Tang Chang - Tang Chang

Tang Chang
Nascer	( 01-05-1934 )1 ° de maio de 1934 Bangkok , Tailândia
Faleceu	26 de agosto de 1990 (1990-08-26)(56 anos) Bangkok , Tailândia
Nacionalidade	tailandês
Conhecido por	Pintor Poeta

Tang Chang ( tailandês : จ่าง แซ่ ตั้ง ; chinês :陈 壮 ; LBTR :  Chang Sae-tang ; 1 de maio de 1934 - 26 de agosto de 1990) foi um artista, poeta, escritor e filósofo autodidata com herança sino-tailandesa. Ele era um conhecido poeta e artista tailandês .

Biografia

Ele nasceu em 1 ° de maio de 1934 em uma família chinesa pobre na área do Mercado Somdet Chao Phraya, em Thonburi, do outro lado do rio de Bangkok. Quando menino, ele estudou na Escola do Templo Pitchaya Yatikaram, até que os efeitos da Segunda Guerra Mundial sobre a situação financeira de sua família o forçaram a encerrar seus estudos.

Depois que Chang deixou a escola, ele desenvolveu um interesse pela expressão artística e usou pedaços de carvão e giz para desenhar nas ruas e nas paredes de sua casa. Com os fundos recebidos de seu trabalho como um trabalhador braçal, ele comprou papel, tinta e lápis e com isso começou a desenhar retratos de seus familiares e vizinhos. Ele continuou essa prática até conseguir abrir uma barraca em um mercado local para fazer retratos profissionalmente. Depois disso, Chang começou a pintar paisagens em aquarela das áreas ao redor de sua casa. Em 1960, uma dessas pinturas, uma paisagem com a casa de Pratuang Emjaoren , um conhecido artista tailandês e amigo próximo de Chang, tornou-se a primeira de suas obras a ser incluída em uma exposição.

No final da década de 1950, Chang começou a produzir a primeira de suas pinturas de abstração gestual, pela qual é mais conhecido. Segundo o artista, estas pinturas foram o resultado de uma série de experimentações empreendidas com o objetivo de desenvolver um estilo que refletisse os princípios budistas e taoístas, ao mesmo tempo que oferecia uma alternativa às obras cubistas e impressionistas que dominavam os círculos artísticos tailandeses da época. Essas obras foram exibidas pela primeira vez em 1966 na galeria de arte Pratumwan, mas não foram recebidas favoravelmente pelo público tailandês.

Em 1968, quando o artista tinha 34 anos, publicou por conta própria um livro com seus 'poemas concretos', que tratava de temas sociais e também de meditações mais pessoais sobre a natureza e a vida familiar. Ao contrário de suas pinturas, essas obras atraíram o interesse dos círculos literários tailandeses, ganhando popularidade nos movimentos de contracultura que estavam ganhando força no final dos anos 1960 e no início dos anos 1970.

Ao longo de sua carreira, Chang posicionou-se fora dos círculos de arte dominados pela Universidade Silpakorn e sua Exposição Nacional de Arte. Em vez disso, ele preferiu fazer exposições de seus trabalhos e dos de seus alunos em sua própria casa. Da mesma forma, Chang geralmente se recusava a vender suas obras, preferindo obter renda por outros meios. Chang morreu em agosto de 1990 aos 56 anos e deixou sua esposa, quatro filhos e três filhas.

Exposição de artes e poesia

1960

• “Exposição de Arte Tailandesa-Chinesa da Tailândia”, Bangkok.

1966

• “Contemporary Artists” Invitational Show ", a 1ª exposição de arte contemporânea iniciada, organizada e participada por importantes artistas contemporâneos, na Pathumwan Art Gallery, Bangkok.

1967

• “Exposição de Arte Contemporânea Tailandesa”, Singapura.
• “Exposição de Arte Contemporânea Tailandesa”, Malásia.
• “Five Contemporary Artists”, a 3ª exposição de arte contemporânea, na Pathumwan Art Gallery, Bangkok.

1968

• “Tang Chang, seus alunos e filhos” Exposição de Arte, Orfanato King Kaew na província de Chiengmai, uma mostra beneficente.
• “Tang Chang and Children” s Art Exhibition ”, Galeria 20, Bangkok.

1969

• “Artista Convidado”, a convite da Escola de Arte e Artesanato (Poh Chang) para participar na sua exposição especial de arte contemporânea Bangkok.
• “Tang Chang and Children” s Art Exhibition ”, a primeira de sua série encenada na casa de Tang Chang em Bangkok.

1970

• “Exposição de Pinturas e Poesias de Tang Chang”, a 2ª de sua série realizada na casa de Tang Chang, Bangkok.
• “Tang Chang: Sua Arte e Poesia”, uma coleção de seus desenhos, pinturas e poesia selecionados (cobrindo uma década inteira de realizações de 1960-1970), a terceira de sua série exibida na casa de Tang Chang, Bangkok.
• “Uma introdução a Tang Chang: poeta, artista e filósofo”, uma exposição especial sobre seus desenhos e pinturas contemporâneos, poesia e escritos filosóficos, na Embaixada dos Estados Unidos da América, Wireless Road, Bangkok.

1971

• Exposição de Arte “Tang Chang, seus alunos e a poesia infantil”, a 4ª da série realizada em sua casa em Bangkok.

1972

• “Tang Chang, His Students and Children” s Art Exhibition ”, no foyer do Warners Theatre, Bangkok.
• “Poesia Contemporânea”, um recital público como poeta convidado na Kasetsart University, Bangkok.

1973

• “Tang Chang, seus alunos e crianças” exposição de arte ”, uma exposição de arte contemporânea ao ar livre encenada ao longo da trilha ao redor do enorme Phramane Ground (Sanam Luang), próximo ao Grande Palácio Real e ao Templo do Buda de Esmeralda, Bangkok.

1974

• Exposição de Arte “Tang Chang e Seus Filhos”, no Suan Kularb College, Bangkok.
• “Tang Chang: His Art and Writings”, uma exposição especial apresentada no auditório principal da Thammasat University.
• Exposição de Arte “Tang Chang e Seus Filhos”, mostra Invitational organizada e patrocinada pelo Goethe Institute-Bangkok.

1980

• “Mother”, uma exibição pública de seus escritos e recital de poesia de sua poesia concreta, patrocinado pelo Buddhism Studies Club, Thammasat University.
• “Thai-Chinese-English Poetry Society of Thailand”, um fórum especial de intercâmbio cultural através da poesia escrita em 3 línguas diferentes, “Convited Poet” participando de recital público de poesia, a National Library, Bangkok.
• “Tang Chang: His Concrete Poetry”, uma mostra convidativa de sua poesia concreta, recitando suas obras para o público, na Universidade Silapakorn.

1981

• “The 27th National Art Exhibition”, participou como Artista Convidado, Bangkok.

1985

• Recital de Poesia, no Auditório da AUA, Bangkok. Fundação do Instituto de Arte Moderna Poeta Tang Chang, Bangkok.
• “Mostra Retrospectiva de Tang Chang (1957-1985)”, no Instituto de Arte Moderna do Poeta Tang Chang.

1991

• “The Power of Truth” de Tang Chang: Pratuang Emcharoen, no River City Shopping Complex, Bangkok

1994

• “Palette of Tang Chang's Inner Mind”, Exposição Solo em Sukhumvit 20, Bangkok.

1995

• “Modernismo Asiático” 28 de outubro - 3 de dezembro no Japan Foundation Forum, Tóquio, organizado pelo Japan Foundation Asia Center.

1996

• “Modernismo Asiático” 6 de fevereiro - 6 de março. Metropolitan Museum of Manila, Filipinas, organizado pelo Metropolitan Museum of Manila, Embaixada do Japão, Filipinas, The Japan Foundation.
• “Modernismo Asiático” 8–28 de maio, na Galeria Nacional, Bangkok, Tailândia, organizado pelo Departamento de Belas Artes, Ministério da Educação, Tailândia e The Japan Foundation.
• “Modernismo Asiático” 1 junho - 31 julho, Gedung Pameran Seni Rupa, Departamento Pendidkan dan Kebudayaan, Jakata, Indonésia, organizado pela Direção Geral da Cultura, Ministério da Educação e Cultura, República da Indonésia e Fundação do Japão.

2000

• “TANG CHANG O ORIGINAL, O ORIGINAL TANG CHANG!”

Artist’s Collection of 400 Selected Self-Portraits (1954 – 1987)
 21 March – 9 April 2000 at The Mercury Art Gallery, Plernchit, Bangkok.

2001

• “O Artista está perseguindo, perseguindo, perseguindo,

Perseguindo, perseguindo, perseguindo, perseguindo, Perseguindo, perseguindo, perseguindo, continue perseguindo, Perseguindo, perseguindo, perseguindo e perseguindo, Para aproveitar a luz do sol para sua pintura. ” 25 de junho - 22 de julho de 2001 no Open Arts Space, The Silom Galleria.

2002

• TANG CHANG “UM MOMENTO DE UMA VIDA LONGA, PRODUTIVA E CRIATIVA!”

Uma visão geral de sua vida Obras é composta por 3 dimensões de seus esforços criativos, refletindo suas visões críticas do mundo.

• • A coleção de pinturas do artista (1954-1990)
  • A coleção de obras literárias do artista (1960-1990)
  • A coleção do artista de palavras vivas de sabedoria (1967-1990)

17 - 30 de setembro de 2002 na Marsi Gallery, Suan Pakkad Palace Museum, Bangkok. 1 - 14 de outubro de 2002 em 14 de outubro 73 Memorial, Ratchadamnoen Avenue, Bangkok 11 - 26 de outubro de 2002 no Pridi Banomyong Institute, Sukhumvit 55, Bangkok. EXPOSIÇÕES DE VIAGEM Todos os 3 conjuntos de Obras expostas acima (67 peças) serão exibidas da seguinte forma:

• • 1 a 15 de novembro de 2002 na Art and Culture Gallery, Naresuan University, Phitsanulok.
  • 20 de novembro - 3 de dezembro de 2002 na Khon Kaen University, Khon Kaen.
  • 9 a 23 de dezembro de 2002 no Ubon Vocational College, Ubon Ratchathani

2007

• Visão do mundo de dentro: Tang Chang, coleção particular de Tang Chang 1958-1982, Galeria de arte Chamchuri, Universidade Chulalongkorn, Bangkok

2008

• Festival do Museu Local, 2 a 4 de novembro no Centro de Antropologia Princess Maha Chaki Sirindhorn (Organização Pública), Bangkok

2013

• Tang Chang: “Era meu desejo ter meu próprio espaço” Coleção especial de Tang Chang, Desenhos, Poesia Concreta e Poemas, 5 de fevereiro a 31 de março no Subhashok The Arts Centre (SAC), Sukhumvit 33, Bangkok.
• “Tang Chang: Abstract Paintings - Concrete Poetry”, coleção especial de Tang Chang, Paintings and Concrete Poetry, 15 de fevereiro a 28 de abril na Universidade G23 Srinakharinwirot, Sukhumvit 23, Bangkok.

2014

• Convidado a participar do Festival Internacional de Arte Contemporânea “Bienal X de Xangai” de 23 de novembro de 2014 a 31 de março de 2015 na Power Station of Art, Xangai, República Popular da China (RPC).

Contribuição Social

1960

• Retratos, retratos executados publicamente (carvão), benefício concedido à Cruz Vermelha da Tailândia, Bangkok.

1961

• Retratos, retratos executados publicamente (carvão), um ato de caridade na atividade de arrecadação de fundos da Cruz Vermelha da Tailândia.
• Foi pioneira na técnica “White on White”, para pinturas abstratas.

1962

• “Fingers Painting”, técnica própria de Tang Chang empregada para a execução de uma série de 12 grandes pinturas a óleo em “The Bhodhisatava”, atualmente uma coleção permanente da Tian Hua Hospital Foundation, Samyak Area of ​​China Town, Bangkok.
• Retratos, trabalho beneficente (carvão) doado para ajudar uma campanha de arrecadação de fundos lançada pela Cruz Vermelha de Bangkok.
• Foi pioneiro na técnica “Black on Black”, como forma de expressão abstrata.

1971

• Tang Chang - Representante da Tailândia, em virtude de suas realizações literárias, convidado a participar do Congresso de Orientalistas, 1971, Canberra, Austrália.
• Palestrante convidado, um curso de desenvolvimento frequentado por Monges Budistas e Unidade de Desenvolvimento de Estudantes, Jittaphawan Buddhist College, distrito de Bang-Lamung, província de Cholburi.
• A Associação de Estudantes Tailandeses em Canberra solicitou permissão para publicar as obras literárias Avand Guard de Tang Chang em sua publicação e para uma disseminação mais ampla na Austrália.
• A revista “Look East” publicou a poesia concreta de Tang Chang e suas pinturas, tornando suas obras mais conhecidas em todo o mundo.

Obras literárias

• ”Black Cover”, uma coleção de poesia concreta original, publicada em 1968.
• ”Concrete Poetry”, uma versão em inglês da “Black Cover”, também publicada em 1968.
• ”That Child”, poesia publicada em 1969.
• ”Tao-Chi: O Grande Filósofo da Arte”, obra de tradução e artigo escrito sobre o grande pensador chinês, publicado em 1967.
• ”Tao Tih Ching de Lao Tsu”, tradução, elaboração e selecionados artigos escritos sobre o assunto, publicados em 1972.
• ”Orange Color”, Poesia, publicado em 1973.
• "Mother & Child", Poesia, publicado em 1972.
• “Past Images”, Poesia, publicado em 1974.
• ”Poesia Chinesa”, tradução de poesia chinesa selecionada, publicada em 1974.
• ”Ah Q por Lu Zun”, traduzido da versão original em chinês para o tailandês, publicado em 1975.
• “The Dawn”, poesia, publicada em 1985.
• “Wide Open Sky”, poesia, publicada em 1986.
• “New Day”, uma coleção de poesias e contos, publicada em 1986.
• “That Child II”, poesia, publicada em 1987.
• “An Art Diary”, uma coleção de poesia e desenhos / pinturas, publicada em 1987.
• “The Universal Truth of Taoism by Lao Tsu”, tradução, elaboração e artigos escritos sobre o assunto, incluindo uma seleção de desenhos / pinturas, publicados em 1987.
• “Um Jardim Tranquilo”, poesia.
• ”Tranquilidade”, poesia.
• “Kathakodha, aquele que espalha as palavras do Dharma”, poesia.
• “A Poesia do Dharma”.
• ”Poesia Concreta”.
• ”Histórias Curtas”.
• “Artigo sobre Arte”, redação própria.
• “Artigo sobre Arte”, obra traduzida.
• “Artigo sobre Obras Literárias”, redação própria.
• “Artigo sobre História e Filosofias Chinesas Antigas”, obra traduzida.
• “Taoísmo para Níveis MS5 (Ensino Médio)”, traduzido de forma simplificada, com alguma elaboração, e artigos selecionados sobre o assunto.
• "Zun Wu - A Arte da Guerra", obra traduzida,
• “Poesia de Han Sun”, obra traduzida. Impresso em 2010
• ”Imagens do passado II”, poesia.
• ”Wei Lang”, tradução com alguma elaboração.
• ”Juang Jeh”, tradução com alguma elaboração.
• ”Os Princípios das Três Pessoas” com base no discurso histórico, tradução e elaboração do Dr. Sun Yat Sen ”.
• “Poemas para Pai, Mãe e Filhos”, poesia.
• “Poemas sobre a sociedade e a comunidade”, poesia.
• "Minhas Poesias" Algumas sugestões e explicações sobre minha abordagem da poesia, poesia e artigos sobre o assunto, Impresso em 2010

Exposição Internacional

• Bienal de Xangai, China (2014)
• The World is our Home, Hong Kong (2015)
• Reframing Modernism, Singapura (2016)
• Misfits: Pages from loose-leaf modernity, Germany (2017)
• Tang Chang: The Painting That is Painted With Poetry is Beautiful, Chicago, EUA (2018)

Referências