Passos espanhóis - Spanish Steps

Este artigo é sobre a escada em Roma. Para a escada com o mesmo nome na América, consulte a Escadaria Espanhola (Washington, DC) .
passos espanhóis
Escada
Scalinata di Trinità dei Monti   ( italiano )
A Escadaria Espanhola, vista da Piazza di Spagna. Em primeiro plano, a Fontana della Barcaccia
A Escadaria Espanhola, vista da Piazza di Spagna. Em primeiro plano, a Fontana della Barcaccia
Projeto Francesco de Sanctis
Construção 1723–1725
Data de abertura 1725
Passos 135
Altura 29 metros
Localização Roma

Clique no mapa para ver o marcador
Coordenadas: 41 ° 54′22 ″ N 12 ° 28′58 ″ E / 41,9061 ° N 12,4828 ° E / 41,9061; 12,4828 Coordenadas : 41 ° 54′22 ″ N 12 ° 28′58 ″ E / 41,9061 ° N 12,4828 ° E / 41,9061; 12,4828

A Escadaria Espanhola (em italiano : Scalinata di Trinità dei Monti ) é um conjunto de degraus em Roma , Itália , que sobe uma encosta íngreme entre a Piazza di Spagna na base e a Piazza Trinità dei Monti, dominada pela igreja Trinità dei Monti no topo .

A escadaria monumental de 135 degraus (o sistema de drenagem ligeiramente elevado é muitas vezes confundido com o primeiro degrau) foi construída com os fundos do diplomata francês Étienne Gueffier de 20.000 escudos , em 1723-1725, ligando a igreja Trinità dei Monti que estava sob o patrocínio de os reis Bourbon da França e a embaixada dos Bourbon da Espanha no topo da escadaria da Santa Sé no Palazzo Monaldeschi na base da escadaria. A escada foi projetada pelos arquitetos Francesco de Sanctis e Alessandro Specchi .

História

O local antes da construção da escada em uma gravura do final do século 17 de Giovanni Battista Falda
A piazza di Spagna em uma gravura do século 18 por Giovanni Battista Piranesi , vista do sul. A rua à esquerda é a Via del Babuino , levando à Piazza del Popolo .

Gerações de acalorado debate sobre como a encosta íngreme de 29 metros para a igreja em um ombro do Pincio deveria ser urbanizada precederam a execução final. Desenhos de arquivo da década de 1580 mostram que o papa Gregório XIII estava interessado em construir uma escada para a fachada recém-concluída da igreja francesa.

O diplomata francês junto à Santa Sé Etienne Gueffier  [ fr ] morreu em 1660, deixando parte de sua fortuna para a construção da escada. O cardeal Mazarin, educado pelos romanos, se interessou pessoalmente pelo projeto e o confiou a seu agente em Roma, cujo plano incluía um monumento equestre de Luís XIV da França , uma intrusão ambiciosa que criou furor na Roma papal. Mazarin morreu em 1661, o papa em 1667, enquanto o testamento de Gueffier foi contestado com sucesso por um sobrinho que reivindicou a metade; assim, o projeto ficou adormecido até que o papa Clemente XI Albani renovou o interesse nele no início do século XVIII.

Uma competição foi realizada em 1717, que foi vencida pelo obscuro Francesco de Sanctis , embora Alessandro Specchi tenha sido considerado por muito tempo como o vencedor. Pouco se sabe sobre o arquiteto, favorito dos franceses no processo de projeto. Seu desenho foi gravado por Girolamo Rossi em 1726, com uma longa dedicação a Luís XV.

A solução é uma inflação gigantesca de algumas convenções de escadas de jardim com terraço . As primeiras escadas divididas e simétricas foram concebidas para o pátio do Belvedere em 1600 por Donato Bramante , enquanto degraus em forma e em ângulo foram introduzidos por Michelangelo no vestíbulo da Biblioteca Laurentiana . A flor de lis Bourbon e a águia e coroa de Innocent XIII são cuidadosamente equilibradas nos detalhes esculturais.

Os escritores de meados do século 18 Joseph de Lalande e Charles de Brosses observaram que as etapas já estavam em mau estado. Eles foram restaurados várias vezes desde então, incluindo de maio a dezembro de 1995. Uma nova reforma começou em 8 de outubro de 2015 e as etapas foram reabertas em 21 de setembro de 2016.

Piazza di Spagna

Na Piazza di Spagna, na base, está a fonte do barroco antigo chamada Fontana della Barcaccia ("Fonte do escaler"), construída em 1627-29 e muitas vezes creditada a Pietro Bernini , pai de um filho mais famoso, Gian Lorenzo Bernini , que disse recentemente ter colaborado na decoração. O velho Bernini era o arquiteto do papa para a Acqua Vergine , desde 1623. De acordo com uma lenda, o papa Urbano VIII mandou instalar a fonte depois de ter ficado impressionado com um barco trazido para cá por uma enchente do Tibre .

Na piazza, na esquina à direita quando se começa a subir os degraus, está a casa onde o poeta inglês John Keats viveu e morreu em 1821; agora é um museu dedicado à sua memória, cheio de recordações da geração romântica inglesa. No mesmo lado direito está o palácio do ex-cardeal Lorenzo Cybo de Mari do século 15 , agora Ferrari di Valbona, um edifício alterado em 1936 para projetos de Marcello Piacentini , o principal planejador da cidade durante o fascismo , com terraços modernos em perfeita harmonia com o contexto barroco circundante.

Usos

No topo, a escadaria sobe o Pincio que é o Monte Pinciano . Do topo da escadaria, a Villa Medici pode ser alcançada.

Durante a época do Natal, uma manjedoura criba do século 19 é exibida no primeiro patamar da escada. Durante a primavera, pouco antes do aniversário da fundação de Roma, 21 de abril, parte das etapas são cobertas por potes de azaléias , até o início de maio. Nos tempos modernos, a Escadaria Espanhola incluiu um pequeno mercado de flores de corte. Os degraus não são locais para almoçar, sendo proibidos pelos regulamentos urbanos romanos, mas costumam estar lotados de gente.

Na literatura

As etapas são apresentadas em várias obras literárias. Exemplos notáveis ​​incluem:

Em média

A Escadaria Espanhola. Observação: o edifício de cor creme parcialmente visível na extremidade direita inclui o apartamento onde John Keats morava, agora a Keats-Shelley Memorial House .

No cinema e na TV

O filme Roman Holiday (1953), estrelado por Audrey Hepburn e Gregory Peck , tornou a Escadaria Espanhola famosa para o público americano. O apartamento que foi cenário de A Primavera Romana da Sra. Stone (1961) fica na metade do caminho à direita. Besieged (1998), de Bernardo Bertolucci , também se passa em uma casa ao lado da Escadaria. The Steps teve destaque na versão cinematográfica de The Talented Mr. Ripley (1999), estrelado por Matt Damon no papel-título.

Em um episódio de Everybody Loves Raymond (5ª temporada, episódio 1: Itália), que foi ao ar em 2 de outubro de 2000, Ray, Debra, Frank e Marie escalam a Escadaria Espanhola durante as férias da família em Roma.

Um episódio da série de anime Gunslinger Girl , intitulada "Gelato (Sorvete)", que foi ao ar pela primeira vez em 2003, apresenta a protagonista da Escadaria Espanhola tendo sua "recompensa" de sorvete após ter completado uma operação bem-sucedida.

No filme Para Roma com Amor (2012), Hayley ( Alison Pill ) e Michelangelo Santoli ( Flavio Parenti ) se encontraram na Escadaria Espanhola.

A Escadaria Espanhola foi o cenário de uma tarefa de 'Roadblock' durante The Amazing Race 24 (2014) em que os competidores tiveram que contar as etapas.

A Escadaria Espanhola é apresentada em uma cena do filme The Man From UNCLE (2015), em que Illya ( Armie Hammer ), se passando por um arquiteto russo, tenta explicar a Gaby ( Alicia Vikander ) que a Escadaria foi realmente feita por um Arquiteto russo.

No meio do filme de animação Love Live! The School Idol Movie: Over the Rainbow (2019), os Steps foram apresentados com destaque como o local onde o principal grupo ídolo Aqours apresentou o número musical principal do filme, "Hop? Stop? Nonstop !," durante sua viagem de Numazu ao exterior. , Japão a Roma.

Na música

O grupo de rock progressivo Refugee gravou a música "Credo" em 1974, que contém a letra: "Eu acredito em pausas constantes / Como um feriado romano / E muitas vezes paro para tomar ar / Enquanto subo as escadas espanholas".

A canção de Bob Dylan " When I Paint My Masterpiece ", gravada pela primeira vez em 1971 pela The Band e mais tarde aparecendo no álbum Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II , menciona tanto a "Escada Espanhola" quanto o Coliseu . O cantor / compositor norueguês Morten Harket , do A-ha , lançou uma música chamada "Spanish Steps" em seu álbum Wild Seed em 1995.

A canção "Walk Through the World" de Marc Cohn , lançada em 1993 no álbum The Rainy Season , inclui a letra "Da Escadaria Espanhola ao Sino da Liberdade , eu sei que os anjos nos viram."

A faixa de abertura do álbum Poetic Champions Compose de Van Morrison , de 1986 , é uma instrumental intitulada "Spanish Steps" que apresenta um saxofone assustador e evocativo.

O álbum do cantor / compositor Eric Andersen Ghosts Upon the Road (1989) inclui sua canção "Spanish Steps", que começa com um convite ao seu antigo amor para "Encontre-me na Escadaria Espanhola / Oh, você não vai esperar muito". Ele continua a relembrar seu primeiro encontro nas ruas de Roma, anos atrás: "Você era jovem e seus olhos brilhavam / Suas bochechas estavam vermelhas e claras / Estávamos chapados, muito alto na Escadaria Espanhola / Eu posso te ver parado aí "

O título da canção de Guy Clark 's Dublin blues album (1995) contém a letra: 'Eu te amei sobre a Praça de Espanha / O dia que você disse adeus'.

Versões norte-americana e japonesa do álbum Mindfields , lançado em 1999 pela banda de rock americana Toto , incluem a canção "Spanish Steps of Rome" como faixa bônus. A canção descreve um romance femme fatale que se passa na Escadaria Espanhola e nos arredores.

Em 2005, a banda americana de rock Of A Revolution lançou "One Shot" de seu álbum Stories of a Stranger , que contém a letra "Roma está queimando, você pode sentir o gosto das brasas / Estou caminhando com força na Escadaria Espanhola".

Em 2007, John Tesh da fama Entertainment Tonight gravou uma música instrumental chamada "Spanish Steps" em seu álbum A Passionate Life .

Em arte

Em 16 de janeiro de 2008, o artista italiano Graziano Cecchini cobriu a Escadaria Espanhola com centenas de milhares de bolas de plástico multicoloridas. Ele afirmou que foi feito para aumentar a consciência internacional sobre a situação do povo Karen em Mianmar e como um protesto contra as condições de vida dos artistas na Itália.

Em 9 de novembro de 2009, um evento multimídia foi realizado na Escadaria para comemorar o 20º aniversário da queda do Muro de Berlim em 1989; o evento incluiu a ereção de réplicas de partes da parede.

Marcos locais

Notas

Referências

  • Ferrari di Valbona, Carlo Alberto (1965). I viventi diritti dell'Italia a palazzo Farnese alla scalinata ed alla Trinità dei Monti em Roma . Roma: Edizioni d'Arte.
  • Pecchiai, Pio (1958). "Regesti dei documenti patrimoniali del Convento Romano della Trinità dei Monti". Archivi (25): 406–423.
  • Rendina, Claudio (2000). Enciclopedia di Roma . Roma: Newton Compton.
  • Salerno, Luigi (1967). Piazza di Spagna . Nápoles.
  • Varè, Daniele (1955). Fantasmas da Escadaria Espanhola . Londres.
  • "Elevação da Escadaria Espanhola, Piazza di Spagna, Roma, Itália" . Localizador de mapa de elevação mundial . MAPLOGS.COM . Recuperado em 4 de maio de 2021 .


links externos