Tartalo - Tartalo

Tartalo, no parque de diversões Izenaduba Basoa, em Mungia ( Biscaia ).

Tartaro , Tartalo ou Torto na mitologia basca , é um gigante caolho enormemente forte, muito semelhante ao ciclope grego que Ulisses enfrentou na Odisséia de Homero . Diz-se que ele vive em cavernas nas montanhas e apanha jovens para comê-los; em alguns relatos, ele também come ovelhas.

Alarabi é outro nome para a criatura. Anxo (ou Ancho ) também pode ser equivalente, mas algumas fontes dizem que este é outro nome para o Basajaun .

Nomes

Tartaro (ou Tartaroa) é a forma dada em alguns contos traduzidos e comentários em francês e inglês

Torto, Anxo e Alarabi eram as formas listados em José Miguel de Barandiaran 's basca Mitologia , com 'Tartalo' descrito como uma variante local específico para o Zegama região. Tartalo sendo um nome próprio foi uma ideia lançada por Barandiaran; mas aqui está um exemplo de um conto no qual três Tártaros aparecem.

Anxo ou Ancho é, entretanto, explicado como um nome alternativo para Basajaun por algumas fontes. Webster arriscou que "Ancho" deriva de "Sancho".

Origens

Tártaro foi descrito como o equivalente basco do ciclope Polifemo , e a semelhança com este ciclope na Odisséia de Homero é convincente, entretanto a derivação direta de fontes homéricas pode não estar necessariamente envolvida, uma vez que paralelos a estes podem ser encontrados em todo o mundo.

Cerquand  [ fr ] sugeriu que o nome "Tartaro" derivou do povo tártaro , assim como a palavra "ogro" derivou de "húngaros", mas Wentworth Webster concordou, embora expressasse algumas dúvidas.

Características

Tártaro, de acordo com a tradição dos contos populares, é um ser enorme, caolho, geralmente habita em cavernas, capturando jovens ou aqueles que buscaram abrigo em sua caverna e os devorando. Em um relato oral, o Tártaro comia uma ovelha inteira por dia.

Temas

Um anel místico é um tema comum nos contos de Tartalo / Tartaro. Em uma versão, o Tártaro (um príncipe transformado em monstro que precisava de uma noiva para voltar atrás) faz um anel de presente para uma garota, e acaba sendo um "anel falante"; ela corta o dedo para se livrar dele e do monstro. Webster observou que o motivo do anel tinha seu paralelo no Celta (gaélico escocês) Conall Cra Bhuidhe ("Conall Garra Amarela"), publicado por John Francis Campbell , mas nenhum encontrado em fontes clássicas.

O tema do herói cegando Tártaro tem um paralelo clássico e celta (irlandês): Oddyseus cegando o ciclope Polifemo na Odisséia de Homero e Lug lançando uma lança ou projétil no olho de Balor .

História

Um dia, enquanto dois irmãos do Antimuño baserri caçavam, caiu uma tempestade e eles decidiram se refugiar da chuva em uma caverna, que era a caverna de Tartalo. Logo depois, Tartalo apareceu com seu rebanho de ovelhas. Ele viu os dois irmãos e disse: "um para hoje e outro para amanhã".

Naquele mesmo dia ele cozinhou e comeu o mais velho, e então foi dormir. Enquanto dormia, o irmão mais novo roubou o anel de Tartalo e enfiou o espeto assado no único olho. Tartalo estava cego , mas ainda não estava morto.

Ele começou a procurar o menino entre suas ovelhas , mas vestiu uma pele de ovelha e fugiu de Tartalo. Mas, infelizmente, quando ele saiu do rebanho de ovelhas, o anel acusador começou a gritar: "Estou aqui, estou aqui!".

Tartalo saiu de sua caverna e começou a correr atrás do ringue, ouvindo seus gritos. O jovem não conseguiu tirar a argola, por isso, ao chegar à beira de uma falésia, cortou-lhe o dedo e, como o Tartalo estava por perto, decidiu jogá-la pela falésia. Tartalo, seguindo os gritos do ringue, caiu do penhasco.

Notas explicativas

Referências

Citações
Bibliografia