Manuscrito de Susanne van Soldt - Susanne van Soldt Manuscript

O Manuscrito de Susanne van Soldt é uma antologia de teclado datada de 1599, que consiste em 33 peças copiadas por ou para uma jovem flamenga ou holandesa que vive em Londres . Sua importância reside principalmente no fato de ser a única fonte conhecida da música para teclado holandesa anterior a Sweelinck .

O autor

De acordo com o relato convencional, de Alan Curtis e outros, Susanne van Soldt era filha de Hans van Soldt (nascido por volta de 1555), um rico comerciante protestante de Antuérpia . Hans provavelmente se refugiou em Londres após o saque de Antuérpia pelos espanhóis em 1576, e Susanne nasceu lá e foi batizada na Igreja Holandesa em Austin Friars em 20 de maio de 1586. Algum tempo depois de 1605 Hans e sua família deixaram Londres para Amsterdã , onde ele aparece como acionista da Companhia Holandesa das Índias Orientais em 1609. Nenhum vestígio de Susanne foi encontrado, mas uma irmã ou prima dela, batizada em Londres em 1588, vivia em Amsterdã no início do século XVII.

Isso foi criticado por ignorar documentos relevantes. A família van Solt / Soldt foi bem registrada, mas em mais de 12 variantes do nome. A família começou e registrou uma crônica familiar, começando com Paulus van Solt nascido em 1514, que foi recopiada em 1800 e registrada no artigo "Familie Soldt" de Jurrian van Tolt no periódico genealógico holandês De Navorscher de 1935. Uma descrição mais detalhada O artigo envolvendo a família de Susanne van Soldt foi publicado no periódico genealógico holandês De Nederlandisch Leeuw de 2007 por Emile van der Spek. Susanne van Soldt era filha de Johannes Paulusz van Solt / Soldt de Oude (nascido em 23 de novembro de 1550 em Antuérpia) e Elizabeth Rombouts. Alan Curtis poderia ter sido facilmente confundido devido ao fato de haver pelo menos três Johannes ou variantes Hans, Jan e John em Londres durante este período de tempo. Em 1604, Susanne casou-se com Pieter Loos (Peeter Loos ou Loose) em Amsterdã. No final de agosto de 1615, Susanne morreu logo após complicações no nascimento de seu terceiro filho. Ela foi enterrada no Zuiderkerk em Amsterdã. Seu tio era um conhecido artista holandês Jacques / Jacob van Solt / Soldt, conhecido por suas paisagens italianas. O sobrinho de Susanne era Paulus van Solt / Soldt (registrado também como Paolo van Soldi), o famoso marinheiro holandês que manteve um diário que é mencionado em muitos livros de história das explorações navais da Ásia e da Austrália. O pai de Susanne, Hans de oude, e o irmão Hans de jonge, também eram conhecidos por se associarem a artistas famosos e por lidar com arte. A família e suas conexões no mundo da arte são detalhadas no livro de 2002, Art at leilão in the 17th century Amsterdam, de John Michael Montias. As cópias escritas da história da família de Van Soldt são mantidas no Central Bureau voor Genealogie e nos Arquivos Groen Hart.

O manuscrito

A compilação consiste em 27 fólios com uma marca d'água flamenga do final do século 16 delimitada em um pequeno volume medindo cerca de 28,5 por 21 cm. Duas mãos podem ser distinguidas, principalmente a de um copista flamengo ou holandês, enquanto algumas peças, junto com uma tabela de notações e várias indicações de dedilhado estão em uma mão inglesa posterior, possivelmente a do professor de música de Susanne.

Embora pareça que o manuscrito foi compilado para Susanne, as peças nele contidas eram atuais no continente em uma data muito anterior, talvez entre 1570 e 1580. Conjeturou-se, portanto, que o manuscrito foi escrito na Flandres ou na Holanda e trazido para Londres pelos pais de Susanne no final da década de 1570, onde o mestre musical de Susanne mais tarde adicionou as peças 30 a 33, a tabela de anotações no fólio 2 e as indicações de dedilhado nos primeiros dois compassos da primeira peça.

Quando Hans van Soldt e sua família deixaram Londres, o manuscrito provavelmente permaneceu na Inglaterra, embora não haja nenhum vestígio dele até 1826, quando foi vendido entre os pertences do colecionador de música Thomas Jones de Nottingham Place, Londres, que morreu naquele ano anterior. A Biblioteca Britânica adquiriu o manuscrito em 1873, onde agora está catalogado com a referência Add MS 29485 .

Conteúdo

Embora a maioria das peças, incluindo as configurações do salmo, sejam anônimas, muitas das canções de dança franco-flamenga podem ser encontradas em outras coleções do período, notadamente no Manuscrito Virginal de Dublin de cerca de 1570. Com exceção das peças 30, 31 e 33 (peças escritas com uma caligrafia inglesa posterior), não há nenhum traço de influência da música inglesa contemporânea. Os salmos de quatro partes são as primeiras configurações de teclado conhecidas do saltério holandês e são de alta qualidade.

1. Brande Champanje
2. Almande de Symmerman
3. Almande de La Nonette
4. De Frans Galliard
5. Galliarde quÿ passe
6. Myn siele Wylt den Herre conheceu Lof sanch Prijsen… 103 sallem
7. Als een Hert gejacht… den 42 sallem
8. Myn God Voet mij als myn Herder ghepressen… 23 sallem
9. Wt de diepte o Heere ... 130 sallem
10. Susanna Vung Jour ( Orlande de Lassus )
11. Pavana Bassano
12. Galliarde Bassani
13. Almande Brun Smeedelyn
14. Almande Prynce
15. Almande de amour
16. Almande
17. Brabanschen ronden dans opte Brand
18. Ontfarmt V over mij arme Sondaer… den 51 sallem / Ich bydde V Helpt mij o God… den 69 sallem
19. Pavane dan Vers
20. Tobyas om stervengheneghen
21. Almande Trycottee
22. De quadre pavanne
23. De quadre galliard
24. Heer zich Wil U Wt's Herten gront… den 9 sallem
25. Ghij Volcheren des aertrijcx al… den 100 sallem
26. Bewaert mij Heer Weest doch myn toeverlaet… den 16 sallem
27. Des boosdoenders Wille seer quaet ... den 36 sallem / Staet op Heer toont V onverzacht… den 68 sallem
28. Godt die der goden Heer é sprechen sal… den 50 sallem
29. Ghij Herder Israels Wylt Hooren… den 80 sallem
30. Preludium ( John Bull )
31. [sem título]
32. Allemande Loreyne
33. Pavane Prymera ( William Byrd ?)

Veja também

Notas

Referências