Sámi do Sul - Southern Sámi

Sámi do Sul
åarjelsaemien gïele
Região Noruega , Suécia
Falantes nativos
(600 citado em 1992)
Uralic
Latina
Estatuto oficial
Língua oficial em
Hattfjelldal , Røros , Snåsa e Røyrvik na Noruega

Linguagem minoritária reconhecida em
Noruega
Suécia
Códigos de idioma
ISO 639-2 sma
ISO 639-3 sma
Glottolog sout2674
ELP South Saami
Mapa sami corrigido 4.PNG
Sámi do sul é 1 neste mapa.
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .
Åarjel-saemiej skuvle (escola Sámi do sul) e maanagierte (jardim de infância) em Snåsa .

Sámi do sul ou sul ( åarjelsaemien gïele , norueguês : sørsamisk , sueco : sydsamiska ) é o mais a sudoeste das línguas Sámi e é falado na Noruega e na Suécia . É uma língua ameaçada de extinção; as fortalezas desta língua são os municípios de Snåsa , Røyrvik , Røros ( Trøndelag , Noruega Central ) e Hattfjelldal ( Nordland , Norte da Noruega ) na Noruega .

É possível estudar Southern Sámi na Nord University em Levanger , na Umeå University em Umeå e na Uppsala University em Uppsala. Em 2018, dois mestrados foram escritos no idioma na Universidade de Umeå. Os cursos de idiomas também são oferecidos em diferentes centros de idiomas Sámi em toda a área Sámi do sul.

Sistema de escrita

Sámi do sul é uma das seis línguas Sámi que tem um padrão oficial de escrita, mas apenas alguns livros foram publicados para a língua, um dos quais é um dicionário Sámi do Sul-norueguês de tamanho adequado.

Sámi do sul usa o alfabeto latino :

A a B b D d E e F f G g H h Eu eu
Ï ï J j K k L l M m N n O o P p
R r S s T t Vc vc V v Y y Æ æ Ö ö
Å å

O Sámi Language Council recomendou em 1976 o uso de ⟨æ⟩ e ⟨ö⟩, mas na prática o último é substituído por ⟨ø⟩ na Noruega e o primeiro por ⟨ä⟩ na Suécia. Isso está de acordo com o uso em norueguês e sueco , com base na disponibilidade do computador ou máquina de escrever. O Ï ï representa uma versão anterior de I i, embora muitos textos falhem em distinguir entre os dois.

C c, Q q, W w, X x, Z z são usados ​​apenas em palavras de origem estrangeira.

Fonologia

O sami do sul tem dois dialetos, o dialeto do norte e o dialeto do sul. As diferenças fonológicas entre os dialetos são relativamente pequenas; o sistema fonêmico do dialeto do norte é explicado abaixo.

Vogais

Os fonemas vocálicos do dialeto do norte são os seguintes; contrapartes ortográficas são dadas em itálico:

frente central de volta
não arredondado arredondado não arredondado arredondado não arredondado arredondado
fechar eu ⟨i⟩ y ⟨y⟩ ɨ ⟨ï⟩, ⟨i⟩ ʉ ⟨u⟩ u ⟨o⟩
meio e ⟨e⟩ o ⟨å⟩
abrir ɛ ⟨æ⟩, ⟨ä⟩, ⟨ae⟩ ɑ ⟨a⟩

As vogais não altas / e / , / ɛ / , / o / e / ɑ / contrastam em comprimento : elas podem ocorrer tanto como curtas quanto longas. As vogais altas ocorrem apenas como curtas.

As vogais podem se combinar para formar dez ditongos diferentes :

frente da frente para trás central para trás central para frente de trás para frente de volta
perto do meio / ie / ⟨ie⟩ / yo / ⟨yø⟩, ⟨yö⟩ / ʉe / ⟨ue⟩; / ɨe / ⟨ïe⟩, ⟨ie⟩ / uo / ⟨oe⟩
perto para abrir / ʉa / ⟨ua⟩
meio / oe / ⟨øø⟩, ⟨öö⟩
meio para abrir / eæ / ⟨ea⟩ / oæ / ⟨åe⟩ / oa / ⟨åa⟩

Consoantes

Labial Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Plosivo não aspirado p ⟨b⟩, ⟨p⟩ t ⟨d⟩, ⟨t⟩ ts ⟨ts⟩ ⟨tj⟩ k ⟨g⟩, ⟨k⟩
aspirado ⟨p⟩ ⟨t⟩ K ⟨k⟩
Fricativa f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ ʃ ⟨sj⟩ h ⟨h⟩
Nasal m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨nj⟩ ŋ ⟨ng⟩
Lateral l ⟨l⟩
Trinado r ⟨r⟩
Aproximante β ~ w ⟨v⟩ j ⟨j⟩

Gramática

Alternâncias de som

No Sámi do Sul, a vogal na segunda sílaba de uma palavra causa mudanças na vogal na primeira sílaba, um recurso denominado trema . A vogal na segunda sílaba pode mudar dependendo da desinência flexional sendo anexada, e a vogal na primeira vogal irá da mesma forma alternar de acordo. Freqüentemente, existem três vogais diferentes que se alternam no paradigma de uma única palavra, por exemplo, da seguinte forma:

  • ae ~ aa ~ ee : vaedtsedh 'andar': vaadtsam 'eu ando': veedtsim 'eu andei'
  • ue ~ ua ~ öö : vuelkedh 'para sair': vualkam 'eu deixo': vöölkim 'eu deixei'

A tabela a seguir oferece uma visão geral completa das alternâncias:


Primeira vogal proto-Sâmica
Seguido por
* ā
Seguido por
* ē
Seguido por
* ō
Seguido por
* ë
Seguido por
* i
*uma aa ae aa aa ee
* ea ea ie ea aa ee
* ie ea ie ea eu ie
* oa åa åe åa oe öö
* uo ua ue åa oe öö
* ë uma e æ, å a, ï e
*eu æ, ij eu æ eu j eu
* o uma você å, a o, a, ov você
*você å, a você uma o, ov você

Por outro lado, o Sami do Sul é a única língua Sami que não possui gradação consonantal . Conseqüentemente, as consoantes no meio das palavras nunca se alternam no Sami do Sul, embora essas alternâncias sejam frequentes em outras línguas Sami. Compare, por exemplo, o Sami do Sul nomme 'nome': nommesne 'no nome' com o Sami do Norte namma  : namas , com a gradação consonantal mm  : m .

Estojos

Sami do Sul tem 8 casos :

Caso Final singular plural final
Nominativo - -h
Acusativo -m -jte / -ite / -idie
Genitivo -n -i / -j
Ilativo -n / -se / -sse -jte / -ite / -idie
Inessivo -sne / -snie -ine / -jne / -inie
Elativo -ste / -stie -jste / -jstie
Comitativo -ine / -jne / -inie -igujmie / -jgujmie
Essive -ine / -jne / -inie (sem forma plural)

Verbos

Pessoa

Os verbos sami do sul se conjugam para três pessoas gramaticais :

  • primeira pessoa
  • segunda pessoa
  • terceira pessoa

Humor

Tenso

Número gramatical

Os verbos sami do sul se conjugam por três números gramaticais :

Verbo negativo

O sami do sul, assim como o finlandês, as outras línguas sami e o estoniano, tem verbo negativo . No sul de Sami, o negativo verbo conjugados de acordo com a tensa (passado e não-passado), humor (imperativo indicativo e), pessoa (1ª, 2ª e 3ª) e número (singular, dual e plural). Isso difere de algumas outras línguas Sámi, por exemplo, do Sámi do Norte , que não se conjugam de acordo com o tempo verbal .

Verbo Sámi do Sul negativo, formas indicativas
Indicativo não passado Indicativo passado
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Eu estou ean ibie idtjim idtjimen idtjimh
ih idien eu morro idtjih idtjiden idtjidh
eu j eakan eah idtji idtjigan idtjin
Verbo Sámi do Sul negativo, formas imperativas
Imperativo não passado Imperativo passado
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Aelliem Aellien Aellebe ollem ollen Ollebe
aellieh Aelten Aellede ollh olleden ollede
aellis aellis aellis olles olles olles

Sintaxe

Assim como o Skolt Sámi e ao contrário de outras línguas Sámi, o Sámi do Sul é uma língua SOV .

Referências

  • Bergsland, Knut . Røroslappisk grammatikk , 1946.
  • Knut Bergsland. Sydsamisk grammatikk , 1982.
  • Knut Bergsland e Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja , 1993.
  • Hasselbrink, Gustav. Südsamisches Wörterbuch I – III

links externos