Stenka Razin - Stenka Razin

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Stepan Razin
Stiepan Riazin.jpg
Nascer
Stepan Timofeyevich Razin; Степан Тимофеевич Разин

c.  1630
Faleceu 16 de junho de 1671 (idade 40-41)
Causa da morte execução por desmembramento
Outros nomes Stenka Razin
Conhecido por liderando revolta contra o czarismo da Rússia

Stepan Timofeyevich Razin ( russo : Степан Тимофеевич Разин , pronúncia russo:  [sʲtʲɪpan (sʲtʲenʲkə) tʲɪmɐfʲeɪvʲɪtɕ razʲɪn] ; 1630 - 16 de junho [ OS 06 de junho] 1671), conhecido como Stenka Razin ( Стенька ), era um cossaco líder que levou um grande levante contra a nobreza e a burocracia czarista no sul da Rússia em 1670-1671.

Vida pregressa

O pai de Razin, Timofey Razya, supostamente veio de um subúrbio de Voronezh , uma cidade perto da fronteira das estepes da Rússia, chamada de Wild Fields . O tio e a avó de Razin ainda viviam na vila de New Usman ' ou Usman' Sobakina , a 8 quilômetros de Voronezh , até 1667. A identidade da mãe de Razin é debatida. Em um documento, Razin foi referido como um cossaco de tuma, que significa "meio-sangue", levando à hipótese de que sua mãe era uma "turca" ( turchanka ) capturada ou mulher tártara da Crimeia . No entanto, este termo também foi usado por "cossacos superiores" como um apelido depreciativo para todos os "cossacos inferiores", independentemente da origem. Outra hipótese baseia-se em informações sobre a madrinha de Razin, Matrena Govorukha. De acordo com a tradição, uma madrinha deve ser parente de uma mãe biológica, e a madrinha de Stenka morava na cidade de Tsarev-Borisov  [ ru ] em Sloboda, Ucrânia . Portanto, a mãe de Stepan também poderia ser ucraniana.

Razin foi mencionado pela primeira vez em fontes históricas em 1652, quando pediu permissão para fazer uma peregrinação de longa distância ao grande Mosteiro Solovetsky no Mar Branco . Em 1661, ele foi mencionado como parte de uma missão diplomática dos cossacos Don aos Kalmyks . Depois disso, todos os vestígios dele foram perdidos por seis anos, após os quais ele reapareceu como o líder de uma comunidade de ladrões estabelecida em Panshinskoye, entre os pântanos entre os rios Tishina e Ilovlya , de onde ele cobrava tributo de todos os navios que passavam para cima e para baixo do Volga . Em 1665, seu irmão mais velho, Ivan, foi executado por ordem de Yuri Dolgorukov  [ ru ] por deserção não autorizada da guerra com os poloneses .

As guerras prolongadas com a Polônia em 1654-1667 e a Guerra Russo-Sueca (1656-1658) colocaram um fardo pesado sobre o povo da Rússia. Os impostos aumentaram, assim como o recrutamento . Muitos camponeses , na esperança de escapar desses fardos, fugiram para o sul e se juntaram aos bandos de cossacos de Razin. Eles também se juntaram a muitos outros que estavam descontentes com o governo russo, incluindo pessoas das classes mais baixas, bem como representantes de grupos étnicos não russos, como Kalmyks , que estavam sendo oprimidos na época.

A primeira façanha notável de Razin foi destruir o grande comboio naval que consistia nas barcaças do tesouro e nas barcaças do Patriarca e dos ricos mercadores de Moscou . Razin então navegou pelo Volga com uma frota de 35 navios, capturando os fortes mais importantes em seu caminho e devastando o país. No início de 1668, ele derrotou o voivode Yakov Bezobrazov, enviado contra ele de Astrakhan , e na primavera embarcou em uma expedição predatória ao Daguestão e à Pérsia , que durou dezoito meses.

Fundo

Stepan Razin em uma gravura inglesa contemporânea

O Tempo das Perturbações , que durou de 1598 a 1613, foi um período difícil para a Rússia. A linhagem masculina direta dos czares da dinastia Rurik morreu em 1598, e o governo da dinastia Romanov (que acabaria por terminar com a Revolução de Outubro de 1917) começou apenas em 1613. Os reinados de Michael Romanov (czar de 1613 a 1645) e de seu filho Alexis (czar de 1645 a 1676) viu um fortalecimento do poder do czar com vistas a estabilizar as terras russas após a turbulência do Tempo das Perturbações. Como resultado, o Zemsky Sobor e o conselho boyar , dois outros órgãos do governo na Rússia, lentamente perderam influência. A população russa passou de quinze anos de "quase anarquia" a reinados de autocratas fortes e centralizadores.

Além disso, existia uma divisão profunda entre o campesinato e a nobreza na Rússia. Mudanças no tratamento e na situação legal dos camponeses, incluindo a institucionalização da servidão com o Código de Lei de 1649 , contribuíram para a agitação entre os camponeses. Os cossacos Don , um grupo em grande parte de classe baixa que vivia de forma independente perto do rio Don e que o governo do czar subsidiava em troca da defesa das fronteiras do sul da Rússia, lideraram a rebelião de Razin. O historiador Paul Avrich caracteriza a revolta de Razin como uma "curiosa mistura de banditismo e revolta", semelhante a outras revoltas populares do período. Razin se revoltou contra os "boyars traidores" em vez de contra o czar. Os cossacos apoiaram o czar, pois trabalharam para ele como forças militares contratadas - da mesma forma que serviram anteriormente à Comunidade polonesa-lituana .

Partida do Don

Em 1667, Razin reuniu um pequeno grupo de cossacos e deixou o Don para uma expedição no mar Cáspio. Ele pretendia estabelecer uma base em Yaitsk (agora conhecida como Oral, localizada no Cazaquistão no rio Ural) e pilhar aldeias de lá. No entanto, Moscou soube dos planos de Razin e tentou impedi-lo. Enquanto Razin descia o rio Volga para Tsaritsyn , os voivodes de Astrakhan avisaram Andrei Unkovsky (o voivode ou governador de Tsaritsyn) da chegada de Razin e recomendaram que ele não permitisse que os cossacos entrassem na cidade.

Unkovsky tentou negociar com Razin, mas Razin ameaçou colocar fogo em Tsaritsyn se Unkovsky interferisse. Quando ele encontrou um grupo de prisioneiros políticos sendo transportados pelos representantes do czar em seu caminho do Don para o Volga, Razin disse: "Não vou forçá-lo a se juntar a mim, mas quem quiser vir comigo será um cossaco livre . Eu vim lutar apenas contra os boiardos e os ricos senhores. Quanto ao povo pobre e simples, devo tratá-los como irmãos. "

Quando Razin navegou por Tsartisyn, Unkovsky não atacou (possivelmente porque sentiu que Razin representava uma ameaça ou porque os guardas de Tsaritsyn simpatizavam com os cossacos de Razin). Este incidente deu a Razin a reputação de um "guerreiro invencível dotado de poderes sobrenaturais". Ele continuou suas viagens descendo o Volga e entrando no Mar Cáspio , derrotando vários destacamentos de streltsy ou mosqueteiros. Em julho de 1667, Razin capturou Yaitsk disfarçando-se e alguns de seus companheiros como peregrinos para orar na catedral. Uma vez dentro de Yaitsk, eles abriram os portões para o resto das tropas entrarem e ocuparem a cidade. A oposição enviada para lutar contra Razin relutou em fazê-lo porque simpatizava com os cossacos.

Na primavera de 1668, Razin liderou a maioria de seus homens pelo rio Yaik (também conhecido como rio Ural), enquanto uma pequena parte ficou para trás para proteger Yaitsk. No entanto, o governo derrotou os homens de Razin em Yaitsk e Razin perdeu sua base lá.

Expedição persa

Stepan Razin navegando no mar Cáspio por Vasily Surikov , 1906.

Depois de perder Yaitsk, Razin navegou para o sul, descendo a costa do Mar Cáspio para continuar sua pilhagem. Ele e seus homens atacaram a Pérsia . Não conseguindo capturar a fortaleza bem protegida do porto de Darband / Derbent no Daguestão atual , suas forças moveram-se para o sul para atacar o pequeno porto de Badkuba (atual Baku ) localizado na Península de Absheron na atual República do Azerbaijão , mas em Rasht (no sudoeste do Mar Cáspio, no atual Irã ), os persas mataram cerca de 400 cossacos em um ataque surpresa. Razin foi a Isfahan para pedir ao xá terras na Pérsia em troca de lealdade ao xá, mas partiu no Mar Cáspio para mais pilhagens antes que pudessem chegar a um acordo. Razin chegou a Farahabad (na costa sul do Mar Cáspio, no Irã) e se disfarçou de comerciante na cidade por vários dias antes de ele e seus homens saquearem a cidade por dois dias. Naquele inverno, os cossacos com Razin evitaram a fome e as doenças na península de Miankaleh e, na primavera de 1669, Razin construiu uma base no lado oriental do mar Cáspio e começou a invadir aldeias turcomanas. Então, na primavera de 1669, ele se estabeleceu na ilha de Suina, de onde, em julho, aniquilou uma frota persa enviada contra ele. Stenka Razin, como era geralmente chamado, agora se tornara um potentado com o qual os príncipes não desdenhavam tratar.

Em agosto de 1669, ele reapareceu em Astrakhan e aceitou uma nova oferta de perdão do czar Alexei Mikhailovich de lá; o povo era fascinado por suas aventuras. A região sem lei da fronteira russa de Astrakhan, onde toda a atmosfera era predatória e muitas pessoas ainda eram nômades , foi o meio natural para uma rebelião como a de Razin.

Rebelião aberta

Rebelião de Stepan Razin
Astrachan2.jpg
Os rebeldes de Razin em Astrakhan, uma gravura holandesa de 1681 por Jan Janszoon Struys
Data 1670 - 1671
Localização
Resultado Rebelião suprimida
Beligerantes
Czarismo russo Rebeldes
Comandantes e líderes

Yury Dolgorukov

Yury Baryatinsky

Stepan Razin   Executado

Vasily Us   Executado

Alena Arzamasskaia  Executado
Força
Mais de 60.000 soldados (agosto de 1670)

Não mais de 500 pessoas (1667)

Mais de 3.000 pessoas (junho de 1670)

Cerca de 20.000 pessoas (outubro de 1670)

Em 1670, Razin, aparentemente a caminho de fazer um relatório no quartel - general dos cossacos no Don , rebelou-se abertamente contra o governo, capturando Cherkassk e Tsaritsyn . Depois de capturar Tsaritsyn, Razin navegou pelo Volga com seu exército de quase 7.000 homens. Os homens viajaram em direção a Cherny Yar , uma fortaleza do governo entre Tsaritsyn e Astrakhan. Razin e seus homens rapidamente tomaram Cherny Yar quando o Streltsy Cherny Yar se levantou contra seus oficiais e se juntou à causa dos cossacos em junho de 1670. Em 24 de junho ele chegou à cidade de Astrakhan. Astrakhan, a rica "janela para o leste" de Moscou, ocupava um local estrategicamente importante na foz do rio Volga, na costa do mar Cáspio. Razin saqueou a cidade apesar de sua localização em uma ilha fortemente fortificada e das paredes de pedra e canhões de latão que cercavam a cidadela central. A rebelião de streltsy local permitiu que Razin ganhasse acesso à cidade.

Depois de massacrar todos os que se opunham a ele (incluindo dois príncipes Prozorovsky ) e entregar os ricos bazares da cidade à pilhagem, ele converteu Astrakhan em uma república cossaca , dividindo a população em milhares, centenas e dezenas, com seus próprios oficiais, todos de que foram nomeados por um veche ou assembleia geral, cujo primeiro ato foi proclamar Razin seu gosudar ( soberano ).

Após um carnaval de três semanas de sangue e libertinagem, Razin deixou Astrakhan com duzentas barcaças cheias de tropas. Seu objetivo era estabelecer a república cossaca ao longo de todo o Volga como um passo preliminar para avançar contra Moscou. Saratov e Samara foram capturados, mas Simbirsk desafiou todos os esforços e, após dois encontros sangrentos nas margens do rio Sviyaga (1 e 4 de outubro), Razin foi finalmente derrotado pelo exército de Yuri Baryatinsky e fugiu para baixo do Volga, deixando a maior parte de seus seguidores para serem extirpados pelos vencedores.

Mas a rebelião não tinha acabado de forma alguma. Os emissários de Razin, armados com proclamações inflamadas, incitaram os habitantes dos governos modernos de Nizhny Novgorod , Tambov e Penza , e penetraram até Moscou e Novgorod . Não foi difícil incitar a população oprimida à revolta, prometendo a libertação de seu jugo. Razin proclamou que seu objetivo era erradicar os boiardos e todos os funcionários, nivelar todas as classes e dignidades e estabelecer o cossaco, com seu corolário de igualdade absoluta, em toda a Moscóvia .

Stepan Razin no Volga (de Boris Kustodiev , (1918) Museu Estatal
Russo em São Petersburgo .)

Mesmo no início de 1671, o resultado da luta era duvidoso. Oito batalhas foram travadas antes que a insurreição mostrasse sinais de enfraquecimento, e continuou por seis meses depois que Razin recebeu seu quietus. Em Simbirsk, seu prestígio foi destruído. Até mesmo seus próprios assentamentos em Saratov e Samara recusaram-se a abrir seus portões para ele, e os cossacos Don, sabendo que o patriarca de Moscou havia anatematizado Razin, também se declararam contra ele. O czar enviou tropas para reprimir a revolta. Como Paul Avrich observa em Russian Rebels, 1600–1800 , "A brutalidade das repressões excedeu em muito as atrocidades cometidas pelos insurgentes." As tropas do czar mutilaram os corpos dos rebeldes e os exibiram em público para servir de aviso aos dissidentes em potencial.

Em 1671, Stepan e seu irmão Frol Razin foram capturados na fortaleza de Kagalnik (Кагальницкий городок) por anciãos cossacos. Foram entregues a funcionários czaristas em Moscou e, em 6 de junho de 1671, após o anúncio do veredicto contra ele, Stepan Razin foi esquartejado no cadafalso na Praça Vermelha . Uma sentença de morte foi lida em voz alta: Razin ouviu isso com calma, então se virou para a igreja, curvou-se em três direções, passou pelo Kremlin e o czar e disse: "Perdoe-me". O carrasco então cortou primeiro a mão direita até o cotovelo, depois o pé esquerdo até o joelho. Seu irmão Frol , testemunhando o tormento de Stepan, gritou: "Eu conheço a palavra e o assunto do soberano!" (isto é, "Estou disposto a denunciar aqueles que são desleais ao czar"). Stepan gritou de volta: "Cale a boca, cachorro!" Estas foram suas últimas palavras; depois deles, o carrasco cortou apressadamente sua cabeça. As mãos, pernas e cabeça de Razin, de acordo com o testemunho do inglês Thomas Hebdon, estavam presas a cinco estacas especialmente colocadas. A confissão ajudou Frol a adiar sua própria execução, embora cinco anos depois, em 1676, ele também tenha sido executado.

Implicações

Razin originalmente se propôs a saquear vilas, mas ao se tornar um símbolo da agitação camponesa, seu movimento se tornou político. Razin queria proteger a independência dos cossacos e protestar contra um governo cada vez mais centralizado. Os cossacos apoiavam o czar e a autocracia, mas queriam um czar que atendesse às necessidades do povo e não apenas às da classe alta. Ao destruir e saquear aldeias, Razin pretendia tirar o poder dos governantes e dar mais autonomia aos camponeses. No entanto, o movimento de Razin falhou e a rebelião levou a um maior controle do governo. Os cossacos perderam parte de sua autonomia e o czar se estreitou mais com a classe alta porque ambos temiam mais rebeliões. Por outro lado, como afirma Avrich, "[a revolta de Razin] despertou, embora vagamente, a consciência social dos pobres, deu-lhes um novo senso de poder e fez a classe alta tremer por suas vidas e posses".

Na época da Guerra Civil Russa , o famoso escritor e emigrado branco Ivan Bunin comparou Razin aos líderes bolcheviques, escrevendo "Meu Deus! Que semelhança impressionante existe entre o tempo de Sten'ka e a pilhagem que está acontecendo hoje no nome da ' Terceira Internacional '. "

Na cultura e folclore da língua russa

Razin e a "princesa persa"

Cartaz de filme russo ( Stenka Razin de 1908)

Um dos motivos culturais mais populares associados a Razin é o episódio do afogamento da "princesa persa" no rio. Os historiadores modernos duvidam da realidade desse episódio. Há dois relatos de estrangeiros que foram parar em Astrakhan durante o levante. Um dos testemunhos são as memórias do viajante holandês Jan Struis. Este testemunho é muito mais famoso, foi amplamente utilizado por historiadores russos e serviu de base para o enredo da canção. A outra são as anotações do holandês Ludwig Fabricius, que só ficaram conhecidas após a Segunda Guerra Mundial. No primeiro, aparece uma princesa persa, afogada no Volga, no segundo, uma certa "donzela tártara" se afogou no rio Yaik . Streis transmite a história como uma crueldade bêbada e Fabritius como o cumprimento do juramento que Razin fez a um certo "deus da água" Ivan Gorinovich , que controla o rio Yaik: Razin prometeu que, como recompensa pela boa sorte, daria a esse "deus "o melhor que ele tem.

Em 1883, o poeta russo Dmitry Sadovnikov publicou o poema "Stenka Razin", que ele, como era costume, apresentou como uma "epopéia popular". O texto deste poema, com pequenas alterações, foi musicado por um autor desconhecido e tornou-se extremamente popular, sendo interpretado por muitos cantores famosos. A letra da música foi dramatizada em um dos primeiros filmes narrativos russos, Stenka Razin dirigido por Vladimir Romashkov em 1908. O filme dura cerca de 10 minutos. O roteiro foi escrito por Vasily Goncharov , e a música (a primeira música de filme especialmente escrita para acompanhar um filme mudo) foi de Mikhail Ippolitov-Ivanov . A canção conta que Razin a bordo de seu navio doma a "princesa persa" capturada e seus homens o acusam de fraqueza - ao se comunicar com uma mulher, ele próprio se tornou uma "mulher" na manhã seguinte. Ouvindo esses discursos, Razin joga a "princesa" na água como um presente para o rio Volga, e continua a se divertir bêbado com seus homens.

A canção foi incluída nas primeiras transmissões de rádio em 1923, com o objetivo de apresentar a nova mídia às comunidades camponesas. Um relato sobre isso foi feito por Charles Ashleigh, que visitou uma escola de treinamento para engenheiros elétricos localizada em Trinity Lavra de St. Sergius .

A canção popular é conhecida pelas palavras Volga, Volga mat 'rodnaya , Iz za ostrova na strezhen e, simplesmente, Stenka Razin . A canção deu o título à famosa comédia musical soviética Volga-Volga . A melodia foi usada por Tom Springfield na canção " The Carnival Is Over ", que colocou os The Seekers em # 1 em 1965 na Austrália e no Reino Unido .

Uma versão dessa música também é tocada por Doukhobors no Canadá.

Palavras em russo Transcrito Versão em inglês (não uma tradução)

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные,
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strěžěn ',
Na prostor rěčnoj volny,
Vyplyvajųt raspisnyję,
Ostrogrudyję čjŏlny.

Além da ilha arborizada
Para o rio largo e livre
Navegue orgulhosamente os
Navios de peito de flecha de Yeomanry cossaco.

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёолы.

Na pěrědněm Stěn'ka Razin,
Obnjąvšis ', sidit s knjąžnoj,
Svad'bu novujų spravljąjęt,
Sam věsjŏlyj i xměl'noj.

No primeiro está Stenka Razin
com sua princesa ao seu lado.
Bêbado, ele celebra uma festa de casamento,
Abraçando sua bela e jovem noiva

Позади их слышен ропот:
Нас на бабу променял!
Только ночь с ней
провозился Сам наутро бабой стал. . . .

Pozadi ix slyšjŏn ropot:
Nas na babu proměnjąl!
Tol'ko noč 's něj provozilsją
Sam nautro baboj stal. . . .

De trás, vem um murmúrio:
"Ele deixou sua espada para cortejar;
Uma noite curta e Stenka Razin
tornou-se uma mulher também."

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.

Etot ropot i nasměški
Slyšit groznyj ataman,
I em moşçnojų rukojų
Obnjąl pěrsijąnki stan.

Stenka Razin ouve o murmúrio
De seu grupo descontente
E da adorável princesa persa que
Ele circulou com sua mão.

Брови чёрные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися Атамановы
глаза.

Brovi čjŏrnyjě sošlisją,
Nadvigajętsją groza.
Bujnoj krov'jų nalilisją
Atamanovy glaza.

Suas sobrancelhas escuras estão franzidas
Enquanto as ondas de raiva sobem,
E o sangue vem correndo rapidamente
Para seus penetrantes olhos negros.

"Всё отдам не пожалею,
Буйну голову отдам!" -
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.

"Vsjŏ otdam ně požalějų,
Bujnu golovu otdam!" -
Razdajŏtsją golos vlastnyj
Po okrěstnym běrěgam.

"Eu darei a você tudo que você pedir,
Cabeça e coração e vida e mão!"
E sua voz rola como um trovão
Pela terra distante.

А она, потупя очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.

A ona, potupją oči,
Ne živa i ně měrtva,
Molča slušajęt xmel'nyję
Atamanovy slova.

E ela, baixando os olhos,
Não está viva nem morta está,
Silenciosamente escuta os gritos
do Ataman grogue.

"Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!

"Volga, Volga, mat 'rodnają,
Volga, russkają rěka,
Ně vidala ty podarka
Ot donskoğo kazaka!

"Volga, Volga, Mãe Volga,
Largo e profundo sob o sol,
Você nunca viu um presente assim
Dos cossacos do Don!

"Чтобы не было раздора Между
вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу возьми!"

"Čtoby ně bylo razdora
Měždu vol'nymi ljųd'mi,
Volga, Volga, mat 'rodnają,
Na, krasavicu voz'mi!"

"Para que a paz reine para sempre
Nesta banda tão livre e corajosa,
Volga, Volga, Mãe Volga,
Faça desta linda menina um túmulo!"

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.

Moşçnym vzmaxom podnimajęt
On krasavicu knjąžnu
I za bort jęjŏ brosajęt
V naběžavšujų volnu.

Agora, com um movimento rápido e poderoso,
Ele ergueu sua noiva no alto
E a lançou onde as águas
Do Volga rolam e suspiram.

"Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, чёрт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин её души!"

"Čto ž vy, bratcy, priunyli?
Ej, ty, Fil'ka, čjŏrt, pljąši!
Grjąněm pěsnjų udalujų
Na pomin jęjŏ duši! .."

"Dance, seus idiotas, e vamos nos divertir.
O que é isso que está em seus olhos?
Vamos cantarolar uma canção
Para o lugar onde está a beleza!"

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strěžěn ',
Na prostor rěčnoj volny,
Vyplyvajųt raspisnyję
Ostrogrudyję čjŏlny.

Além da ilha arborizada
Para o rio largo e livre
Navegue orgulhosamente os
Navios de peito de flecha de Yeomanry cossaco.

Outros problemas

Razin é o tema de um poema sinfônico de Alexander Glazunov , Sinfonia no. 8 de Myaskovsky (op. 26, 1925), uma cantata de Shostakovich , op. 119; The Execution of Stepan Razin (1964), um poema de Yevgeny Yevtushenko , e um romance, I Come To Give You Freedom  [ ru ] , (Я пришёл дать вам волю) de Vasily Shukshin .

Além disso, Razin foi glorificado no drama soviético de 1939 dirigido por Ivan Pravov e Olga Preobrazhenskaya .

Um de seus atamans , Alena Arzamasskaia , era uma ex-freira.

Razin é o tema do livro Landmark "Chief of the Cossacks".

Referências

Citações

  • Perrie, Maureen (2006), The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus 'to 1689 , New York: Cambridge University Press, ISBN   9780521812276
  • Soloviev, Sergei M .; Smith, T. Allen (trad.) (1976), History of Russia, Volume 21: The Tsar and the Patriarch, Stenka Razin Revolts on the Don, 1662-1675 , Gulf Breeze, FL: Academic International Press
  • Sakharov, Andrei Nikolaevich (1973), "Stepan Razin (Khronika XVII v.)", Mol. gvardiia , Moscou 319 p. Biografia em russo.
  • Soloviev, Vladimir Mikhaylovich (1990). Степан Разин и его время [ Stepan Razin e seu tempo ]. Moscou: Просвещение. ISBN   5-09-001902-9 . 93 p. Biografia em russo.

links externos