Spitting Image -Spitting Image
Cuspindo Imagem | |
---|---|
Gênero |
Marionetes de adultos Sátira política Comédia negra |
Criado por |
Peter Fluck Roger Law Martin Lambie-Nairn |
Vozes de |
Chris Barrie Harry Enfield Jon Glover Louise Gold Steve Nallon Kate Robbins John Sessions e outros. |
País de origem | Reino Unido |
Linguagem original | inglês |
No. de série | 18 |
No. de episódios | 132 |
Produção | |
Locais de produção |
Central House (1984) Television House (1985–96) |
Tempo de execução | 30 a 60 minutos |
Companhia de produção | Spitting Image Productions para Central |
Distribuidor | ITV Studios |
Liberar | |
Rede original | ITV |
Formato de imagem | 576i ( 4: 3 PAL ) |
Formato de áudio | Monaural (1984–89) Estéreo (1990–96) |
Lançamento original | 26 de fevereiro de 1984 - 18 de fevereiro de 1996 |
Cronologia | |
Séries relacionadas | Spitting Image (série revival) |
Imagem Cuspir é um britânico satírico de televisão show de marionetes , criado por Peter Fluck , Lei Roger e Martin Lambie-Nairn . Transmitida pela primeira vez em 1984, a série foi produzida por 'Spitting Image Productions' para a Central Independent Television em mais de 18 séries que foram ao ar narede ITV . A série foi indicada e ganhou vários prêmios, incluindo dez BAFTA Television Awards e dois Emmy Awards em 1985 e 1986 na categoria Popular Arts. A série apresenta caricaturas defantochesde celebridades contemporâneas e figuras públicas, incluindo os primeiros-ministros britânicos Margaret Thatcher e John Major e outros políticos, Ronald Reagan e a família real britânica . A série foi a primeira a caricaturar a Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe (como uma idosa bebedora de gim comvoz de Beryl Reid ).
Um dos programas mais assistidos da década de 1980, Spitting Image satirizava a política, o entretenimento, o esporte e a cultura popular britânica da época. No auge, o show foi assistido por 15 milhões de pessoas. A popularidade do show teve colaborações com músicos, incluindo Phil Collins e Sting . A série foi cancelada em 1996 depois que o número de visualizações diminuiu. ITV tinha planos para uma nova série em 2006, mas estes foram cancelados após uma disputa sobre os bonecos Ant & Dec usados para hospedar Best Ever Spitting Image , que foram criados contra a vontade de Roger Law. Em 2018, Law doou todo o seu arquivo - incluindo roteiros, moldes de fantoches, desenhos e gravações - para a Universidade de Cambridge . Em 2019, Law anunciou que o show voltaria com uma nova série. A série revivida estreou em 3 de outubro de 2020 na BritBox , e contou com caricaturas de Boris Johnson e Donald Trump .
História
Martin Lambie-Nairn propôs um programa de televisão satírico com bonecos de caricatura criados por Peter Fluck e Roger Law . Fluck e Law, que frequentaram a Cambridge School of Art , não tinham experiência anterior em televisão, mas haviam, por vários anos, construído caricaturas de plasticina para ilustrar artigos na revista The Sunday Times . A ideia da série foi rejeitada por muitos na indústria, que pensaram que seria adequada apenas para crianças, mas a série foi finalmente aceita para desenvolvimento e transmitida pela primeira vez em 1984.
O escritor inglês de comédias e editor do National Lampoon , Tony Hendra , foi contratado como escritor; Fluck e Law o conheceram enquanto trabalhavam nos Estados Unidos. Hendra trouxe John Lloyd , produtor de Not The Nine O'Clock News . Eles se juntaram a Jon Blair , um produtor de documentários. Eles então contrataram a marionetista Muppet Louise Gold . O desenvolvimento foi financiado pelo empresário Clive Sinclair .
Os bonecos, baseados em figuras públicas, foram desenhados por Fluck e Law, assistidos por caricaturistas como David Stoten , Pablo Bach , Steve Bendelack e Tim Watts . Os episódios incluíram paródias musicais de Philip Pope (ex-membro de Who Dares Wins e The Hee Bee Gee Bees ) e mais tarde de Steve Brown .
Em 1984, o primeiro episódio de Spitting Image foi ao ar com uma faixa risada , aparentemente por insistência da Central de Televisão. Este episódio foi mostrado a uma audiência prévia antes da transmissão. Nos primeiros anos do programa, Spitting Image foi filmado e baseado na zona empresarial de London Docklands no Limehouse Studios , onde os roteiristas se reuniam e os bonecos eram fabricados. O impressionista Steve Nallon lembra que "eles conseguiram escapar sem saúde e segurança, então toda a construção dos bonecos com todos os resíduos tóxicos da espuma ficava em um depósito. Não havia ventiladores extratores; era bastante Dickensiano . " Em séries posteriores, Spitting Image foi gravado nos estúdios da Central em Nottingham, com acréscimos de última hora sendo gravados no Limehouse Studios em Canary Wharf , Londres.
Recepção
Antes de o primeiro episódio ser transmitido, as paródias da Família Real foram cortadas, como uma cortesia ao Duque de Edimburgo , que abriu o Centro de Televisão de East Midlands alguns dias depois. As cenas foram todas restauradas em episódios posteriores. Stephen Fry escreveu que Diana, a princesa de Gales, disse a ele por volta de 1991 que " Eles odeiam isso, é claro. Eu absolutamente adoro isso."
O produtor executivo da Avalon Television, Jon Thoday, afirmou que Ronald Reagan contatou diretamente a NBC , pedindo o cancelamento do programa.
O primeiro episódio teve uma audiência de 7,9 milhões, mas os números caíram rapidamente, o que significava que economias tinham que ser introduzidas, já que a série custava £ 2,6 milhões, o que era quase o dobro do preço de outras séries de horário nobre.
A série estava programada para ter 13 episódios, mas foi reduzida para 12, depois que a série foi quase cancelada. Rob Grant e Doug Naylor foram então contratados como escritores principais para salvar o show.
Em 1986, sob sua supervisão, Spitting Image se tornou popular, produzindo uma canção número um no UK Singles Chart (" The Chicken Song "). No entanto, Grant e Naylor posteriormente partiram para criar a Red Dwarf para a BBC2. Spitting Image teve uma disputa curta com a Independent Broadcasting Authority (IBA) em 1985, sobre o uso de imagens subliminares.
Evolução
Quando Margaret Thatcher renunciou ao cargo de Primeira-Ministra e Líder do Partido Conservador em novembro de 1990, seu sucessor foi o Chanceler do Tesouro John Major . Isso marcou uma mudança no estilo do show, com os escritores mudando do estilo Punch e Judy para esboços mais sutis e atmosféricos, notavelmente uma série em que um Major desajeitado e sua esposa Norma comiam ervilhas no jantar. Os produtores vestiram Major, com pele e tudo, em tons de cinza, e inventaram um caso entre ele e Virginia Bottomley .
O show adicionou esquetes animados de 1989 e novamente a partir de 1994 (com segmentos curtos de animação antes de 1989). Para o Especial da Eleição de 1992, um público de estúdio foi usado; este formato foi revisitado em dois episódios no final de 1993. Um período de perguntas paródia recebeu perguntas do público. O show de 1992 foi liderado por um fantoche Robin Day , um fantoche Jeremy Paxman desempenhando o papel nos episódios transmitidos em 14 de novembro de 1993 e 12 de dezembro de 1993.
Personagens
Políticos
Thatcher: Nossa. Nunca vamos ganhar a próxima eleição agora! Precisamos de alguma forma de ganhar votos!
Howe: Sugiro uma guerra rápida no início de 87. Isso deve receber alguns votos.
Thatcher: Geoffrey, você é um completo imbecil. Não podemos ter uma guerra rápida apenas para ganhar votos! Porém, agora que você mencionou, analise, sim?
Muitos políticos britânicos no parlamento durante o mandato de Margaret Thatcher foram parodiados. De longe, a mais proeminente era a própria Thatcher, retratada como uma tirana abusiva e travesti (ela usava ternos, fazia a barba, usava mictórios e era retratada como chocadora de charutos e tratada por seu gabinete como "Senhor"). O fantoche Thatcher tinha uma forte aversão a qualquer coisa francesa (concordando com Hitler sobre "ensinar aqueles franceses aonde ir" e atirar uma maçã pela janela porque era francesa).
Na primeira série, Thatcher procurou conselhos de seu vizinho arrebatado, Herr Jeremy Von Wilcox (que na verdade é um velho Adolf Hitler , que mora em 9 Downing Street) sobre os sindicatos e os desempregados. No terceiro episódio, o Sr. Wilcox / Hitler compara os sindicatos com a União Soviética e aconselha não atacar no inverno . Nesse mesmo episódio, a respeito do desemprego, ele diz que as pessoas desempregadas deveriam ser colocadas no exército e diz a Thatcher que acha que os SS (que significa SAS ) são um "grande bando de gente".
Ao lado de Thatcher estava seu gabinete, que incluía:
- Willie Whitelaw , com sobrancelhas fofas e vestindo um roupão xadrez para reuniões de gabinete.
- Nigel Lawson , em pânico com uma crise financeira que aparentemente causou. Uma recessão na vida real fez com que Lawson deixasse o cargo em 1989. Ele é de longe o pior de todo o gabinete, sendo incapaz de contar até 17. Ele também redige novas leis orçamentárias e fiscais em seu favor. No entanto, ao descobrir Thatcher prontamente, ele os reescreve em seu favor.
- Geoffrey Howe , chato, brando e fala com ovelhas.
- Douglas Hurd , famoso por sua voz ao estilo Dalek e seu cabelo em forma de sorvete " Mr. Whippy ". Hurd parece também o mais competente e humano do gabinete, opondo-se ao uso da tortura e impedindo o despejo de lixo nuclear na Escócia.
- Norman Tebbit , aparecendo como um skinhead vestido de couro leal a Thatcher, referindo-se a ela como "Líder" e frequentemente batendo em outros políticos.
- Michael Heseltine , ficando mais maníaco a cada série (e vestindo uma jaqueta à prova de balas como Secretário de Defesa).
- Leon Brittan , constantemente bajulando Thatcher e frequentemente visto comendo.
- Norman Fowler , retratado durante seu tempo como Secretário de Saúde como um lunático Jack, o Estripador, assassino em um hospital .
- Cecil Parkinson , tendo interesse sexual em todas as mulheres que vê.
- Edwina Currie , retratada como uma vampira ou Cruella de Vil .
- Paul Channon , infantil.
- Kenneth Baker , se transformando em uma lesma durante a série.
- Nicholas Ridley , fumando e desenvolvendo o campo para as casas.
- Kenneth Clarke , obeso e bêbado apesar de ser Ministro da Saúde.
- Peter Walker , como um covarde covarde.
- David Waddington , falando rápido e assustador.
- Francis Pym e James Prior , Wets que nadavam em piscinas.
- Colin Moynihan , minúsculo e infantil, chamado de "miniatura para o esporte".
- Tom King , retratado enquanto Secretário de Emprego como O Homem Invisível .
O Gabinete de Thatcher costumava ser retratado como alunos briguentos, com Thatcher atuando como professor. Em uma esquete, ela oferece a seu gabinete uma refeição em um restaurante. A garçonete pergunta: "Gostaria de pedir, senhor?" Thatcher responde: "Sim. Vou querer o bife" Garçonete: "E os vegetais?" Thatcher: "Oh, eles [O Gabinete] terão o mesmo que eu".
O sucessor de Thatcher, John Major, foi retratado como um personagem cinza enfadonho que comia ervilhas com sua esposa Norma e era constantemente ridicularizado por Humphrey , o gato de Downing Street . Antes da renúncia de Thatcher, Major foi retratado como vestindo um terno com estampa de leopardo e balançando em um trapézio, referindo-se a seu passado como o filho de um acrobata de circo (que ele frequentemente lembrava a todos). Após sua nomeação para primeiro-ministro, Major foi inicialmente retratado como robótico com uma antena giratória na cabeça (foi explicado em um esboço que Thatcher a usava para controlar Major, de pé atrás de Thatcher na multidão de membros bajuladores do gabinete, ansioso para repetir o que quer que fosse a marionete Thatcher guinchou).
Os políticos da Oposição ( Partido Trabalhista ) incluíam:
- Neil Kinnock , o 'Welsh Windbag', falando por horas sobre qualquer coisa além de políticas.
- Roy Hattersley , cuspindo com cada palavra por causa de seu ceceio (em 'Best Ever Spitting Image', Hattersley elogiou seu fantoche por 'colocar cuspe em Spitting Image' ).
- Michael Foot , idoso e senil, terminando as frases com "Sim! Argh!".
- Tony Benn , um socialista desenfreado com olhos que nunca olharam na mesma direção.
- Ken Livingstone , cuja sala de estar estava cheia de salamandras e cobras.
- Denis Healey , com sobrancelhas gigantes, que ajudou a fazer Kinnock parecer um tolo (o verdadeiro Healey apareceu no programa em 1984 em uma esquete sobre as eleições europeias daquele ano no Reino Unido ).
- Gerald Kaufman , retratado como um maníaco no estilo Hannibal Lecter .
Arthur Scargill , que foi membro do Partido Trabalhista até 1997, apareceu como chefe do Sindicato Nacional dos Mineiros e foi retratado como um egoísta de nariz grande que ignorava a mineração.
Em 1994, um fantoche de Tony Blair fez sua aparição. Ele era originalmente um garoto de escola pública, vestindo shorts cinza, blazer e boné. Sua frase de efeito era "SOU O LÍDER" em referência à sua tentativa de liderar o Partido Trabalhista. Quando Blair se tornou líder trabalhista, o fantoche mudou e ele foi retratado com seu sorriso substituído por um sorriso ainda maior se ele dissesse algo importante. O vice-líder, John Prescott , foi retratado como um assistente gordo e trapalhão, junto com uma Robin Cook de voz estridente e um enorme Jack Straw de óculos .
A SDP-Liberal Alliance foi retratada pelo perdedor eleitoral, populista , arrogante e indeciso David Owen , com David Steel choramingando e urinando na cama em seu bolso. Eles foram logo substituídos por Paddy Ashdown , cuja "equidistância" das grandes festas era satirizada por sua frequente aparição ao lado da tela durante esquetes não relacionados, dizendo: "Não estou neste esboço nem não nele, mas em algum lugar ... entre". Esta mordaça de corrida foi usada quando o caso extraconjugal de Ashdown foi revelado, e seu fantoche comentou que "Eu não toquei nela na perna esquerda, ou na perna direita, mas em algum lugar no meio". O ex-parlamentar liberal Cyril Smith também fez algumas aparições descrito como um gigante com obesidade mórbida.
Mark Thatcher foi retratado como um oportunista minúsculo e infantil (semelhante em tamanho ao fantoche de Aço) que se beneficia do governo por meio de sua mãe, inclusive chantageando sua mãe com seu pai. Ele também é retratado em outra peça como idiota, com sua mãe brincando de buscar com ele, como se ele fosse um cachorro.
Na primeira série, os ex-primeiros-ministros Harold Wilson , James Callaghan , Harold Macmillan e Alec Douglas-Home foram retratados vivendo em uma casa de repouso altamente restritiva chamada Exchequers, onde eram frequentemente abusados pela Rainha Vitória . Wilson constantemente tentava escapar, enquanto Callaghan se deliciava em atormentá-lo. Edward Heath também teria residido lá, mas ele não foi visto na tela; mais tarde, ele apareceria como um pianista nu.
Família real
Os personagens principais foram:
- A Rainha : usa um crachá CND , sempre pareceu meio maluca e tirava roupas do lixo.
- O duque de Edimburgo , marido da rainha; era um bacamarte - bufão obcecado por grego em uniforme naval .
- Charles, o Príncipe de Gales era um pseudo-hippie, então motorista de táxi em episódios posteriores.
- Diana, Princesa de Gales, era uma Sloane Ranger faminta por publicidade .
- Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe , que geralmente era vista com uma garrafa de Gordon's Gin , uma cópia do Racing Post e uma voz de Beryl Reid ; era uma piada corrente de um esboço em que o desejo da família real de esconder seu sotaque de Birmingham era a razão pela qual ela raramente era ouvida falando na televisão. Na série, ela é vista com o jóquei Lester Piggott, com quem tem um caso.
Outros membros que foram parodiados incluem: o príncipe Andrew obcecado por sexo , a invejosa e sardenta Sarah, a duquesa de York , a rabugenta Princesa Anne , o mal informado Príncipe Edward , o Panzer- dirigente Princesa Michael de Kent e a sempre embriagada Princesa Margaret .
Politicos internacionais
Spitting Image satirizou o presidente dos EUA Ronald Reagan como um idiota trapalhão e obcecado por armas nucleares em comparação com seus conselheiros Edwin Meese e Caspar Weinberger . Ao lado de sua cama havia botões vermelhos marcados com 'Nuke' e 'Enfermeira'. Sua esposa, Nancy, era alvo de piadas sobre cirurgia estética .
Mikhail Gorbachev tinha sua marca de nascença na testa em forma de martelo e foice. Todos os outros russos se pareciam com Leonid Brezhnev , frequentemente diziam "da" ("sim") e falavam sobre batatas. Na Rússia, nevava mesmo dentro de casa e a televisão soviética tinha efeitos visuais de tecnologia extremamente baixa.
Yitzhak Shamir frequentemente aparecia usando um capacete com a Estrela de Davi, segurando um tijolo e referindo-se à construção de um 'assentamento israelense legítimo' (referindo-se à prática de construção de casas na Cisjordânia para o povo israelense).
François Mitterrand estava usando uma boina e uma coroa de alho, seu sucessor Jacques Chirac foi descrito como sendo obcecado e insensível com armas nucleares. PW Botha foi mostrado como um racista disfarçando habilmente seus pontos de vista (uma vez que ele tinha um emblema " anti-antiapartheid "). Adolf Hitler, incógnito, tinha uma casa no número 9 da Downing Street . Algumas participações também foram feitas por Idi Amin , Robert Mugabe , Ferdinand e Imelda Marcos , Ruhollah Khomeini , Saddam Hussein e Muammar Gaddafi . Khomeini parece parodiar a lei e a política iraniana.
Khomeini e Botha, junto com os mais recorrentes Reagan, Thatcher, Papa João Paulo II e Gorbachev aparecem no videogame Spitting Image .
Outras caricaturas internacionais incluem Richard Nixon e Henry Kissinger ; George HW Bush e Dan Quayle ; Bill Clinton e Hillary Clinton , Konstantin Chernenko , Raisa Gorbachova e Boris Yeltsin .
Esporte
O seleccionador da Inglaterra, Bobby Robson, era um senil preocupado apelidado de 'Rubbisho'. Emlyn Hughes foi retratada com uma voz estridente e irritante. O meio-campista da Inglaterra Paul Gascoigne apareceu, chorando com frequência - uma paródia da semifinal da Copa do Mundo de 1990 contra a Alemanha Ocidental, na qual ele chorou depois de receber um cartão amarelo, o que o teria excluído da final se a Inglaterra tivesse vencido o jogo.
Ian Botham era um viciado em drogas violento, enquanto Mike Gatting falava em voz alta. Lester Piggott teve que ser legendado. Os personagens do boxe incluíam Frank Bruno com sua risada característica e bordão "onde está 'Arry ?", E Chris Eubank , com seu ceceio. O jogador de sinuca Steve Davis era chato, chateado porque não tinha apelido, mas se achava interessante.
Celebridades
Repórteres de notícias também foram retratados: Alastair Burnet era um bajulador para a Família Real e tinha um nariz que inflava; Sandy Gall era afeminado, sempre se preocupando com o casaco que usaria; John Cole era incompreensível e teve de ser arrastado para fora da tela quando falava por muito tempo; Nicholas Witchell sempre aparecia durante uma greve para trabalhar, em vez de relatar; Kate Adie era uma caçadora de emoções e chefe de bravura da BBC . Os apresentadores também foram vistos: Jeremy Paxman parecia desinteressado e amoroso consigo mesmo, e Trevor McDonald frequentemente lamentava sua sorte depois de ser par com Ronnie Corbett como apresentadores, com este último sempre recebendo as piadas. William Rees-Mogg foi retratado como um louco pela censura, com olhos que frequentemente saltavam das órbitas.
David Coleman tinha um ouvido muito alto e às vezes não sabia o que estava comentando; Frank Bough foi retratado como um usuário de drogas; Bruce Forsyth falou cada frase como se fosse uma frase de efeito . O chef famoso Keith Floyd sempre se embebedava de vinho, enquanto o crítico de cinema Barry Norman não era fã de seu boneco, porque ele tinha uma inexplicável verruga na testa, que ele não tinha. Paul Daniels não se importava com piadas sobre seu topete , mas se ofendeu com um desenho que o mostrava acariciando os seios de sua assistente Debbie McGee .
Os comediantes eram satirizados: Billy Connolly foi retratado como um bobo da corte; Jimmy Tarbuck costumava usar piadas antigas e sempre participava do Royal Variety Performance ; Bernard Manning era um racista obeso; e Ben Elton sempre foi mostrado com um microfone.
O escritor e membro do parlamento Jeffrey Archer apareceu como um escritor irritante e com auto-comentários, cujos livros não foram lidos por ninguém. Kenneth Williams foi retratado com um nariz grande e dentes grandes, e Harry Secombe foi retratado como excessivamente religioso. Alan Bennett foi mostrado em casa assistindo Spitting Image na TV. Esther Rantzen sempre tinha um sorriso permanente e estava frequentemente carregando uma cebola (refletindo uma piada corrente simultânea em Private Eye sugerindo lágrimas teatrais insinceras), enquanto Cilla Black tinha dentes grandes e um forte sotaque Scouse .
Músicos
Um personagem de Mick Jagger parecia perpetuamente alto, e Keith Richards tão velho e abatido que pensava que estava morto. Ringo Starr era um bêbado e Paul McCartney estava sempre lançando álbuns e filmes que fracassaram. Madonna mudou seu cabelo e roupas a cada episódio, e a pele de Michael Jackson ficou mais clara. Kylie Minogue foi retratada como um robô vaidoso; Luciano Pavarotti estava extremamente acima do peso e comeu tudo o que viu; Matt e Luke Goss da banda Bros foram retratados como crianças que querem crescer.
Atores
O ator Dustin Hoffman falou nasalmente e foi parodiado por seu método de atuação ; John Gielgud e Laurence Olivier lamentaram seus amigos e até mesmo sua própria morte. O ator de James Bond Roger Moore foi retratado "com uma entrega de madeira" - apenas suas sobrancelhas se moviam; Moore brincou: "Meu alcance de atuação sempre foi algo entre os dois extremos de 'levanta a sobrancelha esquerda' e 'levanta a sobrancelha direita'." Arnold Schwarzenegger era musculoso, mas inseguro quanto ao tamanho de seus órgãos genitais; Donald Sinden foi parodiado ao tentar se tornar o maior ator de Shakespeare e obter o título de cavaleiro. Clint Eastwood era freqüentemente retratado como um cara durão intransigente, e Sylvester Stallone quase sempre aparecia vestido como John Rambo .
Figuras religiosas
O arcebispo Robert Runcie , Mary Whitehouse e Cliff Richard foram retratados como censores cristãos. Ian Paisley estava sempre gritando e vestido de preto. O bispo David Jenkins foi descrito como não acreditando em nada. O papa João Paulo II era um mulherengo que tocava banjo e falava com um sotaque afro-americano urbano da moda.
Outros
Os magnatas da mídia Robert Maxwell e Rupert Murdoch também estavam no programa, o último retratado como um indivíduo extremamente flatulento encorajando a obscenidade em seus meios de comunicação de massa.
Lord Lucan apareceu em vários papéis secundários, muitas vezes como um barman.
Canções
O primeiro single de Spitting Image , lançado em 1984, foi uma reformulação de " Da Doo Ron Ron " dos Crystals . A versão do Spitting Image , "Da Do Run Ron", foi uma canção de campanha eleitoral paródia para Ronald Reagan , apresentando Nancy Reagan listando as razões para eleger seu marido. A capa do single mostrava Reagan como um motociclista com Nancy na garupa.
O lado B desse single era intitulado "Apenas um príncipe que não pode dizer não" e zombava das indiscrições sexuais do príncipe Andrew . A versão para TV desta música (apresentada no segundo episódio) foi fortemente censurada pela Central Television na transmissão, mas apresentada sem cortes em vinil. Na série de televisão, ele foi mostrado rodeado por várias mulheres famosas, incluindo Joan Collins , Mary Whitehouse e Linda McCartney .
Em 1986, os bonecos Spitting Image lançaram " The Chicken Song ", uma paródia de " Agadoo " de Black Lace - uma das várias paródias que apareceram no programa, imitando discos novos e canções natalinas com melodias repetitivas e letras sem sentido. Ironicamente, The Chicken Song atingiu o número 1 no UK Singles Chart por 3 semanas, de 17 de maio de 1986 a 3 de junho de 1986. O VH1 dos EUA o classificou como uma das piores indicações para o primeiro lugar.
As outras canções lançadas por Spitting Image foram " I've Never Met a Nice South African " (que estava no lado B de "The Chicken Song" e era uma acusação selvagem do país afastado do apartheid ), "Nós somos Scared Of Bob "(uma paródia de" We Are The World ") e" Hello You Must Be Going "(que zombava das baladas do divórcio de Phil Collins e estava no 12" lançamento de The Chicken Song "," Santa Claus Is on the Dole "(apoiado por" The Atheist Tabernacle Choir ")," The Christmas Singles "e" Cry Gazza Cry "(baseado nas lágrimas do jogador de futebol Paul Gascoigne na Copa do Mundo de 1990).
"The Chicken Song" foi de longe a mais bem-sucedida de todas as suas músicas e referências não tão sutis foram feitas a ela em esquetes subsequentes no próprio show. Em 1986, um LP de compilação "Spit In Your Ear" foi produzido, apresentando alguns de seus esquetes ao longo do tempo junto com algumas de suas canções, seguido em 1990 por "20 Great Golden Gobs", uma coleção apenas de canções de 1986- 1990 series.
Em 1986, a equipe de Spitting Image experimentou um verdadeiro sucesso musical ao criar o vídeo de " Land of Confusion " do Genesis , uma canção que insinuava que Thatcher e Reagan estavam prestes a levar o mundo a uma guerra nuclear. Phil Collins viu uma versão desfigurada de si mesmo no programa e contatou os produtores do programa com a ideia de produzir o vídeo. Três novos bonecos foram criados representando todos os membros do Genesis (incluindo uma versão menos exagerada de Collins), que também aparecem na capa do 45 (e posterior CD) single. O vídeo foi retratado como um pesadelo que Reagan estava tendo, que o deixou completamente imerso em suor de preocupação. Ganhou um Grammy de Melhor Videoclipe Concept em 1987.
O final da eleição de 1987 apresentou um menino, vestido de banqueiro da cidade, cantando " Tomorrow Belongs to Me ", uma paródia do filme Cabaret , quando um membro da Juventude Hitlerista começa a cantar a mesma canção. Em um episódio da série 5, o líder trabalhista Neil Kinnock é retratado cantando uma auto-paródia para a música "Meus olhos estão totalmente abertas" de Gilbert e Sullivan 's Ruddigore , apoiado por membros de seu gabinete sombra.
Em um caso, Sting foi persuadido a cantar uma versão reformulada de " Every Breath You Take ", intitulada "Every Bomb You Make" (série 1, episódio 12), para acompanhar um vídeo que mostrava os fantoches Spitting Image de líderes mundiais e políticos figuras do dia, geralmente com a figura combinando com a letra alterada
Cada bomba que você faz
Cada trabalho que você pega
Cada coração que você quebra
Cada irlandês acorda
Eu estarei observando você
Cada parede que você construiu
Cada um que você matou
Cada túmulo que você encheu
todo o sangue que você derramou
Eu estarei observando você
O vídeo terminou com o ceifador aparecendo na frente de um pôr do sol. Esta versão seria ressuscitada por Sting no show Live 8 , e as letras da paródia foram liberadas com seus escritores Quentin Reynolds e James Glen, mas os planos foram abandonados no último minuto.
A música de encerramento do episódio 3 da 8ª série apresentou um conjunto de personagens interpretando "We All Hate Jeremy Beadle", em referência ao apresentador de entretenimento leve de mesmo nome . No episódio 4 da série 9, o show terminou com "Por que a vida não pode ser como oi?", Cantada por June Brown (que era comumente conhecida como o personagem Dot Cotton de EastEnders ). A música pastiches a revista Hello , em uma sátira da cultura consumista pós- Big Bang no Reino Unido .
Outras paródias musicais incluíram Mick Jagger , Michael Jackson , David Bowie , Kylie Minogue , The Monkees , Pulp , Brett Anderson of Suede , Pet Shop Boys , REM , Björk , East 17 , Elvis Presley , Oasis , ZZ Top , Prince e Barbra Streisand .
O novo lançamento do programa em 2020 apresenta canções como uma paródia do uso das mídias sociais por celebridades e uma paródia das políticas internas da primeira-ministra da Nova Zelândia , Jacinda Ardern . Na música, uma marionete de Jacinda Ardern vestida de Mary Poppins serenata com a música original Spitting Image, “Super-Kiwi-socialistic-extra-nice-Jacinda,” uma peça em Supercalifragilisticexpialidocious .
Pessoal
Spitting Image lançou as carreiras de muitos comediantes e atores britânicos até então desconhecidos, incluindo Hugh Dennis , Steve Coogan e Harry Enfield .
Vozes
As vozes foram fornecidas por impressionistas britânicos, incluindo:
- Chris Barrie (1984–1991)
- Roger Blake (1990–1996)
- Brian Bowles (1993)
- Rory Bremner (1987)
- Phil Cool (1984–1985)
- Phil Cornwell (1986)
- Steve Coogan (1988–1993)
- Jon Culshaw (1994–1996)
- Hugh Dennis (1989-1992)
- Ade Edmondson (1984)
- Harry Enfield (1985-1989, 1996)
- Chris Emmett (1984, 1990)
- Michael Fenton Stevens (cantando apenas vozes, principalmente backing vocals)
- Fogwell Flax (1984)
- Jon Glover (1984–1989, 1994)
- Louise Gold (1984–1985)
- Alistair McGowan (1991-1996)
- Jessica Martin (1985–1988)
- Steve Nallon (1984–1996) (voz de Margaret Thatcher)
- Philip Pope (1984–1991, apenas vozes cantando)
- Jan Ravens (1984–1992)
- Enn Reitel (1985-1990, 1994, 1996)
- Kate Robbins (1986-1996)
- Bob Saker (1987)
- Peter Serafinowicz (1996)
- John Sessions (1986)
- Steve Steen (1993)
- Debra Stephenson (1989)
- John Thomson (1990, 1992-1994)
Performers
Os fantoches foram operados por artistas britânicos, incluindo:
- Anthony Asbury
- Don Austen
- Chris Barrie
- Michael Bayliss
- Kevin Bradshaw (mais tarde creditado como Kaefan Shaw)
- Simon Buckley
- Patrick Comerford
- Richard Coombs
- Craig Crane
- Sue Dacre
- Phil Eason
- John Eccleston
- Geoff Felix
- Rebecca Nagan
- Alistair Fullarton
- Louise Gold
- Barnaby Harrison
- Marie Philips
- Brian Herring
- Mark Jefferis
- Robin Kingsland
- Terry Lee
- Steve Nallon
- Martin H Oates
- Ben Oldfield
- Angie Passmore
- Nigel Plaskitt
- Gillie Robic
- Martin P. Robinson
- Richard Robinson
- Tim Rose
- Andrew Sinclair
- John Thirtle
- Ian Thom
- William Todd-Jones
- Robert Tygner
- Mak Wilson
- Francis Wright
Escritoras
- Geoff Atkinson (1984–1993)
- David Austin
- Debbie Barham
- Barry Atkins
- Alistair Beaton
- Colin Bostock-Smith
- Jo Brand (um episódio, 1988)
- Mark Burton (1985-1993)
- Kevin Cecil (1993-1996)
- Paul John Clark , jornalista e escritor
- Richard Curtis (1984–1985)
- Terence Dackombe (1984–1989)
- Paul B. Davies
- (John) Jack Docherty e Moray Hunter
- Chris Edge
- Chris Langham (1984)
- Ben Elton (1984–1985)
- Stevie Fowler
- Patrick Gallagher
- Dan Gaster
- Rob Grant (1984–1986)
- Simon Goodman
- Sean Hardie
- Ray Harris (1985–1993)
- Brian Highley (1984-1986)
- Ian Hislop (1984–1989)
- Disposto
- Donnie Kerr
- David Kind
- Wayne Kline
- Stewart Lee
- Paul Lewis
- Victor Lewis-Smith e Paul Sparks (um episódio, 1988)
- Doug Naylor (1984-1986)
- Henry Naylor (1984–1986)
- Nick Newman (1984–1989)
- John O'Farrell (1984–1993)
- Andy Parsons (1993–1996)
- Paul Powell
- Georgia Pritchett (1986-1992)
- Steve Punt (1989-1993)
- Neil Raphael (1984–1987)
- Keith Rees
- Andy Riley (1993-1996)
- Laurie Rowley
- Tony Sarchet
- Stuart Silver
- Paul Simpkin
- Pete Sinclair
- David Slade e Frank Walsh ( esboço de vegetais de Thatcher )
- Paul Smith (1984–1985)
- Andrea Solomons
- Guy Jenkin
- Johnny Mack
- Chris Morris (satírico)
Produtores
- Jon Blair , John Lloyd , Tony Hendra (primeiros seis episódios, 1984)
- Jon Blair, John Lloyd (1984)
- John Lloyd (1984–1986)
- Geoffrey Perkins (1986-1988)
- David Tyler (1989)
- Bill Dare (1990–1993)
- Giles Pilbrow (1994-1996)
Diretores
Declínio
Os escritores, Mark Burton , John O'Farrell , Pete Sinclair, Stuart Silver e Ray Harris deixaram o programa em 1993 e em 1995, e com o número de espectadores em declínio, a produção foi cancelada. A série final foi inicialmente planejada para ser transmitida no outono de 1995, mas posteriormente foi transmitida em janeiro e fevereiro de 1996, com o episódio final apresentando "As últimas profecias da imagem cuspindo", no qual o Trabalhismo passou para o número 10 . Alguns anos depois, a maioria dos bonecos foi vendida em um leilão promovido pela Sotheby's , incluindo um boneco de Osama bin Laden nunca usado na série.
Durante 2004, a ideia da série voltando começou a aparecer depois que John Lloyd conversou com executivos da ITV sobre o retorno do programa. John Lloyd também conversou com várias pessoas que dublaram os fantoches da Spitting Image , incluindo John Sessions, Harry Enfield e Rory Bremner, com todos respondendo positivamente.
Lloyd disse: "Há um enorme entusiasmo da ITV em fazê-lo. Estamos apenas tentando descobrir como seria acessível. O orçamento está prestes a ir para a ITV. Todos parecem ter uma afeição residual por Spitting Image . Pode ser fragmentado e irregular, mas é como um jornal. Você não espera que seja brilhante todas as vezes, mas há algo delicioso em cada edição. "
No início de 2006, a ITV estava produzindo um documentário celebrando a série e, se os números do público fossem bons, uma série completa poderia ter sido produzida. Em 25 de junho de 2006, a ITV transmitiu Best Ever Spitting Image como um especial único de Spitting Image, que fez uma retrospectiva nostálgica dos destaques do programa. Esse especial, na verdade, impediu a ITV de ressuscitar diretamente a famosa sátira como haviam planejado, pois apresentava novos bonecos de Formiga e Dec - um movimento que ia contra a vontade de Roger Law, que detém os direitos da marca Spitting Image .
Spitting Image , como principal programa satírico da ITV, foi sucedido por 2DTV , um formato de desenho animado que teve cinco séries entre 2001 e 2004. Em 2008, a ITV criou uma versão CGI para caricaturar e satirizar o famoso, chamado Headcases , mas só foi ao ar em uma série . Os bonecos satíricos voltaram finalmente ao ITV em 2015, em Newzoids .
Arquivo doado à Universidade de Cambridge
Em 2018, o co-criador de Spitting Image , Roger Law, doou todo o seu arquivo - que inclui roteiros originais, moldes de fantoches, desenhos e gravações - para a Universidade de Cambridge . A coleção está localizada na biblioteca da universidade, com sua bibliotecária Dra. Jessica Gardner descrevendo a coleção como um " tesouro nacional ". Ela acrescentou: " Spitting Image foi anárquico, foi criativo, entrou na imaginação do público como nada mais naquela época. É um registro político e histórico extraordinário. A grande sátira levanta um espelho, questiona e desafia."
Datas de transmissão
Todos os episódios e especiais eram transmitidos aos domingos, geralmente às 22h. O programa também foi adotado no exterior. Ele foi ao ar na TV CBC do Canadá nas noites de domingo no final dos anos 1980. A rede americana NBC exibiu vários especiais do horário nobre no mesmo período. A emissora pública austríaca ORF transmitiu Spitting Image em inglês com legendas em alemão nas noites de sexta-feira em intervalos de aproximadamente quatro semanas no final dos anos 1980 e no início dos anos 1990, apresentando-o ao mundo de língua alemã (onde a programação estrangeira é geralmente dublada para o alemão). Spitting Image também foi brevemente exibido na França no canal de TV privado M6 em inglês com legendas em francês. O programa também foi transmitido na Nova Zelândia pela TVNZ na década de 1980.
Series
Series | Ano | datas | No. episódios | Vezes |
---|---|---|---|---|
Série 1 | 1984 | 26 de fevereiro a 17 de junho | 12 episódios | Principalmente 22h |
Série 2 | 1985 | 6 de janeiro - 24 de março | 11 episódios | Principalmente 22h |
Série 3 | 1986 | 6 de janeiro - 2 de novembro | 17 episódios | Principalmente 22h |
Série 4 | 1987 | 1 de novembro - 6 de dezembro | 6 episódios | Principalmente 22h |
Série 5 | 1988 | 6 de novembro a 11 de dezembro | 6 episódios | Principalmente 22h |
Série 6 | 1989 | 11 de junho a 9 de julho | 5 episódios | Principalmente 21h30 |
Série 7 | 1989 | 12 de novembro a 17 de dezembro | 6 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 8 | 1990 | 13 de maio - 24 de junho | 6 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 9 | 1990 | 11 de novembro a 16 de dezembro | 10 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 10 | 1991 | 14 de abril - 19 de maio | 6 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 11 | 1991 | 10 de novembro - 15 de dezembro | 6 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 12 | 1992 | 12 de abril a 17 de maio | 6 episódios | Quase sempre às 22h05 |
Série 13 | 1992 | 4 de outubro - 8 de novembro | 6 episódios | 22h05 |
Série 14 | 1993 | 16 de maio - 20 de junho | 6 episódios | 22h45 |
Série 15 | 1993 | 7 de novembro a 12 de dezembro | 6 episódios | 22h |
Série 16 | 1994 | 1 de maio - 5 de junho | 6 episódios | 22h |
Série 17 | 1994 | 6 de novembro - 18 de dezembro | 7 episódios | 22h |
Série 18 | 1996 | 14 de janeiro a 18 de fevereiro | 6 episódios | Principalmente 23h15 |
Especiais
Título | Ano | Encontro | Vezes | Duração |
---|---|---|---|---|
Para baixo e para fora na Casa Branca | 1986 | 14 de setembro | 21h45 | 45 minutos |
The Spitting Image 1987 Movie Awards | 1987 | Sábado 4 de abril | 22h45 | 30 minutos |
Eleição especial | 1987 | Quinta-feira 11 de junho | 22h | 45 minutos |
Um especial de feriado de imagem cuspidor não confessional | 1987 | 27 de dezembro | 22h | 30 minutos |
The Ronnie And Nancy Show | 1988 | 17 de abril | 21h30 | 30 minutos |
Bumbledown - A vida e os tempos de Ronald Reagan | 1988 | Sábado, 29 de outubro | 22h15 | 45 minutos |
The Sound Of Maggie | 1989 | Sábado 6 de maio | 22h10 | 45 minutos |
Eleição especial | 1992 | Quarta-feira 8 de abril | 22h40 | 30 minutos |
Cuspindo de volta | 1993 | 16 de julho | 22h45 | 30 minutos(?) |
The Spitting Image Pantomima | 1993 | 26 de dezembro | 22h | 30 minutos |
Ye Olde Spitting Image | 1995 | 1 de janeiro | 22h45 | 30 minutos |
A melhor imagem de sempre | 2006 | 25 de junho | 22h | 47 minutos |
Cuspir imagem aos 30 | 2014 | 25 de fevereiro | 21h | 45 minutos |
Repete
De outubro de 1996, a série Spitting Image 1–11 esteve no UK Gold até setembro de 1998. Os episódios editados das séries 1–3 e 7 estiveram no Granada Plus de 2001 a 2003.
Em fevereiro de 2008, o Comedy Central Extra começou a mostrar repetições regulares de Spitting Image a partir das 21h nas noites de terça-feira, com um final de semana inteiro de noites dedicado às duas primeiras séries. Ele reapareceu tarde da noite em novembro de 2010, até 18 de dezembro de 2010 e não foi ao ar desde então. De 2001 a 2004, a série 2DTV da ITV teve um estilo semelhante, mas usando animação por computador em vez de bonecos.
O programa é retransmitido na rede digital "PuppeTV" como parte de seu slot pós-divisor de águas "Puppets After Dark". Em 2011, a emissora dedicou um mês inteiro à veiculação de todos os episódios do programa, das 22h às 6h, incluindo o especial cliphow de 2006 e os especiais americanos, que chamaram de "Spitting Image 24/7".
Versão dos Estados Unidos
Em uma tentativa de quebrar o mercado americano, houve algumas tentativas de produzir uma versão americana do show. Um show de 45 minutos 'feito para o mercado' pela equipe original do Spitting Image , intitulado Spitting Image: Down and Out in the White House foi produzido em 1986 pela Central para a rede NBC . A NBC não deu alta prioridade a isso. Durante o final do verão, quando a audiência era tradicionalmente baixa e as redes transmitiam reprises da temporada anterior, a NBC dividiu o especial em dois episódios de meia hora e os encaixou em sua programação em 30 de agosto e 6 de setembro daquele ano, após reprises de The Golden Girls .
Introduzido por David Frost , partiu do formato baseado em esboços em favor de um enredo geral envolvendo a próxima (naquela época) eleição presidencial. A trama envolvia uma conspiração para substituir Ronald Reagan por um duplo (na verdade, o ator Dustin Hoffman disfarçado). Este plano foi traçado pela Famous Corporation, uma conspiração dos ultra-ricos liderada pelo foil de Johnny Carson , Ed McMahon (no show, Carson era seu ineficaz canhoto) que se encontrou em uma caverna secreta escavada atrás da fachada do Monte Rushmore. Eventualmente, com sua trama frustrada, a famosa corporação ativou sua cápsula de fuga - o nariz de Abraham Lincoln - e deixou a Terra para outro planeta, mas (em uma homenagem ao início dos filmes Star Wars ) foram destruídos durante uma colisão com 'um prólogo sem sentido em letras gigantescas '.
O show não alcançou altas classificações. No entanto, recebeu grandes elogios da crítica e foi seguido por vários outros especiais de televisão: The Ronnie & Nancy Show (também satirizando os Reagans), The 1987 Movie Awards (enviando o Oscar ), Bumbledown: The Life and Times de Ronald Reagan (a quase-documentário sobre o presidente) e The Sound of Maggie (satirizando Thatcher e parodiando vários musicais, como Oliver! , West Side Story e muitos outros).
Renascimento
Em setembro de 2019, o show foi confirmado para retornar 23 anos após o seu término original, com a revelação dos bonecos de Greta Thunberg , Donald Trump , Vladimir Putin , Mark Zuckerberg , Príncipe Harry e Meghan Markle . Roger Law afirmou que o piloto da nova série foi filmado e que conversas estavam em andamento com as redes dos Estados Unidos para levar o programa a um público mais amplo e global, e que o revival terá um apelo global por meio de um "olho exclusivamente britânico " Entre os escritores do revival estarão Jeff Westbrook de Futurama (que também atua como produtor executivo), Al Murray , os criadores dos The Windsors Bert Tyler-Moore e George Jeffrie, Bill Odenkirk , David X. Cohen , Jason Hazeley , Keisha Zollar , Patric Verrone , Phil Wang e Sophie Duker .
Em 4 de março de 2020, o programa foi anunciado para retornar ao serviço de streaming BritBox , como sua primeira comissão oficial. O programa estreou no serviço em 3 de outubro de 2020, apresentando as vozes de Billy West , Debra Stephenson , Debra Wilson , Guz Khan , Indira Varma , Jess Robinson , John DiMaggio , Lewis MacLeod , Lobo Chan , Matt Forde e Phil LaMarr .
Lançamentos para casa
O programa foi lançado em vídeo pela primeira vez em 1986 em uma série de três coleções, cada uma uma compilação de material das duas primeiras séries: Spit - With Polish! , Uma Massa Flexível De Gordura De Gordura E Borracha . Todos possuíam certificado 15 e foram reeditados em 1988, também em box. 1989 viu o lançamento pela Central Video de dois especiais completos, Bumbledown: The Life & Times Of Ronald Reagan e The Sound Of Maggie e também foi lançado nos Estados Unidos pela BFS Video. Em seguida, veio um vídeo contendo uma coleção de videoclipes do programa, intitulado "The Klassik Music Video Vol 1", lançado em 1991 pela Central Video sob a The Video Collection Ltd (VCI ou 2entertain); nunca houve um Volume 2.
"Nada é sagrado?" foi lançado em 1992 pela Surprise Video, compilando material de 1990 a 1991. O livreto gratuito foi escrito por Stewart Lee e Richard Herring . Havin 'It Off: The Bonker's Guide foi lançado em 1993. Em 1996, FA to Fairplay foi lançado em VHS, mais tarde reeditado em DVD em 2005. Feito especialmente para vídeo, forneceu uma visão alternativa do campeonato europeu de futebol de 1996 realizado na Inglaterra.
A canção de Ronald Reagan "Da Do Run Ron" apareceu em um lançamento direto em vídeo chamado Rockin 'Ronnie (1986), uma compilação não relacionada de clipes de filmes lançados pela ATI Video.
As primeiras 12 séries, incluindo um conjunto de 11 discos (contendo as primeiras sete séries transmitidas de 1984 a 1989), foram lançadas pela Network Distributing sob licença da ITV Studios , até agora. As versões individuais das séries 1 a 7 foram excluídas. Os lançamentos de DVD não incluem nenhum dos especiais feitos.
Datas de lançamento de DVD
DVD | Discos | Ano | Ep. # | Data de lançamento | |
---|---|---|---|---|---|
Região 2 | |||||
Série Completa 1 | 2 | 1984 | 12 | 28 de janeiro de 2008 | |
Série completa 2 | 2 | 1985 | 11 | 28 de julho de 2008 | |
Série Completa 3 | 3 | 1986 | 17 | 29 de setembro de 2008 | |
Série Completa 4 | 1 | 1987 | 6 | 3 de novembro de 2008 | |
Série Completa 5 | 1 | 1988 | 6 | 23 de março de 2009 | |
Série 6 completa | 1 | 1989 | 5 | 11 de maio de 2009 | |
Série completa 7 | 1 | 1989 | 6 | 17 de agosto de 2009 | |
Série 8 completa | 1 | 1990 | 6 | 19 de outubro de 2009 | |
Série Completa 9 | 1 | 1990 | 6 | 8 de julho de 2013 | |
Série completa 10 | 1 | 1991 | 6 | 14 de outubro de 2013 | |
Série 11 completa | 1 | 1991 | 6 | 1 de junho de 2015 | |
Série 12 Completa | 1 | 1992 | 6 | 17 de abril de 2016 | |
Série Completa 1-7 | 11 | 1984–1989 | 64 | 2 de novembro de 2009 |
Adaptações de mídia
O show foi adaptado para um videogame: Spitting Image e uma revista em quadrinhos .
Adaptações internacionais
- Austrália : Rubbery Figures (1984–1990)
- Áustria : Telewisch'n (1987-1989)
- País Basco : Txoko-Latex (1993-1994)
- Bélgica : Les Décodeurs de l'Info (1990–1992), Poppehan
- Brasil : Agildo no País das Maravilhas (1987-1988), Cabaré do Barata (1989-1990)
- Bulgária : Govoreshti Glavi (Говорещи Глави)
- Camarões : Les Guignols d'Afrique / Les Guignols Actu
- Canadá : segmentos em " O que há de novo "
- Chile : Los Toppins (1993-1994)
- Colômbia : Noticiero NP & (2010–2013)
- Costa Rica : Doble Filo (1997-1998)
- República Tcheca : Gumáci (1994–1999)
- Estônia : Pehmed ja karvased (2002–2013)
- França : Les Guignols (1988–2018)
- Alemanha : Hurra Deutschland (1989–1992) / Hurra Deutschland - Jetzt erst recht! (2003-2004), Der Kaiser und die Kanzlerin
- Grécia : Ftystous (Φτυστους) (1994–1995)
- Hungria : Uborka (1992–2002)
- Índia : Gustakhi Maaf
- Irã : Shabake Nim (شبکه نیم)
- Israel : Chartzufim (1996–2001)
- Itália : Teste di Gomma (1987-1988), Gommapiuma (1993-1995), Gli Sgommati (2011-2013)
- Japão : Spitting Image Japan (ス ピ ッ テ ィ ン グ ・ イ メ ー ジ ジ ・ ジ ャ パ ン) (1994)
- Quênia : The XYZ Show (2009 - em andamento)
- Líbano : Damaa Qaratiatan (دمى قراطية)
- México : Los Clones (2005)
- Holanda : Medialand (1992–1996), Wat een poppenkast! (2016)
- Nova Zelândia : Public Eye (1988–1989)
- Nicarágua : Los Hulosos (2006-2008)
- Noruega : Sett på maken (1996, originalmente planejado para ser executado em 12 episódios, mas acabou sendo um piloto fracassado devido à baixa audiência)
- Polônia : Polskie Zoo (1991-1994)
- Portugal : Jornalouco (1992–1993), Cara Chapada (1993–1996), Contra Informação (1996–2010) / ContraPoder (2013) / Do Contra (2021 – Ongoing), Os Bonecos (2015)
- Rússia : Kukly (Куклы) (1995–2002)
- Sérvia e Montenegro : Nikad izvini (2003–2005)
- África do Sul : ZANEWS (2008–2017)
- Espanha : Los Muñegotes (1990–1991), Las noticias del guiñol (1995–2008)
- Suécia : Riksorganet (1998)
- Suíça : Les Bouffons de la Confédération (2009-2010)
- Tunísia : Ellougik Essiyasi (اللوجيك السياسي), Les Guignols du Maghreb
- Turquia : Plastip Show (1991-1994)
- Ucrânia : Pupsnya (Пупсня)
- Estados Unidos : DC Follies (1987–1989), Puppet Nation USA (2014–2017)
- Venezuela : Los Muñecotes
Veja também
- Representações culturais de Margaret Thatcher
- Representações culturais de Ronald Reagan
- Les Guignols de l'info
- A costa errada
- Crapston Villas
- Capas de cabeça
- 2DTV
- A Experiência Mary Whitehouse
- Tenho novidades para você
- Terra da confusão
- The XYZ Show
- ZANEWS , também conhecido como Puppet Nation ZA
- DC Follies
- Las noticias del guiñol
- O Winjin Pom
- Bonecos emborrachados
- Newzoids
- Fuliginoso
Referências
links externos
- Walker, John. "Cuspir imagem" . Glossário de Arte, Arquitetura e Design desde 1945 , 3º. ed.
- Spitting Image: Série Original na IMDb
- Spitting Image no Twitter
- Spitting Image no British Comedy Guide
- Spitting Image em epguides.com
- Spitting Image no BFI 's Screenonline
- Spitting Image vs. Headcases
- Enciclopédia de Televisão
- Chester, Lewis. Tooth & Claw - The Inside Story of Spitting Image , Faber e Faber, 1986 ISBN 0-571-14557-4
- BBC Radio4, "South Africa Spits Back"