Summertime (filme de 1955) - Summertime (1955 film)
Horário de verão | |
---|---|
Dirigido por | David Lean |
Roteiro de | David Lean H.E. Bates |
Baseado em |
The Time of the Cuckoo de Arthur Laurents |
Produzido por | Ilya Lopert |
Estrelando |
Katharine Hepburn Rossano Brazzi Darren McGavin Isa Miranda |
Cinematografia | Jack Hildyard |
Editado por | Peter Taylor |
Música por | Alessandro Cicognini |
produção empresa |
|
Distribuído por | Artistas Unidos |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
100 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Língua | inglês |
Bilheteria | $ 2 milhões (EUA) |
Summertime (lançado no Reino Unido como Summer Madness ) é um filme de romance Technicolor de 1955dirigido por David Lean a partir de um roteiro que ele co-escreveu com HE Bates , baseado na peça The Time of the Cuckoo, de Arthur Laurents . O filme é estrelado por Katharine Hepburn , Rossano Brazzi , Darren McGavin e Isa Miranda .
Enredo
Jane Hudson é solteira, de meia-idade e se autodescreve como "secretária chique" de Akron, Ohio , em suas férias de verão, desfrutando de seu sonho de uma viagem a Veneza depois de ter economizado dinheiro para isso durante vários anos. No vaporetto para seu hotel, ela conhece dois colegas americanos, Lloyd e Edith McIlhenny. No hotel, eles são recebidos pela Signora Fiorini, uma viúva que transformou sua casa em uma pensão . Também estão hospedados na propriedade Eddie Yaeger, um jovem pintor americano, e sua esposa Phyl. Jane é incomodada durante sua estada por Mauro, um simpático garoto de rua italiano.
Em sua primeira noite em Veneza, Jane caminha até a Piazza San Marco , onde a visão de tantos casais românticos intensifica sua solidão. Enquanto está sentada em um café ao ar livre , ela se dá conta de que um italiano solitário a observa; em pânico, ela sai rapidamente.
No dia seguinte, Jane vai às compras e vê uma taça de vidro vermelho na vitrine de uma loja de antiguidades. Ao entrar na loja, ela descobre que o proprietário, Renato de Rossi, é o homem de quem ela havia fugido na noite anterior. Ele garante a ela que o cálice é um autêntico artefato do século 18, e ela o compra depois que ele lhe ensina a arte da barganha. Esperando vê-la novamente, Renato se oferece para procurar uma taça que combine. Na manhã seguinte, Jane volta à loja com Mauro e fica desapontada ao descobrir que Renato não está lá. Jane fica humilhada quando acidentalmente dá um passo para trás em um canal enquanto filma a loja de Rossi. Ela implora a Mauro que a leve para a Pensione Fiorini.
Naquela noite, de Rossi vai a sua pensione e confessa sua atração por ela. Quando Jane resiste a seus avanços, ele a avisa para não desperdiçar uma oportunidade de felicidade, e ela está prestes a concordar em jantar com ele quando os McIlhennys retornam de uma viagem de compras a Murano, onde compraram um conjunto de novas taças vermelhas semelhantes ao um que Jane comprou. Renato percebe que ela acha que ele a enganou, mas garante que alguns desenhos são usados há séculos em Murano e insiste que a taça dela é uma antiguidade.
O casal assiste a um concerto na piazza, onde uma orquestra faz a abertura de La gazza ladra . Quando um vendedor de flores se aproxima deles, Renato se surpreende quando Jane escolhe uma simples gardênia em vez de uma orquídea . Mais tarde, enquanto o casal vagava por Veneza, Jane joga sua gardênia em um canal; apesar de muito esforço, Renato não consegue recuperá-lo para ela. Quando eles voltam para a pensione, Renato beija Jane, e ela responde apaixonadamente e murmura, "Eu te amo", antes de correr para seu quarto. No dia seguinte, Jane trata-se de tratamentos de salão e roupas novas, antecipando seu encontro naquela noite. Enquanto ela o espera na praça, o "sobrinho" de Renato Vito chega e sem querer revela que é filho de Renato. Surpresa ao descobrir que Renato é casado e tem vários filhos, Jane se refugia em um bar onde encontra Phyl, que confessa que seu casamento está em apuros.
Ao retornar para a pensione, Jane descobre que Eddie está tendo um caso com a Signora Fiorini, com Mauro atuando como intermediário. Ela fica chocada, dizendo "Algo acontece com esta cidade à noite." Renato chega e diz a ela que na Itália as coisas são diferentes e que a relação da Signora com Eddie não é da sua conta. Ele admite que é casado, mas afirma que ele e sua esposa estão separados, o que ele escondeu porque não queria assustá-la. Ele a acusa de ser imatura e não querer aceitar o que pode ter, em vez de desejar o inatingível. Depois do jantar, com fogos de artifício ao longe, Jane e Renato vão para a casa de Renato, onde seu caso é consumado.
O casal passa vários dias idílicos em Burano . Jane, não querendo permanecer em um relacionamento que sabe que está destinado a terminar infeliz, decide voltar para casa. Renato implora que ela fique, mas Jane insiste em ir embora, argumentando que é melhor sair de uma festa antes que termine. Embora Jane peça a Renato para não ir à estação de trem, ela espera que ele ignore seu pedido. Mais tarde, na plataforma da estação, Mauro corre para se despedir e oferece a Jane uma bugiganga de graça. Quando o trem começa a sair da estação, Jane fica emocionada ao ver Renato descendo a plataforma. Ele tenta entregar a ela um pacote pela janela, mas o trem está se movendo muito rápido. Ele para, abre a caixa e mostra seu presente, que é outra gardênia.
Elenco
- Katharine Hepburn como Jane Hudson
- Rossano Brazzi como Renato de Rossi
- Isa Miranda como Signora Fiorini
- Darren McGavin como Eddie Yaeger
- Mari Aldon como Phyl Yaeger
- Jane Rose como Sra. McIlhenny (Rose foi o único membro do elenco da produção da Broadway a aparecer no filme)
- MacDonald Parke como Sr. McIlhenny
- Gaetano Autiero como Mauro
- Jeremy Spenser como Vito de Rossi
- Virginia Simion como Giovanna
- André Morell como inglês no compartimento do trem (sem créditos)
- Gino Cavalieri como porteiro na estação (sem créditos)
Produção
Arthur Laurents escreveu The Time of the Cuckoo especificamente para Shirley Booth , que estrelou na produção da Broadway de 1952 e ganhou o prêmio Tony de Melhor Performance de uma Atriz Principal em uma Peça por sua atuação. O produtor Hal Wallis expressou interesse em comprar os direitos do filme, mas sentiu que Booth era muito velho para o papel e imaginou Katharine Hepburn e Ezio Pinza nos protagonistas. Ilya Lopert acabou adquirindo os direitos com a intenção de escalar Booth e contratar Anatole Litvak para dirigir. Mais tarde, foi relatado que ela estava negociando com Daniel Mann em vez disso, e Laurents estaria adaptando sua peça para a tela. O roteiro de Laurents foi supostamente insatisfatório, e o diretor recém-contratado David Lean tentou melhorá-lo com o produtor associado Norman Spencer e os escritores Donald Ogden Stewart e SN Behrman , mas sem sucesso. Ele finalmente trouxe o romancista HE Bates para colaborar com ele.
Vários nomes foram mencionados em conjunto com o projeto antes de as filmagens finalmente começarem. A certa altura, o produtor Lopert considerou o ator e diretor de elenco Vittorio De Sica como Renato. Roberto Rossellini manifestou interesse em dirigir o filme com Ingrid Bergman como Jane, e Olivia de Havilland supostamente considerada estrelar o projeto.
Funcionários do governo inicialmente resistiram ao pedido do diretor David Lean de permitir que sua equipe filmasse no local durante os meses de verão, o auge da temporada turística, especialmente quando os gondolieri locais , com medo de perder renda, ameaçaram fazer greve se ele recebesse permissão para fazê-lo . O problema foi resolvido quando a United Artists fez uma doação generosa ao fundo criado para financiar a restauração da Basílica de São Marcos . Lean também foi obrigado a prometer ao cardeal que nenhum vestido curto ou braços nus seria visto dentro ou perto dos locais sagrados da cidade.
Em uma cena, a personagem de Jane Hudson cai em um canal enquanto ela dá um passo para trás enquanto fotografava a loja de Di Rossi em Campo San Barnaba . A protagonista Katharine Hepburn, preocupada com sua saúde, não estava disposta a fazer a dublê ela mesma, mas Lean sentiu que seria óbvio se ele a substituísse por uma dublê. Ele encheu a água com um desinfetante que fez espuma, o que aumentou a relutância de Hepburn, então exigiu que ela filmasse a cena quatro vezes até que ele ficasse satisfeito com os resultados. Naquela noite, os olhos de Hepburn começaram a coçar e lacrimejar. Ela acabou sendo diagnosticada com uma forma rara de conjuntivite que a atormentou pelo resto de sua vida.
Ao ver o filme completo, o chefe da Administração do Código de Produção , Geoffrey Shurlock, notificou os executivos da United Artists que o filme não seria aprovado devido à sua representação de adultério. Particularmente preocupante foi a cena em que Jane e Renato consumam seu relacionamento. Dezoito pés de filmagem foram excluídos e o PCA concedeu sua aprovação. A Legião Católica Nacional da Decência , no entanto, se opôs a uma linha de diálogo que foi finalmente cortada, e a organização concedeu ao filme uma classificação B, designando o filme "moralmente questionável em parte".
Anos depois, Lean descreveu o filme como seu favorito. Ele ficou tão apaixonado por Veneza durante as filmagens que fez dela sua segunda casa.
Preservação
O Academy Film Archive preservou o verão em 2008.
Recepção critica
Bosley Crowther, do The New York Times , observou: "Ao adaptar para as telas a peça teatral de Arthur Laurents, The Time of the Cuckoo , o Sr. Lean e HE Bates descartaram a maioria dos matizes individuais e sutilezas psicológicas desse romance. Eles reduziram a complicada ponderação da primeira vez que uma mulher americana se apaixonou por um comerciante de meia-idade de Veneza em termos agradavelmente elementares. E eles deixaram a inspiração evidente para a liberação emocional de sua heroína ser pouco mais do que o feitiço lançado pela cidade sobre seu estado de espírito solitário e intermitente . Lean, como diretor, enfrentou o desafio de fazer de Veneza a força motriz no impulso da peça com um sentimento e habilidade magníficos. Pelas lentes de sua câmera colorida, a maravilhosa cidade de espetáculos e ambientes torna-se uma cidade rica e organismo emocionante que assume o comando da tela com justiça. E o curioso fascínio hipnótico daquele lugar labiríntico à beira-mar é transmitido de maneira brilhante ao observador como o impulso de r os humores passageiros do personagem. ... É a própria Veneza que dá o sabor e o estímulo emocional a este filme. Pois não se pode negar que a credibilidade do breve caso de amor ... é consideravelmente tensa em substância. Tampouco se pode negar honestamente que o rompimento após uma reviravolta feliz é abrupto e ilógico. "
Um crítico da Variety escreveu que o filme "parece um entretenimento promissor - com algumas reservas. Há uma falta de coesão e alguma brusquidão na transição da trama sem um acúmulo muito claro. As caracterizações menores também estão no lado incompleto... .. Rossano Brazzi ... marca um triunfo de charme e reserva. Hepburn se transforma em uma tarefa febril de atuação de orgulhosa solidão. "
No século 21, Laura Bushell do Channel 4 avaliou o filme com quatro de cinco estrelas e comentou: "Hepburn fez carreira interpretando heroínas vibrantes com um lado vulnerável e é o retrato da insegurança e solidão de Jane que dá ao filme sua substância ... As noções do verão sobre etiqueta no namoro e romance de férias datam muito ... mas, como uma história de amadurecimento, continua comovente. Como uma vitrine para Katharine Hepburn, é excelente. "
Prêmios e honras
Prêmio | Categoria | Nomeado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Prêmios da Academia | Melhor diretor | David Lean | Nomeado |
Melhor atriz | Katharine Hepburn | Nomeado | |
British Academy Film Awards | Melhor filme de qualquer fonte | Nomeado | |
Melhor Atriz Estrangeira | Katharine Hepburn | Nomeado | |
Prêmios do National Board of Review | Os dez melhores filmes | 5º lugar | |
Prêmio New York Film Critics Circle Awards | Melhor diretor | David Lean | Ganhou |
Melhor atriz | Katharine Hepburn | Nomeado |
Na cultura popular
No anime baseado no mangá Monster de Naoki Urasawa , o empregador de Anna Liebert, Sr. Roso, afirma o filme como um de seus favoritos e sempre chora quando está passando. Além disso, ele fala sobre a beleza de Veneza e sua trilha sonora como grandes influências em sua vida.
No episódio "Episódio 1" da série de TV Call the Midwife da série 2, as parteiras Jenny, Chummy, Cynthia e Trixie foram ao cinema onde assistiram Summertime para o aniversário de Jenny.
Veja também
- Eu ouço uma valsa? (1965), musical com livro de Arthur Laurents , música de Richard Rodgers e letra de Stephen Sondheim . Também adaptado da peça de Laurents de 1952, The Time of the Cuckoo .
- Lista de filmes americanos de 1955
Referências
links externos
- Summertime at IMDb
- Summertime at AllMovie
- Summertime at the TCM Movie Database
- Summertime , um ensaio de David Denby na Criterion Collection