Ted Williams - Ted Williams

Ted Williams
Portrait of Boston Red Sox legend Ted Williams Sarasota, Florida.jpg
Williams em 1949
Jogador de campo esquerdo / treinador
Nascido em 30 de agosto de 1918 em San Diego, Califórnia(1918-08-30)
Morreu: 5 de julho de 2002 (2002-07-05)(com 83 anos)
Inverness, Flórida
Rebatida: Esquerda
Jogou: Certo
Estreia da MLB
20 de abril de 1939, para o Boston Red Sox
Última aparição na MLB
28 de setembro de 1960, para o Boston Red Sox
Estatísticas MLB
Média de rebatidas 0,344
Exitos 2.654
Home run 521
Corre rebatidas 1.839
Porcentagem na base 482
Registro gerencial 273-364
Ganhando % .429
Times
Como jogador

Como gerente

Destaques de carreira e prêmios
Membro do Nacional
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg Hall da Fama do Beisebol Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
Indução 1966
Voto 93,4% (primeira votação)

Theodore Samuel Williams (30 de agosto de 1918 - 5 de julho de 2002) foi um jogador e empresário profissional de beisebol americano . Ele jogou toda a sua carreira de 19 anos na Major League Baseball (MLB), principalmente como defensor esquerdo do Boston Red Sox de 1939 a 1960; sua carreira foi interrompida pelo serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Coréia . Apelidado de " Teddy Ballgame ", " The Kid ", " The Splendid Splinter " e " The Thumper ", Williams é considerado um dos maiores rebatedores da história do beisebol.

Williams foi um All-Star dezenove vezes , duas vezes ganhador do Prêmio de Jogador Mais Valioso da Liga Americana (AL) , seis vezes campeão de rebatidas da AL e duas vezes vencedor da Tríplice Coroa . Ele terminou sua carreira de jogador com uma média de rebatidas de 0,344 , 521 home runs e uma porcentagem de 0,482 na base , a mais alta de todos os tempos. Sua média de rebatidas na carreira é a mais alta de qualquer jogador da MLB cuja carreira foi disputada principalmente na era da bola ao vivo , e empatou em 7º de todos os tempos (com Billy Hamilton ).

Nascido e criado em San Diego , Williams jogou beisebol durante sua juventude. Depois de ingressar no Red Sox em 1939, ele imediatamente emergiu como um dos melhores rebatedores do esporte. Em 1941, Williams postou uma média de rebatidas de 0,406; ele é o último jogador da MLB a rebater 0,400 em uma temporada . Em seguida, ganhou sua primeira Tríplice Coroa em 1942. Williams foi obrigado a interromper sua carreira no beisebol em 1943 para servir três anos na Marinha e no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial . Ao retornar à MLB em 1946, Williams ganhou seu primeiro AL MVP Award e jogou em sua única World Series . Em 1947, ele ganhou sua segunda Tríplice Coroa. Williams foi devolvido ao serviço militar ativo por partes das temporadas de 1952 e 1953 para servir como aviador de combate da Marinha na Guerra da Coréia . Em 1957 e 1958 com as idades de 39 e 40, respectivamente, ele foi o campeão de rebatidas AL pela quinta e sexta vez.

Williams se aposentou do futebol em 1960. Ele foi incluído no Hall da Fama do Beisebol em 1966 , em seu primeiro ano de elegibilidade. Williams gerenciou a franquia Washington Senators / Texas Rangers de 1969 a 1972. Ávido pescador esportivo , ele apresentou um programa de televisão sobre pesca e foi incluído no IGFA Fishing Hall of Fame . O envolvimento de Williams no Jimmy Fund ajudou a arrecadar milhões em dólares para o tratamento e pesquisa do câncer. Em 1991, o presidente George HW Bush presenteou Williams com a Medalha Presidencial da Liberdade , o maior prêmio civil concedido pelo governo dos Estados Unidos. Ele foi selecionado para o Time All-Time da Liga Principal de Beisebol em 1997 e para o Time All-Century da Liga Principal de Beisebol em 1999.

Vida pregressa

Williams nasceu em San Diego em 30 de agosto de 1918 e chamou Theodore Samuel Williams em homenagem ao ex-presidente Theodore Roosevelt e também a seu pai, Samuel Stuart Williams. Posteriormente, ele alterou sua certidão de nascimento, removendo seu nome do meio, que ele alegou ter se originado de um tio materno (cujo nome real era Daniel Venzor), que havia sido morto na Primeira Guerra Mundial . Seu pai era um soldado, xerife e fotógrafo de Ardsley, Nova York , enquanto sua mãe, May Venzor, uma hispano-mexicana-americana de El Paso, Texas , foi evangelista e soldado vitalício do Exército de Salvação . Williams se ressentia das longas horas de sua mãe trabalhando no Exército de Salvação, e Williams e seu irmão se encolheram quando ela os levou para os avivamentos de esquina do Exército.

Os ancestrais paternos de Williams eram uma mistura de galês , inglês e irlandês. O lado materno, hispano-mexicano da família de Williams era bastante diversificado, tendo raízes espanholas ( bascas ), russas e indígenas americanas . Sobre sua ascendência mexicana, ele disse que "Se eu tivesse o nome de minha mãe, não há dúvida de que teria tido problemas naquela época, [considerando] os preconceitos que as pessoas tinham no sul da Califórnia".

Williams morava no bairro de North Park em San Diego (4121 Utah Street). Aos 8 anos, ele aprendeu a jogar uma bola de beisebol com seu tio, Saul Venzor. Saul era um dos quatro irmãos de sua mãe, bem como um ex -jogador de beisebol semi-profissional que havia lançado contra Babe Ruth , Lou Gehrig e Joe Gordon em um jogo de exibição. Quando criança, os heróis de Williams eram Pepper Martin do St. Louis Cardinals e Bill Terry do New York Giants . Williams se formou na Herbert Hoover High School em San Diego, onde jogou beisebol como arremessador e foi a estrela do time. Durante este tempo, ele também jogou Beisebol da Legião Americana , mais tarde sendo nomeado Graduado do Ano em Beisebol da Legião Americana de 1960.

Embora ele tenha recebido ofertas do St. Louis Cardinals e do New York Yankees enquanto ainda estava no ensino médio, sua mãe achou que ele era muito jovem para sair de casa, então ele se inscreveu no clube da liga secundária local, o San Diego Padres .

Carreira profissional

Placa de Ted Williams no Hall da Fama do Boston Red Sox no Fenway Park .

Ao longo de sua carreira, Williams afirmou que seu objetivo era fazer com que as pessoas apontassem para ele e comentassem: "Lá vai Ted Williams, o maior rebatedor que já existiu."

Ligas menores (1936-1938)

Williams jogou contra Vince DiMaggio e Ivey Shiver no (então) Pacific Coast League San Diego Padres . Enquanto estava na Pacific Coast League em 1936, Williams conheceu futuros companheiros de equipe e amigos Dom DiMaggio e Bobby Doerr , que estavam no San Francisco Seals da Pacific Coast League . Quando Shiver anunciou que estava pedindo demissão para se tornar treinador de futebol americano em Savannah, Geórgia , o emprego, por padrão, estava aberto para Williams. Williams postou uma média de rebatidas de 0,271 em 107 em bastões em 42 jogos para os Padres em 1936. Sem o conhecimento de Williams, ele chamou a atenção do gerente geral do Boston Red Sox, Eddie Collins , enquanto Collins procurava Bobby Doerr e o shortstop George Myatt em agosto de 1936. Collins explicou mais tarde: "Não foi difícil encontrar Ted Williams. Ele se destacou como uma vaca marrom em um campo de vacas brancas." Na temporada de 1937, depois de se formar na Hoover High no inverno, Williams finalmente entrou no time em 22 de junho, quando fez um home run dentro do parque para ajudar os Padres a vencer por 3–2. O Padres acabou ganhando o título do PCL, enquanto Williams acabou acertando 0,291 com 23 home runs. Enquanto isso, Collins manteve contato com o gerente geral do Padres, Bill Lane, ligando para ele duas vezes ao longo da temporada. Em dezembro de 1937, durante as reuniões de inverno , o acordo foi feito entre Lane e Collins, enviando Williams para o Boston Red Sox e dando a Lane $ 35.000 e dois jogadores da liga principal, Dom D'Allessandro e Al Niemiec , e duas outras ligas menores.

Em 1938, Williams, de 19 anos, estava 10 dias atrasado para o campo de treinamento de primavera em Sarasota, Flórida , por causa de uma enchente na Califórnia que bloqueou as ferrovias. Williams teve que pedir emprestado $ 200 de um banco para fazer a viagem de San Diego a Sarasota. Também durante o treinamento de primavera, Williams foi apelidado de "The Kid" pelo gerente de equipamentos do Red Sox, Johnny Orlando, que depois que Williams chegou a Sarasota pela primeira vez, disse: " ' The Kid' chegou". Orlando ainda chamava Williams de "The Kid" 20 anos depois, e o apelido permaneceu com Williams pelo resto de sua vida. Williams permaneceu no treinamento de primavera da liga principal por cerca de uma semana. Williams foi então enviado para o Double-A -league Minneapolis Millers . Enquanto estava no campo de treinamento dos Millers para a primavera, Williams conheceu Rogers Hornsby , que havia acertado mais de 0,400 três vezes, incluindo uma média de 0,424 em 1924. Hornsby, que era treinador dos Millers naquela primavera, deu conselhos úteis a Williams, incluindo como "fazer um bom arremesso para acertar". Conversar com os grandes nomes do jogo se tornaria um padrão para Williams, que também conversou com Hugh Duffy , que atingiu 0,438 em 1894, Bill Terry que atingiu 0,401 em 1930 e Ty Cobb, com quem ele argumentaria que um rebatedor deveria acertar a bola, em oposição à visão de Cobb de que um rebatedor deve acertar a bola.

Enquanto estava em Minnesota, Williams rapidamente se tornou a estrela do time. Ele conquistou sua primeira rebatida no primeiro jogo dos Millers na temporada, bem como seu primeiro e segundo home runs durante seu terceiro jogo. Ambos foram home runs dentro do parque , com o segundo viajando cerca de 500 pés (150 m) em tempo real para uma cerca de campo central de 512 pés (156 m) . Williams mais tarde teve uma sequência de 22 rebatidas que durou do Memorial Day até meados de junho. Enquanto os Millers terminaram em sexto lugar em uma corrida de oito equipes, Williams acabou atingindo 0,366 com 46 home runs e 142 RBIs. Ele recebeu a Associação Americana da Triple Crown e segunda acabado na votação para Jogador Mais Valioso .

Ligas principais (1939-1942, 1946-1960)

1939-1940

Williams seu ano de estreia

Williams veio para o treinamento de primavera três dias no final de 1939, graças a Williams dirigindo da Califórnia para a Flórida, bem como problemas respiratórios, o último dos quais atormentaria Williams pelo resto de sua carreira. No inverno, o Red Sox trocou o fielder direito Ben Chapman com o Cleveland Indians para abrir espaço para Williams no elenco, embora Chapman tivesse rebatido 0,340 na temporada anterior. Isso levou o jornalista esportivo do Boston Globe Gerry Moore a zombar: "Desde que Joe DiMaggio entrou no Yankees por" cinco por cinco "em São Petersburgo em 1936, nenhum novato no beisebol recebeu a publicidade nacional que foi concedida nesta primavera a Theodore Francis [ sic ] Williams ". Williams herdou o número 9 de Chapman em seu uniforme, em oposição ao número 5 de Williams no treinamento da primavera anterior. Ele fez sua estreia na liga principal contra o New York Yankees em 20 de abril, jogando 1 a 4 contra o arremessador do Yankee Red Ruffing . Este foi o único jogo em que Williams e Lou Gehrig jogaram um contra o outro. Em sua primeira série no Fenway Park , Williams acertou um duplo , um home run e um triplo , os dois primeiros contra Cotton Pippen , que deu a Williams seu primeiro strikeout como profissional enquanto Williams havia estado em San Diego. Em julho, Williams estava atingindo apenas 0,280, mas liderando a liga em RBIs. Johnny Orlando, agora amigo de Williams, deu a Williams uma rápida palestra estimulante, dizendo a Williams que ele deveria acertar uma rebatida de 0,335 com 35 home runs e que faria 150 corridas. Williams disse que compraria um Cadillac para Orlando se tudo isso se tornasse realidade. Williams acabou acertando .327 com 31 home runs e 145 RBIs, liderando a liga na última categoria, o primeiro novato a liderar a liga em RBIs e terminando em quarto lugar na votação de MVP. Ele também liderou a AL em caminhadas, com 107, um recorde de estreante. Mesmo que não houvesse um prêmio de Rookie of the Year ainda em 1939, Babe Ruth declarou Williams como o Rookie of the Year, o que Williams mais tarde disse ser "bom o suficiente para mim".

O pagamento de Williams dobrou em 1940, passando de $ 5.000 para $ 10.000. Com a adição de um novo bullpen no campo direito do Fenway Park , que reduziu a distância do home plate de 400 pés para 380 pés, o bullpen foi apelidado de "Williamsburg", porque a nova adição foi "obviamente projetada para a Williams". Williams foi então trocado do campo direito para o campo esquerdo , pois haveria menos sol em seus olhos e isso daria a Dom DiMaggio a chance de jogar. Finalmente, Williams foi pego na ordem com o grande rebatedor Jimmie Foxx , com a ideia de que Williams teria mais arremessos para acertar. Os arremessadores, porém, não tiveram medo de levá-lo até o Foxx de 33 anos e, depois disso, Joe Cronin , de 34 , o jogador-técnico . Williams também fez sua primeira de 16 aparições no All-Star Game em 1940, ganhando 0 de 2. Embora Williams tivesse rebatidas de 0,344, sua força e corridas impulsionadas diminuíram em relação à temporada anterior, com 23 home runs e 113 RBIs. Williams também causou polêmica em meados de agosto, quando chamou seu salário de "amendoim", além de dizer que odiava a cidade de Boston e os repórteres, levando os repórteres a atacá-lo, dizendo que ele deveria ser negociado. Williams disse que a "única diversão real" que teve em 1940 foi ser capaz de lançar uma vez em 24 de agosto, quando lançou as duas últimas entradas em uma derrota por 12-1 para o Detroit Tigers , permitindo uma corrida merecida em três rebatidas, enquanto golpeando um rebatedor, Rudy York .

1941

Card de beisebol Play Ball de 1940 de Williams

Na segunda semana de treinamento de primavera em 1941, Williams quebrou um osso no tornozelo direito, limitando-o a beliscar rebatidas nas primeiras duas semanas da temporada. Mais tarde, Bobby Doerr afirmou que a lesão seria a base da temporada de Williams, pois o forçou a colocar menos pressão sobre o pé direito pelo resto da temporada. Contra o Chicago White Sox em 7 de maio, em entradas extras , Williams disse ao arremessador do Red Sox, Charlie Wagner , para segurar o White Sox, já que ele iria rebater um home run. No 11º turno, a previsão de Williams se tornou realidade, quando ele deu um grande golpe para ajudar os Red Sox a vencer. O home run ainda é considerado o mais longo home run já atingido no antigo Comiskey Park , alguns dizendo que ele atingiu 600 pés (180 m). A média de Williams subiu lentamente na primeira metade de maio e, em 15 de maio, ele começou uma seqüência de 22 jogos consecutivos. De 17 de maio a 1º de junho, Williams bateu 0,536, com sua média da temporada indo acima de 0,400 em 25 de maio e continuando até 0,430. No intervalo do All-Star, Williams estava atingindo 0,406 com 62 RBIs e 16 home runs.

No All-Star Game de 1941 , Williams bateu em quarto lugar atrás de Joe DiMaggio , que estava no meio de sua seqüência de rebatidas recorde, tendo rebatido com segurança em 48 jogos consecutivos. Na quarta entrada, Williams dobrou para dirigir em uma corrida. Com a Liga Nacional (NL) vencendo por 5–2 na oitava entrada, Williams foi eliminado no meio de um rali da Liga Americana (AL). No nono turno, o AL ainda perdia por 5-3; Ken Keltner e Joe Gordon escolheram, e Cecil Travis caminhou para carregar as bases. DiMaggio encostou no campo interno e Billy Herman , tentando completar uma jogada dupla , jogou longe da primeira base, permitindo que Keltner marcasse. Com o placar de 5–4 e os corredores em primeiro e terceiro, Williams girou com os olhos fechados para garantir uma vitória de AL por 7–5. Williams disse mais tarde que aquele home run vencedor "continua a ser até hoje o golpe mais emocionante da minha vida".

No final de agosto, Williams estava atingindo 0,402. Williams disse que "quase todo mundo estava torcendo por mim" para rebater 0,400 na temporada, incluindo os fãs dos Yankees, que deram ao lançador Lefty Gomez uma "baita vaia" depois de levar Williams com as bases carregadas depois de Williams ter acertado três rebatidas consecutivas um jogo em setembro. Em meados de setembro, Williams tinha rebatidas de 0,413, mas perdeu um ponto por jogo a partir de então. Antes dos dois jogos finais em 28 de setembro, uma partida dupla contra o Philadelphia Athletics , ele estava batendo 0,39955, que teria sido oficialmente arredondado para 0,400. O gerente do Red Sox, Joe Cronin, ofereceu-lhe a chance de ficar de fora no último dia, mas ele recusou. "Se vou ser um rebatedor de .400", disse ele na época, "quero mais do que minhas unhas do pé na linha." Williams fez 6 de 8 no dia, terminando a temporada em 0,406. (As moscas de sacrifício foram contadas como rebatidas em 1941; segundo as regras de hoje, Williams teria acertado entre 0,411 e 0,419, com base em relatos de jogos contemporâneos.) Os fãs da Filadélfia correram para o campo para cercar Williams após o jogo, forçando-o para proteger seu chapéu de ser roubado; ele foi ajudado a entrar no clube por seus companheiros de equipe. Junto com sua média de 0,406, Williams também acertou 37 home runs e rebatidas em 120 corridas, perdendo a coroa tripla por cinco RBI.

A temporada de 1941 de Williams é frequentemente considerada a melhor temporada ofensiva de todos os tempos, embora o prêmio de MVP fosse para DiMaggio. A média de rebatidas de 0,406 - seu primeiro de seis campeonatos de rebatidas - ainda é a maior média de uma única temporada na história do Red Sox e a maior média de rebatidas nas ligas principais desde 1924, e a última vez que qualquer jogador da liga principal atingiu mais de 0,400 por uma temporada após uma média de pelo menos 3.1 aparições em plate por jogo. ("Se eu soubesse que acertar .400 seria um grande negócio", ele brincou em 1991, "Eu teria feito de novo.") A porcentagem de base de Williams de 0,553 e a porcentagem de slugging de 0,735 naquela temporada são também as médias mais altas de uma única temporada na história do Red Sox. O .553 OBP permaneceu como um recorde da liga principal até ser quebrado por Barry Bonds em 2002 e sua porcentagem de rebatidas de 0,735 foi a marca mais alta nas ligas principais entre 1932 e 1994. Seu OPS de 1.287 naquele ano, um recorde do Red Sox, foi o maior nas ligas principais entre 1923 e 2001. Apesar de jogar apenas 143 jogos naquele ano, Williams liderou a liga com 135 corridas marcadas e 37 home runs, e terminou em terceiro com 335 bases no total, o maior número de home runs marcados , e bases totais por um jogador do Red Sox desde Jimmie Foxx em 1938. Williams ficou em segundo lugar na votação de MVP; DiMaggio venceu, 291 votos a 254, com a força de sua seqüência de rebatidas recorde de 56 jogos e 125 RBI líder da liga.

1942-1945

Marinha dos EUA e Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA

Em janeiro de 1942, pouco mais de 2 anos após o início da Segunda Guerra Mundial, Williams foi convocado para o serviço militar, sendo colocado na Classe 1-A . Um amigo de Williams sugeriu que Williams falasse com o conselheiro do Agente de Apelação de Serviço Seletivo do governador, já que Williams era o único apoio de sua mãe, argumentando que Williams não deveria ter sido colocado na Classe 1-A, e disse que Williams deveria ser reclassificado para Classe 3-A . Williams foi reclassificado para 3-A dez dias depois. Posteriormente, a reação do público foi extremamente negativa, embora o livro de beisebol Season of '42 afirme que apenas quatro All-Stars e um arremessador de primeira linha entraram no serviço militar durante a temporada de 1942. (Muitos outros jogadores da MLB entrariam em serviço durante a temporada de 1943).

A Quaker Oats parou de patrocinar Williams, e Williams, que antes havia comido produtos Quaker "o tempo todo", nunca "[comeu] um desde" que a empresa parou de patrociná-lo.

Apesar dos problemas com o draft board, Williams tinha um novo salário de $ 30.000 em 1942. Na temporada, Williams ganhou a Triple Crown, com uma média de rebatidas de 0,356, 36 home runs e 137 RBIs. Em 21 de maio, Williams também fez seu 100º home run na carreira. Ele foi o terceiro jogador do Red Sox a rebater 100 home runs com o time, seguindo seus companheiros Jimmie Foxx e Joe Cronin . Apesar de ganhar a Triple Crown, Williams ficou em segundo lugar na votação de MVP, perdendo para Joe Gordon do Yankees. Williams sentiu que deveria ter recebido "um pouco mais de consideração" por ter vencido a Tríplice Coroa, e ele pensou que "a razão pela qual não recebi mais consideração foi por causa dos problemas que tive com o draft [board]".

Williams ingressou na Reserva da Marinha em 22 de maio de 1942, entrou na ativa em 1943 e foi contratado como segundo-tenente do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos como Aviador Naval em 2 de maio de 1944. Williams também jogou no time de beisebol em Chapel Hill , Carolina do Norte , junto com seu companheiro de equipe do Red Sox, Johnny Pesky, no treinamento pré-vôo, após oito semanas em Amherst, Massachusetts , e no Curso de Treinamento de Pilotos Civis. Enquanto estava no time de beisebol, Williams foi enviado de volta ao Fenway Park em 12 de julho de 1943, para jogar em um time All-Star administrado por Babe Ruth. Os jornais noticiaram que Babe Ruth disse quando finalmente conheceu Williams: "Oi, garoto. Você me lembra muito. Eu adoro rebater. Você é um dos jogadores de beisebol mais naturais que já vi. E se meu recorde é quebrado, espero que você faça isso ". Williams disse mais tarde que ficou "pasmo" com o incidente, pois "afinal, era Babe Ruth". No jogo, Williams atingiu um home run de 425 pés para ajudar a dar ao All-Stars da Liga Americana uma vitória por 9–8.

Serviço de beisebol

Em 2 de setembro de 1945, quando a guerra terminou, o tenente Williams estava em Pearl Harbor, no Havaí, aguardando ordens como piloto substituto. Enquanto estava em Pearl Harbor, Williams jogou beisebol na Liga da Marinha. Também nessa liga de oito times estavam Joe DiMaggio , Joe Gordon e Stan Musial . O Service World Series com o Exército contra a Marinha atraiu 40.000 multidões para cada jogo. Os jogadores disseram que foi ainda melhor do que a World Series real disputada entre o Detroit Tigers e o Chicago Cubs naquele ano.

1946-1949

Cartão de beisebol de 1948

Williams recebeu alta do Corpo de Fuzileiros Navais em 28 de janeiro de 1946, a tempo de começar os preparativos para a próxima temporada profissional de beisebol. Ele se juntou ao Red Sox novamente em 1946, assinando um contrato de $ 37.500. Em 14 de julho, depois que Williams acertou três home runs e oito RBIs no primeiro jogo de um doubleheader, Lou Boudreau , inspirado pela consistente puxada de Williams acertando para o campo certo, criou o que mais tarde seria conhecido como o turno Boudreau (também turno Williams ) contra Williams, tendo apenas um jogador no lado esquerdo da segunda base (o defensor esquerdo). Ignorando a mudança, Williams caminhou duas vezes, dobrou e atingiu o shortstop, que estava posicionado entre a primeira e a segunda base. Também durante 1946, o All-Star Game foi realizado em Fenway Park. No jogo, Williams homered no quarto inning contra Kirby Higbe , marcou em uma corrida no quinto inning, marcou no sétimo inning e acertou um home run de três corridas contra o " campo de eephus " de Rip Sewell no oitavo inning para ajudar a Liga Americana a vencer por 12-0.

Na temporada de 1946, Williams acertou 0,342 com 38 home runs e 123 RBIs, ajudando os Red Sox a vencer a flâmula em 13 de setembro. Durante a temporada, Williams acertou o único home run dentro do parque em sua carreira na Major League em um Vitória de 1 a 0 de setembro em Cleveland e em junho o que é considerado o mais longo home run da história do Fenway Park, a 153 m (502 pés) e posteriormente marcado com um único assento vermelho nas arquibancadas do Fenway. Williams fugiu como o vencedor na votação de MVP. Durante um jogo de exibição no Fenway Park contra um time All-Star no início de outubro, Williams foi atingido no cotovelo por uma bola curva pelo arremessador dos Washington Senators, Mickey Haefner . Williams foi imediatamente retirado do jogo e as radiografias de seu braço não mostraram nenhum dano, mas seu braço estava "inchado como um ovo cozido", de acordo com Williams. Williams não conseguiu balançar um taco novamente até quatro dias depois, um dia antes da World Series, quando ele relatou que o braço estava "dolorido". Durante a série, Williams rebateu 0,200, indo 5 em 25 sem home runs e apenas um RBI. Os Red Sox perderam em sete jogos, com Williams fazendo 0 a 4 no último jogo. Cinquenta anos depois, quando questionado sobre o que ele teria feito diferente em sua vida, Williams respondeu: "Eu teria feito melhor no World Series de 46. Deus, eu faria". A World Series de 1946 foi a única World Series em que Williams apareceu.

Williams assinou um contrato de $ 70.000 em 1947. Williams também quase foi negociado por Joe DiMaggio em 1947. No final de abril, o proprietário do Red Sox Tom Yawkey e o proprietário do Yankees Dan Topping concordaram em trocar os jogadores, mas um dia depois cancelou o negócio quando Yawkey solicitou que Yogi Berra vem com DiMaggio. Em maio, Williams estava atingindo 0,337. Williams ganhou a Tríplice Coroa em 1947, mas perdeu o prêmio MVP para Joe DiMaggio, 202 pontos a 201 pontos. Um escritor deixou Williams fora de sua cédula. Williams pensou que era Mel Webb, a quem Williams chamou de "velho rabugento", embora agora pareça que não era Webb.

Durante 2011, Williams foi um dos sete jogadores da liga principal a ter pelo menos quatro temporadas de 30 home run e 100-RBI em seus primeiros cinco anos, junto com Chuck Klein , Joe DiMaggio , Ralph Kiner , Mark Teixeira , Albert Pujols e Ryan Braun .

Em 1948, sob seu novo gerente, Joe McCarthy , Williams atingiu a liderança da liga .369 com 25 home runs e 127 RBIs, e foi o terceiro na votação de MVP. Em 29 de abril, Williams atingiu seu 200º home run na carreira. Ele se tornou apenas o segundo jogador a rebater 200 home runs com um uniforme do Red Sox, juntando-se a seu ex-companheiro de equipe Jimmie Foxx. Em 2 de outubro, contra o Yankees, Williams atingiu seu 222º home run na carreira, empatando com Foxx pelo recorde de todos os tempos do Red Sox. Nos dois jogos finais do Red Sox do calendário regular, eles venceram os Yankees (para forçar um playoff de um jogo contra o Cleveland Indians) e Williams acertou a base oito vezes em dez partidas em plate. No playoff, Williams foi 1 para 4, com o Red Sox perdendo por 8–3.

Em 1949, Williams recebeu um novo salário de $ 100.000 ($ 1.088.000 em dólares atuais). Ele acertou 0,343 (perdendo o título de rebatidas da AL por apenas 0,0002 para George Kell dos Tigres , perdendo assim a Tríplice Coroa naquele ano), acertando 43 home runs, seu recorde de carreira, e dirigindo em 159 corridas, empatado como o mais alto no liga, e em um ponto, ele chegou à base em 84 jogos consecutivos, um recorde da MLB que ainda hoje, ajudando-o a ganhar o troféu de MVP. Em 28 de abril, Williams atingiu seu 223º home run na carreira, quebrando o recorde de mais home runs com o uniforme do Red Sox, passando Jimmie Foxx. Williams ainda é o líder de home run da carreira do Red Sox. No entanto, apesar de estar à frente do Yankees por um jogo pouco antes de uma série de 2 jogos contra eles (últimos jogos da temporada regular para ambas as equipes), o Red Sox perdeu os dois jogos. O Yankees conquistou o primeiro de cinco títulos consecutivos da World Series em 1949. Pelo resto da carreira de Williams, o Yankees conquistou nove flâmulas e seis títulos da World Series, enquanto o Red Sox nunca terminou melhor do que o terceiro lugar.

1950–1955

Cartão de beisebol de 1954

Em 1950, Williams estava jogando seu oitavo jogo All-Star. No primeiro turno, Williams pegou um line drive de Ralph Kiner , batendo no placar do Comiskey Park e quebrando o braço esquerdo. Williams jogou o resto do jogo, e ele ainda escolheu uma corrida para dar à Liga Americana a liderança no quinto inning, mas naquela época o braço de Williams era um "balão" e ele estava com muitas dores, então ele deixou o jogos. Os dois médicos que fizeram o raio-X de Williams tinham poucas esperanças de uma recuperação completa. Os médicos operaram Williams por duas horas. Quando Williams tirou o gesso, ele só conseguiu estender o braço até cerca de dez centímetros do braço direito. Williams jogou apenas 89 partidas em 1950. Após a temporada de beisebol, o cotovelo de Williams doeu tanto que ele pensou em se aposentar, pois achava que nunca mais seria capaz de rebater. Tom Yawkey , o dono do Red Sox, então enviou Jack Fadden para a casa de Williams na Flórida para falar com Williams. Williams mais tarde agradeceu a Fadden por salvar sua carreira.

Em 1951, Williams "lutou" para acertar .318, com o cotovelo ainda doendo. Williams também disputou 148 jogos, 60 a mais do que Williams tinha jogado na temporada anterior, 30 home runs, dois a mais do que ele havia acertado em 1950, e 126 RBIs, 29 a mais do que 1950. Apesar de sua produção abaixo do normal em morcego, Williams fez o time All-Star. Em 15 de maio de 1951, Williams se tornou o 11º jogador na história da liga principal a atingir 300 home runs na carreira. Em 21 de maio, Williams ultrapassou Chuck Klein pelo 10º lugar, em 25 de maio Williams ultrapassou Hornsby pelo nono lugar, e em 5 de julho Williams ultrapassou Al Simmons pelo oitavo lugar de todos os tempos em home runs da carreira . Após a temporada, o gerente Steve O'Neill foi demitido, com Lou Boudreau substituindo-o. O primeiro anúncio de Boudreau como técnico foi que todos os jogadores do Red Sox eram "dispensáveis", incluindo Williams.

US Marine Corps, Korea (1952–1953)

O nome de Williams foi chamado a partir de uma lista de reservas inativas para servir na ativa na Guerra da Coréia em 9 de janeiro de 1952. Williams, que estava furioso com o recall, tinha um exame físico marcado para 2 de abril. Williams passou no exame físico e em maio, depois de jogar apenas seis jogos da liga principal, começou um treinamento de atualização de vôo e qualificação antes de servir na Coréia. Pouco antes de partir para a Coréia, o Red Sox teve um "Dia de Ted Williams" em Fenway Park. Amigos de Williams deram a ele um Cadillac, e os Red Sox deram a Williams um livro de memórias que foi autografado por 400.000 fãs. O governador de Massachusetts e o prefeito de Boston estavam lá, junto com um veterano da Guerra da Coréia chamado Frederick Wolf, que usava uma cadeira de rodas para se locomover. No final da cerimônia, todos no parque deram as mãos e cantaram " Auld Lang Syne " para Williams, um momento que ele disse mais tarde "me emocionou um pouco". O soldado Wolf (um veterano coreano ferido do Brooklyn) deu presentes de veteranos feridos a Ted Williams. Ted engasgou e só foi capaz de dizer: "... ok garoto ..." O Red Sox venceu o jogo por 5–3, graças a um home run de duas corridas de Williams no sétimo inning.

Em agosto de 1953, Williams treinou com o Red Sox por dez dias antes de jogar seu primeiro jogo, recebendo uma grande ovação da multidão e acertando um home run na oitava entrada. Na temporada, Williams acabou acertando 0,407 com 13 home runs e 34 RBIs em 37 jogos e 110 com bastões (aparências não suficientes para se qualificar para o título de rebatidas daquela temporada). Em 6 de setembro, Williams atingiu seu 332º home run na carreira, ultrapassando Hank Greenberg pelo sétimo histórico .

No primeiro dia de treinamento de primavera em 1954, Williams quebrou a clavícula correndo após um drive de linha. Williams ficou fora por seis semanas e, em abril, escreveu um artigo com Joe Reichler, do Saturday Evening Post, dizendo que pretendia se aposentar no final da temporada. Williams voltou à escalação do Red Sox em 7 de maio e atingiu 0,345 com 386 rebatidas em 117 jogos, embora Bobby Ávila , que havia acertado 0,341, tenha vencido o campeonato de rebatidas. Isso porque era necessário que um rebatedor precisasse de 400 rebatidas, apesar da tentativa de Lou Boudreau de rebater Williams em segundo na escalação para obter mais rebatidas. Williams liderou o campeonato na base de bolas com 136, o que o impediu de se classificar de acordo com as regras da época. Pelos padrões de hoje (aparências de pratos), ele teria sido o campeão. A regra foi alterada logo em seguida para evitar que isso aconteça novamente. Em 25 de agosto, Williams ultrapassou Johnny Mize pelo sexto lugar e, em 3 de setembro, Williams ultrapassou Joe DiMaggio pelo quinto home run de sua carreira com seu 362º home run. Ele terminou a temporada com 366 home runs na carreira. Em 26 de setembro, Williams "se aposentou" após o último jogo do Red Sox na temporada.

Durante o período de entressafra de 1954, Williams teve a chance de ser técnico do Red Sox. Williams recusou, e ele sugeriu que Pinky Higgins , que anteriormente havia jogado no time Red Sox de 1946 como o homem de terceira base , se tornasse o gerente do time. Higgins mais tarde foi contratado como gerente do Red Sox em 1955. Williams ficou de fora no primeiro mês da temporada de 1955 devido a um acordo de divórcio com sua esposa, Doris. Quando Williams voltou, ele assinou um contrato de $ 98.000 em 13 de maio. Williams rebateu 0,356 em 320 rebatidas na temporada, faltando bastantes rebatidas para ganhar o título de rebatidas sobre Al Kaline , que teve 0,340 rebatidas. Williams acertou 28 home runs e dirigiu em 83 corridas, sendo eleita "Jogador de Comeback do Ano".

1956-1960

Em 17 de julho de 1956, Williams se tornou o quinto jogador a rebater 400 home runs, após Mel Ott em 1941, Jimmie Foxx em 1938, Lou Gehrig em 1936 e Babe Ruth em 1927. Em 7 de agosto de 1956, depois que Williams foi vaiado por soltando uma bola de Mickey Mantle , Williams cuspiu em um dos fãs que o estava provocando no topo do banco de reservas. Williams foi multado em US $ 5.000 pelo incidente. No dia seguinte, contra o Baltimore, Williams foi saudado por uma grande ovação e recebeu uma ovação ainda maior quando fez um home run no sexto turno para desfazer um empate por 2–2. No The Boston Globe , os editores publicaram uma seção "O que os leitores do Globe dizem sobre Ted" feita de cartas sobre Williams, que eram os jornalistas esportivos ou os "faladores" nas arquibancadas. Williams explicou anos depois: "De 1956 em diante, percebi que as pessoas eram para mim. Os escritores escreveram que os fãs deveriam me mostrar que não me queriam, e eu recebi a maior ovação até agora". Williams perdeu o título de rebatidas para Mickey Mantle em 1956, rebatendo 0,345 para 0,353 de Mantle, com Mantle a caminho de ganhar a Tríplice Coroa.

Em 1957, Williams teve uma média de rebatidas de .388 para liderar as ligas principais e, aos 40 anos, em 1958, liderou a Liga Americana com uma média de rebatidas de .328.

Quando Pumpsie Green se tornou o primeiro jogador negro no Boston Red Sox - o último time da liga principal a integrar seu time - em 1959, Williams deu as boas-vindas a Green abertamente.

Williams encerrou sua carreira com um home run em sua última rebatida em 28 de setembro de 1960. Ele se recusou a saudar os fãs ao retornar ao banco de reservas depois de cruzar a placa home ou depois de ser substituído no campo esquerdo por Carroll Hardy . Um ensaio escrito por John Updike no mês seguinte para a The New Yorker , "Hub Fans Bid Kid Adieu", narra esse evento.

Williams é um dos apenas 29 jogadores na história do beisebol até o momento a participar de jogos da Liga Principal em quatro décadas.

Perfil do jogador

Estilo de jogo

Williams era um estudante obsessivo de rebatidas. Ele ficou famoso por usar um bastão mais leve do que a maioria dos rebatedores, porque gerava um swing mais rápido. Em 1970 ele escreveu um livro sobre o assunto, The Science of Hitting (revisado em 1986), que ainda é lido por muitos jogadores de beisebol. O livro descreve sua teoria de balançar apenas em arremessos que entram em áreas ideais de sua zona de strike , uma estratégia que Williams credita por seu sucesso como rebatedor. Os arremessadores aparentemente temiam Williams; sua proporção de bases nas bolas para as aparências no prato (0,2065) ainda é a mais alta de qualquer jogador no Hall da Fama.

Williams quase sempre deu o primeiro arremesso.

Ele ajudou a passar sua experiência de jogar no campo esquerdo na frente do Green Monster para seu sucessor no Red Sox, Carl Yastrzemski .

Relacionamento com a mídia e fãs de Boston

Williams em 1947

Ted Williams teve um relacionamento desconfortável com os jornais de Boston por quase vinte anos, pois achava que eles gostavam de discutir sua vida pessoal tanto quanto seu desempenho no beisebol. Ele manteve uma rivalidade ao longo da carreira com a revista SPORT devido a um artigo de 1948 no qual o repórter do SPORT incluiu uma citação da mãe de Williams. Inseguro quanto à sua criação e teimoso por causa da imensa confiança em seu próprio talento, Williams decidiu que os "cavaleiros do teclado", como ele chamava ironicamente a imprensa, estavam contra ele. Depois de ter conquistado a Tríplice Coroa da liga em 1947, Williams perdeu por pouco o prêmio de MVP em uma votação em que um redator de jornal do meio-oeste deixou Williams inteiramente fora de sua cédula de dez jogadores.

Durante sua carreira, alguns redatores esportivos também criticaram aspectos do desempenho de Williams no beisebol, incluindo o que eles consideravam como sua defesa indiferente e falta de rebatidas de embreagem. Williams recuou, dizendo: “Eles estão sempre dizendo que eu não bato nas garras. Bem, há muitos [jogos] quando eu faço ”. Ele também afirmou que não fazia sentido bater em uma parede externa para tentar fazer uma recepção difícil por causa do risco de lesão ou de estar fora de posição para fazer a jogada após errar a bola.

Ele tratou a maior parte da imprensa de acordo, conforme descreveu em suas memórias, My Turn at Bat. Williams também tinha um relacionamento difícil com os fãs de Boston, embora pudesse ser muito cordial. Ele às vezes sentia uma grande gratidão por sua paixão e seu conhecimento do jogo. Por outro lado, Williams era temperamental, tenso e às vezes sem tato. Em sua biografia, Ronald Reis relata como Williams cometeu dois erros de campo em um doubleheader em 1950 e foi totalmente vaiado pelos fãs de Boston. Ele se curvou três vezes para várias seções do Fenway Park e fez um gesto obsceno. Quando ele veio rebater, cuspiu na direção dos torcedores perto do banco de reservas. O incidente causou uma avalanche de reações negativas na mídia e inspirou o famoso comentário do jornalista esportivo Austen Lake de que, quando o nome de Williams foi anunciado, o som era como "vento de outono soprando através de um pomar de maçãs".

Outro incidente ocorreu em 1958 em um jogo contra o Washington Senators. Williams atacou e, ao sair da caixa do rebatedor, balançou o bastão violentamente com raiva. O taco escorregou de suas mãos, foi lançado nas arquibancadas e atingiu uma mulher de 60 anos que era a governanta do gerente geral do Red Sox, Joe Cronin. Embora o incidente tenha sido um acidente e Williams tenha se desculpado pessoalmente com a mulher, ao que parece, na época, parecia que Williams havia atirado o bastão em um acesso de raiva.

Williams deu generosamente aos necessitados. Ele estava especialmente ligado ao Jimmy Fund do Dana – Farber Cancer Institute , que fornece suporte para pesquisa e tratamento de câncer infantil. Williams usou sua celebridade para virtualmente lançar o fundo, que arrecadou mais de US $ 750 milhões entre 1948 e 2010. Ao longo de sua carreira, Williams fez inúmeras visitas à cabeceira de crianças em tratamento de câncer, que Williams insistiu que não fossem relatadas. Freqüentemente, os pais de crianças doentes ficavam sabendo na hora do check-out que "o Sr. Williams cuidou de sua conta". O Fundo declarou recentemente que, "Williams viajaria para qualquer lugar e lugar, sem amarras ou cheques de pagamento vinculados, para apoiar a causa ... Seu nome é sinônimo de nossa batalha contra todas as formas de câncer."

Williams exigia lealdade daqueles ao seu redor. Ele não conseguia perdoar a natureza inconstante dos torcedores - vaiar um jogador por arrancar uma bola no chão e, em seguida, virar-se e gritar com a aprovação do mesmo jogador por acertar um home run. Apesar dos aplausos e adulação da maioria de seus fãs, as vaias ocasionais dirigidas a ele em Fenway Park levaram Williams a parar de mostrar seu boné após um home run.

Williams manteve essa política até e incluindo seu canto do cisne em 1960. Depois de acertar um home run no Fenway Park, que seria sua última carreira no bastão, Williams se recusou a abrir mão de seu chapéu enquanto circulava as bases ou a responder a aplausos prolongados de "Queremos Ted!" da multidão, fazendo uma aparição do banco de reservas. O gerente de Boston Pinky Higgins enviou Williams para sua posição de defesa no campo esquerdo para começar a nona entrada, mas então imediatamente o chamou para seu back-up Carroll Hardy , permitindo assim que Williams recebesse uma última ovação enquanto corria para fora do campo, e ele o fez sem reagir à multidão. A atitude indiferente de Williams levou o escritor John Updike a observar ironicamente que "Deuses não respondem às cartas".

O home run final de Williams não aconteceu durante o último jogo da temporada de 1960, mas sim no último jogo em casa do Red Sox naquele ano. Os Red Sox disputaram mais três partidas, mas estavam na estrada em Nova York e Williams não apareceu em nenhuma delas, pois ficou claro que a última tacada em casa de Williams seria a última de sua carreira.

Em 1991, no dia de Ted Williams no Fenway Park, Williams tirou um boné do Red Sox da jaqueta e o inclinou para a multidão. Era a primeira vez que o fazia desde os primeiros dias como jogador.

Um perfil de Red Smith de 1956 descreve um escritor de Boston tentando convencer Ted Williams de que primeiro torcer e depois vaiar um jogador não era diferente de um espectador aplaudindo um ator de cinema "western" um dia e dizendo no dia seguinte "Ele fede! O que quer que tenha me dado o ideia de que ele poderia atuar? " Williams rejeitou isso; quando gostava de um ator ocidental como Hoot Gibson , gostava dele em todas as fotos e não pensava em vaiar.

Certa vez, ele teve uma amizade com Ty Cobb, com quem costumava conversar sobre beisebol. Ele sempre elogiou Rogers Hornsby como o maior rebatedor destro de todos os tempos. Essa afirmação realmente levou a uma divisão no relacionamento entre Ty Cobb e Ted Williams. Certa vez, durante uma de suas sessões anuais de debate sobre os maiores rebatedores de todos os tempos, Williams afirmou que Hornsby foi um dos maiores de todos os tempos. Aparentemente, Cobb tinha fortes sentimentos sobre Hornsby e teve um ataque, expulsando Williams de seu quarto de hotel. A amizade deles terminou efetivamente após essa altercação. Esta história foi posteriormente refutada pelo próprio Ted Williams.

Serviço militar

Ted Williams
Ted Williams swearing into the Navy 1942.jpg
Williams prestando juramento na Reserva da Marinha dos Estados Unidos em 22 de maio de 1942.
Sepultado
Fidelidade  Estados Unidos
Serviço / filial  Marinha dos Estados Unidos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos
 
Anos de serviço 1942–1946, 1952–53
Classificação US Marine O3 shoulderboard.svg Capitão
Unidade Reserva da Marinha dos EUA Reserva
do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA
Batalhas / guerras Segunda Guerra Mundial Guerra da
Coréia
Prêmios  Distintivo de aviador naval Medalha aérea com duas estrelas de ouro Medalha de unidade da Marinha Medalha de campanha americana Medalha de campanha da Ásia-Pacífico com estrela de bronze Medalha da vitória da segunda guerra mundial Medalha de serviço de ocupação da marinha Medalha de serviço de defesa nacional Medalha de serviço coreano com duas estrelas de bronze Medalha de serviço das Nações Unidas Unidade presidencial ROK Citação
 
 
 
Width-44 yellow ribbon with central width-4 Old Glory blue-white-scarlet stripe. At distance 6 from the edges are width-6 white-scarlet-white stripes. 
 
 
 
 
 
 
Outro trabalho Jogador de baseball

Segunda Guerra Mundial

Williams serviu como aviador naval durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra da Coréia . Ao contrário de muitos outros jogadores da liga principal, ele não gastou todo o seu tempo de guerra jogando em equipes de serviço. Williams havia sido classificado como 3-A pelo Selective Service antes da guerra, um adiamento por dependência porque ele era o único meio de sustento financeiro de sua mãe. Quando sua classificação foi alterada para 1-A após a entrada dos americanos na Segunda Guerra Mundial, Williams recorreu ao conselho de recrutamento local. O conselho de recrutamento decidiu que seu status de recrutamento não deveria ter sido alterado. Ele fez uma declaração pública de que, depois de formar o fundo fiduciário de sua mãe, pretendia se alistar. Mesmo assim, as críticas na mídia, incluindo a retirada de um contrato de endosso da Quaker Oats , resultaram em seu alistamento na Reserva Naval dos EUA em 22 de maio de 1942.

Williams não optou por uma atribuição fácil de jogar beisebol para a Marinha, mas ingressou no programa V-5 para se tornar um aviador naval. Williams foi enviado para a Escola Preliminar de Solo da Marinha no Amherst College para seis meses de instrução acadêmica em várias disciplinas, incluindo matemática e navegação, onde alcançou uma média de 3,85 pontos.

Williams era um piloto talentoso e gostou tanto que teve de ser ordenado pela Marinha a deixar o treinamento para aceitar pessoalmente sua Tríplice Coroa da Liga Americana de Beisebol de 1942 da Liga Americana . O colega de equipe do Red Sox de Williams, Johnny Pesky , que entrou no mesmo programa de treinamento de aviação, disse o seguinte sobre Williams: "Ele superou problemas intrincados em quinze minutos, o que levava um cadete médio de uma hora, e metade dos outros cadetes eram formados na faculdade." Pesky novamente descreveu a perspicácia de Williams no treinamento avançado, para o qual Pesky pessoalmente não se qualificou: "Ouvi dizer que Ted literalmente rasgou a manga do alvo com seus mergulhos em ângulo. Ele atirava de wingovers, zooms e giros de barril, e depois de um poucos passes a manga era tiras. De qualquer forma, eu sei que ele quebrou o recorde de todos os tempos de acertos. " Ted foi para Jacksonville para um curso de artilharia aérea, o teste de recompensa do piloto de combate, e quebrou todos os recordes em reflexos, coordenação e tempo de reação visual. “Pelo que ouvi. Ted era capaz de fazer um avião e seus seis 'pianos' (metralhadoras) tocarem como uma orquestra sinfônica”, diz Pesky. "Pelo que eles disseram, seus reflexos, coordenação e reação visual o tornaram uma parte integrante da máquina."

Williams completou o treinamento pré-vôo em Athens, Georgia , seu treinamento primário em NAS Bunker Hill , Indiana, e seu treinamento de vôo avançado em NAS Pensacola . Ele recebeu suas asas de ouro de Aviador Naval e sua comissão como segundo-tenente do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA em 2 de maio de 1944.

Williams serviu como instrutor de vôo na NAS Pensacola ensinando jovens pilotos a pilotar o complicado avião de combate F4U Corsair . Williams estava em Pearl Harbor aguardando ordens para se juntar à Frota no Pacífico Ocidental quando a Guerra no Pacífico terminou. Ele terminou a guerra no Havaí e foi dispensado do serviço ativo em 12 de janeiro de 1946, mas permaneceu na Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais .

guerra coreana

Williams a bordo do USS Haven (AH-12) em 1953

Em 1o de maio de 1952, 14 meses após sua promoção a capitão da Reserva do Corpo de Fuzileiros Navais, Williams foi chamado de volta ao serviço ativo na Guerra da Coréia . Ele não pilotava nenhuma aeronave há oito anos, mas recusou todas as ofertas de ficar confortavelmente fora da guerra como membro de um time de beisebol de serviço. Mesmo assim, Williams ficou ressentido por ter sido convocado, o que ele admitiu anos depois, principalmente em relação à política da Marinha de convocar reservistas inativos em vez de membros da Reserva Ativa.

Williams se apresentou para o serviço em 2 de maio de 1952. Após oito semanas de treinamento de vôo de atualização e qualificação no caça a jato F9F Panther com VMF-223 na Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais Cherry Point , Carolina do Norte , Williams foi designado para VMF-311 , Fuzileiro Naval Aircraft Group 33 (MAG-33), baseado no campo de aviação K-3 em Pohang , Coreia do Sul.

Em 16 de fevereiro de 1953, Williams, voando como ala de John Glenn (mais tarde um astronauta , então senador dos EUA), participou de um ataque de 35 aviões contra um tanque e uma escola de treinamento de infantaria ao sul de Pyongyang , na Coreia do Norte. Quando as aeronaves VMF-115 e VMF-311 mergulharam no alvo, o avião de Williams foi atingido por fogo antiaéreo, um pedaço de flak quebrou seus sistemas hidráulicos e elétricos, fazendo com que Williams tivesse que "mancar" seu avião de volta para a base aérea K-3, onde ele fez um pouso de barriga . Por suas ações deste dia, ele foi premiado com a Medalha Aérea .

Williams voou em 39 missões de combate na Coréia, ganhando a Medalha Aérea com duas Estrelas de Ouro no lugar do segundo e terceiro prêmios, antes de ser retirado do status de vôo em junho de 1953 após uma hospitalização por pneumonia. Isso resultou na descoberta de uma infecção no ouvido interno que o desqualificou do voo. John Glenn descreveu Williams como um dos melhores pilotos que ele conheceu, enquanto sua esposa Annie o descreveu como o homem mais profano que ela já conheceu. Na última metade de suas missões, Williams estava voando como ala de Glenn.

Williams provavelmente teria ultrapassado 600 home runs na carreira se não tivesse servido no exército, e pode até ter se aproximado do recorde de Babe Ruth de 714. Ele também poderia ter estabelecido o recorde de RBIs de carreira, ultrapassando o total de Hank Aaron . Embora as ausências no Corpo de Fuzileiros Navais tenham tirado quase cinco anos de sua carreira no beisebol, ele nunca reclamou publicamente sobre o tempo dedicado ao serviço no Corpo de Fuzileiros Navais. Seu biógrafo, Leigh Montville, argumentou que Williams não gostou de ser pressionado a servir na Coreia do Sul, mas ele fez o que julgou ser seu dever patriótico.

Após seu retorno aos Estados Unidos em agosto de 1953, ele renunciou à comissão da Reserva para retomar sua carreira no beisebol.

Pós reforma

RedSox 9.png
O número 9 de Ted Williams foi aposentado pelo Boston Red Sox em 1984.
Williams em 1998.

Depois de se retirar do jogo, Williams ajudou o novo jogador de campo esquerdo de Boston, Carl Yastrzemski , na rebatida, e foi um visitante regular dos campos de treinamento de primavera do Red Sox de 1961 a 1966, onde trabalhou como instrutor especial de rebatidas. Ele serviu como assistente executivo de Tom Yawkey (1961–65), depois foi nomeado vice-presidente de equipe (1965–68) após sua eleição para o Hall da Fama. Ele retomou seu papel de instrutor de treinamento de primavera no clube em 1978.

Williams atuou como gerente dos senadores de Washington , de 1969 - 1971 , em seguida, continuou com a equipe quando eles se tornaram os Texas Rangers após a temporada de 1971. A melhor temporada de Williams como técnico foi em 1969, quando ele liderou a expansão Senators para um recorde de 86-76 na única temporada de vitórias do time em Washington. Ele foi escolhido "Gerente do Ano" após essa temporada. Como muitos grandes jogadores, Williams ficou impaciente com as habilidades e atitudes dos atletas comuns, especialmente as dos arremessadores, que ele admitia nunca respeitar. Ele ocasionalmente aparecia no treinamento de primavera do Red Sox como um instrutor de rebatidas convidado. A partir de 1961, ele passaria os verões no Ted Williams Baseball Camp em Lakeville, Massachusetts , que ele fundou em 1958 com seu amigo Al Cassidy e dois outros sócios de negócios. Por oito verões e partes de outros depois disso, ele daria clínicas de rebatidas e conversaria sobre beisebol no acampamento. Não era incomum encontrar Williams pescando no lago do acampamento. A área agora é propriedade da cidade e alguns edifícios ainda estão de pé. No pavilhão principal ainda é possível ver lembranças dos dias de jogo de Williams.

Sobre o assunto dos arremessadores, na autobiografia de Ted escrita com John Underwood, Ted opina sobre o arremesso de Bob Lemon (um especialista em bola chumbada) para os Cleveland Indians por volta de 1951: "Tenho que classificar Lemon como um dos melhores arremessadores que já enfrentei . Sua bola estava sempre se movendo, forte, afundando, quebrando rapidamente. Você nunca poderia realmente uhmmmph com Lemon. "

Williams teve muito mais sucesso na pesca. Um ávido e experiente pescador com mosca e pescador de alto mar, ele passou muitos verões após pescar no beisebol no rio Miramichi , em Miramichi, New Brunswick . Williams foi nomeado para o Hall da Fama da International Game Fish Association em 2000. Williams, Jim Brown , Cumberland Posey e Cal Hubbard são os únicos atletas a serem introduzidos no Hall da Fama de mais de um esporte profissional. Williams também era conhecido como um caçador talentoso; ele gostava de tiro ao pombo como esporte em Fenway Park durante sua carreira, em uma ocasião atraindo a ira da Sociedade de Massachusetts para a Prevenção da Crueldade com os Animais .

Williams fechou um amplo acordo com a Sears , emprestando seu nome e talento para o marketing, desenvolvimento e endosso de uma linha de equipamentos esportivos internos - como o barco de alumínio Gamefisher edição "Ted Williams" e o motor da edição "Ted Williams" de 7,5 HP, bem como equipamentos de pesca, caça e beisebol. Williams continuou seu envolvimento no Jimmy Fund, mais tarde perdendo um irmão devido à leucemia e gastando muito de seu tempo livre, esforço e dinheiro no apoio à organização de câncer.

Em seus últimos anos, Williams tornou-se presença constante em shows de autógrafos e cartões depois que seu filho (com sua terceira esposa), John Henry Williams , assumiu o controle de sua carreira, tornando-se seu empresário de fato. O jovem Williams forneceu estrutura para os negócios de seu pai, expôs falsificações que estavam inundando o mercado de memorabilia e racionou as aparições públicas de seu pai e contratações de memorabilia para maximizar seus ganhos.

Uma das últimas e mais memoráveis ​​aparições públicas de Ted Williams foi no All-Star Game de 1999 em Boston. Capaz de caminhar apenas uma curta distância, Williams foi levado ao monte do arremessador em um carrinho de golfe. Ele orgulhosamente acenou com seu boné para a multidão - um gesto que ele nunca havia feito como jogador. Os fãs responderam com uma ovação de pé que durou vários minutos. No monte do arremessador, ele foi cercado por jogadores de ambos os times, incluindo o colega do Red Sox Nomar Garciaparra , e foi auxiliado por Tony Gwynn a lançar o primeiro arremesso do All-Star Game daquele ano. No final do ano, ele estava entre os membros da equipe All-Century da Liga Principal de Beisebol apresentado à multidão no Turner Field em Atlanta antes do segundo jogo da World Series .

Vida pessoal

Em 4 de maio de 1944, Williams se casou com Doris Soule, filha de seu guia de caça. Sua filha, Barbara Joyce ("Bobbi Jo"), nasceu em 28 de janeiro de 1948, enquanto Williams pescava na Flórida. Eles se divorciaram em 1954. Williams se casou com a modelo de socialite Lee Howard em 10 de setembro de 1961, e eles se divorciaram em 1967.

Williams se casou com Dolores Wettach, uma ex-modelo Miss Vermont e Vogue , em 1968. Seu filho John-Henry nasceu em 27 de agosto de 1968, seguido pela filha Claudia, em 8 de outubro de 1971. Eles se divorciaram em 1972.

Williams viveu com Louise Kaufman por vinte anos até sua morte em 1993. Em seu livro, Cramer a chamou de o amor da vida de Williams. Após a morte dele, os filhos dela entraram com um processo para recuperar a mobília do condomínio de Williams, bem como metade dos juros no condomínio que alegaram que ele deu a ela.

Williams tinha um grande respeito pelo General Douglas MacArthur , referindo-se a ele como seu "ídolo". No aniversário de 40 anos de Williams, MacArthur enviou-lhe uma pintura a óleo de si mesmo com a inscrição "Para Ted Williams - não apenas o maior jogador de beisebol da América, mas um grande americano que serviu seu país. Seu amigo, Douglas MacArthur. General do Exército dos EUA".

Politicamente, Williams era um republicano e foi descrito por um biógrafo como "à direita de Átila, o Huno ", exceto quando se tratava de Direitos Civis . Outro escritor observou da mesma forma que, embora na década de 1960 ele tivesse uma atitude liberal em relação aos direitos civis, ele estava bastante certo em outras questões culturais da época, chamando-o de “ultraconservador na tradição de Barry Goldwater e John Wayne ”.

Williams fez campanha para Richard Nixon nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 1960 e, depois que Nixon perdeu para John F. Kennedy , recusou vários convites do presidente Kennedy para se reunir em Cape Cod . Ele apoiou Nixon novamente em 1968 e, como gerente dos Senadores, manteve uma foto dele em sua mesa, reunindo-se com o presidente várias vezes enquanto dirigia a equipe. Em 1972, ele ligou para Nixon, “o maior presidente da minha vida”. Nos anos seguintes, Williams endossou vários outros candidatos nas primárias presidenciais do Partido Republicano , incluindo George HW Bush em 1988 (para quem ele também fez campanha em New Hampshire ), Bob Dole em 1996 e George W. Bush em 2000 .

De acordo com amigos, Williams era ateu e isso influenciou sua decisão de ser congelado criogenicamente. Sua filha Claudia afirmou: "Era como uma religião, algo em que poderíamos ter fé ... não diferente de ter a crença de que você poderia se reunir com seus entes queridos no céu".

O irmão de Williams, Danny, e seu filho John-Henry morreram de leucemia .

Morte

Tributo a Ted Williams pelo Boston Red Sox no Fenway Park em 22 de julho de 2002

Em seus últimos anos, Williams sofreu de cardiomiopatia . Ele teve um marcapasso implantado em novembro de 2000 e foi submetido a uma cirurgia de coração aberto em janeiro de 2001. Depois de sofrer uma série de derrames e insuficiência cardíaca congestiva , ele morreu de parada cardíaca aos 83 anos de idade em 5 de julho de 2002, no Citrus Memorial Hospital , Inverness, Flórida, perto de sua casa em Citrus Hills, Flórida .

Embora seu testamento declarasse seu desejo de ser cremado e suas cinzas espalhadas em Florida Keys, o filho de Williams, John-Henry, e sua filha mais nova, Claudia, optaram por congelar seus restos mortais crionicamente .

A filha mais velha de Ted, Bobby-Jo Ferrell, abriu um processo para que os desejos de seu pai fossem reconhecidos. O advogado de John-Henry então produziu um "pacto familiar" informal assinado por Ted, Claudia e John-Henry, no qual eles concordaram "em ser colocados em biostase depois que morrermos" para "podermos ficar juntos no futuro, mesmo que é apenas uma chance. " Bobby-Jo e seu advogado, Spike Fitzpatrick (ex-advogado de Ted Williams), argumentaram que o pacto familiar, que foi rabiscado em um guardanapo manchado de tinta, foi forjado por John-Henry e / ou Claudia. Fitzpatrick e Ferrell acreditavam que a assinatura não foi obtida legalmente. A análise de laboratório provou que a assinatura era genuína. John-Henry disse que seu pai acreditava na ciência e estava disposto a tentar a criônica se ela tivesse a possibilidade de reunir a família.

Embora o pacto de família tenha aborrecido alguns amigos, familiares e fãs, um apelo público de apoio financeiro ao processo por Ferrell produziu pouco resultado. Citando dificuldades financeiras, Ferrell desistiu de seu processo com a condição de que um fundo fiduciário de $ 645.000 deixado por Williams pagasse imediatamente a quantia igualmente para as três crianças. As consultas às organizações criônicas aumentaram após a divulgação do caso.

Em Ted Williams: A Biografia de um Herói Americano , o autor Leigh Montville afirma que o pacto criônico da família era uma prática autografada por Ted Williams em um pedaço de papel simples, em torno do qual o acordo foi posteriormente escrito à mão. O documento do pacto era assinado " Ted Williams ", assim como seus autógrafos, enquanto ele sempre assinaria seus documentos legais " Theodore Williams ", segundo Montville. No entanto, Claudia testemunhou a autenticidade do documento em uma declaração juramentada . Os dois cuidadores particulares de Ted, 24 horas por dia, que estiveram com ele durante todo o período em que o bilhete foi criado, também declararam em depoimentos que John-Henry e Claudia nunca estiveram presentes em nenhum momento para que o bilhete fosse produzido.

Após a doença inesperada de John-Henry e morte por leucemia mieloide aguda em 6 de março de 2004, o corpo de John-Henry também foi transportado para Alcor , em cumprimento ao acordo de família.

Prêmios e reconhecimento

Em 1954, Williams foi introduzido pelo San Diego Hall of Champions no Breitbard Hall of Fame em homenagem aos melhores atletas de San Diego, tanto dentro quanto fora da superfície de jogo.

Williams foi incluído no Hall da Fama do Beisebol em 25 de julho de 1966. Em seu discurso de posse, Williams incluiu uma declaração pedindo o reconhecimento dos grandes jogadores das ligas negras : "Tive muita sorte por ter usado um uniforme de beisebol , e espero que algum dia os nomes de Satchel Paige e Josh Gibson possam ser adicionados de alguma forma como um símbolo dos grandes jogadores negros que não estão aqui apenas porque não lhes foi dada uma chance. " Williams estava se referindo a dois dos nomes mais famosos das ligas negras, que não tiveram a oportunidade de jogar nas ligas principais antes de Jackie Robinson quebrar a barreira da cor em 1947. Gibson morreu no início de 1947 e, portanto, nunca jogou nas ligas principais; e a breve passagem de Paige na liga principal há muito passou de seu auge como jogador. Esta declaração poderosa e sem precedentes do pódio do Hall da Fama foi "uma primeira fresta na porta que finalmente se abriria e incluiria Paige e Gibson e outras estrelas da liga negra no santuário." Paige foi a primeira empossada em 1971. Gibson e outros seguiram, começando em 1972 e continuaram entrando e saindo do século XXI.

Em 18 de novembro de 1991, o presidente George HW Bush presenteou Williams com a Medalha Presidencial da Liberdade , o maior prêmio civil nos Estados Unidos.

O Ted Williams Tunnel em Boston, Massachusetts, carregando 1,6 milhas (2,6 km) dos 2,3 milhas (3,7 km) finais da Interstate 90 sob o porto de Boston , inaugurado em dezembro de 1995, e Ted Williams Parkway ( California State Route 56 ) em San Diego County, Califórnia , inaugurado em 1992, foi nomeado em sua homenagem enquanto ele ainda estava vivo. Em 2016, a liga principal San Diego Padres introduziu Williams em seu hall da fama por suas contribuições para o beisebol em San Diego.

O campo residencial do Tampa Bay Rays , o Tropicana Field , instalou o Museu Ted Williams (anteriormente em Hernando, Flórida , 1994–2006) atrás da cerca esquerda do campo. Do site do Tampa Bay Rays: "O Museu Ted Williams e o Hall da Fama de Hitters trazem um elemento especial para o Tropicana Field. Os fãs podem ver uma variedade de artefatos diferentes e fotos do 'Maior rebatedor que já existiu'. Essas exibições memoráveis ​​vão desde os dias de Ted Williams no exército até sua carreira de jogador profissional. Este museu é dedicado a alguns dos maiores jogadores de todos os tempos, incluindo Willie Mays , Joe DiMaggio, Mickey Mantle , Roger Maris . "

Em 2013, o prêmio Bob Feller Act of Valor homenageou Williams como um dos 37 membros do Hall da Fama do Beisebol por seus serviços no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.

Legado

Na época de sua aposentadoria, Williams classificou-se em terceiro lugar em home runs (atrás de Babe Ruth e Jimmie Foxx), sétimo em RBIs (depois de Ruth, Cap Anson , Lou Gehrig , Ty Cobb , Foxx e Mel Ott ) e sétimo na média de rebatidas (atrás de Cobb, Rogers Hornsby , Shoeless Joe Jackson , Lefty O'Doul , Ed Delahanty e Tris Speaker ). A média de rebatidas de sua carreira de 0,3444 é a mais alta de qualquer jogador que jogou toda a sua carreira na era do futebol ao vivo após 1920.

A maioria das análises estatísticas modernas coloca Williams, junto com Ruth e Barry Bonds , entre os três rebatedores mais potentes que já jogaram o jogo. A temporada de beisebol de Williams em 1941 é frequentemente considerada favorável com as melhores temporadas de Ruth e Bonds em termos de várias medidas estatísticas ofensivas, como slugging, on-base e "porcentagem de vitórias ofensivas". Como uma indicação adicional, das dez melhores temporadas para OPS , abreviação de On-Base Plus Slugging Percentage , uma medida moderna popular de produtividade ofensiva, quatro cada foram alcançadas por Ruth e Bonds, e duas por Williams.

Em 1999, Williams foi classificado em oitavo lugar na lista do The Sporting News dos 100 maiores jogadores de beisebol, onde era o jogador de campo esquerdo com a melhor classificação.

Estatísticas de carreira

G AB R H 2B 3B RH RBI tb XBH BB AVG OBP SLG OPS FLD%
2.292 7.706 1.798 2.654 525 71 521 1.839 4.884 1.117 2.021 0,344 482 0,634 1,116 , 974

Condecorações e prêmios militares e civis

Williams recebeu as seguintes condecorações e prêmios:

Naval Aviator Badge.jpg
Gold star
Gold star
Bronze star
Bronze star
Bronze star
Insígnia do aviador naval
1ª fila Medalha aérea com duas estrelas de ouro de 516 " Comenda da Unidade da Marinha Medalha Presidencial da Liberdade
2ª fila Medalha de campanha americana Medalha de campanha da Ásia-Pacífico com uma estrela de bronze de 316 " Medalha da Vitória na Segunda Guerra Mundial
3ª fila Medalha de Serviço de Ocupação da Marinha Medalha do Serviço de Defesa Nacional Medalha de serviço coreano com duas estrelas de bronze de 316 "
4ª linha Citação da Unidade Presidencial da República da Coreia Medalha de Serviço das Nações Unidas Medalha de Serviço de Guerra da República da Coreia

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

Artigos

Livros

  • Baldasarro, Lawrence (ed.). O Leitor Ted Williams . New York: Simon & Schuster, 1991. ISBN  0-671-73536-5 .
  • Bradlee Jr., Ben. The Kid: The Immortal Life of Ted Williams . Nova York: Little, Brown and Company, 2013. ISBN  0316614351 .
  • Cramer, Richard Ben. O que você acha de Ted Williams agora? - Uma lembrança . Nova York: Simon & Schuster, 2002. ISBN  0-7432-4648-9 .
  • Halberstam, David. Os companheiros de equipe . Nova York: Hyperion, 2003. ISBN  1-4013-0057-X .
  • Montville, Leigh. Ted Williams: A Biografia de um Herói Americano . New York: Doubleday, 2004. ISBN  0385507488 .
  • Updike, John. Os fãs do Hub oferecem adeus ao garoto: John Updike sobre Ted Williams . Nova York: Library of America, 2010. ISBN  978-1-59853-071-1 .
  • Williams, Ted e John Underwood. The Science of Hitting . New York: Simon and Schuster, 1971. ISBN  0671208926 .
  • Williams, Ted e John Underwood. Ted Williams 'Pescando os Três Grandes: Tarpão, Bonefish, Salmão do Atlântico . New York: Simon & Schuster, 1982. ISBN  0-671-24400-0 .
  • Williams, Ted e David Pietrusza. Ted Williams: My Life in Pictures (também publicado como Teddy Ballgame ). Kingston, New York: Total / Sports Illustrated, 2002. ISBN  1-930844-07-7 .
  • Williams, Ted e Jim Prime. Lista de acertos de Ted Williams: O melhor dos melhores classifica os melhores do resto . Indianapolis: Masters Press, 1996. ISBN  1-57028-078-9 .

links externos

Prêmios e conquistas
Precedido por
Triple Crown da American League
1942 e 1947
Sucedido por
Precedido por
Rebatendo para o ciclo
21 de julho de 1946
Sucedido por