Stafford Poole - Stafford Poole

O reverendo Stafford Poole , CM , (6 de março de 1930, - 1 de novembro de 2020) era um padre católico e historiador pesquisador . Ele foi professor de história e, mais tarde, presidente do antigo St. John's Seminary College (fechado em 2002) em Camarillo, Califórnia . Além disso, ele é conhecido por seus extensos escritos sobre a história da Igreja Católica no México e a devoção à Virgem de Guadalupe .

Vida pregressa

Poole nasceu em Oxnard, Califórnia , filho de Beatrice Hessie Smith e Joseph Outhwaite Poole, Sr., e foi criado em North Hollywood . Enquanto estudava lá, seus colegas incluíam os filhos do famoso cantor Bing Crosby , bem como o futuro cardeal Roger Mahony . Para o ensino médio, ele frequentou o Los Angeles College , um seminário menor administrado pela Arquidiocese de Los Angeles para meninos em idade escolar que estavam considerando o sacerdócio.

Estudos

Após a sua graduação, em 1947, ele se juntou à Congregação da Missão de São Vicente de Paulo , tendo seus votos em 1949. Ele fez o seu seminário de estudos no seminário Vicentina em Perryville, Missouri , ganhando um grau de bacharel em 1952. Ele completou seus teológicas estudos e foi ordenado em 1956, depois ensinando em seminários no meio - oeste dos Estados Unidos . Ele recebeu o título de mestre em literatura espanhola em 1958 e, em seguida, em 1961 o doutorado em história, ambos pela St. Louis University .

Embora seu foco tenha sido a história americana e europeia, a dissertação de Poole foi intitulada "O problema dos índios no Terceiro Conselho Provincial do México, 1585", na qual analisou documentos recentemente encontrados nos primeiros Conselhos Provinciais da Igreja Católica no México.

Autoria

Poole escreveu um artigo em 1964 para a revista jesuíta America, intitulado Tomorrow's Seminaries , no qual refletia sobre suas experiências como professor de seminaristas. O artigo foi uma sensação nos círculos da Igreja, e ele logo foi convidado para escrever um livro sobre o assunto. Ele assinou contrato com a filial americana da editora alemã Herder & Herder , especializada em obras sobre temas católicos. Eles publicaram seu livro, Seminary in Crisis, em 1965. Ele trabalhou como consultor especialista em formação de seminário para a Conferência dos Bispos dos Estados Unidos e outras autoridades pelos próximos vinte anos.

Ele continuou a se interessar pelo Conselho, que havia estudado para sua dissertação, e escreveu vários artigos sobre ele para periódicos acadêmicos com enfoque hispânico . Como resultado, ele foi levado para traduzir a Apologia dos espanhóis frade dominicano e bispo , Bartolomé de las Casas , que foi um grande defensor do nativo americano direitos nas novas colônias do império espanhol . Esta foi uma obra latina dos discursos de Las Casas proferidos no debate de Valladolid de 1550-1551. Este foi publicado em 1974 pela Northern Illinois University Press ; uma segunda edição apareceu em 1992 e ainda está sendo impressa.

Poole também pesquisou a vida de Pedro Moya de Contreras , o terceiro arcebispo do México , que convocou e presidiu o Terceiro Conselho mexicano. Esta biografia foi publicada pela University of California Press em 1987. Uma segunda edição revisada foi publicada pela University of Oklahoma Press em 2011, e uma tradução para o espanhol pelo Colegio de Michoacán , México. Sua pesquisa sobre a vida do arcebispo fez com que se interessasse pela do mentor do prelado, Juan de Ovando . Em 2004, a University of Oklahoma Press publicou a biografia, Juan de Ovando: Governing the Spanish Empire in the Reign of Philip II .

Em 1971, Poole foi designado para ensinar história da Igreja no St. John's Seminary College, que na época era administrado por sua congregação religiosa para a Arquidiocese de Los Angeles . Ele foi nomeado Presidente do Colégio em 1980, mas renunciou em 1984 devido a um desacordo com a Arquidiocese sobre mudanças estruturais na escola.

Estudos guadalupanos

Após sua aposentadoria do ensino ativo em 1990, Poole se tornou o arquivista da Província Ocidental de sua Congregação.

Além disso, porém, ele pôde trabalhar um interesse que há muito sentia pela história das aparições de Nossa Senhora de Guadalupe. Para isso, empreendeu o estudo do Nahuatl Clássico e publicou vários trabalhos nesse campo.

Os escritos de Poole sobre Nossa Senhora de Guadalupe incluem os livros Nossa Senhora de Guadalupe: As Origens e fontes de um símbolo nacional mexicano, 1531-1797 , uma tradução em Inglês de Luis Laso de la Vega do Nahuatl conta da aparição, Huei tlamahuiçoltica e uma tradução e edição crítica de duas peças nahuatl sobre a Virgem. Em 2006 publicou As Controvérsias Guadalupanas no México , onde, junto com outros especialistas da área, contestou a historicidade de Juan Diego , o homem asteca a quem se acredita ter aparecido a Virgem. Poole se opôs aos esforços para que ele fosse declarado santo , nos quais acabou fracassando.

Referências

Lista de trabalhos

  • Poole, Stafford, CM (1965). Seminary in Crisis . Herder & Herder.
  • De las Casas, Bartolomé (1992). Em defesa dos índios . Northern Illinois University Press. ISBN 978-0-87580-556-6., prefácio de Martin Marty, traduzido por Stafford Poole [1]
  • Poole, Stafford (1995). Nossa Senhora de Guadalupe: as origens e as fontes de um símbolo nacional mexicano, 1531-1797 . University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-1623-0.
  • A História de Guadalupe: a Huei tlamahuiçoltica de Luis Laso de la Vega de 1649 . Stanford University Press. 1998. ISBN 978-0-8047-3483-7.Editado e traduzido por Lisa Sousa, Stafford Poole, CM e James Lockhart [2]
  • Poole, Stafford (2004). Juan de Ovando: Governando o Império Espanhol no Reinado de Filipe II . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3592-2. [3]
  • Poole, Stafford (2006). As controvérsias de Guadalupan no México . Livros da Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5252-7. [4]
  • Teatro Nahuatl, Volume 2: Nossa Senhora de Guadalupe . University of Oklahoma Press. 2006. ISBN 978-0-8061-3794-0.Editado por Barry D. Sell, Louise M. Burkhart, Stafford Poole [5]
  • Poole, Stafford (2011). Pedro Moya de Contreras: Reforma Católica e Poder Real na Nova Espanha, 1571-1591 (2ª ed.). University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4171-8. [6]
  • Burkhart, Louise M. (2011). Astecas no palco: teatro religioso no México colonial . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4209-8.Traduzido por: Barry D. Sell & Stafford Poole [7]
  • Idéia de uma nova história geral da América do Norte: um relato do México indígena colonial, de Lorenzo Boturini Benaduci . University of Oklahoma Press, 2015. Stafford Poole (tradutor), Susan Schroeder Ph.D (Prefácio) [8]

Fontes externas