Tạ Thu Thâu - Tạ Thu Thâu

Tạ Thu Thâu
Ta-Thu-Thau-Vietnamlı-Troçkist-önder-Troçkist.jpg
Foto policial de 1930 da polícia de Paris após protestos contra a supressão do VNQDĐ
Nascer 1906
Tân Bình, An Phú, Cochinchina Francesa
Faleceu 1945
Nacionalidade vietnamita
Educação Universidade de Paris
Movimento Jeune Annam, Partido da Independência Annamite (An Nam Độc lập Đảng), União Comunista da Indochina (Đông Dương Cộng Sản), La Lutte (Tranh Dau), Liga Comunista Internacional do Vietnã (Trang Cau De Tu Dang)

Tạ Thu Thâu (1906–1945) nos anos 1930 foi o principal representante do trotskismo no Vietnã e, na Cochinchina colonial , da oposição de esquerda ao Partido Comunista Indochinês (PCI) de Nguyen Ai Quoc ( Ho Chi Minh ). Ele foi executado pelo Viet Minh em setembro de 1945.

Vida pregressa

Tạ Thu Thâu nasceu em 1906 em Tân Bình, An Phú, (perto de Long Xuyên ) na colônia francesa de Cochinchina (sul do Vietnã), o quarto filho de uma família numerosa e muito pobre: ​​seu pai era um carpinteiro itinerante. Como estudante acadêmico, frequentou o colégio em Saigon e, em 1925, começou a trabalhar como professor. Em 1926, aos 20 anos, juntou-se ao Jeune Annam (Young Annam) e escreveu para o jornal nacionalista Annam. Em abril Thâu participou de uma semana de protestos com a presença de milhares de trabalhadores e estudantes, desencadeada pela morte, após 18 anos de servidão penal, do veterano nacionalista Phan Châu Trinh e pela prisão de Nguyễn An Ninh --por Thâu uma influência importante.

Das páginas de seu diário La Cloche Fêlée (de Baudelaire's Broken Bell ), Nguyễn An Ninh exortou os jovens a "deixarem a casa de seus pais". Só então eles poderiam esperar sacudir a "ignorância sufocante" em que estavam presos pelo obscurantismo: "nossa opressão vem da França, mas também o faz o espírito de libertação". Em 1927, Tạ Thu Thâu partiu para a França, onde se matriculou na Faculdade de Ciências da Universidade de Paris.

"Nacionalismo ou Socialismo", Paris 1927-1930

Bandeira do Grupo de Luta .

Tạ Thu Thâu entrou em confronto com comunistas alinhados a Moscou desde o início de seu engajamento político em Paris como membro e desde o início de 1928 como líder do Partido da Independência Anamita ( An Nam Độc lập Đảng ). Ele acusou "anamitas assalariados da Comissão Colonial do Partido Comunista Francês" de se infiltrarem em seu partido para transformar seus membros em "marionetes que executam os ditames do Partido Comunista". Se os oprimidos das colônias "quisessem garantir seu" lugar ao sol ", Tạ Thu Thâu argumentou que eles teriam que" se unir contra o imperialismo europeu - tanto contra o imperialismo vermelho quanto contra o branco ".

Após contato com Alfred Rosmer e Daniel Guérin , dissidentes do Partido Comunista Francês, Tạ Thu Thâu expressou sua visão da revolução indo-chinesa na Oposição de Esquerda La Vérité . A revolução não seguiria o precedente estabelecido pela Terceira Internacional na China, onde o apoio a uma ampla frente nacionalista, o Kuomintang , havia levado os comunistas "ao cemitério". A " síntese ' Sun Yat-sen -ist' de democracia, nacionalismo e socialismo" é "uma espécie de misticismo nacionalista". Ele obscurece "as relações de classe concretas e a ligação real e orgânica entre a burguesia indígena e o imperialismo francês", à luz da qual o apelo à independência é "mecânico e formalista". “Uma revolução baseada na organização das massas proletárias e camponesas é a única capaz de libertar as colônias ... A questão da independência deve estar ligada à da revolução socialista proletária”.

Presos durante um protesto público em frente ao Palácio do Eliseu pela execução dos líderes do motim Yên Bái em 22 de maio de 1930, Tạ Thu Thâu e dezoito de seus compatriotas foram deportados de volta para Saigon.

"The Struggle" em Saigon, 1930-1939

A primeira tentativa de Tạ Thu Thâu de desafiar o Partido Comunista da Indochina (PCI) pela esquerda, a União do Comunismo Indochinesa ( Đông Dương Cộng Sản ), foi desfeita em 1932 com sua prisão. Ao ser solto no início de 1933, Thâu decidiu explorar as oportunidades limitadas de atividade política "legal". Para surpresa de alguns de seus camaradas, para esse propósito ele estava disposto a trabalhar não apenas com nacionalistas independentes, mas também com "stalinistas" - com membros do PCI.

O foco da cooperação foram as eleições da primavera de 1933, as eleições municipais de Saigon. Tạ Thu Thâu e seus associados propuseram uma "Lista dos Trabalhadores" e publicaram brevemente um jornal (em francês para contornar as restrições políticas ao vietnamita), La Lutte (A Luta), para angariar apoio para ela. Apesar da franquia restrita, dois membros desse grupo de luta foram eleitos (embora tenham seus assentos negados), o nacionalista independente (mais tarde trotskista) Tran Van Thach e Nguyễn Văn Tạo, formalmente membro do Partido Comunista Francês (PCF), agora em o PCI.

No outono de 1934, em parte por intercessão de Nguyễn An Ninh , o Grupo de Luta foi revivido com La Lutte sendo publicado como um semanário regular. Em março de 1935, para as eleições do Conselho de Cochinchina, sua "Lista dos Trabalhadores" unificada não obteve assentos, mas 17% dos votos.

Aqueles que não estão dispostos a aceitar as acomodações envolvidas nesta entente trotskista-estalinista única reuniram-se à Liga dos Comunistas Internacionalistas para a Construção da Quarta Internacional ( Chanh Doan Cong San Quoc Te Chu Nghia - Phai Tan Thanh De Tu Quoc ). Os sobreviventes incluíam Ngô Văn (Ngô Văn Xuyết), que no exílio posterior iria homenagear Tạ Thu Thâu em sua história da luta revolucionária.

Tạ Thu Thâu e Nguyễn Văn Tạo se reuniram pela última vez nas eleições para o conselho municipal de abril de 1937, ambos sendo eleitos. Junto com a sombra cada vez maior dos Julgamentos de Moscou , suas crescentes divergências sobre o novo governo da Frente Popular apoiado pelo PCF na França garantiram uma divisão.

A mudança para a esquerda na Assembleia Nacional Francesa , na opinião de Thâu, trouxera pouco. Ele e seus camaradas continuaram a ser presos durante greves trabalhistas e os preparativos para um congresso popular em resposta à promessa do governo de consulta colonial foram suprimidos. O ministro colonial Marius Moutet , um socialista, comentou que havia buscado "uma ampla consulta com todos os elementos da [vontade] popular", mas com "trotskistas-comunistas intervindo nas aldeias para ameaçar e intimidar a parte camponesa da população, levando todos autoridade dos funcionários públicos, "a" fórmula "necessária não havia sido encontrada.

A moção de Thâu atacando a Frente Popular por trair as promessas de reformas nas colônias foi rejeitada pela facção do PCI e os stalinistas se retiraram de La Lutte . Eles criaram seu próprio jornal, L'Avant-garde , no qual denunciavam seus antigos colegas trotskistas como "os irmãos gêmeos do fascismo".

Com La Lutte agora como Tranh Dau (Luta) um jornal abertamente trotskista, Tạ Thu Thâu com Phan Văn Hùm liderou uma "Ardósia de Trabalhadores e Camponeses" na vitória sobre os Constitucionalistas e a Frente Democrática do PCI nas eleições do Conselho de Cochinchina de abril de 1939 . O programa de lutteurs foi abertamente revolucionário (redistribuição radical de terras, controle operário). Mas a chave era sua oposição ao "imposto de defesa nacional" que o Partido Comunista, no espírito do acordo franco-soviético, se sentiu obrigado a apoiar.

Em 20 de maio de 1939, o governador-geral Brévié (que deixou de lado os resultados das eleições) escreveu ao ministro colonial Mandel: "os trotskistas sob a liderança de Ta Thu Thau querem aproveitar-se de uma possível guerra para obter a libertação total. " Os stalinistas, por outro lado, estão "seguindo a posição do Partido Comunista na França" e "portanto, serão leais se a guerra estourar".

Assim sendo, a abertura política contra o PCI foi encerrada com o Pacto Hitler-Stalin de 23 de agosto de 1939. Moscou ordenou o retorno ao confronto direto com os franceses. Em Cochinchina, o Partido em 1940 atendeu, desencadeando uma revolta camponesa desastrosa.

Tardiamente, os Luttuers , então numerando talvez 3.000, e o menor número de outubristas se uniram como a seção oficial da recém-constituída Quarta Internacional. Eles formaram a Liga Comunista Internacional (Vietnã) (ICL), ou menos formalmente como O Quarto Partido Internacionalista ( Trang Cau De Tu Dang ).

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, comunistas de todos os tipos foram reprimidos. A lei francesa de 26 de setembro de 1939, que dissolveu legalmente o Partido Comunista Francês, foi aplicada na Indochina a estalinistas e trotskistas. Tạ Thu Thâu foi detido e encarcerado na colônia penal Poulo-Condore . Ele foi detido até março de 1945, quando os ocupantes japoneses finalmente dispensaram a administração francesa de Vichy .

Prisão e execução 1945

Enquanto Tạ Thu Thâu estava em Poulo-Condore, em Tonkin , Nguyen Ai Quoc, agora conhecido como Ho Chi Minh, estava lançando as bases para o poder nacional. Ele criou o Viet Minh (“Viet Nam doc lap dong minh hoi” - Liga da Independência do Vietnã). Uma frente nacionalista supostamente ampla, o Viet Minh permaneceu (em contraste com o Kuomintang chinês ) inteiramente uma criatura do Partido (mesmo depois que este foi formalmente dissolvido em 1945). Subordinando todos os outros interesses sociais, o objetivo era “Expulsar os fascistas franceses e japoneses e estabelecer a independência completa do Vietnã”.

Ao ser libertado de Poulo-Condore, Ngô Văn registra que Tạ Thu Thâu e um pequeno grupo viajaram secretamente para o norte, para Tonkin . Eles encontraram um grupo fraterno que publicou um boletim, Chien Dau (Combat) e foram recebidos em reuniões clandestinas de mineiros e camponeses. Mas a fome era abundante. Em 14 de maio, ele conseguiu publicar um apelo no jornal Saigon . Ele convocou seus "irmãos de Cochinchina para comerem apenas o necessário para sobreviver e mandarem para cá tudo o que puderem, imediatamente.

Em agosto, Tạ Thu Thâu e seu grupo foram caçados e perseguidos como "elementos anti-trabalhadores" pelo Viet Minh. Em 14 de setembro, em Quang Ngai, ele caiu em suas mãos. Houve relatos de que Thau foi levado a julgamento em um “tribunal do povo”, mas que Tran Van Giau, do comando vietnamita do sul, passou por cima do tribunal quando este se recusou a condenar e Thau foi sumariamente executado.

Em setembro, no levante geral em Saigon contra a restauração dos franceses, o grupo La Lutte reunido de Tạ Thu Thâu formou uma milícia de trabalhadores. Destes, Ngô Văn registra apenas duzentos sendo "massacrados" pelos franceses, no dia 3 de outubro, na ponte Thi Nghe. Preso entre os franceses e o Viet Minh, houve poucos sobreviventes.

Um ano depois, em Paris, Daniel Guerin perguntou a Ho Chi Minh sobre o destino de Tạ Thu Thâu. Hồ Chí Minh respondeu, "com emoção sincera", que "Thâu era um grande patriota e ficamos de luto por ele, mas um momento depois acrescentou com voz firme 'Todos aqueles que não seguirem a linha que estabeleci serão quebrado.'"

Veja também

Notas

Referências

  • Bà Phuong-Lan [Bui-The-My] (1974) Nhà Cách Mang: Ta Thu Thâu , Saigon: Nhà Sách KHAI-TRĺ [em vietnamita].
  • Ellen Hammer (1954) The Struggle for Indochina , Stanford, Califórnia: Stanford University Press.
  • Daniel Hemery (1974) Révolutionnaires Vietnamiens et Pouvoir Colonial en Indochine: Communistes, trotskystes, nationalistes à Saigon de 1932 a 1937 , Paris: François Maspero.
  • Huynh kim Khánh (1982) Vietnamese Communism 1925-1945 , Londres: Cornell University Press.
  • Alexander Richardson (2003) The Revolution Defamed: A documentary history of Vietnamese Trotskism , London: Socialist Platform Ltd.
  • Ngo Van (1995) Revolucionários que eles não podiam quebrar: A luta pela Quarta Internacional na Indochina 1930-1945 , Londres: Index Books.
  • Ngo Van (2010) In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary . AK Press, Oakland CA.

links externos