Stagger Lee - Stagger Lee

"Stack O 'Lee Blues"
Único por Pennsylvanians de Waring
Lado B	"Stavin 'Change"
Liberado	1923 ( 1923 )
Gravada	Camden, Nova Jersey, 18 de abril de 1923
Comprimento	3 : 21
Rótulo	Vencedor
Compositor (es)	Ray Lopez (creditado em single)

" Stagger Lee ", também conhecido como " Stagolee " e outras variantes, é uma canção popular americana popular sobre o assassinato de Billy Lyons por "Stag" Lee Shelton , em St. Louis, Missouri, no Natal de 1895. A canção foi publicada pela primeira vez em 1911 e gravado pela primeira vez em 1923, pela Pensilvânia de Fred Waring . Uma versão de Lloyd Price alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 em 1959.

Fundo

O histórico Stagger Lee era Lee Shelton , um cafetão negro que vivia em St. Louis, Missouri , no final do século XIX. Ele foi apelidado de Stag Lee ou Stack Lee, com uma variedade de explicações sendo dadas: ele recebeu o apelido porque ele "virou veado", o que significa que ele estava sem amigos; ele pegou o apelido de um conhecido capitão de um barco fluvial chamado Stack Lee; ou, de acordo com John e Alan Lomax , ele tirou o nome de um barco de propriedade da família Lee de Memphis chamado Stack Lee , que era conhecido por sua prostituição a bordo. Shelton era bem conhecido localmente como um dos Macks, um grupo de cafetões que exigia atenção por meio de suas roupas e aparência chamativas. Além dessas atividades, ele era o capitão de um clube negro Four Hundred, clube social de reputação duvidosa.

Na noite de Natal de 1895, Shelton e seu conhecido William "Billy" Lyons estavam bebendo no Bill Curtis Saloon. Lyons também era membro do submundo de St. Louis e pode ter sido um rival político e comercial de Shelton. Eventualmente, os dois homens entraram em uma disputa, durante a qual Lyons pegou o chapéu Stetson de Shelton . Posteriormente, Shelton atirou em Lyons, recuperou seu chapéu e saiu. Lyons morreu devido aos ferimentos, e Shelton foi acusado, julgado e condenado pelo assassinato em 1897. Ele recebeu liberdade condicional em 1909, mas voltou à prisão em 1911 por agressão e roubo. Ele morreu na prisão em 1912.

O crime rapidamente entrou no folclore americano e tornou-se tema de música, bem como de contos folclóricos e brindes. O título da música vem do apelido de Shelton - Stag Lee ou Stack Lee. O nome foi rapidamente corrompido na tradição popular; as primeiras versões eram chamadas de "Stack-a-Lee" e "Stacker Lee"; "Stagolee" e "Stagger Lee" também se tornaram comuns. Outras variantes registradas incluem "Stackerlee", "Stack O'Lee", "Stackolee", "Stackalee", "Stagerlee" e "Stagalee".

Primeiras versões

Uma canção chamada "Stack-a-Lee" foi mencionada pela primeira vez em 1897, no Kansas City Leavenworth Herald , como sendo interpretada pelo "Prof. Charlie Lee, o baterista do piano". As primeiras versões provavelmente eram gritos de campo e outras canções de trabalho executadas por trabalhadores afro-americanos e eram bem conhecidas ao longo do baixo rio Mississippi em 1910. Naquele ano, o musicólogo John Lomax recebeu uma transcrição parcial da canção e, em 1911, duas versões foram publicados no Journal of American Folklore pelo sociólogo e historiador Howard W. Odum .

A canção foi gravada pela primeira vez pela Pensilvânia de Waring em 1923 e se tornou um sucesso. Outra versão foi gravada mais tarde naquele ano por Frank Westphal & His Regal Novelty Orchestra, e Herb Wiedoeft e sua banda gravaram a música em 1924. Também em 1924, a primeira versão com letra foi gravada, como "Skeeg-a-Lee Blues", por Lovie Austin . Ma Rainey gravou a música no ano seguinte, com Louis Armstrong na corneta , e uma versão foi gravada por Frank Hutchison em 28 de janeiro de 1927 em Nova York e está incluída na famosa Antologia de Música Folclórica Americana de Harry Smith (Canção 19 de 84) .

Antes da Segunda Guerra Mundial , era comumente conhecido como "Stack O'Lee". WC Handy escreveu que este provavelmente era um apelido para uma pessoa alta, comparando-o à alta chaminé do grande barco a vapor Robert E. Lee . Na época em que WC Handy escreveu essa explicação em 1926, "Stack O 'Lee" já era familiar na cultura popular dos Estados Unidos , com gravações da canção feitas por cantores pop da época, como Cliff Edwards .

A versão do Mississippi John Hurt , gravada em 1928, é considerada por muitos como definitiva. Em sua versão, como em todas essas peças, há muitas variantes (às vezes anacrônicas) nas letras. Várias versões mais antigas fornecem o sobrenome de Billy como "De Lyons" ou "Deslile". Outras versões notáveis ​​do pré-guerra foram de Duke Ellington (1927), Cab Calloway (1931), Woody Guthrie (1941) e Sidney Bechet (1945)

Versões pós-guerra

"Stagger Lee"
Único por Lloyd Price
Lado B	"Você precisa de amor"
Liberado	Novembro de 1958 ( 1958-11 )
Gravada	Cidade de Nova York, 11 de setembro de 1958
Gênero	Pop , R&B
Comprimento	2 : 20
Rótulo	ABC-Paramount
Compositor (es)	Lloyd Price , Harold Logan (creditado em single)
Produtor (es)	Don Costa
Cronologia de solteiros de Lloyd Price
"No Limit to Love" (1958) " Stagger Lee " (1958) "Onde você estava (no dia do nosso casamento)?" (1959)

Em 1950, uma versão de "Stack-a-Lee" do pianista de Nova Orleans Archibald alcançou a décima posição na parada de R&B da Billboard . Lloyd Price gravou a canção como "Stagger Lee", em 1958, e subiu ao topo de ambos os R & B e EUA Pop paradas no início de 1959. Sua versão foi classificada como número 456 na Rolling Stone ' s 500 Greatest Songs All Time de lista, e também alcançou o número 7 na parada de singles do Reino Unido . O preço também gravou uma versão atenuada-down da música que mudou o disparo para uma discussão entre dois amigos para sua aparição no Dick Clark 's American Bandstand .

A canção foi coberta por Pat Boone , e outras versões foram gravadas nos anos 1960 por Ike e Tina Turner , The Righteous Brothers , James Brown , Wilson Pickett (cuja versão fez número 22 na parada pop dos EUA), Johnny e os furacões (cuja instrumental é chamado de "High Voltage"), Dave Van Ronk em seu álbum de 1962 Dave Van Ronk, Folksinger , Tom Rush em seu álbum de 1963, "Blues, Songs And Ballads", Doc Watson em seu álbum de 1967 Ballads From Deep Gap , e por Taj Mahal no álbum de 1969 Giant Step / De Ole Folks at Home . A versão de 1971 de Tommy Roe da canção foi para o número 25 na Billboard Hot 100 e número 17 no Canadian Singles Chart .

Pacific, Gas & Electric incluiu a música com o nome "Staggolee" em seu álbum de 1970 Are You Ready? ; enquanto os Youngbloods lançaram uma versão da canção em seu álbum de 1971, Good and Dusty . Em 1972, o Dr. John incluiu uma versão em seu álbum Dr. John's Gumbo . The Grateful Dead frequentemente tocava e eventualmente gravava uma versão do conto que foca nas horas ficcionalizadas após a morte de "Billy DeLyon", quando a esposa de Billy, Delia, rastreia Stagger Lee em um salão local e "ela atirou nele" em vingança pela morte de Billy. O álbum London Calling do The Clash de 1979 inclui um cover da canção "Wrong 'Em Boyo" do grupo rocksteady jamaicano The Rulers, no qual Stagger Lee é explicitamente o herói e Billy o vilão. O músico de rock cristão Larry Norman escreveu novas letras usando uma versão blues da música chamada Nightmare # 97 sobre uma experiência religiosa em que o narrador é levado ao céu. Foi gravado em 1977, mas não publicado até 1981 no álbum Something New Under the Son . Uma versão dos Fabulous Thunderbirds pode ser encontrada na trilha sonora de Porky's Revenge (1985). Bob Dylan incluiu uma versão de "Stack A Lee" em seu álbum de 1993, World Gone Wrong . Uma versão estendida aparece no álbum ao vivo de Southside Johnny e Asbury Jukes 1981, Reach Up And Touch The Sky . Huey Lewis and the News gravou "Stagger Lee" em seu álbum de 1994 de covers de R&B, Four Chords And Vários Anos Atrás . Neil Sedaka gravou a música em 1983 para seu álbum Come See About Me .

Em 1996, Nick Cave e os Bad Seeds incluíram uma canção chamada "Stagger Lee" em seu álbum " Murder Ballads ". Não é uma versão cover da música clássica, mas uma versão alternativa e mais sombria do próprio conto, as referências são evidentes: ambientado em 1932, um Stagger Lee ainda vivo agora possui um Colt .45 (em vez do 'original' .44 ) e carrega um baralho de cartas; ele também ainda tem seu chapéu Stetson, que agora está, é claro, "velho". Também Stagger Lee ainda tem problemas em bares, e acaba atirando não só em um bartender, mas também em outro rival também chamado Billy. Esta versão retoma um "poema brinde" de rua sobre Stagolee.

O Black Keys gravou uma canção intitulada "Stack Shot Billy" em seu álbum de 2004, Rubber Factory . Em 2005, Chris Whitley e Jeff Lang gravaram seu próprio arranjo da música, chamado "Stagger Lee", lançado em seu CD de 2006, Dislocation Blues . A versão, da Pacific Gas & Electric , foi incluída na trilha sonora do filme Death Proof de Quentin Tarantino , a segunda parte do longa-metragem duplo de 2007 Grindhouse . No filme de 2007, Black Snake Moan , o personagem de Samuel L. Jackson canta uma versão orgulhosa da música da perspectiva de Stagger Lee, intitulada "Stackolee". Esta versão é baseada na versão de RL Burnside , que pode ser ouvida no álbum Well, Well, Well . O músico de blues Keb 'Mo' apresenta sua versão em uma cena do filme Honeydripper de 2007 . Modern Life Is War gravou uma versão punk hardcore para o álbum Midnight in America, de 2007 . Josh Ritter gravou uma versão da história intitulada "Folk Bloodbath" no álbum So Runs the World Away . Em sua versão, Stagger Lee matou um homem chamado Louis Collins, e 'Hangin' Billy Lyons foi o juiz que sentenciou Stagger à forca.

Desempenho gráfico

Versão Lloyd Price

Gráficos de todos os tempos

Chart (1958-2018)	Posição
Billboard Hot 100 dos EUA	260

Veja também

• Lista dos singles número um da Billboard Hot 100 de 1959
• Lista dos singles de R&B número um de 1959 (EUA)

Referências

links externos

• O texto completo de cinco variações de "Stagger Lee" no Wikisource
• Letras da versão de Grateful Dead em MetroL cycling