Stalag 17 -Stalag 17
| Stalag 17 | |
|---|---|
| |
| Dirigido por | Billy Wilder |
| Roteiro de |
Edwin Blum Billy Wilder |
| Baseado em |
Stalag 17 por |
| Produzido por | Billy Wilder |
| Estrelando |
William Holden Don Taylor Otto Preminger |
| Narrado por | Gil Stratton |
| Cinematografia | Ernest Laszlo |
| Editado por | George Tomasini |
| Música por | Franz Waxman |
| Distribuído por | filmes Paramount |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
120 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 1.661.530 |
| Bilheteria | $ 10.000.000 |
Stalag 17 é um drama de guerra americano de 1953que conta a história de um grupo de aviadores americanos , confinados com 40.000 prisioneiros em um campo de prisioneiros de guerra alemão da Segunda Guerra Mundial “em algum lugar do Danúbio ”. Seu complexo comporta 630 sargentos representando muitasposiçõesdiferentes da tripulação aérea , mas o filme se concentra em um quartel em particular, onde os homens chegam a suspeitar que um deles seja um informante. O filme foi dirigido e produzido por Billy Wilder que, com Edwin Blum , adaptou o roteiro da peça da Broadway de mesmo nome. A peça foi escrita por Donald Bevan e Edmund Trzcinski , com base em suas experiências como prisioneiros em Stalag 17B na Áustria .
O filme é estrelado por William Holden em uma atuação ganhadora do Oscar , junto com Don Taylor , Robert Strauss , Harvey Lembeck , Peter Graves , Neville Brand , Richard Erdman , Sig Ruman e Otto Preminger . Strauss e Lembeck apareceram na produção original da Broadway.
Enredo
O narrador Clarence Harvey "Cookie" Cook relembra a vida no Quartel 4, em um campo de prisioneiros de guerra da Luftwaffe com 630 sargentos de tripulações americanas .
Na noite mais longa do ano , em dezembro de 1944, Manfredi e Johnson são baleados tentando escapar. Os homens acreditam que foram traídos. O chefe de segurança Price está perplexo.
A suspeita recai sobre JJ Sefton, um cínico empreendedor que negocia abertamente com os guardas alemães por cigarros, ovos, meias de seda, cobertores e outros luxos. Ele também organiza corridas de ratos, uma destilaria, um telescópio para espionar as mulheres russas e vários outros empreendimentos lucrativos. Cookie é seu ajudante.
O comandante Oberst [coronel] von Scherbach exibe os corpos na lama e anuncia as punições. Quando uma pedra espirra lama em suas botas, todo mundo confessa. Ele decreta a limpeza com água gelada.
Os homens do Quartel 4 fazem o possível para se manter sãos, desafiando as condições em que vivem. Seu guarda, Feldwebel Schulz, professa simpatia por seus pupilos. O alívio cômico vem de provocar Schulz, a brincadeira entre Animal Kuzawa e Harry Shapiro, e humor negro, como um soldado lavando suas meias na sopa aguada do café da manhã e uma esposa escrevendo para dizer que adotou um bebê abandonado. Um rádio clandestino, escondido na perna da calça de um amputado, pega as notícias da guerra por meio de uma antena escondida em uma rede de vôlei.
Animal fica profundamente deprimido quando Betty Grable se casa com o líder da banda Harry James . Shapiro promete uma viagem ao complexo feminino da Rússia. Pintando uma faixa na estrada de terra, eles chegam à estação de despiolhamento - por um momento.
Pouco antes do Natal, um tenente Dunbar é designado para o quartel 4 até ser enviado para um acampamento de oficiais. Sgt. Bagradian revela que Dunbar armou uma bomba-relógio em trânsito e explodiu um trem de munições.
Schulz anuncia uma inspeção do “ Homem de Genebra ”, que significa cobertores limpos - temporariamente. Schulz também confisca o rádio - outra vitória do banquinho . Enquanto os cobertores são distribuídos, Schulz substitui uma peça de xadrez e endireita o cabo de luz:
Sefton suborna os guardas para deixá-lo passar o dia com as mulheres russas. Concluindo que esta é sua recompensa por trair o rádio, os homens o confrontam. Von Scherbach interrompe para prender Dunbar como sabotador. Os homens culpam Sefton e batem nele, brutalmente ..
O Homem de Genebra chega com presentes - incluindo 2.000 bolas de pingue-pongue . Ele não se deixa enganar pelos cobertores. Hoffy pergunta sobre Dunbar. O Homem de Genebra avisa Von Scherbach que Dunbar não é um sabotador a menos que haja provas; haverá julgamentos de crimes de guerra .
Von Scherbach entrega a Schulz a peça de xadrez.
A câmera se move da rainha negra e a corda enrolada para os homens, cantando “ Jingle Bells ”. Alguns estão fazendo potes de manchas com as bolas de pingue-pongue. Animal os lidera cantando “ When Johnny Comes Marching Home ”. Price troca peças de xadrez, puxa a corda e se junta aos homens que marcham. Sefton vê a sombra da lâmpada oscilante.
Price faz com que Bagradian lhe conte o segredo da bomba-relógio - um cigarro aceso enfiado em uma caixa de fósforos.
Um ataque aéreo interrompe a celebração da véspera de Natal. Sefton se esconde e ouve Price explicando a bomba-relógio para Schulz - em alemão.
Ele tem um problema: exponha o espião e os alemães o usarão em outro lugar. Mate-o e todo o quartel morre.
No dia de Natal, os SS vêm para Dunbar. Enquanto Price guarda Sefton com impaciência, os potes de manchas criam uma distração. Dunbar se esconde na torre de água. Apenas Hoffy sabe onde ele está. Depois que von Scherbach ameaça arrasar o acampamento, os homens decidem que um deles deve tirar Dunbar. Price se voluntaria, e Sefton o acusa de ser um espião, perguntando: "Quando foi Pearl Harbor ?" Price sabe a data, mas quando Sefton pergunta a que horas, Price retruca: “6 da tarde eu estava jantando”. Eram 18h em Berlim. Sefton revela a caixa de correio; O preço aumenta e é restringido.
Gostando das probabilidades, Sefton decide resgatar Dunbar. Ele saúda o quartel ao sair. Ele resgata o tenente e os homens jogam Price pela porta com latas amarradas em suas pernas. Ele morre em uma saraivada de balas. Sefton e Dunbar escapam. Deitado em seu beliche, Cookie assobia "When Johnny Comes Marching Home".
Elenco
- William Holden como JJ Sefton
- Don Taylor como Tenente James Dunbar
- Otto Preminger como Coronel von Scherbach
- Robert Strauss como Stanislas "Animal" Kuzawa
- Harvey Lembeck como Harry Shapiro
- Peter Graves como Frank Price
- Sig Ruman como Sargento Johann Sebastian Schulz
- Neville Brand como Duque
- Richard Erdman como "Hoffy" Hoffman
- Michael Moore como Manfredi
- Peter Baldwin como Johnson
- Robinson Stone como Joey
- Robert Shawley como "Blondie" Peterson
- William Pierson como Marko, o Carteiro
- Gil Stratton como Clarence Harvey "Cookie" Cook (Narrador)
- Jay Lawrence como Bagradian
- Erwin Kalser como o Homem de Genebra
- Edmund Trzcinski como ele mesmo / "Triz"
- Paul Salata como prisioneiro com barba (sem créditos)
Produção
Produção original da Broadway
O filme foi adaptado por Wilder e Edwin Blum da peça da Broadway de Donald Bevan e Edmund Trzcinski , que foi baseada em suas experiências como prisioneiros em Stalag 17B na Áustria . Trzcinski aparece no filme como um prisioneiro.
A peça foi dirigida por José Ferrer e foi a estreia na Broadway de John Ericson , como Sefton. Foi apresentado pela primeira vez no Edwin Burke Memorial Theatre of The Lambs , um clube teatral, em 11 de março de 1951 (encenado pelos autores). Começou sua temporada na Broadway em maio de 1951 e continuou por 472 apresentações. O personagem Sefton foi vagamente baseado em Joe Palazzo, um aviador no quartel de prisioneiros de guerra de Trzcinski. O roteiro foi amplamente reescrito por Wilder e Blum.
Casting
Ambos Charlton Heston e Kirk Douglas foram considerados para o papel de Sefton.
Localização
O campo de prisioneiros foi construído no John Show Ranch em Woodland Hills , na extremidade sudoeste do Vale de San Fernando . As filmagens começaram em fevereiro de 1952, durante a estação das chuvas na Califórnia, fornecendo bastante lama para o acampamento. Agora é o local de uma capela da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias .
Filmagem e lançamento
O filme foi rodado em ordem cronológica, uma prática incomum porque esse método costuma ser muito mais caro e demorado. Em um curta - metragem divulgado posteriormente, membros do elenco disseram que eles próprios não sabiam a identidade do informante até os últimos três dias de filmagem.
Peter Graves lembrou que o filme foi retido por mais de um ano porque a Paramount Pictures não acreditava que alguém estaria interessado em ver um filme sobre prisioneiros de guerra. O lançamento em 1953 de prisioneiros de guerra americanos da Guerra da Coréia levou a Paramount a lançá-lo em um ângulo de exploração .
Recepção
Bilheteria
Em janeiro de 1954, Stalag 17 ganhou US $ 3,3 milhões em aluguel de cinemas nos Estados Unidos e Canadá.
Reação crítica
Bosley Crowther elogiou o filme, chamando-o de "entretenimento de filme cracker jack". Ele elogiou Wilder e Edwin Blum por terem melhorado o jogo e aplaudiu o desempenho de William Holden. Harrison's Reports escreveu: "Graças ao tratamento brilhante do assunto pelo diretor e produtor Billy Wilder, e à excelente atuação de todo o elenco, o filme foi transformado em um entretenimento de primeira classe". William Brogdon, da Variety, acha que "O sabor estridente vai ficar bem com os espectadores do sexo masculino e até mesmo os roqueiros devem considerá-lo um entretenimento aceitável na maioria das vezes. O nome de William Holden lidera o bom elenco ... embora o longo tempo de execução de duas horas seja um incômodo de reserva quando atinge as situações regulares de dupla fatura nas corridas gerais. " Philip K. Scheuer, do Los Angeles Times, escreveu Wilder "preservou [o] humor essencial e a tragédia sem entorpecer suas arestas corrosivas, embora ele os tenha limpado tanto na linguagem quanto nas situações. A luxúria praticamente substituiu a obscenidade e, ao mesmo tempo, a diversão pode ainda não estar toda na classe "boa e limpa", pelo menos é expressa no meio aceito e mais palatável de Hollywood da comédia exagerada. "
Mais recentemente, o crítico de cinema James Berardinelli afirmou que "entre os diretores do século 20, poucos eram mais versáteis do que Billy Wilder". O filme atualmente tem uma classificação de 97% "Fresco" no Rotten Tomatoes com base em 37 avaliações, com uma classificação média de 8.40 / 10. O consenso do site afirma: " Stalag 17 sobreviveu ao salto do palco para a tela com louvor, graças à direção tipicamente excelente de Billy Wilder e um roteiro sombriamente engraçado."
Prêmios e indicações
William Holden ganhou o Oscar de Melhor Ator em um Papel Principal . Seu discurso de aceitação é um dos mais curtos já registrados ("obrigado, obrigado"); a transmissão de TV teve um horário de corte estrito, o que forçou os comentários rápidos de Holden. O frustrado Holden pagou pessoalmente pelos anúncios nas publicações comerciais de Hollywood para agradecer a todos que ele queria na noite do Oscar. Ele também observou que achava que Burt Lancaster ou Montgomery Clift deveriam ter ganhado o Oscar de Melhor Ator por From Here to Eternity em vez dele. Diz-se que ele sentiu que recebeu o prêmio como consolo por não ter ganhado anteriormente para Sunset Boulevard .
| Prêmio | Categoria | Nomeado (s) | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Prêmios da Academia | Melhor diretor | Billy Wilder | Nomeado | |
| Melhor ator | William Holden | Ganhou | ||
| Melhor Ator Coadjuvante | Robert Strauss | Nomeado | ||
| Prêmios do Directors Guild of America | Realização notável na direção de filmes | Billy Wilder | Nomeado | |
| Prêmios do National Board of Review | Os dez melhores filmes | 7º lugar | ||
| Prêmio New York Film Critics Circle Awards | Melhor ator | William Holden | Nomeado | |
| Prêmio Writers Guild of America | Melhor Comédia Americana Escrita | Billy Wilder e Edwin Blum | Nomeado | |
Na cultura popular
- A série de televisão Hogan's Heroes ( CBS , 1965-1971) é baseada em um Stalag semelhante .
- " Stalag 17 " é um riddim de reggae de 1973 , composto por Ansell Collins e batizado em homenagem ao filme.
- O episódio "Você viu o nascer do sol?" (1982), da série Magnum, PI , abre com Stalag 17 passando na TV, já que o personagem principal, Thomas Magnum , está assistindo e relembrando sua infância, e a alegria que teve com o filme, apenas para crescer e experimentar sua própria prisão durante a guerra.
- Um William Holden não creditado reprisou o personagem de um prisioneiro de guerra mascador de charuto no filme de guerra de 1979, Escape to Athena . Uma vez que ele é visto apenas brevemente, pode-se presumir que "Sefton" fez outra fuga bem-sucedida enquanto ninguém estava olhando.
- Richard Erdman, que interpreta Hoffy em Stalag 17, estrelou Hogan's Heroes, um programa de televisão do final dos anos 60 baseado em um Stalag alemão - neste caso, Stalag 13. Ele interpretou Walter Hobson um repórter, que com a equipe de Hogan é libertado em um episódio intitulado "Nenhum nome, por favor". Ele é a única estrela do filme a ter um ator convidado em Heróis de Hogan.
- O filme é parodiado no episódio Ripping Yarns "Escape from Stalag Luft 112B" (1977).