Suíça na era napoleônica - Switzerland in the Napoleonic era

Durante as guerras revolucionárias francesas , os exércitos revolucionários marcharam para o leste, envolvendo a Suíça em suas batalhas contra a Áustria. Em 1798, a Suíça foi completamente invadida pelos franceses e foi rebatizada de República Helvética . A República Helvética encontrou graves problemas econômicos e políticos. Em 1798, o país se tornou um campo de batalha das Guerras Revolucionárias , culminando nas Batalhas de Zurique em 1799.

Em 1803 , o Ato de Mediação de Napoleão restabeleceu uma Confederação Suíça que restaurou parcialmente a soberania dos cantões, e os antigos territórios tributários e aliados de Aargau , Thurgau , Graubünden , St. Gallen , Vaud e Ticino tornaram-se cantões com direitos iguais.

O Congresso de Viena de 1815 restabeleceu totalmente a independência suíça e as potências europeias concordaram em reconhecer permanentemente a neutralidade suíça. Nesta época, o território da Suíça foi aumentado pela última vez, pelos novos cantões de Valais , Neuchâtel e Genebra .

A Restauração , o tempo que antecedeu o Sonderbundskrieg , foi marcada por turbulências e a população rural lutando contra o jugo dos centros urbanos, por exemplo, no Züriputsch de 1839.

Queda do Antigo Regime

O povo de Zurique celebra a dança em torno de um Arbre de la liberté no Münsterhof, enquanto os franceses carregam o tesouro (xilogravura de 1848).
Bandeira da República Helvética

Durante os últimos anos do Antigo Regime , os conflitos crescentes em toda a Confederação (cidades aristocráticas contra camponeses, protestantes contra católicos e cantão contra cantão) enfraqueceram e distraíram a Dieta . Em Paris, o Clube Helvético, fundado em 1790 por vários valdenses e friburgueses exilados , foi o centro a partir do qual as ideias da Revolução Francesa se espalharam na parte ocidental da Confederação. Durante os oito anos seguintes, revoltas surgiram em toda a Confederação e, ao contrário das anteriores, muitas foram bem-sucedidas. Em 1790, o Baixo Valais se ergueu contra os distritos superiores aos quais estava sujeito. Em 1791, Porrentruy se rebelou contra o bispo de Basel e tornou-se a república Rauracian em novembro de 1792 e em 1793, houve uma rebelião no departamento francês do Mont Terrible . Em 1795, St Gallen se revoltou com sucesso contra o príncipe-abade. Essas revoltas foram apoiadas ou encorajadas pela França, mas o exército francês não atacou diretamente a Confederação.

No entanto, após o sucesso francês na Guerra da Primeira Coalizão (1792-1797) contra os exércitos aristocráticos da Prússia e da Áustria, chegara a hora de uma ação direta contra o aristocrático Ancien Régime na Suíça. Em 1797, os distritos de Chiavenna , Valtellina e Bormio , dependências das Três Ligas (um associado da Confederação), revoltaram-se sob o incentivo da França. Eles foram rapidamente invadidos e anexados à República Cisalpina em 10 de outubro de 1797. Em dezembro do mesmo ano, o Bispado de Basileia foi ocupado e anexado. Em 9 de dezembro de 1797, Frédéric-César de La Harpe , um membro do Clube Helvetian de Vaud, pediu à França que invadisse Berna para proteger Vaud. Vendo uma chance de remover um vizinho feudal e ganhar a riqueza de Berna , a França concordou. Em fevereiro de 1798, as tropas francesas ocuparam Mulhouse e Biel / Bienne . Enquanto isso, outro exército entrou em Vaud e a República Lemanica foi proclamada. A Dieta se desfez em consternação, sem tomar nenhuma providência para evitar a tempestade que se aproximava. Em 5 de março, as tropas entraram em Berna, abandonadas por seus aliados e distraídas por disputas internas. Com Berna, baluarte do partido aristocrático, nas mãos dos revolucionários, a velha Confederação ruiu. Em um mês, a Confederação estava sob controle francês e todos os membros associados da Confederação haviam partido.

República Helvética

República Helvética, com fronteiras conforme a Segunda Constituição Helvética de 25 de maio de 1802

Em 12 de abril de 1798, 121 deputados cantonais proclamaram a República Helvética, "Una e Indivisível". O novo regime aboliu a soberania cantonal e os direitos feudais . As forças de ocupação estabeleceram um estado centralizado com base nas idéias da Revolução Francesa .

Antes da República Helvética, cada cantão individual tinha exercido total soberania sobre seu próprio território ou territórios. Existia pouca autoridade central, com assuntos relativos ao país como um todo confinados principalmente à Dieta, uma reunião de representantes importantes dos cantões.

A constituição da República Helvética veio principalmente do projeto de Peter Ochs , um magistrado da Basiléia . Estabeleceu uma legislatura central de duas câmaras que incluía o Grande Conselho (com 8 membros por cantão) e o Senado (4 membros por cantão). O executivo , conhecido como Diretório, era composto por 5 membros. A Constituição também estabeleceu a cidadania suíça real , em oposição à cidadania apenas do cantão de nascimento. Com a cidadania suíça veio a liberdade absoluta de se estabelecer em qualquer cantão, as comunas políticas agora eram compostas por todos os residentes, e não apenas pelos burgueses . No entanto, as terras e propriedades da comunidade permaneceram com os ex-burgueses locais que foram reunidos em Bürgergemeinde .

Nenhum acordo geral existia sobre o futuro da Suíça. Os grupos líderes dividiram-se em Unitaires , que queriam uma república unida, e os Federalistas , que representavam a velha aristocracia e exigiam um retorno à soberania cantonal. As tentativas de golpe tornaram-se frequentes, e o novo regime teve que contar com os franceses para sobreviver. Além disso, as forças de ocupação saquearam muitas cidades e aldeias. Isso dificultou o estabelecimento de um novo estado de funcionamento.

Muitos cidadãos suíços resistiram a essas idéias " progressistas ", principalmente nas áreas centrais do país. Alguns dos aspectos mais controversos do novo regime limitaram a liberdade de culto , o que indignou muitos dos cidadãos mais devotos. Vários levantes ocorreram, com os três cantões da floresta ( Uri , Schwyz e Unterwalden ) se rebelando no início de 1798. Os Schwyzers, sob Alois von Reding , foram esmagados pelos franceses nas alturas de Morgarten em abril e maio, assim como os Unterwaldners em Agosto e setembro. Devido à destruição e pilhagem, os suíços logo se voltaram contra os franceses.

Após o levante dos Cantões da Floresta, alguns cantões foram fundidos, reduzindo assim sua eficácia anti-centralista na legislatura. Uri, Schwyz, Zug e Unterwalden juntos tornaram-se o cantão de Waldstätten ; Glarus e Sarganserland tornaram-se cantão de Linth , e Appenzell e St. Gallen combinados como cantão de Säntis .

Guerras revolucionárias francesas na Suíça

Em 1799, a Suíça tornou-se uma zona de batalha entre os exércitos francês, austríaco e imperial russo , com os habitantes locais apoiando principalmente os dois últimos, rejeitando chamadas para lutar com os exércitos franceses em nome da República Helvética.

Batalha de Winterthur

A Batalha de Winterthur (27 de maio de 1799) foi uma ação importante entre elementos do Exército do Danúbio , o Exército de Massena da Suíça e elementos do exército dos Habsburgos, comandado pelo suíço Friedrich Freiherr von Hotze . Winterthur fica a 18 quilômetros (11 milhas) a nordeste de Zurique . Por causa de sua posição na junção de sete cruzamentos, o exército que controlava a cidade controlava o acesso à maior parte da Suíça e pontos cruzando o Reno para o sul da Alemanha.

O mapa topográfico da Suíça moderna mostra os detalhes geográficos do planalto suíço e as localizações gerais das posições austríaca e francesa.
As tropas de Hotze chegaram pela manhã nos arredores de Winterthur e imediatamente atacaram a posição de Ney. À tarde, suas tropas se juntaram às de Nauendorf e do Arquiduque Carlos, marcadas em amarelo.

Com os primeiros elementos de ambos os exércitos austríacos já tendo se unido durante a Batalha de Frauenfeld dois dias antes; Masséna enviou o recém-promovido General da Divisão Michel Ney e parte do Exército do Danúbio a Winterthur em 27 de maio para impedir o avanço austríaco do leste da Suíça. Se os austríacos conseguissem unir o exército de Hotze do leste com o de Nauendorf diretamente ao norte de Zurique, e o arquiduque Carlos, que ficava ao norte e oeste, os franceses seriam perigosamente cercados em Zurique.

Na manhã de 27 de maio, Hotze reuniu sua força em três colunas e marchou em direção a Winterthur. Em frente a ele, Michel Ney distribuiu sua força ao redor das alturas, o chamado Ober-Winterthur, um anel de colinas baixas cerca de 6 quilômetros (4 milhas) ao norte da cidade. O comandante geral da linha de frente, Jean Victor Tharreau , informara a Ney que enviaria a divisão de Jean-de-Dieu Soult para apoiá-lo; Ney entendeu que isso significava que ele deveria tomar uma posição ao longo de toda a linha do posto avançado e que não ficaria isolado. Ele esperava que sua pequena força recebesse reforços da divisão de Soult. Consequentemente, Ney dirigiu a brigada mais fraca, sob o comando de Théodore Maxime Gazan , para subir um longo vale em direção a Frauenfeld, e outra brigada, sob o comando de Dominique Mansuy Roget , para tomar a direita, impedindo qualquer manobra de flanco austríaca.

No meio da manhã, a guarda avançada de Hotze encontrou resistência francesa moderada primeiro das duas brigadas que Ney tinha à sua disposição. As tropas avançadas austríacas rapidamente invadiram a brigada mais fraca e tomaram posse da floresta ao redor da vila de Islikon. Depois de proteger as aldeias de Gundeschwil, Schottikon, Wiesendangen e Stogen, mais a oeste de Islikon, Hotze implantou duas de suas colunas voltadas para a frente francesa, enquanto uma terceira dobrou para a direita francesa, como Ney esperava que faria. Soult nunca apareceu (mais tarde ele foi levado à corte marcial por insubordinação) e Ney retirou suas forças através de Winterthur, reagrupando-se com a força principal de Tharreau nos arredores de Zurique. Um dia depois, a força de Hotze se uniu à principal força austríaca do arquiduque Carlos.

Batalhas por Zurique

Na Primeira Batalha de Zurique , de 4 a 7 de junho de 1799, aproximadamente 45.000 franceses e 53.000 austríacos se enfrentaram nas planícies ao redor da cidade. Na ala esquerda, Hotze contava com 20 batalhões de infantaria, mais artilharia de apoio e 27 esquadrões de cavalaria, no total, 19.000 homens. Na ala direita, o general Friedrich Joseph, conde de Nauendorf, comandou outros 18.000. A batalha custou caro a ambos os lados; O general da Brigada Cherin foi morto, do lado francês, e do lado austríaco, Feldzeugmeister (General de Infantaria) Olivier, conde de Wallis , foi morto. Do lado francês, 500 morreram, 800 foram feridos e 300 capturados; do lado austríaco, 730 mortos, 1.470 feridos e 2.200 capturados. Quando os austríacos tomaram as posições francesas na cidade, eles também capturaram mais de 150 armas. Por fim, o general francês André Masséna cedeu a cidade aos austríacos, sob o arquiduque Carlos. Massena recuou para além do rio Limmat , onde conseguiu fortalecer suas posições. A força de Hotze perseguiu sua retirada e protegeu a margem do rio. Apesar do assédio agressivo de Hotze à retirada francesa, Charles não deu seguimento à retirada; Masséna se estabeleceu na margem oposta do Limmat sem ameaça de perseguição por parte do corpo principal do Exército austríaco, para grande aborrecimento do oficial de ligação russo, Alexander Ivanovich, conde Ostermann-Tolstoi .

Em 14 de agosto de 1799, uma força russa de 6.000 cavalaria, 20.000 infantaria e 1.600 cossacos, sob o comando de Alexandre Korsakov , juntou-se à força do arquiduque Carlos em Schaffhausen . Numa operação semelhante a um vício, juntamente com os russos, cercariam o exército menor de André Masséna nas margens do Limmat, onde se refugiara na primavera anterior. Para desviar este ataque, o General Claude Lecourbe , atacou as pontes do pontão sobre as quais os austríacos cruzaram o Reno, destruindo a maioria delas e tornando o resto inutilizável.

Antes que Carlos pudesse se reagrupar, chegaram ordens do Conselho Áulico , o corpo imperial de Viena encarregado de conduzir a guerra, para revogar seu plano; As tropas de Carlos deveriam deixar Zurique nas mãos supostamente capazes de Korsokov, cruzar novamente o Reno e marchar para o norte, para Mainz . Charles adiou essa operação o máximo que pôde, mas acabou tendo que ceder às ordens de Viena. Conseqüentemente, as tropas russas comandadas por um general novato substituíram as tropas austríacas e seu comandante experiente. Carlos retirou suas forças para o norte do Reno. Embora a ordem de Carlos de cruzar novamente o Reno e marchar para o norte tenha sido finalmente revogada, quando essas instruções o alcançaram, já era tarde demais para reverter.

Na Segunda Batalha de Zurique , os franceses recuperaram o controle da cidade, junto com o resto da Suíça. Notavelmente, Massena venceu Korsakov; cercou-o, enganou-o e fez prisioneiro mais da metade de seu exército, além de capturar o trem de bagagem e a maioria de seus canhões, causando mais de 8.000 baixas. A maioria dos combates ocorreu em ambas as margens do Limmat até os portões de Zurique, e parte dentro da própria cidade. Zurique se declarou neutro e foi poupado da destruição geral. O general Nicolas Oudinot comandou as forças francesas na margem direita e o general Édouard Mortier , as da esquerda.

No mesmo dia, Jean-de-Dieu Soult e cerca de 10.000 soldados enfrentaram Hotze e 8.000 Aliados na Batalha do Rio Linth . Soult enviou 150 voluntários para nadar no rio no meio da noite. A maioria carregava um sabre nos dentes e uma pistola e cartuchos amarrados à cabeça; outros carregavam tambores ou clarins. Esses soldados mataram as sentinelas austríacas, invadiram um posto avançado, fizeram um barulho muito confuso e sinalizaram para a força principal de Soult atravessar em barcos. Hotze foi morto durante esta manobra quando os homens de Soult o surpreenderam em um reconhecimento matinal. Franz Petrasch assumiu o comando, mas suas tropas foram espancadas e forçadas a recuar, perdendo 3.500 prisioneiros, 25 canhões de campanha e quatro cores.

Enquanto Masséna e Soult espancavam os Aliados, os 21.285 russos de Alexander Suvorov chegaram à Suíça vindos da Itália. Na Batalha de Gotthard Pass de 24 a 26 de setembro, o exército de Suvorov empurrou para o lado as 8.000 tropas de Lecourbe e chegou a Altdorf perto do Lago Lucerna . De lá, Suvorov liderou seu exército através do Passo Kinzig na esperança de fazer uma junção com as outras forças aliadas. Em Muotathal , Suvorov finalmente soube que um desastre havia atingido as forças aliadas e que seu exército estava abandonado. Os russos escaparam da armadilha e chegaram a St. Gallen no início de outubro. Suvorov foi forçado a liderar seus homens pelos Alpes até Vorarlberg , resultando em perdas adicionais.

Guerra civil e o fim da república

16 Moeda franca emitida pela República Helvética, representa a primeira moeda nacional da Suíça.

A instabilidade na República atingiu seu pico em 1802–03 - incluindo a guerra civil de Stecklikrieg de 1802. Junto com a resistência local, problemas financeiros causaram o colapso da República Helvética e seu governo refugiou-se em Lausanne . Devido à instabilidade da situação, a República Helvética teve mais de seis constituições em um período de quatro anos.

Naquela época, Napoleão Bonaparte , então primeiro cônsul da França, convocou representantes de ambas as partes a Paris para negociar uma solução. Embora os representantes federalistas tenham formado uma minoria na conferência de conciliação, conhecida como "Consulta Helvética"; Bonaparte caracterizou a Suíça como federal "por natureza" e considerou imprudente forçar a área a qualquer outra estrutura constitucional.

Em 19 de fevereiro de 1803, o Ato de Mediação restaurou os cantões. Com a abolição do estado centralizado, a Suíça voltou a ser uma confederação.

O período da República Helvética ainda é muito controverso na Suíça. Representa a primeira vez que a Suíça como um país unificado existiu e um passo em direção ao estado federal moderno . Pela primeira vez, a população foi definida como suíça, não como membro de um cantão específico. Para cantões como Vaud, Thurgau e Ticino, a República foi uma época de liberdade política de outros cantões. No entanto, a República também marcou uma época de dominação estrangeira e revolução. Para os cantões de Berna, Schwyz e Nidwalden, foi uma época de derrota militar seguida de ocupação. Em 1995, o Parlamento Federal optou por não celebrar o aniversário de 200 anos da República Helvética, mas permitir que os cantões individuais celebrassem se assim o desejassem.

Ato de Mediação

Confederação suíça

Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
1803–1815
brasão de armas [29] da Confederação Suíça
Brazão
Karte Mediation.png
Status Estado cliente do Império Francês
Capital Luzerna
Linguagens comuns Swiss francês , alemão suíço , suíço italiano , línguas reto-românicas
Governo República
Legislatura Tagsatzung
Era histórica Guerras Napoleônicas
• Ato de Mediação
19 de fevereiro de 1803
7 de agosto de 1815
Precedido por
Sucedido por
República Helvética
República de genebra
Tarasp
Fricktal
Confederação Suíça restaurada

A Confederação Suíça foi restabelecida como resultado do Ato de Mediação emitido por Napoleão Bonaparte em 19 de fevereiro de 1803 no rescaldo do Stecklikrieg . O período da história suíça de 1803 a 1815 é conhecido como Mediação . O ato aboliu a República Helvética anterior , que existia desde a invasão da Suíça pelas tropas francesas em março de 1798. Após a retirada das tropas francesas em julho de 1802, a República entrou em colapso ( Stecklikrieg ). O Ato de Mediação foi a tentativa de Napoleão de um compromisso entre o Antigo Regime e uma República. Este estágio intermediário da história suíça durou até a Restauração de 1815.

Em 1803, o Ato de Mediação de Napoleão restaurou parcialmente a soberania dos cantões, e os antigos territórios súditos de Aargau , Thurgau , Vaud e Ticino tornaram-se cantões com direitos iguais.

Da mesma forma, as Três Ligas , anteriormente um associado ( Zogewandter Ort ), mas não um membro pleno da confederação, tornou-se membro titular como cantão de Graubünden . A cidade de St. Gallen , também historicamente um associado da confederação, junto com seus próprios territórios súditos anteriores (e com aqueles anteriormente pertencentes à Abadia de St. Gallen ) tornou-se membro titular como o cantão de St. Gallen , para um total de dezenove cantões.

Em contraste, os territórios de Biel , Valais , o antigo Principado de Neuchâtel (o último cantão de Neuchâtel ), do Bispado de Basileia (o mais tarde Bernese Jura ) e de Genebra não se tornaram parte da Confederação Suíça até o final de a era napoleônica .

Ato de Mediação, 1803

Com Napoleão atuando como mediador e declarando que o estado político natural dos suíços é uma Federação , o Ato de Mediação dissolveu a República Helvética e abordou muitas das questões que haviam dilacerado a República. Ela restaurou os Treze Cantões originais da antiga Confederação e acrescentou seis novos cantões, dois (St Gallen e Graubünden ou Grisons) tendo sido anteriormente associados , e os outros quatro constituídos pelas terras dominadas conquistadas em diferentes épocas - Aargau (1415) , Thurgau (1460), Ticino (1440, 1500, 1512) e Vaud (1536).

A Lei de Mediação consiste em dezenove constituições separadas para os dezenove cantões soberanos, ordenadas alfabeticamente, seguidas por uma "Lei Federal" (Lei Federal , pp. 101-109) detalhando as obrigações mútuas entre os cantões e as disposições para a Dieta Federal . Na Dieta, seis cantões que tinham uma população de mais de 100.000 (Berna, Zurique, Vaud, St. Gallen, Graubünden e Aargau) receberam dois votos, os outros tendo apenas um cada. As reuniões da Dieta deveriam ser realizadas alternadamente em Friburgo , Berna , Solothurn , Basileia , Zurique e Lucerna . Os Landsgemeinden , ou assembleias populares, foram restaurados nos cantões democráticos, os governos cantonais em outros casos estando nas mãos de um grande conselho (legislativo) e do pequeno conselho (executivo). Não deveria haver classes privilegiadas, burgueses ou terras súditas. Cada cidadão suíço deveria ser livre para se deslocar e se estabelecer em qualquer lugar da nova Confederação.

No entanto, os direitos prometidos no Ato de Mediação logo começaram a se desgastar. Em 1806, o principado de Neuchâtel foi entregue ao marechal Berthier . O Ticino foi ocupado pelas tropas francesas de 1810 a 1813. Além disso, em 1810 o Valais foi ocupado e convertido no departamento francês do Simplon para garantir a passagem de Simplon . Em casa, a liberdade de se mudar de um cantão para outro (embora concedida pela constituição) foi, pela Dieta de 1805, restringida pelo reembolso de dez anos de residência e, em seguida, não conceder direitos políticos no cantão ou o direito de lucrar pelo propriedade comunal.

Assim que o poder de Napoleão começou a diminuir (1812-1813), a posição da Suíça ficou em perigo. Os austríacos, apoiados pelo partido reacionário na Suíça, e sem qualquer resistência real por parte da Dieta, cruzaram a fronteira em 21 de dezembro de 1813. Em 29 de dezembro, sob pressão da Áustria, a Dieta aboliu a constituição de 1803 que havia sido criada por Napoleão no Ato de Mediação.

Moeda de 40 Batzen de Vaud (1812)
4 moeda Franken de Luzern (1814)

Em 6 de abril de 1814, a chamada Dieta Longa se reuniu para substituir a constituição. A Dieta permaneceu travada até 12 de setembro, quando Valais, Neuchâtel e Genebra foram elevados a membros plenos da Confederação. Isso aumentou o número de cantões para 22. A Dieta, no entanto, fez pouco progresso até o Congresso de Viena .

Restauração

Em 20 de março de 1815, Berna recebeu a cidade de Biel / Bienne e grande parte das terras que haviam pertencido ao bispo de Basel como compensação pelo território perdido durante a Longa Dieta. O Valtellina, anteriormente propriedade da Graubunden, foi concedido à Áustria. Muhlhausen (Mulhouse em francês) foi deixado como parte da França.

Em 7 de agosto de 1815, o Tratado Federal entrou em vigor e a nova constituição foi prometida por todos os cantões, exceto Nidwalden. Nidwalden só concordou com a força militar em 30 de agosto e, como punição, perdeu Engelberg para Obwalden. Pela nova constituição, os direitos soberanos de cada cantão foram totalmente reconhecidos e um retorno às linhas da antiga constituição, embora não devesse haver terras sujeitas e os direitos políticos não devessem ser privilégio exclusivo de qualquer classe de cidadãos . Cada cantão tinha um voto na Dieta, onde a maioria absoluta decidia todos os assuntos, exceto as relações exteriores, quando uma maioria de três quartos era necessária.

Veja também

Notas e referências

Bibliografia

  • Atteridge, Andrew Hilliarde. O mais bravo dos bravos, Michel Ney: marechal da França, duque de Elchingen . Nova York: Brentano, 1913.
  • Blanning, Timothy . The French Revolutionary Wars , Nova York: Oxford University Press, 1996, ISBN  0-340-56911-5 .
  • Duffy, Christopher (1999). Águias sobre os Alpes: Suvarov na Itália e Suíça, 1799 . Chicago, Illinois: The Emperor's Press. ISBN 1-883476-18-6.
  • (em alemão) Ebert, Jens-Florian. "Friedrich Freiherr von Hotze." Die Österreichischen Generäle 1792–1815 . Acessado em 15 de outubro de 2009.
  • (em alemão) Hürlimann, Katja. "Friedrich von Hotze." Historisches Lexikon der Schweiz. Edição de 15 de janeiro de 2008, acessado em 18 de outubro de 2009.
  • Phipps, Ramsay Weston (2011) [1939]. Os Exércitos da Primeira República Francesa e a Ascensão dos Marechais de Napoleão I: Os Exércitos do Reno na Suíça, Holanda, Itália, Egito e o Golpe de Estado de Brumário (1797-1799) . 5 . Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-908692-28-3.
  • Rothenberg, Gunther E. (2007). Os Grandes Adversários de Napoleão: Arquiduque Carlos e o Exército Austríaco 1792–1914 . Stroud, Gloucestershire : Spellmount . ISBN 978-1-86227-383-2.
  • Shadwell, Lawrence. Guerra nas montanhas ilustrada pela campanha de 1799 na Suíça: sendo uma tradução da narrativa suíça, compilada a partir das obras do arquiduque Charles , Jomini e outros ... Londres: Henry S. King, 1875.
  • Smith, Digby . O Databook das Guerras Napoleônicas. Londres: Greenhill, 1998, ISBN  1-85367-276-9 .
  • Thiers, Adolphe. A história da Revolução Francesa. New York, Appleton, 1854, v. 4.