Susan Travers - Susan Travers

Para a atriz, veja Susan Travers (atriz) .

Susan Travers
Susan travers tisk.jpg
Nascer 23 de setembro de 1909
Londres , Reino Unido
Faleceu 18 de dezembro de 2003 (18/12/2003)(94 anos)
Paris , França
Serviço / filial Bandeira de legion.svg Legião estrangeira francesa
Anos de serviço 1940-1948
Classificação Chefe auxiliar (motorista de ambulância)
Batalhas / guerras Segunda Guerra Mundial Guerra da Indochina
Prêmios Chevalier de la Légion d'honneur
Croix de guerre 1939-1945
Médaille coloniale
Officier de l'Ordre du Nichan Iftikhar
Médaille militaire
Relações épouse ( esposa ) do Chefe Adjudante Schlegelmilch

Susan Mary Gillian Travers (23 de setembro de 1909 - 18 de dezembro de 2003) foi uma inglesa que serviu na Cruz Vermelha Francesa como enfermeira e motorista de ambulância durante a Segunda Guerra Mundial . Posteriormente, tornou-se a única mulher matriculada na Legião Estrangeira Francesa , tendo também servido na Indochina Francesa , durante a Primeira Guerra da Indochina .

Vida pregressa

Travers nasceu em Londres e passou seus primeiros anos na Inglaterra, filha de Francis Eaton Travers, um almirante da Marinha Real , e sua esposa Eleanor Catherine (nascida Turnbull).

Segunda Guerra Mundial

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial , Travers ingressou na Cruz Vermelha Francesa como enfermeira. Mais tarde, ela se tornou uma motorista de ambulância da Força Expedicionária Francesa para a Finlândia em 1940. Após a queda da França , ela foi para Londres e juntou-se aos Franceses Livres sob o comando de Gaulle . Em 1941, ela dirigiu um médico da 1ª Divisão Francesa Livre durante a Operação Exportador na Síria e no Líbano, durante a qual as forças aliadas invadiram e tomaram a Síria e o Líbano dos franceses de Vichy . Serviu na 13ª demi-brigada de Légion étrangère como motorista do oficial médico, onde ganhou o apelido de "La Miss".

A 13ª Demi-Brigada foi incorporada à 1ª Brigada da 1ª Divisão Francesa Livre, comandada pelo Coronel Marie-Pierre Koenig . Travers foi designado o motorista de Koenig. Eles se tornaram amantes.

Em maio de 1942, a 1ª Brigada Francesa Livre foi postada em Bir Hakeim , o extremo sul da linha do Oitavo Exército britânico em Gazala, na Líbia. Enquanto o Panzer Army Afrika se preparava para atacar a linha britânica, Koenig ordenou que todas as mulheres saíssem da área. As forças do Eixo atacaram em 26 de maio, dando início à batalha de Gazala . Quatro divisões alemã e italiana atacaram Bir Hakeim . Não muito tempo depois, Travers se juntou a um comboio na área traseira, e Koenig permitiu que ela retornasse a Bir Hakeim, pois parecia que o ataque do Eixo havia falhado. Durante as duas semanas seguintes, o Eixo continuou a atacar, bombardeando e bombardeando fortemente Bir Hakeim. Durante o bombardeio, um projétil arrancou o teto do carro de Koenig. Travers, ajudado por um motorista vietnamita, consertou imediatamente.

Durante a noite de 10-11 de junho, a 1ª Brigada FF evacuou Bir Hakeim, com Travers dirigindo o carro oficial de Koenig. A coluna correu para campos minados e disparos de metralhadora alemã. Koenig ordenou que Travers dirigisse na frente da coluna. Travers afirmou:

Ele disse: "Temos que entrar na frente. Se formos, o resto virá". É uma sensação deliciosa, andar o mais rápido possível no escuro. Minha principal preocupação era que o motor morresse.

Às 10h30 do dia 11 de junho, a coluna entrou nas linhas britânicas. O veículo de Travers tinha onze buracos de bala, com um amortecedor destruído e os freios inutilizados.

Koening foi promovido a general e deixou o teatro norte-africano para assumir um comando superior e se reunir com sua esposa. Travers, dirigindo um canhão antitanque automotor, permaneceu com a Legião Estrangeira Francesa. Mais tarde, ela serviu na Campanha Italiana e na Frente Ocidental (na França e na Alemanha), durante a qual foi ferida ao passar por cima de uma mina terrestre.

Pós-guerra

Após a guerra, seu status militar foi regularizado. Candidatou-se e foi formalmente inscrita na Légion Étrangère , como chefe-adjunta .

Travers serviu na Indochina. Ela se casou com o Chef-Ajudante da Legião Nicolas Schlegelmilch, que havia lutado em Bir Hakeim com a 13ª Demi-Brigada. Na aposentadoria, eles viveram nos arredores de Paris . O casal deixa dois filhos.

Ela esperou que todos os outros princípios de sua história de vida morressem antes de escrevê-la. Então, em 2000, aos 91 anos, assistida por Wendy Holden , ela escreveu sua autobiografia, Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Única Mulher Sempre A Servir na Legião Estrangeira Francesa ( ISBN  0552148148 ).

Decorações

Notas

Referências

links externos