Taras Bulba (ópera) - Taras Bulba (opera)
Taras Bulba | |
---|---|
Ópera de Mykola Lysenko | |
Libretista | Mykhailo Starytsky |
Linguagem | ucraniano |
Baseado em |
Taras Bulba de Nikolai Gogol |
Pré estreia | 1955 (versão atual) |
Taras Bulba é uma ópera em quatro atos do compositor ucraniano Mykola Lysenko . O libreto foi escrito para Lysenko por seu primo Mykhailo Starytsky , e é baseado na novela Taras Bulba de Nikolai Gogol . A história era sobre um cossaco que descobre que seu filho traiu seu próprio povo e o mata.
A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924. As apresentações atuais são, no entanto, baseadas em versões revisadas da ópera realizadas durante as décadas de 1930 e 1950, todas as quais alteraram o texto, música e orquestração .
Histórico de desempenho
O compositor ucraniano Mykola Lysenko trabalhou em sua ópera Taras Bulba de 1880 a 1891. Ele insistiu que todas as apresentações da obra deveriam ser cantadas em ucraniano , o que impediu qualquer produção durante sua vida. Com a intenção de elevar a cultura ucraniana a um nível compatível com os padrões europeus, ele se recusou a permitir que a ópera fosse traduzida. Lysenko sustentou que a ópera pode ser muito ambiciosa para as casas de ópera ucranianas , mas acabou sendo apresentada pela primeira vez em Moscou durante o período soviético , depois de ser reorquestrada pelo compositor ucraniano Levko Revutsky .
Lysenko era supostamente um descendente do líder cossaco do século XVII Vovgura Lys, então a história de Taras Bulba pode ter um significado especial para ele. Pouco depois de completá-la, ele tocou a partitura para Tchaikovsky , que supostamente "ouvia toda a ópera com muita atenção, de vez em quando expressando aprovação e admiração. Ele gostava particularmente das passagens em que os toques nacionais, ucranianos eram mais vívidos ... Tchaikovsky abraçou Lysenko e o parabenizou por sua talentosa composição."
A história da forma atual de Taras Bulba é complexa. Uma partitura para piano foi publicada em 1913, mas muito da orquestração original de Lysenko foi perdida. O prelúdio do quarto ato foi dado pela primeira vez em um concerto em Kiev em 1914, quando a apresentação foi conduzida pelo compositor russo Reinhold Glière . A primeira apresentação da ópera completa ocorreu em 1924 em Kharkiv . Embora essa performance tenha sido um fracasso, outras tiveram mais sucesso, e outras produções ocorreram em Kiev em 1927 e em Tbilisi em 1930. Essas performances levaram a obra a ser revisada em 1937 antes de ser apresentada em Moscou - o libreto foi revisado pelo O poeta ucraniano Maksym Rylsky , o pupilo de Lysenko Revutsky e o compositor ucraniano Borys Lyatoshynsky colaboraram para revisar a orquestração. Esta nova versão da ópera foi criticada por se afastar muito das intenções originais de Lysenko. Só depois da Segunda Guerra Mundial Rylsky, Revutsky e Lyatoshynsky retrabalharam a ópera mais uma vez, produzindo a versão da obra que hoje se apresenta e que estreou em Kiev em 1955. A ópera faz parte do repertório do Ópera Nacional da Ucrânia , com sede em Kiev, que também a executou no Wiesbaden na Alemanha em 1982, Semperoper de Dresden em 1987, e em Zagreb no ano seguinte. A Ópera Nacional da Ucrânia tem tradicionalmente realizado a ópera no final de cada temporada de ópera em Kyiv.
Os defeitos estruturais percebidos do trabalho podem ser em grande parte porque Lysenko nunca foi capaz de ajustar o trabalho depois de ouvi-lo ser executado. A ópera marca um grande avanço em relação às obras anteriores do compositor, como Natalka Poltavka e Utoplena . Seu folclore e elementos nacionalistas , que estão mais intimamente integrados em uma estrutura musical contínua, mostram que Lysenko foi influenciado por Tchaikovsky.
As questões problemáticas relacionadas com a ópera incluem: a natureza episódica do libreto; danças. marchas e coros patrióticos, que nada têm a ver com o enredo; uma longa cena no terceiro ato, quando Kudryiaha é escolhido para liderar os cossacos, mas depois não reaparece; a compressão dos eventos históricos em que a ópera se baseia em uma única cena; e a falta de transição emocional ou musical da morte de um personagem importante para a cena final triunfante (e não cantada).
Entre aqueles que interpretaram o papel de Taras está o cantor ucraniano Boris Gmyrya , que também participou de uma gravação da ópera.
Funções
Função | Tipo de voz |
---|---|
Taras Bulba | graves |
Ostap, seu filho | barítono |
Andri, seu filho | tenor |
Nastya, sua esposa | contralto |
Maryltsya, filha do governador polonês de Dubno | soprano |
Governador | graves |
Kobzar | tenor |
Coro: cidadãos, cossacos, etc |
Sinopse
Taras Bulba se passa em Kiev, vila de Taras na Ucrânia, Zaporozhian Sich , e Dubno , no século XVII, numa época em que a Polônia buscava a supremacia na região. Esta sinopse é baseada na versão que foi produzida pela primeira vez em 1955. A ópera é precedida por uma abertura orquestral.
Ato I
A ópera começa em Kiev, que é ocupada pela szlachta polonesa , cujos servos dispersam uma multidão ouvindo a música de um kobzar , ou bardo ucraniano. Taras Bulba deixa seus filhos Ostap e Andriy em um mosteiro para serem educados. Andriy já ficou impressionado com uma garota polonesa que ele viu (que acaba sendo Maryltsya, filha do governador polonês de Dubno). Ostap encoraja o kobzar a cantar uma canção patriótica; isso irrita os poloneses, e em uma briga o bardo é morto.
Ato II
A aldeia de Taras. Ostap e Andriy retornam de Kiev e cumprimentam sua mãe Nastya. O amigo de Bulba, Tovkach, conta que a guerra está sendo desencadeada em toda a Ucrânia pelos poloneses. Apesar dos protestos da esposa, Taras decide levar os filhos ao Sich, o reduto cossaco , para participar das lutas. Nastya entra em colapso.
Ato III
O Sich. Taras encoraja com sucesso os moradores ociosos a se levantarem para a batalha. Andriy e Ostap estão ansiosos por isso; quando Andriy tem breves pressentimentos, Ostap promete sempre apoiá-lo. Tambores convocam um conselho ( rada ) dos cossacos; com o apoio de Taras, eles elegem um novo e mais combativo hetman , Kyrdiaha, para liderá-los. Ele declara sua intenção de ir para a batalha.
Ato IV
Cena 1
O acampamento cossaco. Os cossacos estão sitiando Dubno, onde o pai de Maryltsya é governador. Ela enviou sua empregada tártara para encontrar Andriy e implorar sua ajuda, pois os habitantes estão sofrendo de fome. Andriy concorda em ajudar e, com a empregada, leva comida para a cidade por uma passagem secreta.
Cena 2
Dentro do castelo. Andriy e Maryltsya expressam seu amor um pelo outro. Andriy pede sua mão ao Governador; o objeto szlachta por motivos de classe. A conselho de seu padre, o governador considera conveniente permitir que Andriy se case e o nomeia coronel do exército polonês.
Cena 3
O acampamento cossaco. Taras ouve notícias de que os tártaros destruíram os Sich. Em seguida, um prisioneiro em fuga lhe conta sobre a deserção de Andriy. Tropas sob Andriy fazem uma surtida do castelo, e Taras mata seu próprio filho por sua traição. Os sentimentos de Ostap estão dilacerados e ele canta um lamento por seu irmão.
Cena 4
Em uma cena puramente orquestral, Taras e Ostap levam os cossacos à vitória contra os poloneses e assumem a cidade de Dubno.
Este final difere significativamente do original de Gogol, no qual primeiro Ostap e depois Taras são capturados pelos poloneses e recebem execuções públicas cruéis. Muitas outras características significativas do romance - notadamente o comportamento equívoco de Taras e os cossacos para os judeus locais - também são omitidas (ver artigo Taras Bulba ).
Referências
Fontes
- Baley, Virko ; Hrytsa, Sofia (2001). "Ucrânia" . Grove Music Online (8ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford.
- Sadie, Julie Anne; Sadie, Stanley (2005). Chamando o compositor: um guia para casas e museus de compositores europeus . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-10750-0.
Leitura adicional
- Chepalov, Oleksandr (29 de março de 2012). "Lysenko. Taras Bulba. Lysenko novamente" . O Dia (Kyiv) (em ucraniano) . Recuperado em 30 de agosto de 2022 .
- Hajda, Lubomyra A. (1998). ""Taras Bulba" nos Pampas e nos Fiordes: Um Tema Cossaco Ucraniano na Ópera Ocidental" . Harvard Ucranianos Studies . Harvard Ucraniano Research Institute. 22 (Culturas e Nações da Europa Central e Oriental): 209–224. JSTOR 41036738 – via JSTOR .
- Spencer, Jennifer (2001). "Lysenko, Mykola Vytaliyovych" . Grove Music Online (8ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford.
links externos
- Taras Bulba : Partituras no Projeto Biblioteca Internacional de Partituras Musicais
- Ópera ucraniana "Taras Bulba" Mykola Lysenko de Orpheus & Lyra Inc.