Sturm und Drang (tocar) - Sturm und Drang (play)

Sturm und Drang é uma peça em cinco atos de Friedrich Maximilian Klinger , que deu nome ao período artístico conhecido como Sturm und Drang . A peça foi encenada pela primeira vez em Leipzig em 1º de abril de 1777 pela companhia de teatro de Abel Seyler , onde Klinger então trabalhou como dramaturgo. O título original da peça era Wirrwarr ; foi alterado para Sturm und Drang antes de estrear.

Fundo

No outono de 1776, Klinger escreveu uma comédia intitulada simplesmente Wirrwarr ("confusão", "rebuliço"). Naquela época, ele já era um conhecido dramaturgo; no ano anterior, ele havia ganhado um prêmio de 20 Louis d'or do Ackermannschen Theatertruppe por sua tragédia Die Zwillinge (de) . Klinger havia seguido Goethe até Weimar . Christoph Kaufmann (de) sugeriu o título Sturm und Drang ("tempestade e impulso", "tempestade e estresse") em uma carta a Klinger. A peça foi criada no ano que é comumente visto como o ponto alto do movimento Sturm und Drang.

Klinger trouxe a peça com ele quando ele se juntou Abel Seyler 's companhia teatral famosa . Klinger seria contratado como dramaturgo pela empresa por dois anos. A empresa estreou Sturm und Drang em Leipzig em 1 de abril de 1777. Nem a estreia mundial nem a apresentação subsequente na cidade natal de Klinger, Frankfurt, foram bem-sucedidas.

A influência de Shakespeare pode ser vista no feudo (uma reminiscência de Romeu e Julieta ) entre as famílias Berkley e Bushy. Além disso, os nomes "Bushy" e "Berkley" são emprestados dos sobrenomes de dois personagens menores em Ricardo II ; o nome "La Feu" ("Lafew") vem de Tudo está bem quando acaba bem .

Mais importante do que essa evidência de entusiasmo por Shakespeare e outros autores, entretanto, é o próprio título Sturm und Drang , que logo se tornou a palavra de ordem de um movimento artístico .

Personagens

  • Wild (também conhecido por Karl Bushy)
  • La Feu e Blasius, dois amigos de Wild
  • Lord Berkley
  • Jenny Caroline, filha de Lord Berkley
  • Lady Kathrin, irmã de Lord Berkley
  • Louise, sobrinha de Lord Berkley
  • Capitão Boyet (também conhecido por Harry Berkley, filho há muito perdido de Lord Berkley)
  • Lord Bushy, pai de Wild
  • Um jovem mouro, escravo de Boyet
  • O senhorio
  • Betty, uma serva

Sinopse

O aventureiro Wild sequestrou seus amigos La Feu e Blasius contra a vontade deles para a América. Lá, Wild quer participar da Guerra Revolucionária Americana (provavelmente do lado dos colonos). O trio pára em uma pousada; ficando lá também estão o partido do idoso Lord Berkley, sua irmã Lady Kathrin, sua filha Jenny Caroline e sua serva Louise. Berkley, dez anos antes, perdeu sua propriedade por causa das ações de seus inimigos; ele suspeita que o cérebro seja seu ex-amigo, Lord Bushy.

Wild e seus amigos encontram as damas da festa de Berkley. La Feu se apaixona por Lady Kathrin à primeira vista; Blasius, por outro lado, está entediado com Louise. De sua parte, Caroline reconhece instantaneamente Wild como seu namorado de infância, Karl Bushy, o filho e herdeiro do arquiinimigo de seu pai! O feliz casal esconde a verdadeira identidade de Wild de Lord Berkley, que promete conseguir um emprego no exército para Wild.

Quando o Ato 3 começa, Blasius e La Feu falam sobre Wild e as mulheres. La Feu ainda está muito entusiasmado com Lady Kathrin, o que Blasius não consegue entender por causa de sua idade. Blasius, sonolento e desinteressado como sempre, vai para a cama.

Agora o capitão do mar Boyet chega à pousada. Lord Berkley reconhece o capitão Boyet como seu filho há muito perdido, Harry, que está desaparecido desde o ataque à propriedade Berkley há dez anos. Enquanto isso, Boyet (aliás Harry Berkley) tem uma história com Wild (aliás Karl Bushy), por quem sente uma aversão espontânea. A dupla se encontrou e duelou uma vez na Holanda; agora Boyet exige vingança pelo ferimento que então recebeu. Na presença de Wild, Boyet triunfantemente relata a seu pai que abandonou o velho Lord Bushy em um pequeno barco em alto mar, condenando Bushy à morte quase certa. Wild com raiva desafia o capitão Boyet para um duelo. Pouco tempo depois, Lady Kathrin revela a verdadeira identidade do Berkleys Wild, que ela aprendeu com La Feu.

No Ato 5, Wild e Boyet (isto é, Karl e Harry) lutam. Boyet é ferido na panturrilha e relutantemente reconhece a bravura de Wild. Então, Wild recebe a palavra do escravo do capitão que, com a ajuda do tenente do navio, ele secretamente trouxe o velho Bushy de volta a bordo do navio de Boyet e não o abandonou no mar. Na verdade, o homem "morto" aparece de repente, perdoa seus adversários e insiste que ele não participou da conspiração contra Berkley! Bushy não revela o verdadeiro mentor, pois aquele homem morreu há muito tempo.

O velho e o jovem Berkley aceitam hesitantemente a oferta de reconciliação, tão profundamente permanece o ódio de longos anos. No entanto, os dois se reconciliam e a rivalidade é resolvida. Wild e Caroline agora podem se dedicar completamente ao seu amor. La Feu e Lady Kathrin também formam pares para escolher uma existência romântica Arcadiana pastoreando ovelhas. Blasius, cuja rabugice impediu Louise permanentemente, parte para se tornar um eremita.

Análise

Os nomes de selvagem impetuoso, romântico La Feu ("o fogo") e indiferente Blasius (cujo nome evoca a palavra " blasé ") refletem seus temperamentos individuais. A peça se passa nominalmente no meio da Guerra Revolucionária Americana , mas a guerra não desempenha nenhum papel no drama, que se passa inteiramente em uma pousada e se preocupa inteiramente com a sorte das famílias Bushy e Berkley. No entanto, como pano de fundo, a violenta rebelião dos colonos lembra o tipo de expressão individual apaixonada celebrada pelo movimento Sturm und Drang .

Um revisor anônimo reclamou em 1778:

Mas como uma peça pode ser considerada tolerável com tal enredo? Um Lorde Berkeley, por meio de um Bushy, perdeu seu filho. Mas onde, como, quando e por quê? ninguém sabe. O filho retorna como capitão do mar e é reconhecido pelo pai. Como ele foi salvo, como ele se tornou um capitão do mar; como ele chega à localização de seu pai, sem saber que ele está lá; este também não aprende. Um jovem que se autodenomina Wild, mas que é filho daquele Bushy, vem com dois amigos [...] Como e porque veio; como e onde conheceu a filha de Berkley, por quem está apaixonado; e ainda sem saber que seu pai e ela estão lá; isso não é dito em toda a peça. "

Referências

  1. ^ Karthaus, Ulrich: Sturm und Drang. Epoche-Werke-Wirkung. Munique: CHBeck Verlag, 2. aktualisierte Auflage. 2007, S. 107.
  2. ^ Vgl .: Karthaus, Ulrich: Sturm und Drang. Epoche-Werke-Wirkung. Munique: CHBeck Verlag, 2. aktualisierte Auflage. 2007, S. 108.
  3. ^ Vgl .: Karthaus, Ulrich: Sturm und Drang. Epoche-Werke-Wirkung. Munique: CHBeck Verlag, 2. aktualisierte Auflage. 2007, S. 109.
  4. ^ Karthaus, Ulrich: Sturm und Drang. Efeito Epoch-Werke. Munique: CHBeck Verlag, 2ª edição atualizada. 2007, p. 108

    ... aber wie kan ein Stük bei einem solchen Plane erträglich genant werden? Chapéu Ein Lord Berkeley durch einen gewissen Bushy seinen Sohn verlohren. Wo aber, wie, wann und warum? das erfährt kein Mensch. Der Sohn kömt als Schifkapitän wieder, und wird von seinem Vater erkant. Wie er aber gerettet, wie er Schifkapitän geworden ist; wie er nun dahin kömt wo er seinen Vater antrift, ohne zu wissen, daß dieser da sei; das erfährt man wieder nicht. Ein junger Mensch, der sich Wild nent, der aber der Sohn jenes Bushy ist, kömt mit zwenen Freunden […] Wie aber und warum er dahin kömt; wie und wo er vorhero Berkleys Tochter, in der er und sie in ihn verliebt ist; gesehn hat, und dabei gar nicht weis daß ihr Vater und sie hier sind; das wird im ganzen Stücke nicht gesagt.

Literatura

  • Ulrich Karthaus. Sturm und Drang. Epoche-Werke-Wirkung. Munique: CHBeck Verlag, 2. aktualisierte Auflage. 2007, S. 106-113.
  • Werner Kließ. Sturm und Drang. Gerstenberg, Lenz, Klinger, Leisewitz, Wagner, Maler Müller. Hannover: Friedrich Verlag Velber 1. Aufl. 1966 S. 93-97.
  • Friedrich Maximilian Klinger. Sturm und Drang . Texto do Projekt Gutenberg-DE