Stijn Streuvels - Stijn Streuvels

Stijn Streuvels
Stijn Streuvels por Modest Huys.jpg
Stijn Streuvels por Modest Huys
Nascer
Franciscus Petrus Maria Lateur

( 1871-10-03 )3 de outubro de 1871
Heule , Bélgica
Faleceu 15 de agosto de 1969 (15/08/1969)(com 97 anos)
Ingooigem , Bélgica
Ocupação escritor
Anos ativos 1899-1966
Trabalho notável
De Vlaschaard
Cônjuge (s) Alida Staelens
Crianças Paula (1906)
Paul (1909)
Dina (1916)
Isa (1922)
Parentes Guido Gezelle (tio)

Stijn Streuvels (3 de outubro de 1871, Heule , Kortrijk - 15 de agosto de 1969, Ingooigem , Anzegem ), nascido Franciscus (Frank) Petrus Maria Lateur , era um escritor belga.

Biografia

Ele começou a escrever muito jovem. Ele foi inspirado por seu tio, o célebre poeta Guido Gezelle . Até 1905 ele trabalhou como padeiro em Avelghem, uma vila perto de Kortrijk. Inicialmente, seu trabalho foi publicado em uma revista insignificante, De jonge Vlaming (O jovem Fleming). Logo ele foi descoberto pelos editores de uma nova revista, Van Nu en Straks (From Now and Soon). Após o primeiro encontro, Emmanuel de Bom tornou-se seu mentor e o aconselhou a publicar sua obra em livro .

Em 1905 casou-se com Alida Staelens. Tiveram 4 filhos: Paula (1906), Paul (1909), Dina (1916) e Isa (1922). Em 1980, sua casa se tornou um museu dedicado a Streuvels.

O trabalho de Streuvel geralmente lida com a vida rural de agricultores pobres em Flandres . De Teleurgang van de Waterhoek foi transformado em um filme intitulado Mira . Também De vlaschaard (duas vezes) e De blijde dag foram filmados.

Em 1937 e 1938, Streuvels obteve a maioria dos votos do Comitê Nobel por receber o Prêmio Nobel de literatura , mas todas as vezes a Academia concedeu o prêmio a outra pessoa: em 1937 ele teve que dar lugar a Roger Martin du Gard e em 1938 a um nova descoberta, Pearl Buck . Ele se tornou doutor honoris causa na Universidade de Leuven , na Universidade de Münster e na Universidade de Pretória .

Trabalho publicado

Het Lijsternest, casa de Streuvels, agora um museu
  • Lenteleven (1899) - contendo De witte zandweg, In den voorwinter, Kerstavond, Slenteren, Op den dool, Van ongroei, Lente, In de vlage, Een pijpe de geen pijpe, 's Zondags, Een ongeluk, Wit leven e Het einde
  • Zomerland (1900) - contendo Groeikracht , Zomerland , Meimorgen e Het woud
  • Zonnetij (1900) - contendo De oogst , In 't water , Zomerzondag e Avondrust
  • Doodendans (1901) - contendo Doodendans , Jongenstijd (em edições posteriores: Kindertijd ), In de wijde wereld , Een speeldag , In de weide , Noorsche liederen , Honden e Doodendans 2
  • De oogst (1901) - de Zonnetij
  • Langs de wegen (1902) - O livro que o próprio Streuvels mais amava
  • Dagen (1902) - contendo De kalfkoe , Naar buiten , Sint-Jan , Sint-Josef , Vrede e Verovering
  • Vertellingen van Tolstoï (1902) - 13 narrações de Tolstoi , traduzidas do alemão
  • Minnehandel (1903) - contendo Joel , Maagdekensminne , Het zomerlief, De wonderertijd, Het levensbedrijf e In de wonnegaarde
  • Geluk in 't huishouden (1903) - Livro de Tolstoi, traduzido do alemão
  • Soldatenbloed (1904) - peça dramática
  • Dorpsgeheimen I (1904) - contendo De lawine , Bertken en de moordenaars alle twaalf (em edições posteriores: Een beroerde maandag ) e Jantje Verdure
  • Dorpsgeheimen II (1904) - contendo Kinderzieltje , Martje Maertens en de misdadige grafmaker e Op het kasteel
  • Openlucht (1905) - contendo Zonder dak , Grootmoederken , Een nieuw hoedje , Het duivelstuig e Jeugd
  • Stille avonden (1905) - contendo Een lustige begraving , Horieneke , Zomerdagen op het vlakke land , Zonneblommen e Ingoyghem
  • Grootmoederken (1905) - de Openlucht
  • Het uitzicht der dingen (1906) - contendo De kwade dagen , De veeprijskamp e De ommegang
  • Reinaert de Vos (1907)
  • De vlaschaard (1907)
  • Twee vertellingen van Tolstoï (1908)
  • Tieghem: Het Vlaamse lustoord (1908) - contendo De Streek , Sint Aernout , Het oude Tieghem , Het Lustoord e Eene wandeling
  • Najaar I (1909) - contendo Najaar , De blijde dag ( Najaar foi posteriormente incluído em Najaar II ; a partir de então Najaar I tornou-se De blijde dag )
  • Najaar II (1909) - contendo De boomen , Jacht , De aanslag (após a inclusão de Najaar I , Najaar II tornou-se Najaar )
  • Reinaert de Vos voor de Vierschaar van Koning Nobel de leeuw (1909)
  • Reinaert de vos, 1911
    Reinaert de Vos (1910) - versão resumida da edição de 1907
  • Björnson, Kleine verhalen (1910) - 8 histórias de Bjørnstjerne Bjørnson traduzidas do norueguês
  • Vertelsel van Gokkel en Hinkel (1910) - Uma história de Clemens Brentano traduzida do alemão
  • De Mourlons (1910) - Um livro de F. Bouché traduzido do francês
  • Het kerstekind (1911)
  • Björnstjerne Björnson, Het Bruidslied (1911) - Traduzido do norueguês
  • Over vrouwe Courtmans (1911) - Texto de uma palestra
  • Het glorierijke licht (1912)
  • Morgenstond (1912)
  • De werkman (1913) - Mais tarde incluído em Werkmenschen
  • De landsche vencendo em Vlaanderen (1913)
  • Een beroerde maandag (1913) - contendo Een beroerde maandag e De lawine (de Dorpsgeheimen I )
  • Dorpslucht em 2 delen (1914)
  • Mijn rijwiel (1915) - contendo Mijn rijwiel , Hoe men schrijver wordt
  • In oorlogstijd (1915-1916) - contendo Augustus 1914 , setembro de 1914 , outubro de 1914 , novembro de 1914 , dezembro de 1914-I e dezembro de 1914-Slot
  • De aanslag (1917) de Najaar II
  • Vlaamsche vertelsels de Charles de Coster (1918) - traduzido do francês - contendo De mannen van Smeerop , Blanca, Clara en Candida , Heere Halewijn e Smedje Smee
  • Sint-Jan (1919) - de Dagen
  • De boomen (1919) - de Najaar II
  • Björnson, Een vrolijke knaap (1919) - de Kleine verhalen
  • Genoveva van Brabant Deel I (1919)
  • Genoveva van Brabant Deel II (1920)
  • Reinaert de Vos (1921)
  • De blijde dag (1921) ver Najaar I
  • De schoone en stichtelijke historie van Genoveva van Brabant (1921) - versão curta da obra de 1919
  • Prutske (1922)
  • Grootmoedertje (1922) - versão Play de Grootmoederken de Openlucht
  • Vertels van 't jaar nul (1922) - contendo 29 contos
  • Land en leven in Vlaanderen (1923) - contendo Het uitzicht , De landsche dorpen , De landsche woningen , De landsche bevolking
  • Herinneringen uit het verleden (1924) - contendo Onze streek , Damme , Veurn-Ambacht , Volkslectuur (= editado e versão melhorada do Mais Vrouwe Courtmans ), schoonheid , De schoonste deugd , Kinderlectuur , Mijn schooltijd , Het mentido van den weemoed , loopbaan Mijn op de planken , Voor den oorlog , Mijn fiets in oorlogstijd , Na den oorlog , Na vijf en twintig jaren
  • Tristan en Isolde (1924) - Baseado no antigo livro folclórico
  • Op de Vlaamsche binnenwateren (1925) - contendo 't Haantje , Dinsdag , Woensdag , Donderdag , Vrijdag , Zaterdag , Zondag
  • Waarom ik Vlaanderen liefheb (1926) - original de G. Blachon traduzido do francês
  • Werkmenschen (1926) - contendo De werkman (publicado separadamente em 1913), Kerstmis in niemandsland , Het leven en de dood in den ast
  • De teleurgang van den Waterhoek (1927)
  • De drie Koningen aan de kust (1927)
  • De tijd der kollebloemen (1927) - original de D.-J. D'Orbaix traduzido do francês
  • Levenswijsheid uit China (1928) - traduzido do alemão
  • Vader en dochter (1928) - Correspondência de Tolstoi com sua filha Marie traduzida do alemão
  • Fragmento de Reinaert de Vos (1928)
  • Kerstwake (1928)
  • Kerstvertelsel (1929) - Em 1938 publicado como De vreemde verteller
  • Sobre Genoveva van Brabant (1929) - Texto de uma palestra
  • Alma conheceu de vlassen haren (1931)
  • De oude wiking (1931)
  • Dr. Lauwers schriften (1931) - Texto de uma palestra
  • Drie Russische novellen (1932)
  • De rampzalige kaproen (1933) - Reescrita de um romance rural medieval de Wernher de Tuinder
  • IJslandsche Godensagen (1933) - contendo 18 histórias
  • Sagen uit het hooge noorden (1934) - contendo 38 contos da Dinamarca, Suécia e Islândia
  • Zeelieden en zeevisscherij (1934) - Editado do livro francês de René de Pauw: Gens de mer et pêche marítimo
  • Vijf kerstvertellingen (1934) - Traduzido da obra francesa de Camille Melloy
  • Vertelselboek de Prutske (1935) - contendo 9 histórias
  • Levensbloesem (1937)
  • Paradijssprookjes (1938) - Do original de Max Mell.
  • De terechtstelling van een onschuldige (1940)
  • De maanden (1941) - Título na Holanda: Een gang door het jaar
  • De grauwe ruiter (1942) - original de Herbert von Hoerner traduzido do alemão
  • Smedje Smee (1942) - De Vlaamsche vertelsels de Ch. de Coster
  • Heule (1942)
  • Jantje Verdure (1943) - de Dorpsgeheimen I
  • Het leven en de dood in den ast (1944) - de Werkmenschen
  • Jeugd (1946) - de Openlucht
  • Avelghem (1946)
  • Beroering over het dorp (1948) - versão curta retrabalhada de Dorpslucht
  • Ingoyghem (1951) - Período 1904-1914
  • Ingoyghem II (1957) - Período 1914-1940
  • Ingooigem (1980) - contendo Ingoyghem e Ingoyghem II
  • Kroniek van de familie Gezelle (1960)
  • Hugo Verriest (1964) - Monografia
  • In levenden lijve (1966) - Retrabalhos de alguns textos de Heule , Avelghem , Ingoyghem e Ingoyghem II , Kroniek van de familie Gezelle e Herinneringen uit het verleden
  • In den voorwinter (1970) - de Lenteleven
  • Het zinnespel van droom en dood (1971) - versão reproduzida de Het leven en de dood in den ast
  • Hoe ik Brugge gezien en beleefd heb (1971)
  • Onze streek (1972) - parte de Herinneringen uit het verleden

Prêmios premiados

  • Prêmio de Literatura Holandesa 1906 por seu trabalho no período 1900-1904
  • Prêmio de Literatura Holandesa de 1911 por seu trabalho no período 1905-1909
  • Prêmio Estadual de Literatura 1935
  • Prêmio Scriptores Catholici 1950
  • Prijs der Nederlandse Letteren 1962 por todo o trabalho de sua vida

Veja também

Fontes

Referências

links externos