Dólar espanhol - Spanish dollar

Dólar de prata dos Reis Católicos , após 1497
Reverso
FERNANDVS ET ELISABET DEI GR [ATIA]
" Fernando e Isabel , pela Graça de Deus"
Mostra as armas dos Reis Católicos pós 1492, com Granada na base. A letra S à esquerda é o símbolo da casa da moeda de Sevilha e VIII à direita, ou seja, oito em algarismos romanos.
Anverso
REX ET REGINA CASTELE LEGIONIS A [RAGONIS]
"Rei e Rainha de Castela, Leão , Aragão ..."
Exibe os emblemas pessoais dos monarcas: as flechas de Fernando e o jugo de Isabel.
Dólar de prata de Filipe V da Espanha , 1739
Reverse
VTRAQVE VNUM M [EXICO] 1739
"Ambos (são) um, México [City Mint], 1739"
Exibe dois hemisférios de um mapa mundial, coroado entre os Pilares de Hércules adornados com o lema PLVS VLTR [A] .
Anverso
PHILIP [PUS] VD [EI] G [RATIA] HISPAN [IARUM] ET IND [IARUM] REX
"Felipe V, pela Graça de Deus, Rei das Espanha e das Índias"
Mostra as armas de Castela e Leão com Granada na base e uma incursão de Anjou .
Dólar de prata de Fernando VI da Espanha , 1753
Reverse
VTRAQVE VNUM M [EXICO] 1753 M
"Ambos (são) um, México [City Mint], 1753." Apresenta dois hemisférios de um mapa do mundo, coroado entre as Colunas de Hércules adornado com o PLVS VLT [R] A lema.
Anverso
FERD [INA] ND [US] VI D [EI] G [RATIA] HISPAN [IARUM] ET IND [IARUM] REX
"Fernando VI, pela Graça de Deus, Rei das Espanha e das Índias"
Mostra as armas de Castela e Leão com Granada na base e uma incursão de Anjou .
Dólar de prata de Carlos III da Espanha , 1776
Anverso
CAROLUS III DEI GRATIA 1776
"Carlos III pela Graça de Deus, 1776"
Perfil direito de Carlos III em toga com coroa de louros
Reverso
HISPAN [IARUM] ET IND [IARUM] REX M [EXICO] 8 R [EALES] FM "Rei das Espanha e das Índias, México [City Mint], 8 reales"
Braços espanhóis coroados entre os Pilares de Hércules adornados com PLVS Lema VLTRA
Dólar de prata do rei Carlos IV da Espanha , 1806
Anverso
CAROLUS IIII DEI GRATIA 1806 "Carlos IV pela Graça de Deus, 1806." Perfil direito de Carlos IV em vestido de soldado com coroa de louros. Foi sob o reinado deste monarca que a Casa da Moeda dos Estados Unidos deu início à cotação do dólar de prata dos Estados Unidos em 1794.
Reverter
HISPAN [IARUM] ET IND [IARUM] REX M [EXICO] 8 R [EALES] TH "Rei das Espanha e das Índias, México [City Mint], 8 Reales." Brasão espanhol coroado entre os Pilares de Hércules, adornado com o lema PLVS VLTRA
Dólar de prata de Fernando VII da Espanha , 1821
Anverso
FERDIN [ANDUS] VII DEI GRATIA 1821 "Fernando VII pela Graça de Deus, 1821." Perfil direito de Fernando VII com capa e coroa de louros
Reverso
HISPAN [IARUM] ET IND [IARUM] REX M [EXICO] 8 R [EALES] II "Rei das Espanha e das Índias, México [City Mint], 8 reais." Brasão espanhol coroado entre os Pilares de Hércules, adornado com o lema PLVS VLTRA

O dólar espanhol , também conhecido como a peça de oito ( espanhol : Real de a ocho , Dólar , Peso duro , Peso fuerte ou Peso ), é uma moeda de prata de aproximadamente 38 mm (1,5 pol.) De diâmetro que vale oito reais espanhóis . Foi cunhada no Império Espanhol após uma reforma monetária em 1497. Foi amplamente usada como a primeira moeda internacional devido à sua uniformidade de padrão e características de moagem. Alguns países contrapuseram o dólar espanhol para que pudesse ser usado como sua moeda local.

O dólar espanhol foi a moeda na qual o dólar norte-americano original se baseou e manteve-se com curso legal nos Estados Unidos até a Lei de Moeda de 1857 . Por ser amplamente utilizado na Europa, nas Américas e no Extremo Oriente, tornou-se a primeira moeda mundial no final do século XVIII. Além do dólar americano, várias outras moedas, como o dólar canadense , o iene japonês , o yuan chinês , o peso filipino e várias moedas no resto das Américas, foram inicialmente baseadas no dólar espanhol e outros 8 reais moedas. Diversas teorias associam a origem do símbolo "$" às colunas e listras que aparecem em um lado do dólar espanhol.

O termo peso foi usado em espanhol para se referir a esta denominação, e se tornou a base para muitas das moedas nas ex-colônias espanholas, incluindo a Argentina , Bolívia , Chile , Colômbia , Costa Rica , Cuba , Dominicana , Equador , Guatemala , Pesos hondurenhos , mexicanos , nicaragüenses , paraguaios , filipinos , porto-riquenhos , peruanos , salvadorenhos , uruguaios e venezuelanos . Destes, "peso" continua sendo o nome da moeda oficial na Argentina, Chile, Colômbia, Cuba, República Dominicana, México, Filipinas e Uruguai.

Milhões de dólares espanhóis foram cunhados ao longo de vários séculos. Elas estavam entre as moedas de maior circulação do período colonial nas Américas e ainda eram usadas na América do Norte e no Sudeste Asiático no século XIX.

História

Etimologia

No século 16, o conde Hieronymus Schlick da Boêmia começou a cunhar uma moeda de prata conhecida como Joachimsthaler (do alemão thal , grafia moderna Tal , "vale", cognato com " dale " em inglês), em homenagem a Joachimsthal , o vale do minério Montanhas onde a prata foi extraída. Joachimsthaler foi mais tarde encurtado para taler ou thaler , uma palavra que eventualmente encontrou seu caminho em muitas línguas europeias, incluindo o espanhol tálero e o inglês como dólar .

O Joachimsthaler pesava 451 grãos Troy (29,2 g) de prata. Essas moedas foram tão bem-sucedidas que táleres semelhantes foram cunhados na Borgonha e na França. A Cruz da Borgonha Thaler representou a Cruz da Borgonha e foi prevalente na Holanda da Borgonha, que estava se revoltando contra o rei espanhol e o duque da Borgonha Filipe II .

Depois de 1575, as províncias holandesas em revolta substituíram a moeda por uma daalder representando um leão, daí seu nome holandês leeuwendaalder . Cunhada para uso no comércio de exportação e contendo 427,16 grãos de prata fina de 0,750 (menos do que muitas outras moedas de grande denominação então em circulação), o leeuwendaalder (ou liondollar) era uma moeda mais vantajosa para pagar uma dívida externa. Assim, o dólar do leão tornou-se uma moeda popular no Oriente Médio, nas colônias holandesas no leste e no oeste, em New Netherland (Nova York) e em todas as outras treze colônias .

Os falantes de inglês começaram a aplicar a palavra "dólar" também ao peso espanhol ou "pedaço de oito" por volta de 1581, que também foi amplamente usada nas colônias britânicas da América do Norte na época da Revolução Americana, portanto adotada como nome e peso da unidade monetária dos EUA no final do século XVIII.

Espanha

Um dólar espanhol de prata cunhado na Cidade do México c.  1650

Após a introdução do Guldengroschen na Áustria em 1486, o conceito de uma grande moeda de prata com alta pureza (às vezes conhecida como cunhagem de "espécie") eventualmente se espalhou pelo resto da Europa. A reforma monetária na Espanha trouxe a introdução de uma moeda de 8 reais (ou 1 peso) em 1497, cunhada nos seguintes padrões:

  • Em 1497: 8+38 dólares para uma marca castelhana de prata (230,0465 gramas), 134144 ou 0,9306 fino (25,563 g prata fina)
  • Em 1728: $ 8,50 para um marco, 1112 ou 0,9167 fino (24,809 g de prata fina)
  • Em 1772: $ 8,50 para um marco, 130144 ou 0,9028 fino (24,443 g de prata fina; mas a pureza verdadeira 1772-1821 acredita-se ser apenas 0,89.

Isso foi complementado em 1537 pelo escudo de ouro , cunhado em 68 para uma marca de ouro de 0,917 multa (finura reduzida para 0,906 em 1742 e 0,875 em 1786). Ele foi avaliado em 15–16 reais ou aproximadamente 2 dólares. O famoso Gold Doubloon valia 2 escudos ou cerca de 4 dólares.

Entre os séculos 15 e 19, a moeda foi cunhada com vários desenhos diferentes em várias casas da moeda na Espanha e no Novo Mundo , tendo obtido ampla aceitação além das fronteiras da Espanha. Graças aos vastos depósitos de prata encontrados principalmente em Potosí, na atual Bolívia e, em menor grau, no México (por exemplo, em Taxco e Zacatecas ), e à prata das possessões espanholas nas Américas, casas da moeda no México e no Peru também começou a bater na moeda. As principais casas da moeda do Novo Mundo em dólares espanhóis estavam em Potosí , Lima e Cidade do México (com casas da moeda menores em Bogotá , Popayán , Cidade da Guatemala e Santiago ), e os dólares de prata dessas casas da moeda podiam ser distinguidos daqueles cunhados na Espanha pelos Pilares do design de Hércules no verso.

O dólar ou peso foi dividido em 8 reais na América Latina espanhola até o século 19, quando o peso foi dividido em 100 centavos. No entanto, a turbulência monetária na Espanha, começando sob o reinado do rei Filipe II, resultou na subdivisão do dólar da seguinte forma apenas na Espanha:

  • Até 1642: $ 1 = 8 reais, posteriormente chamados de reales nacionales
  • De 1642: $ 1 = 10 reais provinciales
  • De 1687: $ 1 = 15+234 reales de vellón (feito de liga de billon ; decreto não efetivo)
  • De 1737: $ 1 = 20 reales de vellón
  • Em 1864: $ 1 = 2 escudos de prata (diferente do escudo de ouro)
  • E, finalmente, em 1869: $ 1 = 5 pesetas espanholas , esta última igual ao franco francês na União Monetária Latina .

A adoção da peseta pela Espanha em 1869 e sua adesão à União Monetária Latina significou o fim efetivo dos últimos vestígios do dólar espanhol na própria Espanha. No entanto, a moeda de 5 peseta (ou duro ) era ligeiramente menor e mais leve, mas também era de prata de alta pureza (90%).

Na década de 1990, foram cunhadas moedas comemorativas de 2.000 pesetas, semelhantes em tamanho e peso ao dólar.

México

Moeda de dólar espanhol cunhada na Cidade do México c.  1809

Após a independência em 1821, a cunhagem mexicana de reais de prata e escudos de ouro seguiu as linhas espanholas até a decimalização e a introdução do peso no valor de 8 reais ou 100 centavos. Ele continuou a ser cunhado nos padrões espanhóis ao longo do século 19, com o peso em 27,07 g de 0,9028 prata fina e o escudo em 3,383 g de ouro fino 0,875. O peso mexicano ou moeda de 8 reais continuou a ser uma moeda de comércio internacional popular ao longo do século XIX.

Depois de 1918, o peso foi reduzido em tamanho e finura, com reduções adicionais nas décadas de 1940 e 1950. No entanto, as moedas de 2- (1921), 5- (1947) e 10- (1955) pesos foram cunhadas durante o mesmo período com tamanhos e finura semelhantes aos do peso antigo.

Irlanda e colônias britânicas

O termo sabugo foi usado na Irlanda e nas colônias britânicas para significar uma moeda de oito ou um dólar hispano-americano, porque as moedas espanholas de ouro e prata tinham formato irregular e batidas grosseiras durante esse período.

Austrália

Depois que a colônia de New South Wales foi fundada na Austrália em 1788, ela enfrentou o problema de falta de cunhagem, principalmente porque os navios mercantes retiravam moedas da colônia em troca de sua carga. Em 1813, o governador Lachlan Macquarie fez uso criativo de £ 10.000 em dólares espanhóis enviados pelo governo britânico. Para dificultar a retirada das moedas da colônia e dobrar seu número, os centros das moedas foram perfurados. O centro perfurado, conhecido como "despejo", estava avaliado em 15 pence , e a borda externa, conhecida como " dólar furado ", valia cinco xelins . Isso foi indicado pelo carimbo em excesso das duas novas moedas. O anverso do dólar furado estava marcado com as palavras "New South Wales" e a data, 1813, e o reverso com as palavras "cinco shillings". O verso do depósito de lixo estava marcado com uma coroa, as palavras "New South Wales" e a data, 1813, e o reverso com as palavras "quinze pence". As moedas mutiladas se tornaram a primeira moeda oficial produzida especificamente para circulação na Austrália. O expediente teve vida relativamente curta. O Parlamento britânico aprovou o Sterling Silver Money Act em 1825, que tornou as moedas britânicas a única forma de moeda reconhecida e acabou com qualquer uso legítimo do dólar furado e do lixo nas colônias australianas.

Estados Unidos

O Coinage Act de 1792 criou a Casa da Moeda dos Estados Unidos e inicialmente definiu o dólar dos Estados Unidos em paridade com o dólar espanhol devido à sua reputação internacional:

De longe, a principal moeda em circulação na América foi o dólar de prata espanhol, definido como consistindo de 387 grãos de prata pura. O dólar foi dividido em "pedaços de oito" ou "bits", cada um consistindo em um oitavo de um dólar. Os dólares espanhóis chegaram às colônias da América do Norte por meio do comércio lucrativo com as Índias Ocidentais. O dólar de prata espanhol foi a moeda mais importante do mundo desde o início do século 16, e se espalhou parcialmente por força da vasta produção de prata das colônias espanholas na América Latina. Mais importante, porém, foi que o dólar espanhol, do século 16 ao 19, foi relativamente a moeda mais estável e menos degradada do mundo ocidental.

O Coinage Act de 1792 especificou que o dólar americano conteria 371,25 grãos (24,057 g) puro ou 416 grãos (26,96 g) de prata padrão. Essa especificação foi baseada no peso médio de uma seleção aleatória de dólares espanhóis gastos que Alexander Hamilton ordenou que fossem pesados ​​no Tesouro. Inicialmente, esse dólar era comparável aos 371-373 grãos encontrados nos dólares espanhóis em circulação e ajudava em sua exportação para o exterior. A restauração da antiga fineza de 0,9028 no peso mexicano depois de 1821, entretanto, aumentou o conteúdo de prata deste último para 24,44 ge reduziu a demanda de exportação de dólares americanos.

Antes da Revolução Americana , devido às políticas mercantilistas britânicas , havia uma escassez crônica de moeda britânica nas colônias britânicas. O comércio costumava ser feito com dólares espanhóis obtidos por meio do comércio ilícito com as Índias Ocidentais . A cunhagem espanhola tinha curso legal nos Estados Unidos até que a Coinage Act de 1857 interrompeu a prática. A precificação de ações nas bolsas de valores dos Estados Unidos em denominações de 18 dólares persistiu até que a Bolsa de Valores de Nova York converteu primeiro a cotação em dezesseis avos de um dólar em 24 de junho de 1997 e, logo depois, para a cotação decimal.

Ásia

Dólar mexicano de 1888 com marcas chinesas "chop"

Há muito tempo vinculadas à tradição da pirataria , "peças de oito" eram fabricadas nas Américas espanholas e transportadas a granel de volta à Espanha, tornando-as um alvo muito tentador para piratas marítimos. No Extremo Oriente , também chegou na forma do peso filipino na Filipinas como parte do Espanhol Índias Orientais do império colonial espanhol através dos galeões de Manila que transportavam peso prata mexicana para Manila na Manila-Acapulco Galleon Trade , onde seria trocado por produtos filipinos e chineses , uma vez que a prata era a única mercadoria estrangeira que a China aceitaria. No comércio oriental, os dólares espanhóis eram freqüentemente estampados com caracteres chineses conhecidos como "marcas de corte", que indicavam que uma determinada moeda havia sido testada por um comerciante conhecido e determinada como genuína. As especificações do dólar espanhol se tornaram um padrão para o comércio no Extremo Oriente, com as potências ocidentais posteriores emitindo dólares comerciais e moedas coloniais, como o dólar de Hong Kong , com as mesmas especificações.

As primeiras moedas de yuan chinês tinham a mesma especificação de um dólar espanhol, levando a uma equivalência contínua em alguns aspectos entre os nomes "yuan" e "dólar" na língua chinesa. Outras moedas também derivadas do dólar incluem o iene japonês , o won coreano , o peso filipino , o ringgit da Malásia , a piastra da Indochina francesa , etc., uma vez que era amplamente negociada no Extremo Oriente, nas Índias Orientais e no Leste Asiático .

Os nomes contemporâneos usados ​​para dólares espanhóis na Dinastia Qing China incluem běnyáng (本 洋), shuāngzhù (双柱), zhùyáng (柱 洋), fóyáng (佛 洋), fótóu (佛 頭), fóyín (佛 銀) e fótóuyín (佛 頭 銀). O elemento "fó" nesses nomes chineses referia-se ao Rei da Espanha nessas moedas, já que seu rosto se assemelhava às imagens do Buda; e a parte "zhù" desses nomes se referia aos dois pilares do brasão espanhol .

Ficção

Na cultura e na ficção pop modernas, peças de oito são mais frequentemente associadas à noção popular de piratas .

  • Em Robert Louis Stevenson 's Treasure Island , Long John Silver ' papagaio s aparentemente tinha sido treinado para gritar, "Pieces of eight!" Esse uso amarrou a moeda (e os papagaios) a representações fictícias de piratas . Devido à grande popularidade deste livro, "Pedaços de oito" às vezes é usado para significar "dinheiro" ou "muito dinheiro", independentemente da denominação específica, e também como sinônimo de tesouro em geral.
  • Em Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, os Lordes Piratas devem se reunir apresentando as "Nove Peças de Oito", já que essas peças foram usadas para selar a deusa Calypso em sua forma humana pela primeira Corte dos Irmãos. Como os Lordes Piratas eram, na época de selar Calypso em sua forma humana, muito pobres para oferecer dólares espanhóis reais, eles optaram por usar talismãs pessoais, exceto para a "nona peça de oito" ( Jack Sparrow ), que era um pedaço real de oito que está pendurado em sua bandana em todos os filmes, até sua destruição no terceiro filme.
  • Pieces of Eight é o oitavo álbum de estúdio e o segundo álbum conceitual da Styx , lançado em 1 de setembro de 1978.
  • Em maio de 1987, Neil Peart of Rush gravou um disco flexível para a revista Modern Drummer intitulado Pieces of Eight.
  • Em "Going Postal" de Terry Pratchett , o antagonista, Reacher Gilt, tinha uma cacatua chamada Alphonse que tinha sido treinada para dizer "Doze e meio por cento!", Ou seja, uma única peça de oito.
  • Pieces of Eight é usado como moeda na Ilha dos Macacos (série)

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos