Massacre do rio Sumpul - Sumpul River massacre

Massacre do rio Sumpul
Parte da Guerra Civil Salvadorenha
Mural do massacre do "rio sumpul" realizado pelos sobreviventes e membros da família das vítimas. Png
mural do massacre do "rio sumpul" feito pelos sobreviventes e chefes de família das vítimas
Localização Rio Sumpul perto de Las Aradas, Chalatenango, El Salvador
Coordenadas 14 ° 07′30 ″ N 88 ° 50′24 ″ W / 14,12500 ° N 88,84000 ° W / 14.12500; -88,84000 Coordenadas: 14 ° 07′30 ″ N 88 ° 50′24 ″ W / 14,12500 ° N 88,84000 ° W / 14.12500; -88,84000
Encontro 14 de maio de 1980
Alvo Refugiados salvadorenhos
Tipo de ataque
Tiroteio, assassinato em massa
Mortes 300–600
Autor  El Salvador

 Honduras

  • 12º batalhão

O massacre do rio Sumpul ( espanhol : masacre del Sumpul ) ocorreu em Chalatenango, El Salvador, em 13 de maio de 1980, durante a Guerra Civil Salvadorenha . As Forças Armadas salvadorenhas e os paramilitares pró-governo lançaram uma ofensiva para interromper as atividades da Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN). A ofensiva criou muitos refugiados que foram atacados no dia seguinte pelas forças salvadorenhas. Os militares hondurenhos os impediram de fugir para Honduras e morreram entre 300 e 600 refugiados. Tanto El Salvador quanto Honduras negaram responsabilidade pelo incidente. Em 1993, a Comissão da Verdade das Nações Unidas descreveu o incidente como uma violação grave do direito internacional.

Prelúdio

Após a guerra do futebol em 1969 entre El Salvador e Honduras, a Organização dos Estados Americanos (OEA) negociou um cessar-fogo que estabeleceu uma zona desmilitarizada (DMZ) monitorada pela OEA com três quilômetros de largura em cada lado da fronteira. Quando a Guerra Civil de El Salvador começou, muitas aldeias, incluindo o vilarejo Las Aradas, foram abandonadas e campos foram formados dentro da DMZ no lado hondurenho da fronteira para evitar o assédio dos militares, bem como da Guarda Nacional e da organização paramilitar Democrática Nacionalista (ORDEN), que não cruzou a fronteira.

O governo hondurenho ficou preocupado com os refugiados salvadorenhos que residiam em Honduras, uma das causas da Guerra do Futebol. O governo salvadorenho acreditava que esses campos estavam sendo usados ​​pelos guerrilheiros da FMLN, em parte devido à adesão de muitos camponeses da DMZ à Federación de Trabajadores del Campo, uma organização política que promove a reforma agrária e é vista pelo governo salvadorenho como apoiadora dos guerrilheiros. No início de 1980, os guerrilheiros da FMLN organizaram vários pequenos vilarejos salvadorenhos na fronteira e forneceram treinamento militar rudimentar. No início de maio, eles começaram a cultivar terras em pousio nas proximidades.

Nas últimas duas semanas de março de 1980, o governo hondurenho pressionou os refugiados a retornarem a El Salvador; um grupo voltou para Las Aradas. Após seu retorno, duas vezes as tropas da Guarda Nacional e da ORDEN avançaram em Las Aradas, e duas vezes os refugiados fugiram para o outro lado do rio. Em 5 de maio, líderes militares hondurenhos e salvadorenhos se reuniram na fronteira para discutir como impedir a entrada de guerrilheiros salvadorenhos em Honduras. Poucos dias depois, o governo hondurenho pressionou os refugiados a retornarem a Las Aradas, e alguns o fizeram.

Em 13 de maio, as forças salvadorenhas compostas pelo Destacamento Militar nº 1, a Guarda Nacional e a ORDEN iniciaram uma operação anti-guerrilha. De vários pontos, incluindo o vilarejo vizinho de Las Vueltas , eles convergiram para Las Aradas, enfrentando guerrilheiros várias vezes. Também no dia 13 de maio, 150 soldados hondurenhos pertencentes ao 12º Batalhão, com base em Santa Rosa de Copán , chegaram a Santa Lucía , em Honduras, e San José , em Honduras, perto do rio Sumpul e impediram os refugiados de cruzar a fronteira.

Massacre

Em 14 de maio de 1980, soldados salvadorenhos ordenaram que os refugiados voltassem do rio Sumpul. Eles ameaçaram jogar crianças no rio. Os refugiados não voltaram. Às 10h00, os soldados dispararam "punhados" de balas, penetrando nas paredes e matando muitas pessoas e gado. Eles reuniram e mataram muitos refugiados, atirando neles com metralhadoras , espancando-os com coronhas de rifle ou esfaqueando-os com facões e facas militares. Os membros da ORDEN jogaram bebês e crianças pequenas para o alto e os cortaram ou decapitaram com facões.

Os refugiados tentaram atravessar o rio Sumpul para entrar em Honduras, mas os soldados hondurenhos os impediram, possivelmente atirando. Soldados salvadorenhos atiraram em muitos refugiados que tentavam atravessar o rio, enquanto muitos outros, principalmente crianças, morreram afogados. Helicópteros metralharam os refugiados escondidos ao longo de cercas de pedra.

O massacre durou de seis a nove horas, deixando pelo menos 300 mortos. Muitas fontes estimam o número de mortos em 600.

Rescaldo

Aldeias abandonadas pelos refugiados durante o ataque permaneceram desertas. A Guarda Nacional impediu o retorno dos refugiados; os exércitos salvadorenho e hondurenho partiram no dia seguinte.

O massacre recebeu ampla atenção da mídia em Honduras. Em 21 de maio, o noticiário matinal da Costa Rica , Radio Noticias del Continente, transmitiu a primeira reportagem. Padres salvadorenhos e equipes de resgate que tentavam visitar o local do massacre alguns dias depois foram recusados, mas um padre hondurenho relatou que "havia tantos abutres catando os corpos na água que parecia um tapete preto". Dois jornalistas estrangeiros visitaram o site de Honduras e conduziram entrevistas com sobreviventes, publicando suas descobertas em um folheto. Poucos dias depois do massacre, o jornal Tiempo publicou uma entrevista com o padre Roberto Yalaga, sacerdote da diocese de Santa Rosa de Copán, que confirmou que pelo menos 325 salvadorenhos foram mortos e que um destacamento militar hondurenho isolou o banco do rio Sumpul.

Casos de febre tifóide em outras aldeias ao longo do rio apareceram em uma semana e foram atribuídos à grande quantidade de cadáveres em decomposição no rio. Os corpos não foram enterrados e pilhas de ossos do massacre ainda podiam ser vistas um ano depois.

Em 19 de junho, a diocese de Santa Rosa de Copán apresentou uma denúncia formal, assinada por seus 38 agentes pastorais. A denúncia acusou o governo e as forças armadas de Honduras de cumplicidade no massacre e no posterior encobrimento. Também acusou a OEA de cumplicidade no encobrimento. A Arquidiocese de San Salvador endossou e associou-se à denúncia da diocese de Santa Rosa de Copán em um comunicado publicado em 29 de junho, e a Conferência Episcopal de Honduras , chefiada pelo Arcebispo de Tegucigalpa , Dom Héctor E. Santos, endossou a acusações em um comunicado de imprensa de 1º de julho.

O ministro da Defesa de El Salvador, José Guillermo García, negou o massacre, afirmando: "Houve mortos nessa área, mas não em quantidades tão 'industriais'." A embaixada dos Estados Unidos em Tegucigalpa também negou o massacre. Em comunicado oficial, Honduras descreveu as acusações como difamatórias e irresponsáveis. O presidente hondurenho, Policarpo Paz, negou as acusações em um discurso transmitido por uma rádio transmitida nacionalmente. O Ministro do Governo hondurenho, Cristóbal Díaz García, disse à imprensa que ninguém duvidava da ocorrência de um massacre, mas afirmou que os militares hondurenhos não estavam envolvidos e que o governo não constituiria uma comissão para investigar. Alfonso Rodríguez Rincón, chefe dos observadores da OEA, considerou a acusação da Igreja hondurenha fruto de uma imaginação fértil, afirmando que a OEA nada sabia sobre o incidente. Informou que ocorreram numerosas operações do lado salvadorenho e é concebível que muitos guerrilheiros tenham sido mortos, especulando que o incidente se confundia com outro.

Em outubro de 1980, o presidente José Napoleón Duarte , em entrevista ao United Church Observer , reconheceu a ocorrência de uma operação militar na região do rio Sumpul e disse que morreram cerca de 300 pessoas, todas elas "guerrilheiros comunistas". A Comissão da Verdade da ONU determinou posteriormente que os observadores da OEA relataram que um grande confronto entre as forças salvadorenhas e a FMLN ocorreu de 14 a 16 de maio, resultando em 200 mortes, incluindo civis, mas o relatório não incluiu evidências de massacre.

A embaixada dos EUA acabou dizendo que "algo aconteceu". Uma autoridade salvadorenha em visita a Washington, DC , em abril de 1981, disse que 135 pessoas morreram, mas contestou a maioria dos outros detalhes do incidente. Um ano depois do massacre, García disse que várias pessoas morreram em um confronto em 14 de maio de 1980, no rio Sumpul, mas o número havia sido muito exagerado.

Em 26 de outubro de 1992, os sobreviventes do massacre do rio Sumpul entraram com uma ação judicial no Juízo de Primeira Instância de Chalatenango, que foi admitida com o título "sobre a verificação do assassinato de 600 pessoas".

Em 1 de abril de 1993, as Nações Unidas publicaram seu "Relatório da Comissão da Verdade da ONU sobre El Salvador", concluindo que havia "evidências substanciais" de que as forças salvadorenhas "massacraram não menos que 300 civis desarmados" e que "o massacre foi feito possível pela cooperação das forças armadas hondurenhas. " Observou que "as autoridades militares salvadorenhas foram culpadas de encobrir o incidente" e descreveu o massacre como "uma grave violação do Direito Internacional Humanitário e do Direito Internacional dos Direitos Humanos".

Em 14 de maio de 2012, no 32º aniversário do massacre, o Ministério da Cultura de El Salvador declarou Las Aradas "Propriedade Cultural Protegida".

Em julho de 2016, quando a Suprema Corte salvadorenha derrubou uma lei de anistia que protegia os participantes da guerra civil, permitindo seu processo, o caso sobre o massacre permaneceu aberto.

Notas

links externos

Referências

Domínio públicoEste artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : "Relatório da Comissão da Verdade da ONU sobre El Salvador" (1993).