Skam (série de TV) - Skam (TV series)

Skam
Skam title.svg
Gênero
Criado por Julie Andem
Desenvolvido por Julie Andem
Escrito por Julie Andem
Dirigido por Julie Andem
Estrelando
Compositor Christian Wibe
País de origem Noruega
Linguagem original norueguês
No. de temporadas 4
No. de episódios 43
Produção
Produtor Marianne Furevold
Local de produção Oslo
Cinematografia
Editores
Tempo de execução 15–59 minutos
Companhia de produção NRK
Liberar
Rede original NRK1
Lançamento original 25 de setembro de 2015  - 24 de junho de 2017 ( 25/09/2015 )
 ( 24/06/2017 )
links externos
Local na rede Internet

Skam ( pronúncia norueguesa:  [skɑm] ; Inglês: "Shame") é um drama adolescente norueguês que transmite uma série de televisão sobre a vida diária de adolescentes na Hartvig Nissen School , um ginásio no bairro rico de Frogner, no West End de Oslo . Foi produzido pela NRK P3 , que faz parte da emissora pública norueguesa NRK .

Skam segue um novo personagem principal a cada temporada. Durante a transmissão, um novo clipe, conversa ou postagem nas redes sociais foi publicado em tempo real no site da NRK diariamente. Cada temporada enfoca tópicos específicos, que vão desde dificuldades de relacionamento, identidade, transtornos alimentares, agressão sexual, homossexualidade, problemas de saúde mental, religião e amor proibido.

Apesar de nenhuma promoção antes de seu lançamento em 2015, Skam quebrou recordes de audiência. Seu episódio de estréia está entre os episódios mais assistidos da história da NRK e, no meio da segunda temporada, foi responsável por metade do tráfego da NRK. Com a terceira temporada, quebrou todos os recordes de streaming na Noruega, junto com os recordes de audiência nos países vizinhos Dinamarca e Suécia, e atraiu uma base de fãs internacional ativa nas redes sociais, onde os fãs promoveram traduções. O show repetidamente fez manchetes internacionais por seu aumento de popularidade em todo o mundo, e os atores do show tornaram-se famosos em todo o mundo. No entanto, a popularidade internacional não era esperada, com a indústria da música exigindo o geobloqueio do site da NRK devido aos contratos de licença de música que apoiavam apenas o público norueguês. A série terminou após sua quarta temporada em 2017, supostamente devido ao alto estresse de produção.

Skam recebeu aclamação da crítica e reconhecimento significativo por seu retrato do abuso sexual na segunda temporada e da homossexualidade na terceira. A série também foi elogiada por suas contribuições para promover a língua e a cultura norueguesa internacionalmente, bem como por seu formato de distribuição exclusivo, adotando uma nova estratégia de distribuição em tempo real, de alto envolvimento e baseada em fragmentos, em vez de rigidez e cronogramas de televisão. Recebeu vários prêmios noruegueses ao longo de sua corrida, sendo homenageado por sua narrativa dramática, formato de narrativa inovador, escrita, direção e atuação dos atores. O sucesso da série gerou uma versão americana liderada pela showrunner Julie Andem do Skam , bem como vários remakes europeus, quatro livros contendo roteiros originais e rolos de blooper.

Escola Hartvig Nissen

A série enfoca o cotidiano de adolescentes na Hartvig Nissen School ( Hartvig Nissens skole ), um ginásio (escola secundária preparatória) localizado no bairro Frogner, no West End de Oslo , com o endereço Niels Juels gate ( Niels Juel Street) 56. A escola é informal e amplamente conhecida simplesmente como "Nissen". Originalmente chamada Nissen's Girls 'School, foi fundada por Hartvig Nissen em 1849 como uma escola particular para meninas que pertencia a seus diretores e servia à alta burguesia. Seus ex-alunos incluem muitos indivíduos famosos e dois membros da família real norueguesa. A escola foi a primeira escola superior na Noruega a admitir mulheres.

Conceito

No início da semana, um clipe, conversa ou postagem nas redes sociais é postado no site do Skam . Novo material é postado diariamente, com o conteúdo unificado e combinado em um episódio completo às sextas-feiras. O personagem principal difere de temporada para temporada, e os personagens fictícios têm perfis de mídia social onde os espectadores podem acompanhar suas atividades. O programa permite a interação do público durante o episódio. O formato já foi usado em outras séries NRK P3, Blank e Lovleg .

Personagens

A seguir estão os personagens de Skam .

Personagem Retratado por Temporadas
1 2 3 4
Eva Kviig Mohn
Central Principal Recorrente Principal
Noora Amalie Sætre
Principal Central Recorrente Principal
Isak Valtersen
Principal Recorrente Central Principal
Sana Bakkoush
Principal Central
Christina "Chris" Berg
Ina Svenningdal [ não ; sv]
Principal Recorrente Principal
Vilde Hellerud Lien
Ulrikke Falch [ não ; sv]
Principal Recorrente Principal
Jonas Noah Vasquez
Marlon Langeland [ da ; sv]
Principal Recorrente Principal Recorrente
William Magnusson
Recorrente Principal Hóspede
Eskild Tryggvasson
Carl Martin Eggesbø [ sv]
Principal Recorrente
Even Bech Næsheim
Principal Recorrente
Magnus Fossbakken
Hóspede Principal Recorrente
Mahdi Disi
Sacha Kleber Nyiligira [ sv]
Principal Recorrente
Yousef Acar
Cengiz Al
Principal
Christoffer "Penetrator-Chris" Schistad
Recorrente Hóspede
Ingrid Theis Gaupseth
Cecilie Martinsen
Recorrente Hóspede Recorrente
Sara Nørstelien
Kristina Ødegaard
Recorrente Hóspede Recorrente
Linn Larsen Hansen
Rakel Øfsti Nesje
Recorrente
Mari Aspeflaten
Liv-Anne Trulsrud
Recorrente Hóspede
Emma W. Larzen
Ruby Dagnall [ não ; sv]
Recorrente Hóspede
Sonja
Theresa Frostad Eggesbø
Recorrente
Mikael Øverlie Boukhal
Yousef Hjelde Elmofty
Hóspede Recorrente
Elias Bakkoush
Simo Mohamed Elhbabi
Recorrente
Adam Malik
Adam Ezzari [ da]
Recorrente
Mutasim Tatouti
Mutasim Billah
Recorrente

1 Na primeira temporada, David Stakston foi creditado como interpretando um personagem chamado David, embora seu nome nunca tenha sido falado no show. Este poderia ser o personagem Magnus ou Stakston estava interpretando um aluno diferente. Stakston também fez uma aparição sem créditos no último episódio da segunda temporada.

2 Na terceira temporada, Mikael aparece sem créditos em um vídeo que Isak encontra na Internet da Even.

Elenco central

  • Lisa Teige como Eva Kviig Mohn (nascida em 2 de junho de 1999) é a personagem principal da primeira temporada. Quando conhecemos Eva, ela recentemente começou a namorar Jonas, que acabou de terminar um relacionamento com a melhor amiga de Eva, Ingrid. Seu relacionamento com Jonas é complicado e ela acha difícil confiar nele, eventualmente levando-a a traí-lo e, finalmente, levando à separação no final da primeira temporada. Eva mora em casa com uma mãe ocupada e começa na escola Hartvig Nissen ("Nissen") em 2015 junto com seus amigos e ex-colegas de classe Jonas, Ingrid, Sara e Isak. Perdendo seus ex-melhores amigos Ingrid e Sara devido ao seu relacionamento com Jonas, ela começa novas amizades com Noora, Chris, Vilde e Sana em Nissen. Após a primeira temporada, Eva é geralmente retratada como uma festeira extrovertida e promíscua.
  • Josefine Frida Pettersen como Noora Amalie Sætre (nascida em 6 de abril de 1999) é a personagem principal da segunda temporada. Noora é retratada como um personagem confiante, inteligente e útil nas temporadas um e dois. Na segunda temporada, no entanto, é revelado que ela tem algumas inseguranças, afinal. Ela mora com duas colegas de quarto e não tem contato com os pais. Ao contrário de seus amigos Eva, Chris e Vilde, Noora não gosta de beber ou ficar com caras. Quando o playboy da escola William continua a flertar com ela, apesar de várias rejeições, ela acaba se interessando por ele, mas devido aos seus preconceitos contra ele, ela acha difícil aceitar. Eles terminam em um relacionamento no final da segunda temporada. Nas temporadas três e quatro, Noora enfrenta complicações em seu relacionamento com William.
  • Tarjei Sandvik Moe como Isak Valtersen (nascido em 21 de junho de 1999) é o personagem principal da terceira temporada. Isak é um amigo próximo de Eva e Jonas na primeira temporada. No final da temporada, Noora e Eva encontram pornografia homossexual no telefone de Isak, levantando suspeitas sobre sua orientação sexual. A terceira temporada segue a luta de Isak para aceitar sua sexualidade. Ele conhece Even, e os dois rapidamente se apaixonam e começam a se ver secretamente. No entanto, Isak, sem saber, afasta Even (que tem transtorno bipolar ), revelando que não quer estar perto de pessoas com transtornos mentais, devido às suas experiências traumatizantes com sua mãe mentalmente doente. Depois de lutar contra seus sentimentos por Even, Isak decide revelar-se para seu melhor amigo Jonas e, eventualmente, para outras pessoas de quem é próximo. Ele volta com Even com a ajuda de seus amigos, mas depois de Even ter um episódio maníaco, ele se distancia dele novamente por medo e desgosto. No entanto, ele passa a entender melhor a situação de Even após uma discussão com seus amigos e se reencontra com Even depois de perceber que o ama, aceitando os obstáculos criados por seu transtorno. Na quarta temporada, Isak é retratado como muito mais feliz, pois vive confortável e publicamente em um relacionamento com Even.
  • Iman Meskini como Sana Bakkoush (nascido em 24 de dezembro de 1999) é o personagem principal da quarta temporada. A maior luta de Sana ao longo da série é viver o estilo de vida tradicional muçulmano e o estilo de vida tradicional de ginásio norueguês ao mesmo tempo. Sana é retratada como decisiva e eloqüente, mas enfrenta preconceitos constantes de seus colegas de classe, seus pais e pessoas que encontra na rua, o que às vezes leva Sana a tomar decisões irracionais. Este picos quando Sana anonimamente Cyberbullies seu colega Sara, que quer excluir Sana a partir de sua russefeiring -squad. Ao contrário de Eva, Noora e Isak, ela tem um relacionamento próximo com sua família. Na 4ª temporada, ela se apaixona por Yousef, que ela inicialmente pensa ser muçulmano, mas acaba não sendo. Após as tentativas iniciais de se distanciar dele, eles parecem se aproximar mais no final da temporada.

Elenco principal

  • Marlon Valdés Langeland como Jonas Noah Vasquez (nascido em 20 de dezembro de 1999), namorado de Eva na primeira temporada. Ele também é o melhor amigo de Isak e colega de classe de todos os personagens principais.
  • Ulrikke Falch como Vilde Hellerud Lien (nascida em 13 de julho de 1999), a ingênua quarta integrante do time feminino principal. Ela é a entusiasta iniciadora de russefeiring, revy e outros eventos sociais para o time.
  • Ina Svenningdal como Christina "Chris" Berg (nascida em 6 de janeiro de 1999), a divertida quinta integrante do time feminino. Ela geralmente evita a maioria dos conflitos e conversas emocionalmente profundas.
  • Thomas Hayes como William Magnusson (nascido em 10 de janeiro de 1997), o namorado e namorado de Noora na segunda temporada. Ele é dois anos mais velho que o elenco principal, mas também estuda em Nissen nas duas primeiras temporadas.
  • Carl Martin Eggesbø como Eskild Tryggvasson (nascido em 19 de agosto de 1995), o companheiro de quarto homossexual de Noora na segunda e quarta temporada, e de Isak na terceira temporada.
  • Henrik Holm como Even Bech Næsheim (nascido em 12 de fevereiro de 1997), o caso de amor e eventual namorado de Isak. Even é diagnosticado com transtorno bipolar em algum momento antes da 3ª temporada.
  • David Stakston como Magnus Fossbakken (nascido em 30 de outubro de 1999), o estranho amigo e colega de classe de Isak. Na quarta temporada ele está em um relacionamento com Vilde.
  • Sacha Kleber Nyiligira como Mahdi Disi (nascido em 19 de janeiro de 1999), amigo e colega de classe de Isak. Membro do time masculino.
  • Cengiz Al como Yousef Acar (nascido em 21 de setembro de 1997), o interesse amoroso ateu de Sana e ex-colega de classe da Even.

Elenco recorrente

  • Herman Tømmeraas como Christoffer "Penetrator-Chris" Schistad (nascido em 2 de abril de 1997), o interesse amoroso intermitente de Eva por todas as quatro temporadas. Ele também é colega de classe e melhor amigo de William.
  • Cecilie Martinsen como Ingrid Theis Gaupseth (nascida em 23 de fevereiro de 1999), namorada de Jonas e melhor amiga de Eva antes da primeira temporada. Ingrid é membro do esquadrão "Pepsi Max", que muitas vezes rivaliza com o esquadrão dos personagens principais.
  • Kristina Ødegaard como Sara Nørstelien (nascida em 12 de julho de 1999), a melhor amiga de Ingrid e líder do time "Pepsi Max". Sara namora Isak na segunda temporada.
  • Rakel Øfsti Nesje como Linn Larsen Hansen (nascido em 1 de janeiro de 1996), o introvertido colega de quarto de Eskild e Noora / Isak.
  • Simo Mohamed Elhbabi como Elias Bakkoush (nascido em 5 de março de 1997), irmão mais velho de Sana e melhor amigo e ex-colega de Yousef.

Episódios

Visão geral da série

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 11 25 de setembro de 2015 ( 25/09/2015 ) 11 de dezembro de 2015 ( 11/12/2015 )
2 12 4 de março de 2016 ( 04/03/2016 ) 3 de junho de 2016 ( 03/06/2016 )
3 10 7 de outubro de 2016 ( 07/10/2016 ) 16 de dezembro de 2016 ( 2016-12-16 )
4 10 14 de abril de 2017 ( 14-04-2017 ) 24 de junho de 2017 ( 24/06/2017 )

Temporada 1

O primeiro clipe da 1ª temporada foi disponibilizado na terça-feira, 22 de setembro de 2015, com os clipes combinados durante a semana estreando como um episódio completo na sexta-feira, 25 de setembro de 2015. A temporada consiste em 11 episódios; a personagem principal é Eva Mohn. O enredo trata da difícil relação de Eva com seu namorado Jonas e os temas de solidão, identidade, pertencimento e amizade.

No.
geral
No. na
temporada
Título Duração Data de estreia original
1 1 "Du ser ut som en slut (Você parece uma vagabunda)" 20 minutos 25 de setembro de 2015 ( 25/09/2015 )
2 2 "Jonas, dette er helt dust (Jonas, isso é totalmente idiota)" 17 min 2 de outubro de 2015 ( 02/10/2015 )
3 3 "Vi er de største loserne på skolen (Somos os maiores perdedores da escola)" 17 min 9 de outubro de 2015 ( 09/10/2015 )
4 4 "Vá em frente din lille vagabunda (Vá em frente, sua vagabunda)" 15 min 16 de outubro de 2015 ( 16/10/2015 )
5 5 "Hva er det som gjør deg kåt? (O que te excita?)" 19 min 23 de outubro de 2015 ( 23/10/2015 )
6 6 "Man vet når gutter lyver (você sabe quando um menino está mentindo)" 23 min 30 de outubro de 2015 ( 2015-10-30 )
7 7 "Tenker alltid det er meg det er noe vendaval med (eu sempre acho que sou eu que há algo errado com)" 20 minutos 13 de novembro de 2015 ( 13/11/2015 )
8 8 "Hele skolen hater meg (a escola inteira me odeia)" 24 min 20 de novembro de 2015 ( 20-11-2015 )
9 9 "Man er det man gjør (Você é o que você faz)" 21 min 27 de novembro de 2015 ( 27/11/2015 )
10 10 "Jeg tenker du har blitt helt psyko (acho que você se tornou totalmente psicopata)" 21 min 4 de dezembro de 2015 ( 04-12-2015 )
11 11 "Et jævlig dumt valg (Uma escolha realmente estúpida)" 35 min 11 de dezembro de 2015 ( 11/12/2015 )

Temporada 2

O primeiro clipe da 2ª temporada foi disponibilizado na segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016, com os clipes combinados durante a semana estreando como um episódio completo na sexta-feira, 4 de março de 2016. A temporada consiste em 12 episódios; o personagem principal é Noora Amalie Sætre. A temporada é sobre seu relacionamento com William e trata de questões de amizade, feminismo, transtornos alimentares , autoimagem, violência, violência sexual e a crise contemporânea de refugiados em relação à democracia norueguesa .

No.
geral
No. na
temporada
Título Duração Data de estreia original
12 1 "Om du bare hadde holdt det du lovet (Se ao menos você tivesse cumprido suas promessas)" 26 min 4 de março de 2016 ( 04/03/2016 )
13 2 "Du lyver til en venninne og skylder på meg (Você mente para um amigo e me culpa)" 26 min 11 de março de 2016 ( 11/03/2016 )
14 3 "Er det noe du skjuler para oss? (Você está escondendo algo de nós?)" 36 min 18 de março de 2016 ( 18/03/2016 )
15 4 "Jeg visste det var noe rart med henne (eu sabia que havia algo estranho nela) (Especial de Páscoa)" 29 min 25 de março de 2016 ( 25/03/2016 )
16 5 "Jeg er i hvert fall ikke sjalu (certamente não estou com ciúmes)" 32 min 1 de abril de 2016 ( 01/04/2016 )
17 6 "Jeg vil ikke bli beskytta (não quero ser protegido)" 24 min 22 de abril de 2016 ( 22/04/2016 )
18 7 "Noora, du trenger pikk (Noora, você precisa de pau)" 24 min 29 de abril de 2016 ( 29/04/2016 )
19 8 "Du tenker bare på William (Você está pensando apenas em William)" 41 min 6 de maio de 2016 ( 06/05/2016 )
20 9 "Jeg savner deg så jævlig (sinto tanto a sua falta)" 22 min 13 de maio de 2016 ( 13/05/2016 )
21 10 "Jeg skal forklare alt (vou explicar tudo)" 49 min 20 de maio de 2016 ( 2016-05-20 )
22 11 "Husker du seriøst ingenting? (Você realmente não se lembra de nada?)" 30 minutos 27 de maio de 2016 ( 2016-05-27 )
23 12 "Vil du flytte sammen med meg? (Você vai morar comigo?)" 50 min 3 de junho de 2016 ( 03/06/2016 )

Sessão 3

O primeiro clipe da 3ª temporada foi disponibilizado no domingo, 2 de outubro de 2016, com os clipes combinados durante a semana estreando como um episódio completo na sexta-feira, 7 de outubro de 2016. A temporada consiste em 10 episódios; o personagem principal é Isak Valtersen. Ofertas a temporada com crescente relacionamento de Isak com Mesmo Bech Næsheim e é principalmente um que sai história que lida com questões de amor, a identidade sexual, a autenticidade, a doença mental, religião e amizade.

No.
geral
No. na
temporada
Título Duração Data de estreia original
24 1 "Lykke til, Isak (boa sorte, Isak)" 27 min 7 de outubro de 2016 ( 07/10/2016 )
25 2 "Você tem mais de 18 anos, sant? (Você tem mais de 18 anos, né?)" 26 min 14 de outubro de 2016 ( 2016-10-14 )
26 3 "Nå bånder dere i overkant mye" / "Hun er på (Você está se ligando demais / Ela está ligada)" 22 min 21 de outubro de 2016 ( 2016-10-21 )
27 4 "Keen på å bade" / "Da vorser vi sammen? (Quer nadar / Então faremos uma pré-festa juntos?)" 20 minutos 28 de outubro de 2016 ( 2016-10-28 )
28 5 "Samme tid et helt annet sted" / "Kan jeg bli her med deg para altid? (Ao mesmo tempo em um lugar completamente diferente / Posso ficar aqui com você para sempre?)" 30 minutos 4 de novembro de 2016 ( 04/11/2016 )
29 6 "Temporada de Escobar" / "Kan du ikke bare si det? (Temporada de Escobar / Você não pode simplesmente dizer isso?)" 19 min 18 de novembro de 2016 ( 2016-11-18 )
30 7 "Er du homo? (Você é gay?)" 23 min 25 de novembro de 2016 ( 2016-11-25 )
31 8 "Mannen i mitt liv" / "Drit i å ringe Isak (O homem dos meus sonhos / Pare de chamar Isak)" 30 minutos 2 de dezembro de 2016 ( 02-12-2016 )
32 9 "Det går over" / "Velkommen til mobilsvar (passará / Bem-vindo ao correio de voz)" 18 min 9 de dezembro de 2016 ( 09/12/2016 )
33 10 "Minutt for minutt" / "Jeg så deg første skoledag (minuto a minuto / eu te vi no primeiro dia de aula)" 33 min 16 de dezembro de 2016 ( 2016-12-16 )
  • NRK TV e NRK P3 usaram títulos diferentes para 7 dos episódios da 3ª temporada.

Temporada 4

O primeiro clipe da 4ª temporada foi disponibilizado na segunda-feira, 10 de abril de 2017, com os clipes combinados durante a semana estreando como um episódio completo na sexta-feira, 14 de abril de 2017. A temporada consistia em 10 episódios, e a personagem principal é Sana Bakkoush. A temporada trata da religião islâmica , do amor proibido, do cyberbullying , da amizade e do período de celebração russ norueguês .

O episódio final da série muda o personagem clipe a clipe, focando em contos de personagens que não tiveram sua própria temporada completa. O episódio trata da depressão dos pais, rejeição do amor, ciúme, amizade, apoio mútuo no relacionamento e medo do abandono.

No.
geral
No. na
temporada
Título Duração Data de estreia original
34 1 "Du hater å henge med oss ​​(Você odeia sair com a gente)" 25 min 14 de abril de 2017 ( 14-04-2017 )
35 2 "Jeg er gutt, jeg får ikke hat (eu sou um menino, não entendo ódio)" 18 min 21 de abril de 2017 ( 21-04-2017 )
36 3 "Hva mener du om drikking? (O que você acha de beber?)" 28 min 28 de abril de 2017 ( 28-04-2017 )
37 4 "Allah hadde digget deg (Allah iria cavar você)" 30 minutos 5 de maio de 2017 ( 05-05-2017 )
38 5 "Hvis du er trist er jeg trist (Se você está triste, estou triste)" 27 min 12 de maio de 2017 ( 12-05-2017 )
39 6 "Har du en dårlig dag? (Você está tendo um dia ruim?)" 30 minutos 26 de maio de 2017 ( 26-05-2017 )
40 7 "Vi må stå sammen (Devemos permanecer juntos)" 36 min 2 de junho de 2017 ( 02/06/2017 )
41 8 "De største loserne på skolen (Os maiores perdedores da escola)" 35 min 9 de junho de 2017 ( 09/06/2017 )
42 9 "Livet sorri (a vida sorri)" 48 min 16 de junho de 2017 ( 2016-06-16 )
43 10 "Takk for alt (obrigado por tudo)" 59 min 24 de junho de 2017 ( 24/06/2017 )

Produção

Julie Andem e Mari Magnus

Julie Andem criou o Skam . Em entrevista à Rushprint em abril de 2016, Andem discutiu a produção da série. Originalmente desenvolvido para meninas de 16 anos, Andem fez uso do modelo de produção "NABC" ("Necessidades / Abordagem / Benefício / Competição") e, em vez de coletar informações de uma vasta quantidade de fontes, ela tinha extensas horas- longas entrevistas com um único representante para descobrir quais necessidades aquele público-alvo específico tinha para cobrir aquela história. Em contraste com os programas americanos, que eram a principal competição para programas que atraíam a atenção dos adolescentes, Andem afirmou que tinha uma vantagem; saber quem era o público e em que cultura eles cresceram. Uma das principais áreas de exploração que Andem descobriu por meio da pesquisa foi a pressão; ela afirmou que "a pressão para atuar é muito alta para esse público-alvo. Eles se esforçam para atuar de muitas maneiras. Tudo bem e não precisa ser necessariamente perigoso ou prejudicial à saúde. Mas o que é prejudicial à saúde é que muitos sentem que eles não conseguem atender às demandas e, portanto, sentem que falharam. Eles estão se comparando uns aos outros, não a si mesmos. E então ocorreu um pensamento: como fazer com que eles deixem de lado a pressão por meio de uma série como Skam " . Andem queria que o show fosse uma combinação de realismo social , novela e sitcom , fazendo a transição entre os gêneros conforme as cenas mudam, por exemplo, das cenas cômicas de um consultório médico para as cenas de beijos nas escadas. Ela admitiu que nem sempre funcionou, dizendo que uma mudança de cena em particular no episódio 5 da 1ª temporada da escada para o consultório médico foi "um salto dramático", e elaborou que "em uma cena posterior, eu disse ao fotógrafo que nós talvez devesse tentar chegar um pouco mais perto. Mas não entendemos o humor, então: foda-se, vamos filmar sitcom e misturar os gêneros. "

Andem criou nove personagens, sem nenhuma história de fundo. Todo mundo deveria ser capaz de liderar uma temporada, e o show iria mudar de personagem temporada a temporada. 1.200 pessoas fizeram o teste para os papéis na primeira rodada de casting. Quando a produção começou, Andem escreveu os roteiros dos shows, e não houve improvisação. "Muitas pessoas acham que grande parte do show é improvisado. Não é. Muito é escrito para os atores. E antes e depois de uma cena, vou esperar um pouco antes de dizer obrigado e deixá-los tocar um pouco a cena. Se uma cena não funcionar, vamos consertá-la e ver o que no roteiro não funciona. " A produção tinha um prazo curto, com roteiros escritos em três dias, um dia e meio para filmar e quatro a cinco dias para editar. “O plano deve estar lá, e nós apenas temos que terminar”. O uso do tempo real pela série foi planejado desde o início, e Andem escreveu a série em formato episódico, embora o conteúdo também tivesse que funcionar para lançamentos diários, incluindo um suspense final em cada cena. Andem leu os comentários de cada dia e buscou feedback do público sobre como terminar cada temporada sem deixar de manter seus planos originais de alguma forma.

Com a estreia da série, houve pouca ou nenhuma promoção para o programa, devido ao desejo da produção e da NRK de que os adolescentes descobrissem por conta própria, divulgassem a notícia nas redes sociais e evitassem que a geração mais velha percebesse a série. Não houve entrevistas de lançamento, nenhuma crítica e os atores foram protegidos da mídia, com o chefe editorial do NRK P3, Håkon Moslet, dizendo que "Queremos que a maior parte do foco esteja no show. Esses atores são muito jovens, acho que é bom eles estão sendo protegidos um pouco. Eles também notam a popularidade da série ".

O jornal norueguês Dagbladet relatou em dezembro de 2016 que a produção das temporadas 2 e 3 de Skam custou uma soma combinada de NOK 10 milhões. O chefe editorial do NRK P3, Håkon Moslet, afirmou: "Por ser um drama de alta qualidade, Skam é uma produção muito econômica."

Em dezembro de 2016, a série foi renovada para uma quarta temporada. No início de abril de 2017, foi anunciado que o primeiro clipe da quarta temporada estrearia em 10 de abril, e que seria a última temporada da série. O chefe editorial do NRK P3, Håkon Moslet, afirmou que a criação de Skam foi "um esporte radical" e, em uma postagem no Instagram , a criadora, redatora e diretora Julie Andem escreveu que " Skam tem sido um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana. Também tem sido incrivelmente divertido de trabalhar e eu realmente acredito que isso deu à série uma energia única e garantiu que Skam continuasse a surpreender e entreter. Recentemente, decidimos que não faremos uma nova temporada neste outono. Conheço muitos de vocês ficarão chateados e desapontados ao ouvir isso, mas estou confiante de que essa é a decisão certa. "

Em 23 de junho de 2017, um dia antes do final da série, todo o elenco se reuniu oficialmente com a imprensa antes da festa de encerramento da série, respondendo a perguntas de fãs ao redor do mundo e descrevendo suas experiências e memórias da produção. Foi notavelmente a primeira vez que todos os atores puderam quebrar o silêncio e falar com o público.

Em 9 de dezembro de 2018, a NRK publicou o primeiro de quatro rolos de blooper oficiais da série. O lançamento de 9 de dezembro apresentou conteúdo nunca antes visto da primeira temporada, com os três vídeos de erros restantes lançados ao longo da semana seguinte.

Distribuição

Na Noruega, a série está disponível no site do canal de rádio NRK P3 e na solução de televisão web NRK TV . Os episódios semanais também são veiculados às sextas-feiras no canal de TV NRK3 . A série foi licenciada para ir ao ar como uma coprodução Nordvision por emissoras de serviço público em outros países nórdicos , especificamente:

  • Na Dinamarca, a série é exibida pela DR no serviço de streaming DR TV e exibida no canal de TV DR3 desde dezembro de 2016.
  • Na Finlândia, a série é exibida por Yle no serviço de streaming Yle Areena desde dezembro de 2016.
  • Na Islândia, a série é exibida pela RÚV no seu serviço de streaming e canal de televisão.
  • Na Suécia, a série é exibida pela SVT no serviço de streaming SVT Play desde dezembro de 2016.

Recepção

Noruega e países nórdicos

Na Noruega, em média, cerca de 192.000 espectadores assistiram à primeira temporada, sendo o primeiro episódio um dos mais vistos de todos os tempos na NRK TV online. Na primeira semana de junho de 2016, o streaming do Skam foi responsável por mais da metade do tráfego da NRK TV. Após o lançamento do final da terceira temporada, NRK afirmou que a segunda temporada teve uma audiência média de 531.000, enquanto a terceira temporada quebrou todos os recordes de streaming em seu serviço de TV NRK com uma audiência média de 789.000 pessoas. O trailer da quarta temporada, lançado em 7 de abril de 2017, foi assistido por 900.000 pessoas em quatro dias. Durante o início da quarta temporada, 1,2 milhões de usuários únicos visitaram Skam ' site s, eo primeiro episódio foi assistido por 317.000 pessoas. O chefe editorial do NRK P3, Håkon Moslet, disse ao Verdens Gang que "Vemos que há muito tráfego e grande interesse na 4ª temporada. Desde o final da temporada, observamos um padrão em torno do interesse do espectador. Ficamos altos na primeira semana e em direção ao final da temporada quando o drama começa. " Em maio de 2017, a NRK publicou um relatório sobre as estatísticas de visualização de 2016, escrevendo que a terceira temporada quebrou o recorde de streaming para uma série na NRK TV e para streaming de qualquer série na Noruega.

Um relatório do Aftenposten de outubro de 2016 detalhou que Skam havia se tornado popular na Suécia, com "bem mais de 5.000" espectadores com endereços IP suecos assistindo aos episódios, sem contar os clipes individuais. Um relatório posterior do Verdens Gang em janeiro de 2017 afirmou que Skam "quebrou todos os recordes" na Suécia, com mais de 25 milhões de reproduções no SVT Play. Após o acordo de licenciamento da série para transmissão na Dinamarca, a série quebrou recordes em janeiro de 2017, com o primeiro episódio do programa marcando 560.000 espectadores na TV DR. Na Finlândia, o primeiro episódio teve mais de 130.000 visualizações no final de fevereiro de 2017, dois meses e meio após seu lançamento, descrito pela pesquisadora de público Anne Hyvärilä como "bastante excepcional".

Skam foi aclamado pela crítica. O jornal NATT & DAG a elegeu como a melhor série de TV de 2015. Em sua segunda temporada, a Kripos , Serviço Nacional de Investigação Criminal da Noruega, elogiou o tratamento da série sobre o abuso sexual , incluindo o incentivo das meninas à vítima, Noora, a ir ao pronto-socorro espaço para explicar a situação e reunir evidências do abuso, e Noora confrontando seu agressor com leis relevantes que ele violou para impedir o compartilhamento de fotos que a mostravam nua. O Centro Nacional de Prevenção de Violência Sexual também elogiou o retrato, acrescentando que deseja que a série se transforme em um programa de estudos nas escolas. Na terceira temporada, Martine Lunder Brenne, do Verdens Gang, elogiou o tema da homossexualidade e escreveu que "Eu o elogio em primeiro lugar porque os jovens homossexuais, tanto dentro como fora do armário, finalmente conseguem alguns modelos de comportamento tão esperados e modernos. não importa se é um personagem de um drama ficcional - agora, Skam é o show mais legal da Noruega ". Na quarta temporada, Christopher Pahle do Dagbladet elogiou uma conversa sobre religião, escrevendo: "dois jovens, de origem muçulmana, têm uma conversa reflexiva, respeitosa e esclarecedora sobre religião sem discutir ou levá-la para as trincheiras. Pense nisso. Eles colher flores e driblar a bola, e mesmo que não se convençam necessariamente, também não é esse o propósito. O que importa é que se entendam ”.

Skam foi reconhecido por suas contribuições para promover a língua e a cultura norueguesa e para fomentar a afinidade entre os países nórdicos. Em dezembro de 2016, a Nordic Association concedeu ao Skam o Prêmio Anual de Língua Nórdica por sua capacidade de envolver um público jovem nórdico, conectando-se com jovens de toda a região nórdica e promovendo atitudes positivas sobre as línguas vizinhas da região. Em abril de 2017, Skam e sua criadora Julie Andem receberam o Prêmio Peer Gynt , um prêmio concedido a uma pessoa ou instituição que teve um impacto positivo na sociedade e tornou a Noruega famosa no exterior.

Em junho de 2017, pouco antes do término do programa, o Aftenposten publicou um relatório apresentando entrevistas com muitos criadores, escritores e diretores de televisão noruegueses conhecidos, todos elogiando a executora do Skam, Julie Andem, por seu trabalho criativo no programa. Os elogios foram dirigidos à natureza "bruta" da série, sua capacidade de manter "um nível tão alto de qualidade por um longo período de tempo", a mistura da série de diferentes sexualidades e etnias e o uso do diálogo para resolver questões, e o compaixão do show, portanto, sua capacidade de captar verdadeiramente o seu público geracional.

O final da série do show recebeu críticas positivas. Vilde Sagstad Imeland da Verdens Gang elogiou o clipe final por ser um "final digno e emocionante". Cecilie Asker do Aftenposten escreveu que "O último episódio de Skam nos deixa com uma grande tristeza, uma perda dolorida e um desejo por mais. Não poderia ter sido melhor."

Em 1 de julho de 2017, durante a celebração do Orgulho de Oslo , Skam , sua criadora Julie Andem e os atores Tarjei Sandvik Moe, Henrik Holm e Carl Martin Eggesbø receberam o prêmio "Fryd", um prêmio concedido a pessoas ou organizações que quebram as normas em gênero e sexualidade de maneira positiva.

Em fevereiro de 2018, o príncipe William e sua esposa Catherine , membros da família real britânica , visitaram a escola Hartvig Nissen para se encontrar com o elenco e aprender mais sobre Skam , seu impacto na vida dos atores e discutir a juventude e a saúde mental.

Sucesso internacional

Começando com a terceira temporada, o show atraiu um público internacional, e a NRK foi fortemente solicitada a adicionar legendas em inglês aos episódios online do Skam . Os pedidos foram recusados ​​devido à licença para a música apresentada ao longo da série ser restrita a um público norueguês, e que a fácil disponibilidade fora da Noruega violaria os termos dos acordos de licença da NRK. Um advogado da NRK elaborou que os vídeos do YouTube com mais de 50% do conteúdo original do Skam seriam removidos automaticamente. Quando a legendagem oficial foi negada, os fãs começaram a fazer suas próprias traduções dos episódios em várias línguas do mundo, expandindo muito a base de fãs online. Os telespectadores noruegueses foram rápidos em compartilhar clipes traduzidos rapidamente após a disponibilidade no Google Drive , e também começaram blogs para cobrir material adicional e cursos de idiomas para explicar a gíria norueguesa .

No final de 2016, o Skam já era uma tendência global várias vezes no Twitter e no Tumblr, e sua presença no Facebook, Instagram e Vine cresceu rapidamente. Nas redes sociais, os fandoms desenvolveram pinturas criativas, protetores de tela, capas de telefone e vídeos de fãs. Locações de filmagem, incluindo a Igreja Sagene e a escola Hartvig Nissen, foram visitadas por fãs, e os atores estavam recebendo atenção mundial. Depois de ser destaque em um episódio da terceira temporada, Gabrielle 's canção ' 5 finas frøkner ' viu um aumento de 3.018 por cento em escuta no Spotify , com mais de 13 milhões de streams e, em um ponto, subindo para o oitavo lugar na música top sueco classificações. Sua popularidade na mídia social continuou em sua quarta temporada em abril de 2017, com mais de 20.000 tweets contendo # skamseason4 registrados em 24 horas no momento do primeiro clipe da quarta temporada, uma parte substancial do qual se originou nos Estados Unidos.

Em janeiro de 2017, Skam foi bloqueado geograficamente para espectadores estrangeiros. A advogada da NRK, Kari Anne Lang-Ree, afirmou que "a NRK tem o direito de publicar conteúdo para o público norueguês e países estrangeiros. A indústria da música está reagindo ao fato de que muitos espectadores internacionais estão ouvindo música, apesar de a NRK não ter acordos de licenciamento internacional. NRK leva as preocupações da indústria da música a sério. Estamos em diálogo com [a indústria da música] para encontrar uma solução ". NRK afirmou que "Queremos agradecer aos nossos fãs e seguidores internacionais que abraçaram o SKAM . Estamos maravilhados com a sua dedicação - é algo que nunca esperávamos. É por isso que dói dizer a vocês que devido a um esclarecimento necessário com o detentores de direitos musicais, o SKAM não estará disponível , até novo aviso, fora da Noruega. Estamos trabalhando duro para descobrir como resolver esse problema para que os fãs possam continuar a curtir o SKAM de onde estão ". Quando a quarta temporada estreou em abril, o geobloco foi removido para os países nórdicos.

A série tem recebido atenção significativa de publicações da mídia internacional por seu modelo de distribuição exclusivo de informações baseadas em fragmentos em tempo real.

Anna Leszkiewicz da New Statesman postou em março de 2017 que considerava Skam "o melhor programa da TV", destacando o tratamento da agressão sexual na segunda temporada . Ela elogiou a série por evitar "cenas de estupro chocantes e gratuitas", em vez de se concentrar em um único gesto de mão do agressor Nico como um sinal de comportamento predatório. No entanto, Leszkiewicz criticou o show por tomar a "rota de fuga", em que Noora encontra coragem para falar com outra garota que estava na festa, que insiste que, enquanto Noora e Nico estavam na cama juntos, nenhuma relação sexual ocorreu. Leszkiewicz comentou que "Tantas mulheres passam pelo que Noora passou em Skam . A maioria delas não recebe a mesma rota de fuga. Em vez disso, elas têm que viver com a vergonha e a confusão de um ataque" ambíguo "." No mesmo mês, Elite diário ' s Dylan Kickham escreveu que a base de fãs internacional para Skam em mídias sociais foi 'muito maior do que eu jamais teria previsto', com os principais fangroups no Twitter, Facebook e Tumblr. Ele creditou a história da homossexualidade da terceira temporada, chamando-a de "incrivelmente íntima e profunda", particularmente elogiando uma cena que apresenta uma conversa sobre atitudes extravagantes entre o personagem principal Isak e o personagem coadjuvante Eskild. Embora reconhecendo os destaques das últimas duas temporadas, Kickham explicou que "a terceira temporada está acima do resto ao iluminar aspectos da sexualidade que raramente são retratados na mídia convencional", elogiando a "magnífica e oportuna abordagem do tóxico" de Eskild, masc- para-masc "discriminação dentro da comunidade gay" em resposta aos comentários homofóbicos de Isak. “São esses pequenos momentos incisivos que mostram o quanto o Skam entende e se preocupa com as questões que retrata”, explicou Kickham.

Em março de 2017, os eleitores do E! Enquete online sobre "Top Couple 2017" declarou os personagens Isak e Even, protagonistas da terceira temporada do programa, os vencedores. Verdens Gang escreveu em abril que Skam se tornou popular na China, onde discutir publicamente a homossexualidade é ilegal. Ele informou que quase quatro milhões de chineses assistiram à terceira temporada através da pirataria e um total de seis milhões assistiram todos os episódios até agora traduzidos para o chinês. O relatório também afirmou que a NRK não tem planos de parar a pirataria na China, e o chefe editorial da NRK P3, Håkon Moslet, disse ao Verdens Gang que "Foi Isak e Even que conquistaram um público jovem chinês. Há muita censura na China, e eles estão modelos de comportamento e um relacionamento que os chineses precisam ver. "

Anna Leszkiewicz escreveu mais três artigos sobre Skam e seu impacto entre abril e dezembro de 2017. No primeiro relatório, ela creditou a série por ter abordado vários tópicos difíceis com o uso de emoções universais como solidão, em vez de estratégias baseadas em questões. No segundo, ela focou especificamente no final da série, observando que originalmente tinha nove personagens projetados para cada um liderar uma temporada, e citou fãs com o sentimento de que "Parece uma decisão tão abrupta. Não serve ao enredo em absoluto." Reconhecendo a pressão da popularidade global do show como potencialmente um elemento-chave para acabar com o Skam , Leszkiewicz destacou a desaprovação de alguns fãs das histórias apresentadas para o final; a personagem principal da quarta temporada, Sana, um membro da religião muçulmana que tinha sido sub-representada na série, teve uma quantidade menor de foco em sua temporada do que outros personagens principais tiveram em seus respectivos tempos; os momentos finais da série se concentraram em contos de personagens que não tiveram sua própria temporada, um dos quais contava a história de um personagem menor sem relevância significativa para a série; e uma conversa sem graça sobre islamofobia entre Sana e seu amigo branco não muçulmano Isak. Leszkiewicz citou fãs descontentes, um dos quais disse que "Sana foi desrespeitada e desconsiderada e apagada e posta de lado e isso é nojento pra caralho. Ela merecia melhor". Finalmente, em seu último relatório, ela se concentrou em Skam ' legado s como uma adaptação americana estava em produção. O chefe editorial do NRK P3, Håkon Moslet, disse a ela que "Havia muita pirataria", reconhecendo que a popularidade global do programa era o resultado de fãs distribuindo conteúdo ilegalmente através do Google Drive, acrescentando "Mas não nos importamos". A produtora e gerente de projeto Marianne Furevold explicou que "Tivemos muito tempo para fazer tantas pesquisas e acho que isso é uma grande parte do sucesso que vemos hoje com Skam ", referindo-se a extensas entrevistas em profundidade, freqüentando escolas e clubes de jovens e imersão na vida online de adolescentes, algo que ela achava que não seria possível com uma rede comercial. Com relação ao término da série após sua quarta temporada, enquanto sua popularidade atingia o pico, Moslet disse a Leszkiewicz que a escritora Julie Andem gastou muito tempo desenvolvendo a série; “Era uma espécie de esporte radical de fazer, essa série, especialmente para ela. Era a vida dela, 24 horas por dia, 7 dias por semana, por dois anos e meio. Foi o suficiente, eu acho. E ela queria terminar em alta. Então esse é o motivo. Acho que foi a coisa certa ". Andem postou no Instagram que "não teria sido capaz de fazer uma quinta temporada tão boa quanto merecia", embora também tenha escrito que não queria ceder o trabalho de produção da versão americana, optando por assumir a responsabilidade por essa adaptação. Essa decisão por si mesma desagradou os fãs, que "acharam decepcionante sua decisão de deixar a série norueguesa apenas para assumir outro grande compromisso com o programa americano". Moslet elogiou o conjunto diversificado de personagens da série, concluindo com a afirmação de que "Em um momento de confusão e intolerância, parece mais importante do que nunca" para os criadores de conteúdo abraçar a diversidade e rejeitar atitudes intolerantes.

Em dezembro de 2017, o Tumblr lançou sua lista dos programas mais comentados do ano em sua plataforma, com Skam liderando as paradas como número um, superando séries americanas de enorme sucesso, como Game of Thrones , Stranger Things e The Walking Dead .

Prêmios e indicações

Ano Organização Categoria Nomeado (s) Resultado Ref.
2016 Gullruten Melhor Drama de TV N / D Ganhou
Melhor nova série de programas Ganhou
Inovação do ano Ganhou
Melhor edição de filme para drama de TV Ida Vennerød Kolstø Ganhou
Novato do ano Julie Andem
Mari Magnus
Ganhou
Prêmio do Público Noora (Josefine Pettersen) Nomeado
C21Media International Drama Awards Melhor Original Digital N / D Ganhou
Foreningen Norden Prêmio de Língua Nórdica Ganhou
2017 Gullruten Melhor Drama de TV Nomeado
Melhor ator Tarjei Sandvik Moe Nomeado
Melhor Roteiro de Drama Julie Andem Ganhou
Melhor direção de drama Ganhou
Momento do ano na TV "O helga natt" Ganhou
Prêmio do Público Henrik Holm
Tarjei Sandvik Moe
Ganhou
Peer Gynt AS Prêmio Peer Gynt N / D Ganhou
Prêmio Nordiske Seriedagers Melhor drama de TV nórdico Skam 4ª temporada Ganhou

Outras mídias

Adaptações

Em dezembro de 2016, Simon Fuller 's XIX Entretenimento produtora assinou um acordo com NRK para produzir uma versão americana da série, em seguida,-intitulado Vergonha . Desenvolvimento da série continuou nos meses seguintes, com uma mudança de título para Skam Austin , lançando chamadas ocorrendo, e o anúncio de que Austin iria ao ar no Facebook plataforma de vídeo original 'Facebook Watch' 's e na rede de série do original, NRK. Ele estreou em abril de 2018 e foi renovado para uma segunda temporada.

Em abril de 2017, foi relatado que o teatro dinamarquês Aveny-T adquiriu os direitos exclusivos para produzir uma versão teatral de Skam . Quatro apresentações diferentes serão feitas, uma para cada temporada, com o primeiro show ocorrendo em Copenhague em 15 de setembro de 2017, e as outras três apresentações produzidas uma vez por ano até o ano de 2020.

Em setembro de 2017, o site de entretenimento francês AlloCiné informou sobre a produção iminente de um remake francês da série.

Em outubro de 2017, a Variety e o The Hollywood Reporter relataram que as adaptações locais do Skam seriam produzidas em cinco países europeus; Alemanha, França, Itália, Espanha e Holanda. O CEO da NRK, Thor Gjermund Eriksen, disse em um comunicado que "Estamos muito entusiasmados com o enorme interesse que o Skam / Shame gerou fora da Noruega. Os criadores do Skam visavam ajudar meninas de 16 anos a fortalecer sua autoestima por meio do desmantelamento tabus, sensibilizando-os para os mecanismos interpessoais e mostrando-lhes os benefícios de enfrentar os seus medos. Esta é uma visão que nos orgulhamos de levar a outros países ”. A Variety observa que cada produção local deverá fazer sua própria pesquisa local sobre os dilemas e sonhos de seus adolescentes, em vez de copiar a produção norueguesa original. Em outubro de 2018, a Bélgica começou a exibir sua própria adaptação. Em 3 de abril de 2019, o canal de transmissão educacional sueco UR começou a transmitir as primeiras temporadas de Druck (como Skam Deutschland), Skam España e Skam France.

Tendo alcançado o sucesso, vários remakes foram renovados por temporadas adicionais, progredindo no desenvolvimento em velocidades diferentes.

Homólogos

País Título local Rede Pré estreia Configuração Personagem principal sazonal
1 2 3 4 5 6 7 8
 Noruega SKAM NRK 25 de setembro de 2015 Escola Hartvig Nissen , Oslo Eva Mohn Noora Sætre Isak Valtersen Sana Bakkoush N / D
 França SKAM França France.tv Slash
France 4
5 de fevereiro de 2018 Lycée Dorian , Paris Emma Borgès Manon Demissy Lucas lallemant Imane Bakhellal Arthur Broussard Lola Lecomte Tiffany Prigent Bilal Cherif
 Bélgica (Valônia) RTBF Auvio
La Trois
 Alemanha DRUCK funk
ZDFneo
24 de março de 2018 Barnim-Gymnasium  [ de ] , Berlim Hanna Jung Mia Winter Matteo Florenzi Amira Mahmood Nora Machwitz Fatou Jallow Ismail Inci N / D
 Itália SKAM Italia  [ it ] TIMvision Netflix 29 de março de 2018 Liceo JF Kennedy, Roma Eva Brighi Martino Rametta Eleonora Sava Sana Allagui TBA N / D
 Estados Unidos SKAM Austin Facebook Watch 27 de abril de 2018 Bouldin High School , Austin , Texas Megan Flores Grace Olsen N / D
 Espanha SKAM España Movistar + 16 de setembro de 2018 Instituto Isabel la Católica  [ es ] , Madrid Eva Vázquez Cris Soto Nora Grace / Viri Gómez García Amira Naybet N / D
 Holanda SKAM NL  [ nl ] NTR 16 de setembro de 2018 St-Gregorius College  [ nl ] , Utrecht Isa Keijser Liv Reijners N / D
 Bélgica (Flandres) wtFOCK VIER

VIJF wtFOCK.be

10 de outubro de 2018 Koninklijk Atheneum Berchem  [ nl ] , Antuérpia Jana Ackermans Zoë Loockx Robbe IJzermans Kato Fransen Yasmina Ait Omar N / D

Livros

Em setembro de 2018, Julie Andem anunciou em sua conta do Instagram que, em coordenação com a editora norueguesa Armada Forlag, quatro livros do Skam , um para cada temporada da série, seriam lançados ao público, incluindo manuscritos originais não editados, apresentando cenas que nunca foram filmados, versos que foram cortados posteriormente, assim como os comentários e pensamentos pessoais de Andem. O primeiro livro, com foco na primeira temporada, foi disponibilizado para compra no dia do anúncio, na segunda-feira, 3 de setembro de 2018. No comunicado de imprensa da Armada Forlag, Andem disse que "Liberando esses scripts não editados, incluindo erros de digitação e comentários nerds , está bem no limite da minha zona de conforto ", acrescentando que" Espero que as pessoas pensem que é divertido ler os scripts e que talvez alguém se inspire para escrever a si mesmo ". Jonas Forsang, presidente da Armada Forlag, disse que "Isso não é apenas história da TV, é literatura importante". A empresa de notícias norueguesa Aftenposten observou na época que o cronograma para o lançamento dos três livros restantes não era claro.

Poucos dias depois, Andem assinou um contrato de livro com a editora sueca Salomonsson Agency, que incluía direitos para a agência distribuir os livros do Skam fora da Noruega. A CEO Julia Angelin disse ao Verdens Gang que "Estamos incrivelmente orgulhosos de trabalhar com a genial Julie Andem. Ela mudou toda a cultura escandinava" e acrescentou que "Será incrivelmente divertido construir sua carreira como autora com este projeto único . Nós vimos apenas o começo ". O relatório do Verdens Gang também afirmou que o primeiro livro foi vendido "em ritmo recorde" desde seu lançamento, apenas três dias antes, e que todos os quatro livros do Skam serão lançados antes do período de férias de Natal de 2018. Andem disse à publicação que "Os fãs de Skam são, como eu disse antes," a base de fãs mais legal do mundo ". E eles estão sempre muito entusiasmados e agradecidos. Isso é bom e comovente". Uma atualização posterior do mesmo artigo esclareceu que o livro "já" havia sido distribuído para a Finlândia e a Suécia, sem detalhes de distribuição posterior. O site Books From Norway , que fornece informações em inglês sobre a literatura norueguesa, afirma que os direitos para o lançamento internacional do livro também foram vendidos para a Dinamarca por meio da agência Høst & Søn, Itália por meio da agência Giunti, Polônia por meio da agência Rebis e Rússia por meio a agência Popcorn Books, embora o site não especifique as datas de lançamento.

Referências

links externos