Fale suavemente amor - Speak Softly, Love

Para o álbum de Andy Williams, veja Love Theme de "The Godfather" (álbum) .

"Fale baixinho, amor (tema de amor do Poderoso Chefão )"
Andy Williams - fale suavemente, amor.jpg
Single de Andy Williams
do álbum Love Theme de "The Godfather"
Lado B "Casa para Ti"
Liberado Abril de 1972
Gravada 18 de fevereiro de 1972
Gênero Pop , fácil de ouvir , rock suave
Comprimento 2 : 41
Rótulo Columbia
Compositor (es) Larry Kusik , Nino Rota
Produtor (es) Dick Glasser
Cronologia de solteiros de Andy Williams
"Music from Across the Way"
(1972) 		" Speak Softly, Love (Love Theme from The Godfather ) "
(1972) 		" MacArthur Park "
(1972)

" Speak Softly, Love " é uma canção popular publicada em 1972, com música de Nino Rota e letra de Larry Kusik . A canção foi introduzida pela primeira vez como um tema instrumental no filme de 1972 The Godfather, que era simplesmente conhecido como "Love Theme from The Godfather " . A versão com maior sucesso de ambas as versões foi do vocalista Andy Williams , que levou "Speak Softly Love" ao número 34 no Hot 100 da revista Billboard e ao sétimo lugar na parada Easy Listening .

Fundo

Larry Kusik escreveu as letras originais em inglês e Nino Rota escreveu a música. Diferentes conjuntos de letras para a canção foram escritos em francês ( Parle plus bas ), italiano ( Parla più piano ), siciliano ( Brucia la terra ) e espanhol ( Amor háblame dulcemente ). Dalida canta a versão francesa; a versão siciliana é cantada por Anthony Corleone (Franc D'Ambrosio) em O Poderoso Chefão Parte III . Foi ouvido pela primeira vez na América em 1970 no The Merv Griffin Show cantado por Angela Bacari em inglês e italiano.

Prêmios

A trilha sonora de Rota para O Poderoso Chefão foi indicada ao Oscar 1973 de Melhor Trilha Sonora Original . No entanto, foi desqualificado quando a Academia soube que Rota havia usado uma versão mais cômica da canção para o filme Fortunella (1958). Mesmo assim, a trilha sonora de Rota para O Poderoso Chefão Parte II ganhou o Oscar de Melhor Trilha Sonora de 1974, apesar de conter a mesma peça.

Sucesso no gráfico

"Tema de amor do Poderoso Chefão "

A primeira versão da música a chegar a qualquer uma das paradas da revista Billboard foi "Love Theme from The Godfather ", do pianista Roger Williams . Sua gravação instrumental estreou na edição de 1º de abril de 1972 e " borbulhou " no Hot 100 por cinco semanas, chegando ao número 116, e outra interpretação para piano de Ferrante e Teicher alcançou o número 28 no Easy Listening durante suas quatro semanas gráfico executado que começou na edição de 8 de abril. A versão que o diretor musical do filme, Carlo Savina , e sua orquestra gravaram para a trilha sonora pela primeira vez no Hot 100 na edição de 22 de abril e chegou ao número 66 durante uma corrida de gráfico de nove semanas. Ele também alcançou a posição 24 no gráfico Easy Listening durante as três semanas que começou na edição de 20 de maio.

"Fale suavemente amor"

A versão de Andy Williams de "Speak Softly Love" também fez sua primeira aparição na edição de 8 de abril e alcançou o número 34 na Billboard Hot 100 durante suas 11 semanas lá e o número sete Easy Listening ao longo de 12 semanas. Uma gravação da música de Al Martino estreou em ambas as paradas na edição de 29 de abril e alcançou o número 80 durante suas quatro semanas no Hot 100 e número 24 na parada Easy Listening, onde também passou quatro semanas.

No Reino Unido, a Williams começou uma corrida de nove semanas em 5 de agosto daquele ano que levou à exibição do número 42.

Estatísticas do gráfico

Gravações

  • Slash of Guns N 'Roses começou a tocar versões instrumentais da música para guitarra já no final dos anos 1980. A canção é frequentemente referida como "The Godfather Theme" e está incluída em seu álbum ao vivo de 2010 Live in Manchester e em seu álbum ao vivo de 2011 Made in Stoke . Existe uma gravação de estúdio que foi gravada para uma trilha sonora rara de 2002 intitulada The Kid Stays in the Picture .
  • Uma versão ucraniana, "Skazhy shcho liubysh" ( ucraniano : Скажи, що любиш ; lit. Say you love me) foi interpretada por Sofia Rotaru no filme musical Song Is Always with Us (1975), uma vez que a administração soviética não a permitiu para gravar um cover Inglês de The Godfather ' tema s sequência de uma oferta de Ariola Records .
  • James Booker incluiu uma versão instrumental da canção em seu álbum Classified .
  • Jason Kouchak cantou a versão original italiana Parla più piano como uma homenagem.
  • A melodia foi usada como música tema e como um dispositivo de enredo central no curta-metragem de animação soviético Contact (1978).
  • O rapper da Bay Area, Mac Dre, amostrou o tema em sua canção hip-hop "Mafioso" de seu álbum, Al Boo Boo (2003).
  • O artista de hip-hop RZA do Wu-Tang Clan mostra o tema em "Black Mozart" no álbum de Raekwon Only Built 4 Cuban Linx ... Pt. II (2009).
  • Um cover de heavy metal da música foi feito pela banda Fantômas em seu álbum The Director's Cut em 2001.
  • Andrea Bocelli gravou a versão siciliana de seu álbum de 2015 Cinema .
  • Gianni Morandi canta uma versão de uma canção em italiano.
  • A cantora ítalo-francesa Dalida executou uma versão francesa da canção em seu álbum de 1972 Il faut du temps .

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn Presents Billboard Top Adult Songs, 1961-2006 , Record Research Inc., ISBN 978-0898201697
  • Whitburn, Joel (2009), Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955-2008 , Record Research Inc., ISBN 978-0898201802

links externos