportes / estilo de vida voltado para homens nas tardes de domingo, Ritmo Deportivo ("Rhythm Sports"; que estreou em 2003 e foi ao ar brevemente aos sábados de setembro de 2013 a abril de 2015); e o talk show noturno sobre esportes Titulares y Mas ("Headlines and More"; que originalmente foi ao ar nas noites de quinta e sexta-feira até 2014, quando se expandiu para uma transmissão de cinco noites por semana).

Programação infantil

Durante grande parte de sua história, a maior parte da programação infantil da NetSpan / Telemundo foi derivada principalmente de live-action e animação de produtores americanos e internacionais, com a maioria consistindo em versões dubladas de séries produzidas nativamente em inglês ou japonês . Em setembro de 1995, a Telemundo lançou um bloco de programas nas manhãs de sábado, o Telemundo Infantil ("Telemundo Kids"), que foi desenvolvido com base nas informações dos telespectadores sobre o que eles desejavam que fosse apresentado em um programa infantil.

Em 15 de setembro de 1998, a Telemundo firmou um contrato de programação com a Nickelodeon para transmitir a programação do canal a cabo como parte de um bloco de programa infantil matinal, "Nickelodeon en Telemundo" ("Nickelodeon on Telemundo"). O bloco, que estreou em 9 de novembro de 1998 e foi considerado um sub-bloco do Telemundo Infantil , consistia em dublagens em espanhol da série animada da Nickelodeon voltada para crianças mais velhas e programas voltados para a pré-escola transmitidos pelo bloco Nick Jr. do canal (como Rugrats , Aaahh !!! real Monstros , Hey Arnold! , vida de Rocko Modern , Pistas de Blue e Dora the Explorer ). O bloco funcionou nas manhãs dos dias de semana até 5 de setembro de 2000, quando foi relegado para as manhãs de sábado e domingo a fim de acomodar um horário para Hoy En El Mundo (lit. "Hoje no Mundo" ou "No Mundo Hoje") . O contrato da Nickelodeon com a Telemundo terminou em novembro de 2001, após a aquisição da rede pela NBC; Rugrats (acompanhado por All Grown Up! ), Dora the Explorer e Hey Arnold! continuou a ser transmitido esporadicamente por alguns anos a partir de 18 de setembro de 2004.

Depois que a Nickelodeon en Telemundo foi descontinuada, a Telemundo finalmente lançou um bloco matinal de fim de semana que acabou sendo uma revivificação do bloco "Telemundo Kids", lançado em 6 de outubro de 2001 até 3 de setembro de 2006, mas com uma marca diferente do bloco, Telemundo Infantil de 1995 a 1998. O bloco consistia em dublagens espanholas de vários programas da Sony Pictures Television e, posteriormente, da Nickelodeon e programas canadenses, como Jackie Chan Adventures , Dragon Tales , Men in Black: The Series , Max Steel , Dragon Ball Z , Juana la Iguana , Nini's Treehouse , Agua Viva , Las Tres Mellizas , Bizbirije , Nico , Toonimals! , monstro por erro , Rugrats , Casa de Wimzie , Hey Arnold! , All Grown Up! , Dora the Explorer e Jacob Two-Two . Após a venda da Telemundo para a NBC em 2001 e a divisão CBS / Viacom no início de 2006, o bloco foi descontinuado em 3 de setembro de 2006. No entanto, Jacob Two-Two passou para o sucessor direto do bloco, Qubo , que estreou na semana seguinte.

Em 9 de setembro de 2006, a Telemundo estreou um bloco matinal de fim de semana voltado para crianças mais novas como parte do empreendimento Qubo, que foi formado por uma parceria entre NBC Universal, Ion Media Networks , Corus Entertainment , Scholastic Media , Classic Media e sua subsidiária Big Idea Produções . O bloco Qubo apresentava dublagens em espanhol de programas vistos em seus blocos acompanhantes na NBC, Ion Television e sua rede complementar 24/7 (também conhecida como Canal Qubo), com o bloco Qubo da Telemundo ao ar nas manhãs de sábado e domingo em blocos de 90 minutos.

Em 28 de março de 2012, a NBCUniversal anunciou um acordo com o canal a cabo irmão PBS Kids Sprout (agora Universal Kids , que foi integrado à NBCUniversal por meio de sua aquisição em 2011 pelo co-proprietário existente do canal, Comcast) para produzir e programar novos blocos pré-escolares matinais de fim de semana para NBC e Telemundo. O bloco, MiTelemundo, estreou em 7 de julho de 2012 e também vai ao ar nas manhãs de sábado e domingo; assim como seus predecessores, consiste em versões dubladas em espanhol de programas vistos no bloco matinal de sábado de sua rede irmã, a NBC Kids , que estreou na mesma data. Com a substituição da NBC Kids pelo bloco The More You Know E / I da Litton Entertainment na NBC em 25 de setembro de 2016, MiTelemundo foi mantido na televisão; embora a mesma programação do antigo bloco NBC Kids permanecesse inicialmente no MiTelemundo, Litton acabaria por começar a fornecer programação em espanhol para a Telemundo também a partir de 6 de janeiro de 2018, coincidindo com a mudança para transmitir o bloco apenas aos sábados, mantendo o MiTelemundo nome.

Especiais

A Telemundo detém os direitos de transmissão de vários especiais anuais e programas de premiação. De 2003 a 2014, a rede detinha os direitos em espanhol de dois dos três concursos organizados pela Organização Miss Universo : os concursos de Miss Universo e Miss EUA , por meio do acordo contratual existente da NBC para o concurso. Embora a matriz NBCUniversal detivesse metade da propriedade da organização na época, os direitos foram obtidos pela Univision Communications em fevereiro de 2015 com a intenção de transferir as transmissões do Miss Universo e Miss EUA para a UniMás (a Univision posteriormente rescindiu o contrato naquele mês de julho. as observações do coproprietário Donald Trump em seu discurso declarando sua campanha presidencial republicana depreciando mexicanos que imigraram para os Estados Unidos como sendo maioritariamente composta por pessoas envolvidas em atividades criminosas, culminando posteriormente na venda de Trump da Miss Universe Organization para WME - IMG em Setembro de 2015, após a NBCUniversal vender sua participação).

Desde 1999, a Telemundo é a emissora oficial dos EUA do Billboard Latin Music Awards ("Premios Billboard a la Música Latina"), um desdobramento do Billboard Music Awards que homenageia canções de artistas da música latina no ano anterior escolhidos pelo espectador votação. Em 2012, a rede também estreou Premios Tu Mundo ("Your World Awards"), um programa de premiação decidido pelo espectador que homenageia as conquistas de hispânicos e latinos na mídia, mantendo um formato semelhante ao People's Choice Awards com categorias relativas à televisão, cinema , música, moda e esportes.

Em outubro de 2015, por meio de um contrato de licenciamento com a Dick Clark Productions assinado em julho de 2014, a Telemundo se tornou a emissora original do Latin American Music Awards ("Premios de la Música Latinoamericana"), uma versão do American Music Awards com foco na música latina .

Estações

Em junho de 2018, a Telemundo tinha 28 estações próprias e operadas, e acordos de afiliação atuais e pendentes com 66 estações de televisão adicionais abrangendo 49 estados, o Distrito de Columbia e a Comunidade de Porto Rico ; isso torna a Telemundo a maior rede de televisão americana em espanhol em número total de afiliadas. A rede tem um alcance nacional estimado de 57,23% de todas as residências nos Estados Unidos (ou 178.837.113 americanos com pelo menos um aparelho de televisão).

Embora a Telemundo não tenha nenhuma estação over-the-air em alguns dos principais mercados com populações relativamente consideráveis ​​de residentes hispânicos e latinos (mais notavelmente em Cleveland, Ohio ), no entanto, Cleveland receberá uma estação da Telemundo em 1º de janeiro de 2022. Ele, ao contrário, mantém afiliações em vários mercados onde a Univision atualmente não tem disponibilidade over-the-air, incluindo New Orleans ( KGLA-DT ), Indianapolis ( WDNI-CD ) Boise ( KKJB ) e Richmond ( WZTD-LD ). A Telemundo mantém afiliações com estações de baixa energia (transmitindo em analógico ou digital) em alguns mercados, como Orlando ( WTMO-CD ), Milwaukee ( WYTU-LD ), Tampa ( WRMD-CD ), Albuquerque ( KTEL-CD e seu repetidor K46GY ) e Minneapolis ( KMBD-LD ). Em alguns mercados, incluindo os dois anteriores mencionados, essas estações também mantêm transmissões simultâneas digitais em um subcanal de uma estação de televisão de potência total, geralmente (embora não em todos os casos) uma que é de propriedade ou administrada com a tomada da Telemundo.

A rede também mantém um número considerável de afiliações apenas de subcanais, consistindo em uma combinação de estações em cidades localizadas dentro e fora dos 50 maiores mercados designados pela Nielsen; a maior afiliada de subcanal da Telemundo por tamanho de mercado é a WKTB-CD em Norcross, Geórgia (atendendo ao mercado de Atlanta ), que carrega a rede em seu segundo subcanal digital. Em outras áreas dos Estados Unidos, a Telemundo fornece uma alimentação de rede de cabo nacional que é distribuída diretamente para provedores de cabo, satélite e IPTV como um método alternativo de distribuição em mercados sem a disponibilidade ou a demanda por uma rede local própria e operada ou estação afiliada.

Atualmente fora do grupo O&O central da rede, a News-Press & Gazette Company é a maior operadora de estações da Telemundo em total numérico, possuindo ou prestando serviços a oito afiliadas principais (todas, exceto uma, são transmitidas simultaneamente em subcanais da rede Big Four do grupo estações) e quatro afiliadas adicionais apenas de subcanal). A antiga ZGS Communications era a maior operadora de estações da Telemundo em termos de alcance de mercado geral, possuindo dez estações afiliadas da Telemundo (incluindo afiliadas em mercados maiores, como Tampa, Orlando, Boston , Hartford e Washington, DC ); após a compra das estações ZGS no início de 2018 pelo Grupo de Estações Telemundo da NBC, passaram a ser O&O diretos da rede.

Serviços relacionados

Canais irmãos atuais

Universo

Universo é uma rede americana de televisão digital por cabo e satélite voltada para latinos com idades entre 18 e 49 anos, apresentando uma mistura de esportes, séries com roteiro e realidade e programação musical (incluindo programas originados na Telemundo e em outras redes a cabo de propriedade da NBCUniversal ) Foi originalmente lançado em 10 de outubro de 1993 como GEMS Television, sob propriedade das Empresas 1BC , apresentando programas voltados para mulheres latinas. A rede era como GEMS Television pelo antigo proprietário e mais tarde co-propriedade da Cox Communications no ano seguinte.

Telemundo pais Sony Pictures Entertainment e Media liberdade comprada GEMS em 2001, e relançado-lo como Mun2 (a maleta pun de Telemundo e "DOS", a palavra espanhola para "2", butbis a intenção de refletir os "dois mundos" que latinos americanos vivem in), uma rede com uma mistura de programas em espanhol e inglês (incluindo algumas versões dubladas em espanhol de programas americanos e séries com legendas em espanhol ) voltada para adultos de 18 a 49 anos. Em 24 de dezembro de 2014, a NBCUniversal anunciou que mun2 iria será rebatizada como NBC Universo - mudando-a sob o guarda-chuva da NBC - em 1 de fevereiro de 2015, para coincidir com sua transmissão em espanhol do Super Bowl XLIX .

Telemundo Puerto Rico

Telemundo Puerto Rico é uma rede digital de cabo e satélite lançada originalmente em dezembro de 1994 como Telenoticias, um canal de notícias a cabo em espanhol servindo originalmente à América Latina (e transmitindo em espanhol e português ) que foi desenvolvido pela Telemundo em parceria com o Grupo Clarín (proprietário da emissora com sede na Argentina Artear ), Antena 3 e Reuters com sede na Espanha . Devido às lutas para obter audiência suficiente e divergências entre seus coproprietários, a parceria vendeu a Telenoticias para a CBS - que rebatizou a rede como "CBS Telenoticias" - em junho de 1996; com essa venda, a rede se expandiu pelas Américas , com distribuição em 22 países. Em 1998, a CBS vendeu posteriormente a Telenoticias para os pais da Telemundo, Sony Pictures Entertainment e Liberty Media, que posteriormente relançaram a rede como o canal de entretenimento bilíngue Telemundo Internacional em 2000. Em 2006, o canal foi reformatado como Telemundo Puerto Rico , tornando-se um feed de superestação nacional de San Juan O&O WKAQ-TV.

TeleXitos

TeleXitos é uma rede multicast digital que foi originalmente lançada pela divisão controladora da rede Telemundo Television Group em janeiro de 2012 como Exitos TV. Em seu formato original, a rede apresentava principalmente reprises de novelas antes veiculadas na Telemundo, e era exclusiva para emissoras próprias e operadas pela Telemundo. A rede adotou seu nome atual em 1º de dezembro de 2014, quando foi relançada com um novo foco para reprises de séries de ação e aventura dubladas em espanhol, bem como filmes provenientes principalmente da biblioteca de conteúdo da irmã corporativa NBCUniversal Television Distribution . para apresentar programas selecionados de outros distribuidores.

Serviços de vídeo sob demanda

A Telemundo mantém vários serviços de vídeo sob demanda para exibição atrasada da programação da rede, incluindo seu serviço TV Everywhere Telemundo Now; um serviço VOD tradicional chamado Telemundo on Demand, que é executado na maioria dos provedores de cabo e IPTV tradicionais (e como os serviços de televisão de vídeo sob demanda fornecidos por outras redes de transmissão dos Estados Unidos, não permite o encaminhamento rápido do conteúdo acessado); e via Hulu e iTunes por meio de acordos de conteúdo com esses serviços. Por ser propriedade da Comcast, a programação da rede também está disponível por meio do Xfinity on Demand. Episódios catalogados de novelas passadas veiculadas na rede também estão disponíveis no DramaFever , serviço de streaming que originalmente se concentrava exclusivamente em programas de televisão e filmes importados de vários países asiáticos, por meio de um acordo de distribuição assinado em 13 de dezembro de 2013.

Telemundo Agora

Em 22 de outubro de 2013, a Telemundo lançou o "Telemundo Now", um serviço de streaming multiplataforma (cujo nome deriva de um serviço similar TV Everywhere operado pela rede irmã Bravo , "Bravo Now"), originalmente abrangendo um portal de streaming dedicado em TelemundoNow.com e um aplicativo móvel para smartphones e tablets com suporte para as plataformas iOS e Android . Episódios completos recentes de programas da rede, bem como especiais, geralmente são disponibilizados no Telemundo Now (bem como no Telemundo on Demand) no dia seguinte à sua transmissão original para assinantes autenticados de provedores de televisão por assinatura participantes (como Comcast , AT&T U- verso , Optimum , Charter Communications , Cox Communications , DirecTV , Dish Network , Mediacom , Suddenlink Communications e Verizon FiOS ) usando uma conta ISP por meio de um login de usuário autenticado. O serviço também oferece recursos especiais como "Mi Lista", os telespectadores podem catalogar seus programas favoritos para acesso rápido e retomar facilmente a reprodução para continuar de onde pararam.

Telemundo HD

O feed principal da Telemundo é transmitido em alta definição 1080i , o formato de resolução nativa para as propriedades de televisão da NBCUniversal nos Estados Unidos. No entanto, doze estações afiliadas da Telemundo (incluindo um simulcast de definição padrão de San Francisco O&O KSTS que é transportado em um subcanal da estação irmã KNTV ) transmitem a programação da rede em 720p HD, enquanto 31 outras afiliadas pertencentes a várias empresas transportam a alimentação da rede em Definição padrão 480i devido a considerações técnicas para afiliadas de outras redes importantes que transportam a programação da Telemundo em um subcanal digital ou porque uma afiliada da Telemundo de alimentação primária ainda não atualizou seu equipamento de transmissão para permitir que o conteúdo seja apresentado em HD.

Em julho de 2019, o feed de rede da Telemundo se originou do escritório corporativo da NBCUniversal em Centennial, CO (junto com a rede de transmissão da NBC ), uma instalação de operações técnicas compartilhada com a Comcast. A rede utiliza três instalações de uplink de satélite para distribuir seu sinal. Um em Littleton, CO , a uma curta distância da operação de controle mestre da rede ; um segundo em Universal City, CA , perto do lote do Universal Studios ; e um terceiro em Englewood Cliffs, NJ, no edifício CNBC , que também abriga operações de controle mestre para as propriedades de cabo da NBCUniversal, incluindo Universo.

A Telemundo se tornou a primeira emissora nacional de língua espanhola nos Estados Unidos a oferecer sua programação de horário nobre em alta definição por meio da rede e de suas estações locais (nove anos após as principais redes de transmissão de língua inglesa iniciarem sua conversão para HD) com o lançamento de sua transmissão simultânea feed, Telemundo HD, em 23 de abril de 2009, com a edição daquele ano do Billboard Latin Music Awards como sua primeira transmissão em HD. Ao mesmo tempo, as estações de televisão pertencentes e operadas pela Telemundo em nove mercados ( Nova York , Los Angeles , Chicago , Dallas-Fort Worth , San Francisco , Houston , Miami , Las Vegas e San Juan ) se tornaram as primeiras a começar a transmitir a rede programação em HD; as O&O restantes atualizaram seus sinais digitais para permitir a transmissão de conteúdo de alta definição ao longo dos próximos doze meses, enquanto suas estações afiliadas gradualmente seguiram o exemplo ao longo de um período de quatro anos. As novelas roteirizadas do horário nobre da rede se tornaram os primeiros programas regularmente programados da Telemundo a se atualizarem para o formato, começando com Mas Sabe El Diablo ("Anjo em queda"), que estreou em setembro de 2009.

Toda a programação esportiva e de entretenimento de primeira exibição da rede, bem como especiais e programas adquiridos selecionados, foram apresentados em HD desde 2012 (com a exceção atual de programas arquivados que foram feitos antes de 2009 - como versões dubladas de Criss Angel Mindfreak e os vídeos mais incríveis do mundo ("Vídeos Más Asombrosos del Mundo") - e foram originalmente produzidos em definição padrão 4: 3 , assim como a maioria dos longas-metragens mexicanos mais antigos). O bloco MiTelemundo E / I de manhã de fim de semana também foi transmitido em HD desde sua estreia em julho de 2012.

Em 1º de setembro de 2018, a Telemundo converteu sua apresentação em uma apresentação 16: 9. Al Rojo Vivo tornou-se o primeiro programa a ser apresentado no formato 16: 9, dando início à transição da Telemundo para tal apresentação.

Controvérsias

SAG-AFTRA

Em 9 de fevereiro de 2016, a NBC Universal , controladora da Telemundo, enfrentou reivindicações da SAG-AFTRA de operar sob um padrão duplo entre seus talentos de língua espanhola e inglesa na NBC e na Telemundo. Em sua resposta, a rede divulgou um comunicado afirmando que estão “empenhados em tornar a Telemundo um ótimo lugar para trabalhar para nossos funcionários e continuarão a investir neles para garantir que seus salários e condições de trabalho sejam competitivos com o resto da indústria de radiodifusão de acordo com com o tamanho do mercado e as receitas das estações. ”

Poucos dias depois, em 13 de fevereiro de 2016, a SAG-AFTRA voltou e acrescentou que a Telemundo vinha tratando seus funcionários como “profissionais de segunda classe”, uma vez que muitos atores não recebem as garantias básicas de trabalho que os contratos SAG-AFTRA oferecem, como pagamento justo, quebra de água, seguro saúde e resíduos. Naquela época, o presidente da Telemundo, Luis Silberwasser, respondeu dizendo que a SAG-AFTRA pedia o reconhecimento do sindicato como agente de negociação dos funcionários - ao invés de buscar o voto dos funcionários. No entanto, SAG-AFTRA alegou que táticas de intimidação estavam ocorrendo dentro da rede para evitar que os funcionários se sindicalizassem e que eles acreditam que "não existe um 'voto justo' quando os trabalhadores temem por suas carreiras e meios de subsistência, e vivem com o medo de retaliação se forem vistos como pessoas que desejam ativamente se sindicalizar. A SAG-AFTRA deseja garantir proteção total para a democracia no local de trabalho e os direitos dos artistas de escolher por meio de um processo verdadeiramente justo. ”

Em agosto de 2016, a Telemundo mais uma vez se viu contra o sindicato quando a rede se recusou a colocar no ar um anúncio colocado pela SAG-AFTRA detalhando a disparidade salarial e a falta de benefícios que os funcionários da Telemundo enfrentam em oposição aos artistas sindicalizados da NBCUniversal . O anúncio foi colocado no ar durante a premiação popular da rede Premios Tu Mundo, mas nunca foi colocado em rotação. Um porta-voz da Telemundo respondeu dizendo: “Após revisão legal, concluímos que o anúncio não passou nos padrões legais para propaganda baseada em questões”. Enquanto isso, outras redes de língua espanhola, como MegaTV e Estrella TV, transmitiram o anúncio em todo o país.

SAG-AFTRA continuou a se manter firme, afirmando que "a decisão da Telemundo de censurar 30 segundos de comentários verdadeiros sobre suas condições de trabalho mostra o quão avessa é ter uma discussão transparente sobre sua recusa em compensar de forma justa os artistas que falam espanhol."

Eleição presidencial de 2016

Em 28 de maio de 2016, o cineasta Andrew Marcus pegou um cinegrafista da Telemundo filmando um protesto #NeverTrump em San Diego . Segundo o cineasta, o protesto foi encenado. L. Brent Bozell III , o presidente do Media Research Center respondeu exigindo que a Telemundo se desculpasse com Donald Trump e demitisse a equipe envolvida no incidente. Enquanto isso, Ken Oliver-Méndez, diretor do MRC Latino, descreveu o incidente como uma "ferida autoinfligida à credibilidade da Telemundo". A Telemundo respondeu a Oliver-Méndez alegando que "a integridade da transmissão não foi comprometida, uma vez que o material não foi usado pela equipe de notícias da Rede". A Telemundo também afirmou que a rede é "conhecida por seu equilíbrio e precisão" e que "não pediu, nem pediria a nenhum funcionário em tempo integral ou temporário para organizar eventos".

Transmissões internacionais

México

A programação da Telemundo está disponível no México por meio de afiliadas em mercados localizados nas proximidades da fronteira entre o México e os Estados Unidos (como estações próprias e operadas KHRR / Tucson, Arizona , KUAN / San Diego , KTLM / Rio Grande City e KTDO / El Paso e outros afiflados; KESE-LD - KECY-DT4 / Yuma e KGNS-DT3 / Laredo ), cujos sinais são prontamente recebidos pelo ar nas áreas de fronteira do norte do México.

Em 18 de março de 2008, o Grupo Televisa e a NBC Universal anunciaram um acordo multiplataforma de dez anos que permitiria 1.000 horas de programação da Telemundo, incluindo notícias; entretenimento; especiais e esportes, a serem transmitidos pelos canais abertos da Televisa, bem como por sua co-provedora de cabo SKY México a partir de abril. O negócio também incluiu planos para lançar um canal da Telemundo que seria operado como uma joint venture entre as duas empresas; a versão mexicana a cabo-satélite da rede foi lançada em agosto de 2009. A NBC Universal havia considerado lançar uma versão mexicana do Telemundo já em 2005, o que levou a uma batalha legal entre ela e a TV Azteca por alegações de que Azteca "estava envolvido no uso indevido de força "para encerrar a produção da série de competição de canto de realidade produzida pela Telemundo Quinceañera: Mama Quiero Ser Artista (" Sweet 15: Mamãe, eu quero ser um artista ") no México e uma notícia apresentada em um programa de notícias Azteca que acusou a General Electric, controladora da então NBC Universal, e o Grupo Casa Saba de fraude e corrupção corporativa com a intenção de torpedear a aprovação de um pedido de licença da Telemundo e do Grupo Xtra para operar uma rede de televisão no México.

Veja também

• Lista de redes de televisão de língua espanhola nos Estados Unidos
• Lista de redes de televisão dos Estados Unidos

Referências

links externos

• Mídia relacionada ao Telemundo no Wikimedia Commons
• Website oficial
• Crossover - Site bilíngue da Telemundo
• Telemundo International
• Telemundo (do site do Museum of Broadcast Communications )
• Club De Noveleras (bilíngue)
• lo mejor de lo mejor (bilíngue)