Superman: The Animated Series -Superman: The Animated Series

Superman: a série animada
Gênero
Baseado em	Superman por
Desenvolvido por
Escrito por
Vozes de
Compositor de música tema	Shirley Walker
Compositores	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis Shirley Walker Harvey Cohen
País de origem	Estados Unidos
No. de temporadas	3
No. de episódios	54 ( lista de episódios )
Produção
Tempo de execução	25 minutos
Companhia de produção	Warner Bros. Animation
Distribuidor	Distribuição de televisão da Warner Bros.
Liberar
Rede original	WB infantil
Lançamento original	6 de setembro de 1996  - 12 de fevereiro de 2000 ( 1996-09-06 )  ( 12/02/2000 )
Cronologia
Precedido por	Batman: The Animated Series (1992-1995)
Séries relacionadas	Série de televisão do universo animado da DC

Superman: The Animated Series é uma série de animação de super-heróis americana baseada nopersonagem Superman da DC Comics . Foi produzido pela Warner Bros. Animation e foi ao ar originalmente na Kids 'WB de 6 de setembro de 1996 a 12 de fevereiro de 2000. Foi a segunda série no DC Animated Universe depois de Batman: The Animated Series , e foi aclamada pela complexidade temática , animação e escrita de qualidade, fidelidade ao material de origem, dublagem, maturidade e modernização dos mitos dos quadrinhos do personagem-título.

Visão geral

Estreando dez anos após a reinicialização do personagem de quadrinhos Superman em 1986 , a série animada prestou homenagem ao Superman clássico e ao Superman "moderno" mais recente. Por exemplo, a representação de Krypton reflete a versão idealizada mais antiga da Idade de Prata dos quadrinhos . O escopo dos poderes do Superman reflete o conceito contemporâneo mais contido desenvolvido por John Byrne , em que o super-herói tem que se esforçar para realizar feitos espetaculares. No entanto, Clark Kent mostra-se aberto, embora discretamente, autoconfiante, sem comprometer seus segredos. Isso é semelhante à representação do alter ego do Batman , Bruce Wayne, em Batman: The Animated Series .

No meio da série, ele foi combinado com The New Batman Adventures para se tornar The New Batman / Superman Adventures . Os personagens Superman e Batman foram então transformados em uma nova série animada, Liga da Justiça . Esta série também apresentou outros personagens populares da DC Comics, incluindo Mulher Maravilha , O Flash , Lanterna Verde , Caçador de Marte e Mulher Gavião . Isso gerou uma série de sequências intitulada Justice League Unlimited .

Vários episódios envolvem Superman encontrando outros super-heróis no universo DC. Batman aparece com mais frequência, junto com vários de seus aliados e antagonistas de The New Batman Adventures , incluindo The Joker , Robin , Alfred Pennyworth , Harley Quinn , Bane , Comissário Gordon e Ra's al Ghul , entre outros. Além disso, outros episódios apresentam The Flash (ao lado do Weather Wizard ), Green Lantern ( Kyle Rayner ) (com Sinestro e o Green Lantern Corps ), Aquaman e Doctor Fate (junto com sua esposa Inza e Karkull ).

Desenvolvimento e produção

Originalmente produtor Bruce Timm queria o show para ter um 1940 mais clássicos Fleischer Studios Superman -cartoon sentir. Outra folha de design de personagem original mostrava os personagens em um estilo estilizado dos anos 1950 (não muito diferente da série de TV Adventures of Superman ), sugerindo que os produtores também consideraram definir a série durante aquele período, ou possivelmente terminar como Batman: The Séries animadas (ambientadas nos tempos modernos, mas com um toque Art Deco ) ou como os produtores disseram que Gotham era Art Deco com elementos góticos, Metropolis era " Ocean Liner Deco ". Como na primeira temporada de Batman , a sequência do tema de abertura do Superman carecia de um título na tela. Também como Batman , o tema de abertura de Superman não tinha letra, em vez de ser uma peça instrumental tocada em várias cenas da série.

Koko Enterprise Co., LTD. , TMS-Kyokuchi Corporation , Dong Yang Animation Co., LTD e Group TAC contribuíram com algumas das animações para esta série. Durante a série, Timm e sua equipe começaram a usar a TMS-Kyokuchi Corporation como uma unidade de pré-produção terceirizada, bem como uma unidade de animação, e a própria TMS storyboard e episódios dirigidos. TMS também fez os efeitos digitais do buraco negro no episódio "Absolute Power", embora Koko e Dong Yang tenham feito o plano de fundo e a animação dos personagens. Como nos programas anteriores, a animação da série foi feita em cels tradicionais . A última série, Batman Beyond, usou animação cel nos primeiros 26 episódios, foi então trocada para tinta digital e tinta na segunda metade da 2ª temporada.

Um aspecto notável da série herdado do trabalho de Byrne foi que os poderes do Superman foram significativamente minimizados em comparação com seu homólogo de quadrinhos. Enquanto nos quadrinhos ele conseguia levantar milhões ou bilhões de toneladas sem esforço, esta versão lutava para levantar caminhões, equipamentos de construção, estradas, etc. Os escritores admitem que ele ficou tão forte quanto a história permitia. Sua durabilidade também foi consideravelmente menor do que enquanto as balas ricocheteavam nele, munições mais pesadas, como balas de alto calibre, canhões e mísseis, causavam-lhe dor ou desconforto (mas muitas vezes é devido apenas ao recuo, tais armas ainda são bastante ineficientes, apenas o retardando baixa). Ele também é repetidamente mostrado ser sensível à eletricidade, as correntes elétricas de alta voltagem sendo capazes de causar-lhe muita dor (por esta razão, Livewire é um de seus inimigos mais formidáveis ​​nesta série animada), e em um episódio os lasers provaram ser capazes de cegá-lo temporariamente. Apesar de sua durabilidade muito reduzida, ele raramente é mostrado ferido ou sangrando. Sua capacidade pulmonar também parece bastante limitada, já que ele precisa de equipamento especial para ir debaixo d'água ou no espaço sideral.

Além disso, a nave que carrega o bebê Kal-El para a Terra foi projetada para ter um piloto, e o piloto automático usado foi programado para pousar suavemente ao chegar ao seu destino. Isso foi feito para que a nave estivesse em perfeitas condições de funcionamento durante a idade adulta do Superman e pudesse ser usada como seu meio de transporte de longo alcance no espaço.

A segunda temporada foi originalmente programada para rodar 26 episódios, mas foi estendida para 28 episódios a fim de acomodar uma história de duas partes apresentando Supergirl .

Enquanto a série adapta muitos vilões da galeria de bandidos do Superman nos quadrinhos, os principais antagonistas que ele enfrenta ao longo do show e da continuidade do DCAU como um todo são Lex Luthor , Brainiac e Darkseid .

Na série, os escritores decidiram alterar a origem de Brainiac, tornando-o um supercomputador de inteligência artificial de Krypton, em vez do planeta Colu como os quadrinhos, para dar a ele uma rivalidade mais pessoal com o Superman. Embora os produtores do programa tenham achado o personagem e as habilidades de Brainiac interessantes nos quadrinhos, eles não gostaram de seu design original, então alteraram drasticamente sua aparência; sua pele artificial verde foi substituída por uma coloração azul-gelo, e o resto de sua roupa tornou-se uma mistura de roxo e cinza em vez de rosa e preto. A performance vocal de Corey Burton como Brainiac foi feita em um estilo frio e baixo , semelhante a HAL 9000 nos filmes de Odisséia no Espaço e a 'Voz de Controle' ouvida durante a narração de abertura de The Outer Limits .

Para homenagear as criações do Quarto Mundo de Jack Kirby , o show apresentou o Novo Deus Darkseid como o arquiinimigo do Superman. Em contraste com as adaptações menos que fiéis do personagem em Super Friends: The Legendary Super Powers Show e The Super Powers Team: Galactic Guardians na década de 1980, Superman: The Animated Series retrata Darkseid como o malvado e onipotente ditador cósmico originalmente imaginado por Kirby no histórias em quadrinhos. A performance vocal de Michael Ironside foi inicialmente reduzida para as duas primeiras aparições de Darkseid na série, embora esta modulação tenha sido abandonada posteriormente em favor da voz natural de Ironside. O personagem é notável por ser o único vilão que a versão do Superman do DCAU está disposta a matar, e as ações de Darkseid no final da série, além de sua rivalidade, tornam-se um grampo recorrente em todos os shows subsequentes.

Adaptação de quadrinhos

Como a maioria dos programas do universo animado da DC , Superman: The Animated Series recebeu uma adaptação em quadrinhos ocorrendo no mesmo universo , que durou de 1996 a 2002, com 68 edições, uma anual e uma especial com Lobo. Paul Dini escreveu a primeira edição da série, seguido por Scott McCloud , Mark Millar e Evan Dorkin . Entre os artistas que contribuíram para a série estão Ty Templeton , Rick Burchett , Mike Manley , Aluir Amancio, Min S.Ku e Neil Vokes.

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente ao ar
				Primeiro ao ar	Última exibição
	1	13		6 de setembro de 1996 ( 1996-09-06 )	15 de fevereiro de 1997 ( 15/02/1997 )
	2	28		8 de setembro de 1997 ( 08/09/1997 )	2 de maio de 1998 ( 02/05/1998 )
	3	13		19 de setembro de 1998 ( 19/09/1998 )	12 de fevereiro de 2000 ( 12/02/2000 )

Elenco de voz

Lista de personagens do universo animado DC

Dublador	Função
Tim Daly	Kal-El / Clark Kent / Superman / Bizarro
Dana Delany	Lois Lane
David Kaufman	Jimmy Olsen
Clancy Brown	Lex Luthor
Corey Burton	Brainiac
Michael Ironside	Darkseid
Joseph Bologna	SCU Tenente Dan Turpin
George Dzundza	Perry White
Lisa Edelstein	Mercy Graves
Lauren Tom	Angela Chen
Mike Farrell	Jonathan Kent
Shelley Fabares	Martha Kent
Joely Fisher	Lana Lang
Victor Brandt	Professor Emil Hamilton
Joanna Cassidy	Inspetor Maggie Sawyer

Personagens de apoio

Mídia doméstica

Muito parecido com Batman: The Animated Series e outros desenhos animados da Warner Bros. adaptados dos populares DC Comic books, Superman: The Animated Series foi lançado em DVD em 25 de janeiro de 2005, embora não tenha recebido a mesma transferência de disco que o Batman recebeu (o segundo disco de cada volume recebeu o tratamento do Lado A / B). Os DVDs apresentam os episódios da série em sua ordem de exibição, juntamente com recursos especiais. O Volume Dois foi lançado em 6 de dezembro de 2005, e o Volume Três foi lançado em 20 de junho de 2006. Em 24 de novembro de 2009, a Warner Home Video lançou Superman: The Complete Animated Series , uma caixa de 7 discos que inclui todos os 54 episódios de a série, bem como recursos de bônus extensos.

Um recurso direto para DVD, Superman: Brainiac Attacks foi lançado em 2006, embora não seja considerado parte da continuidade DCAU, apesar de apresentar os mesmos designs de personagens de Superman: The Animated Series , bem como Tim Daly e Dana Delany reprisando seus papéis de voz como Superman e Lois Lane, respectivamente.

Nome do DVD	Ep #	Data de lançamento	Informações adicionais
Superman: The Animated Series - Volume 1	18	25 de janeiro de 2005	Comentário sobre "O Último Filho de Krypton Parte 1", "Memórias Roubadas", "O Homem Principal" e "Ferramentas do Comércio" Superman: aprendendo a voar Featurette Construindo a mitologia: o elenco de apoio do Superman A Little Piece of Trivia - Pop up curiosidades sobre o episódio "A Little Piece of Home"
Superman: The Animated Series - Volume 2	18	6 de dezembro de 2005	O lado negro: por trás dos vilões do Superman: as origens e a evolução dos adversários do Superman. Comentário de áudio sobre "Admirável Nova Metrópole" e "A Melhor Parte 1 do Mundo" com Bruce Timm, Paul Dini, Glen Murakami, James Tucker, Dan Riba. Comentário de vídeo sobre Mxyzpixilated com Bruce Timm, Dan Riba, Paul Dini e moderador Jason Hillhouse.
Superman: The Animated Series - Volume 3	18	20 de junho de 2006	Superman: Behind the Cape: David Kaufman (a voz de Jimmy Olsen) leva você aos bastidores com a equipe criativa do show Look, Up in the Sky! - a incrível história de trechos do Superman do novo documentário produzido por Bryan Singer e Kevin Burns
Superman: a série animada completa	54	24 de novembro de 2009	Comentário de Bruce Timm, Paul Dini, Alan Burnett, Dan Riba, Glen Murakami, Curt Geda, Jason Hillhouse, James Tucker e Butch Lukic em muitos episódios Superman: Learning to Fly - explora a criação da série Construindo a Mitologia: Elenco de Apoio do Superman - mostra os jogadores coadjuvantes na Saga do Superman Ameaças de Metrópolis: por trás dos vilões do Superman - as origens e evoluções das aventuras do Superman Superman: Behind the Cape - David Kaufman (a voz de Jimmy Olsen) leva você aos bastidores com a equipe criativa do show Olha lá em cima no céu! A incrível história do Superman - trecho do novo documentário produzido por Bryan Singer e Kevin Burns Trivia pop-up selecionáveis Disco bônus apresentando o novo documentário The Déspota Darkseid: um vilão digno do Superman

Sequência alterada em "Apokolips ... Agora! Parte II"

" Apokolips ... Now! Part II " foi posteriormente alterado de sua exibição original em 7 de fevereiro de 1998. Originalmente, o funeral de Dan Turpin no final do episódio foi uma verdadeira homenagem ao falecido criador de New Gods, Jack Kirby, e contou com várias de suas criações de quadrinhos como participantes do funeral, incluindo Nick Fury , o Quarteto Fantástico , Big Barda , Scott Free , Orion e outros, ao lado dos amigos e fãs de Kirby, Mark Evanier , Bruce Timm , Paul Dini , Alex Ross , seu pai Norman Ross e Stan Lee . Esses personagens e pessoas foram posteriormente removidos e o ritmo da cena foi reeditado para exibições subsequentes e seu lançamento em DVD no Superman: The Animated Series Volume 3 Disc 3. Os esboços originais para esta cena podem ser encontrados no livro de Michael Eury, The Krypton Companion, publicado por TwoMorrow's Publishing ( ISBN  1-893905-61-6 ). Nem a DC nem a Warner jamais comentaram sobre a decisão de alterar esta cena em particular, mas especulou-se que questões de direitos autorais sobre o uso de imagens de personagens da Marvel Comics e a rivalidade de longa data entre as duas empresas podem ter motivado a exclusão. Em 17 de março de 2021, Superman: The Animated Series foi disponibilizado em alta definição no serviço de streaming HBO Max . Eles usaram a versão original da transmissão deste episódio, reintegrando os enlutados originais no funeral de Dan Turpin.

Música

Assim como em Batman: The Animated Series , Shirley Walker foi responsável pela música da série. Walker escreveu o tema da série e compôs temas para vários personagens, bem como pontuou seis episódios - "Dia dos Pais", "A Mão do Destino", "Obsessão", "Poder Absoluto" e a dupla "Legado". Ao contrário da série anterior, apenas quatro outros compositores trabalharam na série - Kristopher Carter , Harvey R. Cohen, Michael McCuistion e Lolita Ritmanis . Quase todos os episódios tiveram uma partitura completamente original; muito poucas músicas reutilizadas de programas anteriores, e apenas um episódio ("Superman's Pal", creditado a Carter, McCuistion, Ritmanis e Walker) foi inteiramente "marcado" com material gravado.

Em 28 de janeiro de 2014, a La-La Land Records lançou uma compilação de 4 discos de músicas da série, coletando 20 partituras completas de episódios, incluindo as das três partes do "Melhor do Mundo", o "Apokolips ... Agora!" em duas partes, "Little Girl Lost" em duas partes e "In Brightest Day ...". É um lançamento de edição limitada de 3000 unidades e pode ser adquirido através do site da gravadora.

Se as vendas deste lançamento melhorarem significativamente, a La-La Land Records produzirá um segundo volume.

Lista de músicas

Disco Um (Tempo Total 78:59)

1. Superman: The Animated Series - Main Title (Shirley Walker) 1:07

• O Último Filho de Krypton Parte I (Lolita Ritmanis)

2. Abertura de Criptônio / Ataque de Monstro 2:37
3. Tema da família 1:12
4. Terremoto / Jor-El Appeals * 1:59
5. Confronto Brainiac * 2:14
6. Jor-El Escapes Arrest / Jor-El Outside 1:52
7. Decisão de enviar Kal-El 3:01
8. Brainiac Deixa Krypton * / Kal-El Deixa Krypton * / ** 1:43

• O Último Filho de Krypton Parte II (Michael McCuistion)

9. Recapitulação (O Último Filho de Krypton, Parte II) * 1: 07
10. Terras de Kal-El na Terra / Casal Encontre Kal-El 2:09
11. Habilidades de Clark / Clark encontra seus pais 3:19
12. Primeiro vôo de Clark *** 2:24
13. Fonte do programa de notícias: 32
14. Industrial Film Source 1:10
15. Superman Rescues Lois * / Missile Hits Airliner * 3:13

• O Último Filho de Krypton Parte III (Harvey R. Cohen)

16. Recapitulação (O Último Filho de Krypton, Parte III) * 1:00
17. Superman Salva Avião * 2:39
18. Crise de identidade de Clark *: 56
19. Lois abduz Bibbo / Lois encontra João 1:46
20. Clark reconhece navio * / Pedidos para matar Lois * 2:05
21. Robô solto na cidade * 2:08
22. Lois obtém a história * 1:03

• Diversão e jogos (Lolita Ritmanis)

23. Animal de estimação da família 2:00
24. Titano Lost and Found 2:06
25. Monkey Business / Babá com pulgas / ataque de bactérias * 2:07
26. Jimmy foge * 1:01
27. Macacos soltos * / Superman Cages Lions 1:54
28. Titano no cais 1:53
29. Titano / Parque de diversões * 1:37
30. Superman vs. Titano 1:39
31. Pop Goes the Weasel (tradicional, arr. L. Ritmanis): 37
32. Titano realocado 1:13

• Ferramentas do comércio (Kristopher Carter)

33. Ataque de tanque * 3:04
34. Conheça Kanto / Mannheim Obtém Luvas 1:22
35. Naufrágio de trem / Roubo de trem 01:31
36. Para o resgate * 1:44
37. Turpin renuncia 1:11
38. Prisioneiro Turpin / Superman encontra Turpin / Turpin salva Superman * 3:55
39. Superman Obrigado Turpin * / Planet Apokolips * 1:20

• Ferramentas do comércio - Faixa de bônus (Kristopher Carter)

40. Naufrágio do trem / Roubo do trem (alternativo) 1:51

41. Superman: The Animated Series - Video End Credits (Shirley Walker) 2:37

• O ÚLTIMO FILHO DE KRYPTON, PARTE III - Faixa de música e efeitos bônus

42. Superman Destroys Robot * (H. Cohen) / Superman Spurns Lex * (M. McCuistion) / Brainiac Returns * (L. Ritmanis) 3:07

Disco dois (tempo total 78:59)

1. As novas aventuras do Batman / Superman - Título principal (Shirley Walker) 1:05

• Melhor Parte I do Mundo (Michael McCuistion)

2. Hora de fechamento * / Fonte Joke in the Box * / Batman Takes Evidence * 1:37
3. Terroristas no avião * 1:11
4. Lois fala com o Superman / Lois se supera: 58
5. Joker rapta Lex 1:20
6. Lex e Joker fazem um acordo / Lois Meets Bruce 1:42
7. Joker desfaz Carlini 1:27
8. WayneLex T-7: 52
9. Primeira Dança 1:11
10. Batman aparece / Binko's Bad Night * / Batman Bugs Superman * 3:29

• O Melhor Parte II do Mundo (Michael McCuistion)

11. Recapitulação (Os melhores do mundo, parte II): 38
12. Bruce e Lois saem / Joker Crashes Date / Plano do Joker 2:23
13. Batwing Decola * / Superman Meets Joker * 1:39
14. Batman salva o Superman * 3:08
15. Batman sai: 29
16. Harley Cheers Up Joker / Lex Meets With Joker 2:01
17. Batman paga uma visita a Lex / Superman voa por * 1:14
18. Jet Pac Transportation * / Joker usa robô 1:12

• O Melhor Parte III do Mundo (Michael McCuistion e Lolita Ritmanis)

19. Recapitulação (O Melhor do Mundo, Parte III) (M. McCuistion): 35
20. Navio em perigo (M. McCuistion) 1:45
21. Batman aparece / Batman desmascarado / Superman para o robô (M. McCuistion) 1:30
22. Batman tem que sair / Lex configura Joker (M. McCuistion) 1:28
23. Chegada ao Lab * / Robots Battle Superman * / Batman Gets to Lexwing * (L. Ritmanis) 6:04
24. Lexwing Crashes * (M. McCuistion) 2:22
25. Bruce retorna a Gotham * (M. McCuistion) 1:08

• Mxyzpixilated (Harvey R. Cohen)

26. Parando o tráfego / Lendo os quadrinhos / Os movimentos da estátua 2:43
27. Galinhas / Definindo as regras 3:23
28. A Close Shave * / Proofreading / Apartment Source 3:52
29. Construindo Traje de Batalha 1:54
30. Clark's Calendar / Office Menagerie / Aerial Chase * 4:50
31. Por que estou comendo isso? : 56

• Dia do Pai (Shirley Walker)

32. Scream Machine Lands / Superman vs. Máquina 3:56
33. Plano complicado de Desaad 1:26
34. Kalibak Comes to Earth / Kalibak Trashes Minerva 1:56
35. Kalibak emboscou o Superman: 48
36. Superman vs. Kalibak / Luta no trilho do trem 2:04
37. Batalha continua / Luta pelo poder 3:25
38. Darkseid Beams Superman 2:21

• Dia dos pais - faixa bônus (Shirley Walker)

39. Fonte do restaurante 1:07

40. As novas aventuras do Batman / Superman - Créditos finais (Shirley Walker): 35

Disco três (tempo total 78:36)

1. Superman: The Animated Series - Twenty-Second Promo (Shirley Walker): 26

• Em Brightest Day (Michael McCuistion)

2. Kyle Catches Thief: 58
3. Abin faz o anel escolher / anel escolhe Kyle * 3:27
4. Kyle é o Lanterna Verde: 32
5. Superman encontra Abin / Sinestro quer o anel 2:22
6. Superman encontra o guardião: 44
7. Kyle salva a garotinha / a luta continua 3:02
8. Superman ajuda o conselho / Luta pelo poder / Kyle vence a batalha 4:05
9. Kyle é o homem deles 1:16

• Um pequeno pedaço de casa (Kristopher Carter)

10. Arrombamento no Museu * 2:14
11. Lex Vê Superman Fraco * / Esperando por uma Reação: 51
12. Lois recebe uma ligação / rouba placas do tesouro * / Nenhum acordo com Lex * 5:31
13. Lois visita STAR Labs / Superman vs. Dinosaur * / Superman Throws Rock * 4:26

• Livewire (Harvey R. Cohen)

14. Fonte de despertar 1:30
15. Guindaste de construção / Previne acidente com guindaste * 2:42
16. Fonte do Parque Centenário 1:15
17. Leslie se torna Livewire * 1:37
18. Verificações do Livewire: 59
19. Metamorfose completa 1:07
20. Ela desliga a luz / Torre de energia está de volta 1:31
21. Superman evita planos *: 59
22. Livewire é recarregado * / Sinal de alerta 3:41

• Apokolips Now! Parte I (Kristopher Carter)

23. Maggie traz dinheiro: 51
24. Hovercraft Steals Truck / Superman Fights Craft / Superman & Broken Glass 2:56
25. Darkseid chega * / Orion chega 2:10
26. New Genesis & Apokolips * 2:55
27. Batalha da Base Aérea / Orion Zaps Hovercraft / Orion Vence na Base Aérea * 3:20
28. Mannheim na Usina: 33
29. Orion Goes Back 1:24
30. Power Plant Explodes * / Superman Sees Explosion 1:20

• Apokolips Now! Parte II (Kristopher Carter)

31. Recapitulação (Apokolips Now! Parte II) 1:00
32. Hamilton tem más notícias 1:06
33. Conheça Steppenwolf: 26
34. Steppenwolf Arrives * / Missiles Bring Down Superman 2:11
35. Demônios tomam conta da cidade / Ataque dos Demônios * 2:01
36. Superman lança fogo * 1:44
37. Darkseid aparece * 1:00
38. Dan Fights Demons * 1:39
39. Apokoliptic War Machine / Darkseid toma o controle * 1:14
40. Orion to the Rescue * / Dan's Funeral 4:42

41. The New Batman / Superman Adventures - Vigésima segunda promoção: 26 (Shirley Walker)

Disco Quatro (Tempo Total 79:00)

1. Superman: The Animated Series - Ten-Second Promo (Shirley Walker): 16

• Little Girl Lost Part I (Lolita Ritmanis)

2. Viagem pelo espaço 2:43
3. Superman entra na câmara / História de Kala / Superman encontra Kara 3:02
4. Kara Flies 1:17
5. Intergang Interest / Intergang Arrives: 28
6. Superman Gang Fights * 2:38
7. Granny Knows Best / Kara Junta-se a Jimmy: 48
8. Seguindo a gangue para o prédio: 45
9. Granny Takes Control **** 2:52

• Little Girl Lost Parte II (Lolita Ritmanis)

10. Recapitulação (Little Girl Lost, Part II): 53
11. Cercado 1:53
12. Superman Is Captured * / Kara Leaves for Apokolips 3:23
13. Kara chega em Apokolips **** 1:18
14. Kara Escapes Parademons **** 2:00
15. Superman Kneels * / Darkseid's Prediction / Get Back Home * 3:31
16. Stop Comet * / Superman Catches 2:50
17. Supergirl's OK 1:07

• Hora da alimentação (Michael McCuistion)

18. Resíduos tóxicos * 2:28
19. Rudy se torna tóxico / gosmento no dedo do super-homem * 1:24
20. Parasite Saps Police * 1:16
21. Parasite Visits LeBeau * / Parasite Saps Superman's Energy * 2:23
22. Parasita não pode roubar Banco: 32
23. Parasite Attacks Clark / His New Meal Plan *: 49
24. Jimmy obtém a ideia 2:19
25. Superman salva Jimmy / Salvo por um bug * 2:25

• Legado Parte I (Shirley Walker)

26. Planet Attack 2:20
27. Líder Revelado 1:27
28. Sonho de Kal-El 1:20
29. Lavagem cerebral 2:01
30. Supergirl persegue o robô 2:01
31. Lex sabe: 34
32. Pronto para a batalha: 49
33. Kal-El ataca a Terra: 57
34. Lex mata Kal-El 3:53

• Legado Parte II (Shirley Walker)

35. Recapitulação (Legado, Parte II): 28
36. Prisioneiro levado 1:37
37. Superman tenta escapar 2:09
38. Lois Springs Superman *** 3:47
39. Lois conforta o Superman *** 2:08
40. Retorne a Apokolips 1:20
41. Superman vs. Fúrias 1:01
42. Superman vs. Darkseid 2:16
43. Darkseid prevalece 2:07
44. Lois e Superman: 46

Superman: The Animated Series - End Credits (Shirley Walker): 35

Jogos de vídeo

Superman 64 , lançado para oconsole Nintendo 64 em 1999, foi o primeiro videogame a ser produzido com base na série, no entanto, é considerado um dos piores videogames do Superman e os piores jogos de todos os tempos . Um segundo videogame, Superman: Shadow of Apokolips, foi lançado em 2002 para os consoles PlayStation 2 e GameCube . Foi produzido por uma empresa diferente e foi descrito como "um jogo de super-heróis respeitável, mas mediano.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeado (s)	Resultado	Ref.
1997	Annie Awards	Melhor conquista individual: música em uma produção de TV	Shirley Walker (para o tema do título principal)	Nomeado
	Emmy para o dia	Excelente Programa Animado de Classe Especial	Jean MacCurdy , Alan Burnett , Paul Dini , Bruce Timm , Dan Riba, Andrea Romano , Stan Berkowitz, Hilary J. Bader e Bob Goodman	Nomeado
1998	Emmy para o dia		Jean MacCurdy, Alan Burnett, Paul Dini, Bruce Timm, Hilary Bader, Stan Berkowitz, Rich Fogel , Steve Gerber , Bob Goodman, Hiroyuki Aoyama, Curt Geda, Kenji Hachizaki, Butch Lukic, Toshihiko Masuda, Dan Riba, Andrea Romano e Yûichirô Yano (compartilhado com The New Batman Adventures )	Ganhou
		Excelente direção musical e composição	Shirley Walker (compartilhado com The New Batman Adventures )	Nomeado
		Excelente Edição de Som - Classe Especial	Robert Hargreaves, John Hegedes, George Brooks, Gregory Beaumont, Kelly Ann Foley e Diane Griffen (compartilhado com The New Batman Adventures )	Nomeado
1999	Emmy para o dia	Excelente Programa Animado de Classe Especial	Jean MacCurdy, Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami , Bruce Timm, Hilary Bader, Stan Berkowitz, Rich Fogel, Bob Goodman, Hiroyuki Aoyama, Curt Geda, Kenji Hachizaki, Butch Lukic, Toshihiko Masuda, Dan Riba, Andrea Romano e Yûichirô Yano (compartilhado com The New Batman Adventures )	Nomeado
		Excelente direção musical e composição	Lolita Ritmanis (para "Little Girl Lost: Part 1")	Nomeado
		Excelente Mixagem de Som - Classe Especial	Tom Maydeck, Robert Hargreaves, Patrick Rodman e John Hegedes (compartilhado com The New Batman Adventures )	Ganhou
2000	Emmy para o dia	Excelente programa de animação infantil	Jean MacCurdy, Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami, Bruce Timm, Hilary Bader, Stan Berkowitz, Rich Fogel, Bob Goodman, Curt Geda, Butch Lukic, Dan Riba, Andrea Romano e Shin'ichi Tsuji (compartilhado com The New Batman Adventures )	Nomeado
		Excelente direção musical e composição	Michael McCuistion (para "In Brightest Day ...")	Nomeado
			Lolita Ritmanis (para "Fish Story")	Nomeado
		Excelente Edição de Som - Classe Especial	Robert Hargreaves, George Brooks, Gregory Beaumont, Mark Keatts, John Hegedes, Linda Di Franco, Kelly Ann Foley e Diane Griffen (compartilhado com The New Batman Adventures )	Nomeado

Referências

links externos

• Site oficial de quadrinhos DC
• Site oficial na Wayback Machine (arquivado em 27 de dezembro de 2014)
• Superman: The Animated Series at IMDb
• Superman: a série animada dos melhores do mundo