Fumaça entra nos seus olhos - Smoke Gets in Your Eyes

"Fumaça entra nos seus olhos"
"Smoke Gets in Your Eyes" - Gertrude Niendsen e Ray Sinatra (gravação original de 1933) .jpg
Single de Gertrude Niesen com Ray Sinatra e sua orquestra
Lado B "Ciúmes"
Liberado 1933
Gravada 13 de outubro de 1933
Rótulo Vencedor
Compositor (es)
Produtor (es) Ray Sinatra

" Smoke Gets in Your Eyes " é uma canção escrita pelo compositor americano Jerome Kern e pelo letrista Otto Harbach para o musical de 1933 Roberta . A música foi cantada no show da Broadway por Tamara Drasin . Sua primeira performance gravada foi de Gertrude Niesen , que gravou a música com direção orquestral de Ray Sinatra , primo de segundo grau de Frank Sinatra, em 13 de outubro de 1933. A gravação de Niesen da música foi lançada por Victor , com o lado B , "Jealousy" , apresentando Isham Jones e sua Orquestra.

Paul Whiteman teve a primeira gravação de sucesso da música nas paradas de discos em 1934.

A canção foi reprisada por Irene Dunne , que a cantou na adaptação cinematográfica de 1935 do musical coestrelado por Fred Astaire , Ginger Rogers e Randolph Scott . A canção também foi incluída no remake de 1952 de Roberta , Lovely to Look At , no qual foi tocada por Kathryn Grayson , e foi um hit número 1 nas paradas em 1959 para The Platters .

Gravações posteriores

Décadas de 1930 a 1950

Benny Goodman e sua orquestra tocam com Peggy Lee .

Paul Whiteman e sua orquestra executaram a música com vocais de Bob Lawrence. Esta versão da canção chegou ao topo das paradas musicais em 1934. A orquestra de Tommy Dorsey lançou sua versão em 1938. O lado B do single de Dorsey foi " Night and Day ". Durante meados da década de 1930, Larry Adler e Henry Hall gravaram performances de rádio ao vivo da canção na rádio BBC . A interpretação de Adler foi um arranjo sincopado de gaita . Hall's estava com a orquestra da BBC com vocais de Dan Donovan. A versão de Hall foi lançada como um single de 10 ". O pianista Art Tatum disse em uma introdução em 1955 que ele cantou" Smoke Gets in Your Eyes "na década de 1930.

Em 1941, a Benny Goodman Orchestra tocou a música no rádio com Helen Forrest . Forrest deixou o conjunto no início de 1941. Goodman substituiu-a por Peggy Lee . Sua gravação para uma transmissão da Mutual foi lançada no álbum Benny and Sid Roll 'Em . Glenn Miller conduziu sua interpretação da canção no Abbey Road Studios em 1944, mas devido à sua morte no final daquele ano, sua versão não foi lançada até 1995.

Em 30 de outubro de 1946, Nat "King" Cole gravou a música em seu trio com Oscar Moore na guitarra e Johnny Miller no contrabaixo, durante uma transmissão ao vivo da cidade de Nova York. Cole apresentou-o na televisão em 1957 para o The Nat King Cole Show .

Harry Belafonte gravou a música em 1949 com o saxofonista de jazz Zoot Sims . Esta foi uma das primeiras gravações de Belafonte. A performance de Sims foi parodiada em 10 de dezembro de 1977, no The Muppet Show de Zoot de Dr. Teeth e The Electric Mayhem , o personagem que ele inspirou.

A canção foi regida por Nat King Cole (à esquerda), Jo Stafford (ao centro) e Sarah Vaughan (à direita).

Em 1950, Charlie Parker e Jo Stafford lançaram versões da canção em seus respectivos álbuns, Bird at St. Nick's e Autumn in New York . Dinah Washington lançou a música em 1956, em seu álbum Dinah! . Jeri Southern nomeou seu álbum de 1957 como When Your Heart's On Fire após uma letra da música; o álbum apresenta sua versão da música. No mesmo ano da performance televisionada da música por Nat King Cole, Polly Bergen cantou a música durante a estreia da série de seu programa de variedades The Polly Bergen Show , originalmente transmitido em 21 de setembro de 1957. Em 1958, Sarah Vaughan lançou sua versão em seu álbum, Sem conde Sarah . Eartha Kitt gravou "Smoke Gets in Your Eyes" com a Orquestra Henri Rene em 1952. Essas sessões também renderam seu single " Santa Baby ".

A versão Platters

"Fumaça entra nos seus olhos"
A fumaça entra em seus olhos - The Platters.jpg
Single por The Platters
do álbum Remember When?
Lado B "Não importa o que você seja"
Liberado Novembro de 1958 ( 1958 )
Gênero Doo-wop
Comprimento 2 : 40
Rótulo Mercúrio
Compositor (es) Jerome Kern
Letrista (s) Otto Harbach
Produtor (es) Buck Ram
Cronologia dos solteiros do The Platters
"I Wish"
(1958)
" Smoke Gets in Your Eyes "
(1958)
" Encantado "
(1959)

"Smoke Gets in Your Eyes" foi gravada em 1958 pelos The Platters para seu álbum Remember When? . A versão do grupo se tornou um hit número um nos Estados Unidos na parada musical Billboard Hot 100 . Em 1959, alcançou a posição número 3 na parada de Rhythm and Blues . A canção passou 20 semanas nas paradas do Reino Unido, chegando ao número 1 por uma semana em 20 de março do mesmo ano. Buck Ram , o produtor, disse que Harbach os elogiou "por reavivar sua canção com bom gosto". A viúva do compositor Jerome Kern não gostou tanto da gravação que cogitou uma ação judicial para impedir sua distribuição.

História do gráfico

Versão Blue Haze

"Fumaça entra nos seus olhos"
Single de Blue Haze
do álbum Blue Haze
Lado B "Anna Rosanna"
Liberado 1972
Gênero Doo-wop
Comprimento 3 : 15
Rótulo SOU
Compositor (es) Jerome Kern
Letrista (s) Otto Harbach
Produtor (es) Johnny Arthey e Phillip Swern

O grupo de estúdio de Johnny Arthey , Blue Haze, lançou uma versão de "Smoke Gets in Your Eyes" como single em 1972, e no álbum Blue Haze no ano seguinte. Sua versão foi um sucesso internacional, chegando ao top 10 na Bélgica, na Holanda e na Billboard ' s Easy Listening gráfico.

Desempenho gráfico

Chart (1972)
Posição de pico
Austrália ( Go-Set ) 30
Canadá ( RPM 100) 13
Flanders 2
Holanda (Hilversum 3 principais 30) 4
Holanda ( Veronica Top 40 ) 4
UK Singles Chart 32
Billboard Hot 100 dos EUA 27
US Billboard Easy Listening 5
Top 100 dos caixas de dinheiro dos EUA 21
EUA Record World The Singles Chart 14
Valônia 9
Alemanha Ocidental 42

Outras gravações notáveis

Ano Músico Álbum Fonte
1961 Cannonball Adderley Valsa africana
1955 Clifford Brown Clifford Brown com cordas
1999 Kurt Elling Morar em chicago
1995 Jerry Garcia Band Fumaça
1941 Benny Goodman com Helen Forrest -
1941 Benny Goodman com Peggy Lee Transmissão de sustentação mútua
1934–38 Henry Hall e a Orquestra da BBC Transmissão da BBC
1994 Nu Colors Quatro casamentos e uma trilha sonora de funeral
1995 Engelbert Humperdinck Amor desencadeado
2004 Alison Jiear Ser julia
1992 Hannibal Lokumbe Agora é a hora
1974 Bryan Ferry Outra hora, outro lugar
1975 Penny McLean Lady Bump
1995 Glenn Miller Missing Chapters, vol. 5: The Complete Abbey Road
1954 Thelonious Monk Piano Solo
1995 David Sanborn Pérolas
1992 Archie Shepp Baladas Negras
1933 Paul Whiteman -
1941 Teddy Wilson -
2004 Norma Winstone É mais tarde do que você pensa

Veja também

Referências

links externos