Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith - Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Star Wars: Episódio III -
Vingança dos Sith
Abaixo de uma máscara de metal escuro, um jovem com cabelo comprido está na frente e no centro, com uma mulher à sua esquerda e um homem barbudo à sua direita.  Dois guerreiros seguram sabres de luz de cada lado e, abaixo deles, no meio, dois homens se enfrentam em um duelo de sabres de luz.  Starfighters voam em nossa direção no canto inferior esquerdo, e um homem sinistro encapuzado zomba do canto inferior direito.
Pôster de lançamento teatral de Drew Struzan
Dirigido por George lucas
Produzido por Rick McCallum
Escrito por George lucas
Estrelando
Música por John Williams
Cinematografia David Tattersall
Editado por
produção
empresa
Distribuído por 20th Century Fox
Data de lançamento
  • 15 de maio de 2005 ( Cannes )  ( 2005-05-15 )
  • 19 de maio de 2005 (Estados Unidos)  ( 2005-05-19 )
Tempo de execução
140 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 113 milhões
Bilheteria $ 868,4 milhões

Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith é um filme épico americano de ópera espacial escrito e dirigido por George Lucas . É estrelado por Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen , Ian McDiarmid , Samuel L. Jackson , Christopher Lee , Anthony Daniels , Kenny Baker e Frank Oz . É a última parcela da trilogia prequela de Star Wars , o terceiro capítulo da saga Skywalker e o sexto filme de Star Wars a ser lançado no geral.

A vingança dos Sith se passa três anos após o início das Guerras Clônicas , estabelecida em Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2002). Os Jedi estão espalhados pela galáxia , liderando uma guerra em grande escala contra os Separatistas. Após a morte do líder Separatista Conde Dooku , o Conselho Jedi despacha Obi-Wan Kenobi para eliminar o General Grievous , o chefe do exército Separatista, para pôr fim à guerra. Enquanto isso, após ter premonições de sua esposa Padmé Amidala morrendo no parto, Anakin Skywalker é encarregado pelo Conselho de espionar Palpatine , o Chanceler Supremo da República Galáctica e, secretamente, um lorde Sith conhecido como Darth Sidious. Palpatine manipula Anakin para que se volte para o lado negro da Força e se torne seu aprendiz, Darth Vader, com amplas consequências para a galáxia. Lucas começou a escrever o roteiro antes do final da produção de Ataque dos Clones , citando que ele queria encerrar a trilogia para ter aspectos semelhantes de uma tragédia romântica, construindo assim o estado de Darth Vader no início do próximo filme. A produção de Revenge of the Sith começou em setembro de 2003, e as filmagens aconteceram na Austrália, com locações adicionais na Tailândia, Suíça, China, Itália e Reino Unido.

Revenge of the Sith estreou em 15 de maio de 2005, no Festival de Cinema de Cannes , e lançado mundialmente em 19 de maio de 2005. O filme recebeu críticas positivas e foi considerado uma melhoria em relação aos dois primeiros filmes anteriores, com elogios por suas sequências de ação. temas maduros, pontuação, efeitos visuais, tom mais sombrio e as performances de McGregor, McDiarmid, Oz e Jimmy Smits ; as críticas se concentraram amplamente no diálogo do filme e em aspectos da atuação de Christensen. Ele quebrou vários recordes de bilheteria durante sua semana de estreia e arrecadou mais de $ 868 milhões em todo o mundo, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria da franquia Star Wars na época. Foi o filme de maior bilheteria nos Estados Unidos e o segundo filme de maior bilheteria do mundo em 2005. O filme também detém o recorde de maior bilheteria em uma quinta-feira, arrecadando US $ 50 milhões.

Trama

Acima de Coruscant , Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker lideram uma missão para resgatar o Supremo Chanceler Palpatine sequestrado do comandante ciborgue Separatista General Grievous . Depois de se infiltrar na nave capitânia de Grievous, os Jedi lutam contra o Lorde Sith Conde Dookan , a quem Anakin derrota e decapita a pedido de Palpatine. Grievous escapa da nave destruída pela batalha, que os Jedi aterrissam em Coruscant.

Anakin se reúne com sua esposa, Padmé Amidala , que revela que está grávida. Embora inicialmente animado, Anakin logo começa a ter pesadelos com a morte de Padmé no parto. Palpatine nomeia Anakin para o Conselho Jedi como seu representante pessoal. O Conselho, suspeitando de Palpatine, aprova a nomeação, mas se recusa a conceder a Anakin o posto de Mestre Jedi e, em vez disso, instrui-o a espionar Palpatine, diminuindo a confiança de Anakin nos Jedi.

Darth Sidious , o Senhor Sith por trás da guerra, nomeia Grievous como o novo líder Separatista e ordena que ele mude o Conselho Separatista para o planeta vulcânico Mustafar . Obi-Wan viaja para Utapau, onde mata Grievous, e Yoda viaja para o planeta natal Wookiee de Kashyyyk para defendê-lo de uma invasão separatista. Enquanto isso, Palpatine tenta Anakin com seu conhecimento da Força , incluindo o poder de prevenir a morte, que ele oferece para ensiná-lo a salvar a vida de Padmé. Anakin deduz que Palpatine é Sidious e relata sua traição a Mace Windu , que o confronta e o subjuga. Desesperado para salvar a vida de Padmé, Anakin corta a mão de Windu antes que ele possa matar Palpatine, que envia Windu para a morte. Anakin se compromete com os Sith, e Palpatine o leva como cavaleiro Darth Vader.

Palpatine então emite a Ordem 66, que comanda os soldados clones para matar seus oficiais Jedi comandantes, enviando assim a Ordem Jedi à quase extinção. Enquanto isso, Vader e um batalhão de soldados clones matam os Jedi restantes no Templo Jedi, após o qual Vader viaja para Mustafar para assassinar os líderes Separatistas. Palpatine se declara Imperador perante o Senado Galáctico , transformando a República no Império Galáctico , e denuncia os Jedi como traidores. Tendo sobrevivido ao caos, Obi-Wan e Yoda voltam para Coruscant e ficam sabendo da virada de Anakin para o lado negro. Yoda ordena que Obi-Wan enfrente Vader enquanto ele enfrenta Palpatine.

Quando Padmé descobre a traição de Anakin, ela viaja para Mustafar - com Obi-Wan arrumando seu navio - e implora a Vader para abandonar o lado negro, mas ele se recusa. Sentindo a presença de Obi-Wan, e pensando que eles estão conspirando para matá-lo, Vader com raiva usa a Força para estrangular Padmé até a inconsciência. Obi-Wan então envolve Vader em um duelo de sabre de luz que termina com Obi-Wan cortando as pernas e o braço esquerdo de Vader. Obi-Wan recupera o sabre de luz de Vader e o deixa para morrer na margem de um fluxo de lava.

Em Coruscant, Yoda batalha com Palpatine até que o duelo chegue a um impasse. Yoda então foge com o senador Bail Organa e se reagrupa com Obi-Wan e Padmé no planetóide Polis Massa. Lá, Padmé dá à luz gêmeos, a quem chama de Luke e Leia , e morre logo depois, tendo perdido a vontade de viver. Em Mustafar, Palpatine recupera um Vader quase morto e o leva para Coruscant, onde seu corpo mutilado é tratado e coberto com uma armadura preta. Palpatine diz a ele que matou Padmé em uma fúria cega, devastando Vader.

Obi-Wan e Yoda planejam esconder os gêmeos dos Sith e ir para o exílio até a hora certa de desafiar o Império. Enquanto o funeral de Padmé acontece em seu planeta natal , Naboo , Palpatine e Vader supervisionam a construção da Estrela da Morte . Bail leva Leia para seu mundo natal , Alderaan , onde ele e sua esposa a adotam, enquanto Obi-Wan entrega Luke para seu tio e tia, Owen e Beru Lars, em Tatooine antes de ir para o exílio para cuidar do menino.

Elencar

Hayden Christensen como Anakin Skywalker em Revenge of the Sith

Peter Mayhew , Oliver Ford Davies , Ahmed Best e Silas Carson reprisam seus papéis como Chewbacca , Sio Bibble, Jar Jar Binks e Nute Gunray e Ki-Adi-Mundi, respectivamente, dos filmes anteriores. Joel Edgerton e Bonnie Piesse também fazem aparições, reprisando seus papéis como Owen e Beru Lars, respectivamente, de Attack of the Clones . O engenheiro de som Matthew Wood dá a voz do General Grievous , o temível comandante ciborgue do exército dróide dos Separatistas ; Temuera Morrison retrata o Comandante Cody e o resto dos soldados clones ; Bruce Spence interpreta Tion Medon, administrador local de Utapau; Jeremy Bulloch (que interpretou Boba Fett em O Império Contra-Ataca e O Retorno dos Jedi ) aparece como Capitão Colton, o piloto do Rebel Blockade Runner Tantive IV ; Genevieve O'Reilly interpreta o senador Mon Mothma, embora sua cena tenha sido cortada. Rohan Nichol interpreta o Capitão Raymus Antilles .

Wayne Pygram aparece como um jovem Wilhuff Tarkin , e o coordenador de dublês Nick Gillard aparece como um Jedi chamado Cin Drallig (seu nome escrito ao contrário, sem o 'k'). O filho do editor Roger Barton , Aidan Barton, retrata Luke Skywalker e Leia Organa como crianças. James Earl Jones faz uma aparição especial sem créditos, reprisando seu papel de filmes anteriores como a voz de Darth Vader.

O diretor e criador de Star Wars George Lucas tem uma participação especial como o Barão Papanoida, um alienígena de rosto azul que compareceu à ópera Coruscant. O filho de Lucas, Jett, interpreta Zett Jukassa, um jovem Jedi em treinamento. Uma das filhas de Lucas, Amanda , aparece como Terr Taneel, vista em um holograma de segurança, enquanto sua outra filha Katie interpreta um Pantoran de pele azul chamada Chi Eekway, visível quando Palpatine chega ao Senado depois de ser salvo pelos Jedi e conversando com Barão Papanoida na ópera. Christian Simpson apareceu como dublê de Hayden Christensen.

Produção

Escrevendo

Lucas afirmou que concebeu a história da saga Guerra nas Estrelas na forma de um esboço do enredo em 1973. No entanto, mais tarde ele esclareceu que, na época da concepção da saga, ele não havia percebido completamente os detalhes - apenas os principais pontos da trama. O duelo culminante do filme tem sua base na novelização O Retorno do Jedi , na qual Obi-Wan relata sua batalha com Anakin, que terminou com este último caindo "em um poço de fusão". Lucas começou a trabalhar no roteiro do Episódio III antes do lançamento do filme anterior, Ataque dos Clones , propondo aos artistas conceituais que o filme abriria com uma montagem de sete batalhas em sete planetas. Em A História Secreta de Guerra nas Estrelas , Michael Kaminski supõe que Lucas encontrou falhas com a queda de Anakin para o lado negro e reorganizou radicalmente o enredo. Por exemplo, em vez de abrir o filme com uma montagem de batalhas da Guerra dos Clones, Lucas decidiu se concentrar em Anakin, terminando o primeiro ato com ele matando o Conde Dooku, uma ação que sinaliza sua volta para o lado negro.

Um número significativo de fãs especulou online sobre o título do episódio do filme, com rumores de títulos, incluindo Rise of the Empire , The Creeping Fear (que também foi citado como o título do filme no site oficial no dia 1 de abril de 2004) e Birth of the Empire . Eventualmente, Revenge of the Sith também se tornou um título adivinhado pelos fãs que George Lucas confirmaria indiretamente. O título é uma referência a Revenge of the Jedi , o título original de Return of the Jedi ; Lucas mudou o título poucas semanas antes da estréia de Return of the Jedi , declarando que os Jedi não buscam vingança.

Já que Lucas redirecionou o filme para Anakin, ele teve que sacrificar certos pontos estranhos da trama relacionados ao Ataque dos Clones . Lucas havia prometido aos fãs que explicaria o mistério por trás do apagamento do planeta Kamino dos Arquivos Jedi. No entanto, Lucas abandonou esta trama para se dedicar mais tempo à história de Anakin, deixando o assunto sem solução no filme.

Lucas havia planejado originalmente incluir ainda mais laços com a trilogia original e escreveu os primeiros rascunhos do roteiro em que Han Solo de 10 anos apareceu em Kashyyyk, mas o papel não foi escalado ou filmado. Ele também escreveu uma cena na qual Palpatine revela a Anakin que ele o criou a partir de midiclorianos , e, portanto , é seu "pai", um claro paralelo à revelação de Vader a Luke em The Empire Strikes Back , mas Lucas expulsa essa cena também. Outra cena planejada por Lucas que foi escrita durante o desenvolvimento inicial do filme foi uma conversa entre Mestre Yoda e o fantasmagórico Qui-Gon Jinn , com Liam Neeson reprisando seu papel como Jinn (ele também sugeriu sua possível aparição no filme). No entanto, a cena nunca foi filmada e Neeson nunca foi gravada, embora a cena estivesse presente na novelização do filme. Neeson finalmente reprisou o papel em um episódio de The Clone Wars em 2011.

Depois que a fotografia principal foi concluída em 2003, Lucas fez ainda mais mudanças no personagem de Anakin, reescrevendo toda a sequência da "virada". Lucas realizou essa "reescrita" editando a filmagem principal e filmando novas cenas durante pickups em Londres em 2004. Nas versões anteriores, Anakin tinha uma miríade de razões para se voltar para o lado negro, uma das quais era sua crença sincera de que os Jedi estavam tramando para assumir a República. Embora isso ainda esteja intacto no filme final, ao revisar e refilmar muitas cenas, Lucas enfatizou o desejo de Anakin de salvar Padmé da morte. Assim, na versão que chegou aos cinemas, Anakin caiu para o lado negro principalmente para salvar Padmé.

Design de arte

Para o ambiente Kashyyyk , o departamento de arte buscou inspiração no Star Wars Holiday Special . Ao longo de alguns meses, Lucas aprovou centenas de designs que acabariam aparecendo no filme. Mais tarde, ele reescreveria cenas inteiras e sequências de ação para corresponder a certos projetos que havia escolhido. Os designs foram então enviados para o departamento de pré-visualização para criar versões móveis de CGI conhecidas como animatics. Ben Burtt iria editar essas cenas com Lucas a fim de pré-visualizar como o filme seria antes de as cenas serem filmadas. A filmagem de pré-visualização apresentava um ambiente CGI básico bruto com modelos de personagens igualmente não processados ​​realizando uma cena, normalmente para sequências de ação. Steven Spielberg foi trazido como um "diretor convidado" para fazer sugestões aos designers de arte para o duelo de Mustafar e supervisionar a pré-visualização de uma versão não utilizada da cena de perseguição de Utapau. Mais tarde, os designs do departamento de pré-visualização e arte foram enviados ao departamento de produção para começar a "tirar o filme da fase de conceito" com a construção de cenários, adereços e figurinos.

filmando

Embora a primeira cena filmada tenha sido a cena final a aparecer no filme (filmada durante as filmagens de Ataque dos Clones em 2000), o primeiro volume da fotografia principal do filme ocorreu de 30 de junho de 2003 a 17 de setembro de 2003, com fotografias adicionais ocorrendo no Shepperton Studios em Surrey and Elstree Studios em Hertfordshire de agosto de 2004 a 31 de janeiro de 2005. A filmagem inicial ocorreu em estúdios de som no Fox Studios Australia em Sydney , embora ambientes práticos tenham sido filmados como cenas de fundo posteriormente para serem compostas em o filme. Isso incluiu as montanhas de calcário representando Kashyyyk , que foram filmadas em Phuket, Tailândia . A produtora também teve a sorte de estar filmando ao mesmo tempo em que o Monte Etna entrou em erupção na Itália. Equipes de câmera foram enviadas ao local para filmar vários ângulos do vulcão que mais tarde foram inseridos no fundo do animatics e na versão final do filme do planeta Mustafar.

Ao filmar cenas dramáticas importantes, Lucas costumava usar uma "câmera A" e uma "câmera B", ou a "técnica V", um processo que envolve filmar com duas ou mais câmeras ao mesmo tempo para obter vários ângulos do mesmo desempenho. Usando a tecnologia HD desenvolvida para o filme, os cineastas puderam enviar as imagens aos editores no mesmo dia em que foram filmadas, um processo que exigiria 24 horas inteiras se tivessem sido filmadas. As filmagens do planeta Mustafar foram dadas ao editor Roger Barton , que estava em uma locação em Sydney cortando o duelo climático.

Hayden Christensen diz que Lucas pediu a ele "para ficar mais forte e mostrar fisicamente a maturidade que ocorreu entre os dois filmes". O ator diz que treinou com um treinador em Sydney por três meses e comeu "seis refeições por dia e com cada proteína, suplemento para ganho de peso que o homem criou", passou de 160 libras para 185 libras.

Christensen e Ewan McGregor começaram a ensaiar seu duelo climático de sabres de luz muito antes de Lucas o filmar. Eles treinaram extensivamente com o coordenador de dublês Nick Gillard para memorizar e realizar seu duelo juntos. Como no filme anterior, McGregor e Christensen realizaram suas próprias cenas de luta com sabre de luz sem o uso de dublês. A velocidade com que Vader e Obi-Wan se envolvem em seu duelo é principalmente a velocidade com que foi filmado, embora haja casos em que quadros únicos foram removidos para aumentar a velocidade de ataques específicos. Um exemplo disso ocorre quando Obi-Wan ataca Vader após aplicar uma chave de braço na primeira metade do duelo.

A Vingança dos Sith eventualmente se tornou o primeiro filme de Guerra nas Estrelas em que Anakin Skywalker e o terno Darth Vader foram interpretados pelo mesmo ator no mesmo filme. Como Christensen contou, a intenção original era apenas ter um "cara alto" no traje de Darth Vader, mas depois de "implorar e implorar", Christensen convenceu Lucas a ter o traje de Vader usado no filme criado especificamente para se ajustar a ele. O novo traje apresentava elevadores de sapatos e um macacão. Também exigiu que Christensen (que tem 1,8 metros de altura) olhasse pelo bocal do capacete.

Em 2004, Gary Oldman foi originalmente procurado para dar a voz do General Grievous; no entanto, complicações surgiram durante as negociações do contrato depois que Oldman soube que o filme seria feito fora do Screen Actors Guild , do qual ele é membro. Ele desistiu da função em vez de violar as regras do sindicato. Matthew Wood , que dublou Grievous, contestou essa história na Celebration III, realizada em Indianápolis . Segundo ele, Oldman é amigo do produtor Rick McCallum , e por isso gravou um teste como um favor a ele, mas não foi escolhido. Wood, que também era o editor de som supervisor, estava encarregado das audições e apresentou sua audição anonimamente no meio de outras 30, sob as iniciais "AS" de Alan Smithee . Dias depois, ele recebeu um telefonema pedindo o nome completo para as iniciais "AS"

Efeitos visuais

O departamento de pós-produção (administrado pela Industrial Light & Magic ) começou a trabalhar durante as filmagens e continuou até semanas antes do filme ser lançado em 2005. Os efeitos especiais foram criados usando quase todos os formatos, incluindo trabalho de modelo, CGI e efeitos práticos. O mesmo departamento posteriormente compôs todo esse trabalho nas cenas filmadas - ambos os processos levando quase dois anos para serem concluídos. Revenge of the Sith tem 2.151 fotos que usam efeitos especiais, um recorde mundial.

O DVD em um minuto ilustrado pelo filme exigiu 910 artistas e 70.441 horas de trabalho para criar 49 segundos de filmagem apenas para o duelo de Mustafar. Os membros do Hyperspace, o fã-clube oficial de Star Wars, receberam uma visão especial da produção. Os benefícios incluíam não apenas artigos especiais, mas também recebiam acesso a uma webcam que transmitia uma nova imagem a cada 20 segundos durante o tempo em que estava operando na Fox Studios Australia. Muitas vezes as estrelas, e o próprio Lucas, foram vistos pela webcam.

Cenas removidas

Lucas extirpou todas as cenas de um grupo de senadores, incluindo Padmé, Bail Organa e Mon Mothma ( Genevieve O'Reilly ), organizando uma aliança para evitar que Palpatine usurpasse mais poderes de emergência . Embora este seja essencialmente o nascimento da Aliança Rebelde , as cenas foram descartadas para conseguir mais foco na história de Anakin. A cena em que Yoda chega a Dagobah para começar seu exílio auto-imposto também foi removida, mas é apresentada como uma cena estendida no lançamento do DVD, embora McCallum afirme que espera que Lucas possa adicioná-lo ao lançamento se Lucas lançar um DVD de seis episódios conjunto de caixa.

Bai Ling filmou cenas menores para o filme interpretando um senador, mas seu papel foi cortado durante a edição. Ela afirmou que isso aconteceu porque ela apareceu em uma fotografia nua para a edição de junho de 2005 da Playboy , cuja aparição nas bancas coincidiu com o lançamento do filme em maio. Lucas negou, afirmando que o corte havia sido feito há mais de um ano, e que ele havia cortado as cenas de sua própria filha também. Os bônus mostram uma cena removida adicional na qual o Mestre Jedi Shaak Ti é morto pelo General Grievous na frente de Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker. Os bônus também mostram Kenobi e Skywalker correndo pela nave de Grievous, escapando de dróides por um túnel de combustível e discutindo sobre o que o andróide R2-D2 está dizendo.

Música

A música foi composta e conduzida por John Williams (que compôs e conduziu a partitura de todos os episódios da saga Star Wars ) e executada pela London Symphony Orchestra e London Voices. A trilha sonora do filme foi lançada pela Sony Pictures Classical Records em 3 de maio de 2005, mais de duas semanas antes do lançamento do filme. Um videoclipe intitulado A Hero Falls foi criado para o tema do filme, " Battle of the Heroes ", apresentando cenas do filme e também estava disponível no DVD.

A trilha sonora também veio com um DVD de colecionador, Star Wars: A Musical Journey , sem custo adicional. O DVD, apresentado pelo McDiarmid, apresenta 16 videoclipes com seleções remasterizadas de músicas de todas as seis trilhas sonoras de filmes, cronologicamente definidas ao longo da saga.

Lançamentos

Star Wars: Episódio III - As estréias da caridade Revenge of the Sith aconteceram em Seattle, Los Angeles, Chicago, Washington DC, Boston, Denver, Atlanta, San Francisco e Miami na quinta-feira, 12 de maio de 2005; e em 13 de maio de 2005, houve duas exibições de estreia de caridade adicionais na cidade natal de George Lucas, Modesto, Califórnia . A estreia oficial foi no Festival de Cinema de Cannes de 2005 (fora da competição) em 16 de maio. Seu lançamento nos cinemas na maioria dos outros países ocorreu em 19 de maio, para coincidir com o lançamento de 1999 de The Phantom Menace (o lançamento de 1977 de A New Hope e o lançamento de 1983 de Return of the Jedi também foi lançado no mesmo dia e mês, com seis anos de intervalo). A empresa global de recolocação Challenger, Gray & Christmas afirmou uma semana antes da estreia que pode ter custado à economia dos EUA cerca de US $ 627 milhões em perda de produtividade devido a funcionários que tiraram um dia de folga ou relataram estar doentes. O Grauman's Chinese Theatre , um local tradicional para os filmes Star Wars , não o exibiu. No entanto, uma fila de pessoas ficou lá por mais de um mês na esperança de convencer alguém a mudar isso. A maioria deles aproveitou a oferta para ver o filme em um cinema próximo, o ArcLight Cinemas (antigo "Cinerama Dome"). Em 16 de maio, o Empire Cinema em Londres 's Leicester Square organizou um dia inteiro de Star Wars maratona mostrando de todos os seis filmes; um exército de stormtroopers imperiais "guardava" a área, e a Royal Philharmonic Orchestra deu um concerto gratuito de música de Star Wars .

Impressão de trabalho vazada

Uma cópia do filme vazou em redes de compartilhamento de arquivos ponto a ponto poucas horas depois de estrear nos cinemas. O filme era uma impressão de trabalho com data e hora , sugerindo que pode ter vindo de dentro da indústria, e não de alguém que gravou uma exibição antecipada. Oito pessoas foram posteriormente acusadas de violação de direitos autorais e distribuição de material ilegal. Documentos apresentados pelo promotor distrital de Los Angeles alegam que uma cópia do filme foi tirada de um escritório de pós-produção californiano não identificado por um funcionário, que mais tarde se confessou culpado de suas acusações. A cópia ilegal foi passada por sete pessoas até chegar a uma oitava parte, que também se declarou culpada de fazer upload para uma rede P2P não identificada.

Pouco depois do vazamento da cópia acima mencionada, ela foi lançada em Xangai como um DVD pirata com legendas em chinês . O produtor desconhecido deste DVD também optou por incluir legendas em inglês, que na verdade foram traduzidas de volta para o inglês a partir da tradução chinesa, em vez de usar o script original em inglês. Isso resultou na tradução incorreta das legendas, muitas vezes causando humor não intencional. Por exemplo, no rastreamento de abertura, o título foi traduzido erroneamente como Guerra nas Estrelas: The Third Gathers - The Backstroke of the West . O grito de Darth Vader de "Nããããão!" (不要) é processado como "Não quero". Esse erro de tradução mais tarde seria popularizado como um meme da Internet . Em 2016, o usuário do YouTube GratefulDeadpool carregou uma edição de de Revenge of the Sith na qual as vozes do elenco foram dubladas por outros atores para coincidir com as legendas piratas.

Avaliação

Revenge of the Sith é o primeiro filme de Star Wars a receber a classificação PG-13 da Motion Picture Association of America (MPAA), oficialmente por "elementos temáticos violência sci-fi e algumas imagens intensas", nomeadamente pela cena em que Darth Vader é incendiado por lava e rocha derretida. Lucas havia declarado meses antes da decisão da MPAA que ele sentia que o filme deveria receber uma classificação PG-13, por causa dos momentos finais de Anakin e o conteúdo do filme ser o mais sombrio e intenso de todos os seis filmes. Alguns críticos, incluindo Roger Ebert e Richard Roeper , responderam mais tarde que as crianças seriam capazes de lidar com o filme, desde que tivessem a orientação dos pais, portanto, uma "classificação PG". Todos os filmes lançados anteriormente na série foram classificados como PG.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD e VHS em 31 de outubro de 2005, no Reino Unido e na Irlanda; em 1 de novembro de 2005, foi lançado nos Estados Unidos e Canadá em DVD; e em 3 de novembro de 2005, foi lançado na Austrália. Também foi lançado na maioria dos principais territórios no mesmo dia ou próximo a ele.

O DVD incluiu uma série de documentários, incluindo um novo documentário de longa-metragem, bem como dois recursos, um que explora a profecia de Anakin Skywalker como o Escolhido, o outro examina as acrobacias do filme e uma coleção de 15 partes de documentários para a web do site oficial. Como os outros lançamentos de DVD, está incluída uma faixa de comentário em áudio com Lucas, o produtor Rick McCallum, o diretor de animação Rob Coleman e os supervisores de efeitos visuais da ILM, John Knoll e Roger Guyett . Seis cenas deletadas foram incluídas com introduções de Lucas e McCallum.

Este lançamento é notável porque, devido a questões de marketing, foi o primeiro filme de Star Wars a nunca ser lançado em VHS nos Estados Unidos. No entanto, o filme foi lançado em VHS na Austrália, Reino Unido e outros países.

O DVD foi relançado em uma caixa de trilogia prequela definida em 4 de novembro de 2008.

Os filmes de Star Wars foram lançados pela 20th Century Fox Home Entertainment em Blu-ray em 16 de dezembro de 2010, em três edições diferentes.

Em 7 de abril de 2015, o Walt Disney Studios , a 20th Century Fox e a Lucasfilm anunciaram em conjunto os lançamentos digitais dos seis filmes Star Wars lançados . Revenge of the Sith foi lançado na iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play e Disney Movies Anywhere em 10 de abril de 2015.

Walt Disney Studios Home Entertainment relançou Revenge of the Sith em Blu-ray, DVD e download digital em 22 de setembro de 2019. Além disso, todos os seis filmes estavam disponíveis para streaming em 4K HDR e Dolby Atmos na Disney + após o lançamento do serviço em 12 de novembro, 2019. Esta versão do filme foi lançada pela Disney em 4K Ultra HD Blu-ray em 31 de março de 2020.

Relançamento 3D

Em 28 de setembro de 2010, foi anunciado que todos os seis filmes da série seriam convertidos em estéreo para 3D . Os filmes seriam relançados em ordem cronológica começando com The Phantom Menace em 10 de fevereiro de 2012. Revenge of the Sith foi originalmente programado para ser relançado em 3D em 11 de outubro de 2013. No entanto, em 28 de janeiro de 2013, Lucasfilm anunciou que estava adiando o lançamento em 3D dos episódios II e III para "concentrar 100 por cento de nossos esforços em Star Wars: O Despertar da Força " e que mais informações sobre os planos de lançamento em 3D seriam divulgados em uma data posterior. A estreia da versão 3D foi exibida em 17 de abril de 2015, no Star Wars Celebration Anaheim.

Recepção

resposta crítica

No agregador de resenhas Rotten Tomatoes , o filme tem uma taxa de aprovação de 80% com base em 302 resenhas, com uma classificação média de 7,3 / 10. O consenso crítico do site diz: "Com o Episódio III: A Vingança dos Sith , George Lucas traz sua segunda trilogia Guerra nas Estrelas a uma conclusão adequadamente emocionante e freqüentemente comovente - embora um pouco desigual." No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 68 em 100, com base em 40 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A–" em uma escala de A + a F, a mesma pontuação dos dois filmes anteriores.

A maioria dos críticos considerou o filme o melhor da trilogia prequela. AO Scott, do The New York Times, concluiu que foi "o melhor dos quatro episódios que Lucas dirigiu", e igual a The Empire Strikes Back como "o filme mais rico e desafiador do ciclo". Em um resumo de 2007 dos 100 Melhores Filmes de Ficção Científica no Rotten Tomatoes, Revenge of the Sith foi colocado em 51 de 100, tornando-o o único filme anterior de Star Wars a ganhar uma posição nessa lista. JR Jones, um crítico do Chicago Reader que não gostava de The Phantom Menace e Attack of the Clones , deu uma crítica positiva ao filme, dizendo que tinha uma "história relativamente interessante". Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme três e meia de quatro estrelas, escrevendo "Se [Lucas] se atolou na solenidade e na teoria no Episódio II: Ataque dos Clones , a Força está em um humor mais alegre desta vez, e Revenge of the Sith é um grande entretenimento ", mas ele observou que" o diálogo ao longo do filme é mais uma vez o seu ponto mais fraco ".

Embora muitos críticos e fãs tenham visto Revenge of the Sith como a mais forte das três prequelas, alguns espectadores pensaram que estava mais ou menos no mesmo nível dos dois episódios anteriores. Muitas das críticas foram direcionadas ao diálogo, principalmente às cenas românticas do filme; os críticos afirmaram que isso demonstrou a fraqueza de Lucas como escritor de diálogos, um assunto com o qual Lucas concordou abertamente ao receber o prêmio pelo conjunto de sua obra do American Film Institute . Alguns críticos de cinema e fãs criticaram a atuação de Hayden Christensen, chamando-a de "madeira".

Em 2012, o crítico de arte Camille Paglia , do Glittering Images , elogiou o filme, comparando algumas de suas cenas a obras de pintores modernos e chamando-o de "a maior obra de arte da memória recente". Paglia explicou que o final do filme

... tem mais valor artístico inerente, poder emocional e impacto global do que qualquer coisa dos artistas que você nomeia. É porque o mundo da arte se enfraqueceu e se tornou uma câmara de eco de opiniões recebidas e elogios excessivos tóxicos. É como as roupas novas do imperador - as pessoas são intimidadas demais para admitir o que pensam secretamente ou o que podem pensar sem as vendas. O Episódio III resume o movimento da arte digital moderna, mais do que qualquer outra peça dos últimos 30 anos. Eu tinha considerado usar anime japonês para o capítulo de arte digital do livro, mas faltava o poder operístico esmagador e, sim, a seriedade da Vingança dos Sith de Lucas .

Durante o final dos anos 2010, o filme acumulou um culto de seguidores nas redes sociais entre os jovens fãs que eram crianças quando o filme foi lançado, usando o diálogo do filme para criar memes da Internet por nostalgia .

Alguns conservadores americanos criticaram o filme, alegando que tinha um viés liberal e era um comentário sobre a administração de George W. Bush e a Guerra do Iraque . Alguns sites chegaram a propor um boicote ao filme. Lucas defendeu o filme, afirmando que o enredo do filme foi escrito durante a Guerra do Vietnã e foi mais influenciado por esse conflito do que pela guerra no Iraque. Lucas também disse que "os paralelos entre o Vietnã e o que estamos fazendo no Iraque agora são inacreditáveis".

Bilheteria

O filme foi lançado em 115 países. Seu faturamento mundial acabou chegando a US $ 849 milhões - tornando-se o segundo filme de maior sucesso financeiro de 2005, atrás de Harry Potter e o Cálice de Fogo . O filme arrecadou cerca de US $ 16,91 milhões em 2.900 exibições à meia-noite na América do Norte após seu lançamento. No total, arrecadou um recorde de US $ 50 milhões no dia da estreia. Foi superado no ano seguinte por Piratas do Caribe: Baú da Morte , que arrecadou US $ 55,5 milhões no dia de estreia.

Com apenas os ganhos de 19 de maio, o filme bateu quatro recordes de bilheteria: exibição bruta à meia-noite (anteriormente detida por O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei , US $ 8 milhões), dia de estreia bruto ( Homem-Aranha 2 , com US $ 40,4 milhões ), bruto de dia único ( Shrek 2 com $ 44,8 milhões) e bruto de quinta-feira ( The Matrix Reloaded com $ 37,5 milhões). Seus recordes brutos de dia e dia de estreia foram posteriormente superados por Piratas do Caribe: O Baú da Morte em 7 de julho de 2006, quando o filme arrecadou US $ 55,5 milhões no dia de estreia, e sua receita bruta de exibição à meia-noite foi quebrada por O Cavaleiro das Trevas em julho 18, 2008 com $ 18,5 milhões.

De acordo com sites de análise de bilheteria, o filme estabeleceu recordes americanos de maior bilheteria em um determinado número de dias para cada um dos primeiros 12 dias de lançamento, exceto para o sétimo e o oitavo, onde o recorde é limitado por Homem-Aranha 2 . Em seu quinto dia, tornou-se o filme de maior bilheteria de 2005, ultrapassando Hitch (US $ 177,6 milhões). O filme arrecadou $ 158,5 milhões em seu primeiro período de quatro dias, superando o recorde anterior de quatro dias detido por The Matrix Reloaded ($ 134,3 milhões), e juntando - se ao Homem-Aranha , The Matrix Reloaded e Harry Potter e o Cálice de Fogo como um dos os únicos filmes a faturar US $ 100 milhões em três dias. Em oito dias, atingiu a marca de US $ 200 milhões (recorde empatado com Homem-Aranha 2 ) e, em seu 17º dia, o filme ultrapassou US $ 300 milhões (superando o recorde de 18 dias de Shrek 2 ). Eventualmente, foi o terceiro filme mais rápido (depois de Shrek 2 e Homem-Aranha ) a chegar a US $ 350 milhões.

O filme terminou sua exibição nos cinemas americanos em 20 de outubro de 2005, com uma receita bruta total de $ 380.270.577. Ele ocupa o 29º lugar em receitas domésticas de todos os tempos e é o EUA de maior bilheteria em 2005, ultrapassando o segundo lugar As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa em quase US $ 90 milhões. O filme vendeu cerca de 59.324.600 ingressos nos Estados Unidos. Ele liderou a bilheteria nacional por dois fins de semana consecutivos antes de ser ultrapassado por Madagascar e The Longest Yard (que estavam em seus segundos fins de semana).

As receitas internacionais que ultrapassaram $ 460 milhões incluem Austrália ($ 27,2 milhões), França e Argélia ($ 56,9 milhões), Alemanha ($ 47,3 milhões), Itália ($ 11,3 milhões), Japão ($ 82,7 milhões), México ($ 15,3 milhões), Coreia do Sul ($ 10,3 milhões), Espanha ($ 23,8 milhões) e Reino Unido e Irlanda ($ 72,8 milhões).

Elogios

Após o lançamento de Revenge of the Sith - a conclusão da série original e prequela Star Wars - em 9 de junho de 2005, George Lucas foi agraciado com o 33º American Film Institute Lifetime Achievement Award. O instituto homenageou suas "contribuições surpreendentes para a arte e tecnologia do cinema, bem como o impacto da série épica Guerra nas Estrelas".

Apesar de ser o filme mais bem recebido e com críticas da trilogia prequela, recebeu menos indicações ao prêmio do que os filmes anteriores. Tornou-se o único filme de Guerra nas Estrelas a não ser indicado ao Oscar de Melhores Efeitos Visuais ; foi indicado para Melhor Maquiagem ( Dave Elsey e Nikki Gooley ), perdendo para As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa . Ele também ganhou os prêmios "Filme favorito" e "Filme dramático favorito" no People's Choice Awards , prêmio "Filme de Hollywood do ano" no Festival de Cinema de Hollywood , Empire Awards (Sci-Fi / Fantasy Film) e o Teen Prêmio de escolha para filme de escolha - ação .

Como todos os filmes da trilogia original, o filme ganhou o prêmio Saturn de Melhor Filme de Ficção Científica . Williams também ganhou o prêmio de Melhor Música . O filme foi indicado a dez prêmios Saturn em geral, incluindo Melhor Diretor e Melhor Roteiro para Lucas, Melhor Ator por Christensen, Melhor Atriz por Natalie Portman e Melhor Ator Coadjuvante por Ian McDiarmid .

Das três prequelas de Star Wars , o filme recebeu o menor número de indicações ao Golden Raspberry Awards : apenas uma, para Christensen como Pior Ator Coadjuvante, que ele venceu . ( The Phantom Menace e Attack of the Clones receberam sete nomeações cada, com uma e duas vitórias , respectivamente.) É a única prequela de Star Wars a não receber uma indicação Razzie de "Pior Filme". Christensen ganhou ainda o prêmio de "Melhor Vilão" no MTV Movie Awards . O filme também recebeu o menor número de indicações (e nenhuma vitória) no Stinkers Bad Movie Awards de 2005 : O pior roteiro para um filme que fatura mais de US $ 100 milhões e o pior casal na tela (Christensen e Portman).

Temas

Ao longo de Revenge of the Sith , Lucas se refere a uma ampla gama de filmes e outras fontes, recorrendo a motivos políticos, militares e mitológicos para aumentar o impacto de sua história. Talvez a maior cobertura da mídia tenha sido dada a uma troca particular entre Anakin e Obi-Wan, que levou à polêmica mencionada: “Se você não está comigo, então você é meu inimigo”, declara Anakin. Apesar da insistência de Lucas em contrário, o The Seattle Times concluiu: "Sem nomear Bush ou o Patriot Act , é tudo inconfundível, não importa qual seja sua própria política".

McDiarmid, Lucas e outros também chamaram a jornada de Anakin para o lado negro de faustiana no sentido de fazer um "pacto com o diabo" para ganhos de curto prazo, com o planeta vulcânico Mustafar representando o inferno. No meio do filme, Lucas se intercala entre Anakin e Padmé sozinhos, pensando um no outro no Templo Jedi e em seu apartamento, respectivamente, durante o pôr do sol. A sequência não tem diálogos e é complementada por uma trilha sonora melancólica e sintetizada . A cobertura de Lucas das paisagens urbanas externas, skylines e isolamento interno na chamada sequência "Ruminations" é semelhante à cinematografia e mise-en-scène de Rosemary's Baby , um filme em que um marido faz um pacto literal com o diabo.

Outras mídias

Novelização

A novelização do filme foi escrita por Matthew Stover . Inclui muito mais diálogo do que o filme, e certos elementos da história foram aprofundados na novelização, como a relação de Anakin e Palpatine e o aprendizado de Palpatine com Darth Plagueis .

Videogame

Um videogame baseado no filme foi lançado em 5 de maio de 2005, duas semanas antes do filme. O jogo seguiu o enredo do filme em sua maior parte, integrando cenas do filme. No entanto, muitas seções do jogo apresentavam cenas cortadas do filme ou cenas totalmente novas para o jogo. O estilo do jogo era principalmente combate com sabre de luz e luta como Obi-Wan ou Anakin. Também possui uma forma de modo multijogador, que inclui os modos "VS" e "Cooperativo". No primeiro modo, dois jogadores lutam com personagens de sua escolha um contra o outro em um duelo de sabres de luz até a morte. No último modo, dois jogadores se unem para combater ondas cada vez mais difíceis de inimigos.

The Clone Wars e subsequente mídia de Star Wars

O filme de animação de 2008 e a série de televisão subsequente preenchem a lacuna de três anos entre os eventos de Ataque dos Clones e A Vingança dos Sith . Vários tópicos da trama planejados, mas finalmente abandonados de Revenge of the Sith, foram incorporados às Guerras Clônicas ; estes incluíram a trama de vingança de Boba Fett contra Mace Windu pela morte de seu pai Jango , bem como o mistério por trás do falecido Mestre Jedi Sifo-Dyas apresentado em Ataque dos Clones . Os quatro episódios finais da série ocorrem simultaneamente com Revenge of the Sith . Várias cenas do filme foram recriadas e expandidas para esses episódios, a fim de mostrar o paradeiro do ex-Padawan Ahsoka Tano de Anakin Skywalker durante os eventos do filme. Enquanto Ahsoka era um personagem importante em The Clone Wars , ela não é mencionada em Revenge of the Sith, já que o personagem ainda não havia sido criado quando o filme estava em produção.

Referências

Notas de rodapé

Citações

Origens

links externos