Sivaji: The Boss -Sivaji: The Boss

Sivaji: o chefe
Sivaji The Boss.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por S. Shankar
Escrito por Diálogos:
Sujatha Rangarajan
Roteiro de S. Shankar
História por S. Shankar
Produzido por MS Guhan
M. Saravanan
Estrelando Rajinikanth
Shriya Saran
Vivek
Suman
Cinematografia KV Anand
Editado por Anthony Gonsalves
Música por AR Rahman
produção
empresa
Distribuído por AVM Productions
Data de lançamento
Tempo de execução
190 minutos
País Índia
Língua tâmil
Despesas R $ 65 milhões
Bilheteria R $ 148 crore

Sivaji: The Boss é um filme de ação em idioma tâmil indiano de 2007dirigido por S. Shankar e produzido pela AVM Productions . O filme é estrelado por Rajinikanth e Shriya Saran , com Vivek , Suman , Manivannan e Raghuvaran desempenhando papéis significativos. AR Rahman compôs a trilha sonora e a música de fundo, enquanto Thota Tharani e KV Anand foram o diretor de arte e o diretor de fotografia do filme,respectivamente. O filme gira em torno de umaarquiteto de sistemas de software , Sivaji, que retorna para casa na Índia após terminar o trabalho nos Estados Unidos . Na volta, ele sonha em retribuir à sociedade com tratamento médico e educação gratuita. No entanto, seus planos enfrentam um obstáculo na forma do empresário influente, Adiseshan. Quando a corrupção também surge, Sivaji fica sem opção a não ser lutar contra o sistema à sua própria maneira.

O filme foi recebido positivamente pela crítica e se tornou um sucesso comercial em todo o mundo. Em seguida, ganhou um National Film Award , três Filmfare Awards e dois Vijay Awards . O filme foi convertido para 3D e lançado em 12 de dezembro de 2012 como Sivaji 3D . O tempo de execução da versão 3D foi mais curto do que o original, reduzido para 155 minutos e lançado em meio a uma fanfarra moderada e se saiu positivamente crítica e comercialmente. Também se tornou o primeiro filme indiano a usar a tecnologia de som surround Dolby Atmos .

Enredo

Sivaji Arumugam é um rico arquiteto de software indiano que retorna à Índia depois de trabalhar por 10 anos nos Estados Unidos. Ele pretende estabelecer um fundo sem fins lucrativos chamado Sivaji Foundation , que deve incluir uma rede de hospitais de qualidade e instituições educacionais que atendem aos pobres gratuitamente. Um empresário altamente influente, Adiseshan, vê Sivaji como seu competidor mortal porque ele administra instituições educacionais e hospitais com fins lucrativos. No processo de criação da Fundação Sivaji, Sivaji é forçado a pagar subornos a vários funcionários do governo e ministros para obter aprovações e sanções básicas e, eventualmente, ele é forçado a hipotecar sua propriedade e vender seus pertences quando os subornos exigidos tornam-se muito altos . Sivaji é arrastado pelo Governo do Estado (sob a influência de Adiseshan) ao tribunal quando ele começa a sabotar a Fundação Sivaji por meio de sua influência política, mas no tribunal, ele é forçado a admitir que pagou numerosos subornos. O juiz declara o veredicto a favor de Adiseshan e fecha a Fundação Sivaji. Enquanto isso, Sivaji se apaixona por Tamizhselvi, uma garota recatada e tradicional. Inicialmente, Tamizhselvi e sua família estão com medo dos avanços de Sivaji, mas Sivaji logo consegue ganhar o coração de Tamizhselvi e a aprovação de sua família. No entanto, quando um astrólogo verifica os horóscopos de Sivaji e Tamizhselvi, ele avisa que o noivado resultará em grande ruína financeira e, além disso, sua união resultará na morte de Sivaji. Tamizhselvi inicialmente recusa a proposta devido à preocupação dela com Sivaji, mas ele acalma seus medos e a convence a se casar com ele. Sivaji, reduzido à pobreza absoluta, decide jogar o jogo à sua maneira. Com a ajuda de seu tio Arivu, ele adquire evidência de 2 bilhões em lucros ilegais em posse de Adiseshan e usa os documentos à chantagem Adiseshan em dar-lhe metade do dinheiro. Adhiseshan prende Sivaji com 50 capangas, mas Sivaji os destrói e sai com dinheiro e documentos. Usando a quantia, ele obtém mais detalhes sobre pessoas que têm ganhos ilegais em Tamil Nadu e as chantageia para dar a ele metade de sua riqueza ilegal. Ele então transfere o dinheiro para Nova York , onde o entrega às contas bancárias de seus amigos ao redor do mundo por meio de falsificação hawala . Eles então depositam o dinheiro como doações à Fundação Sivaji , tornando o dinheiro utilizável e legítimo.

Sivaji informa o Departamento de Investigação e Vigilância do Imposto de Renda sobre os detalhes do dinheiro ilegal detido pelos sonegadores (incluindo Adiseshan) e os prende no mesmo dia. Ele chantageia o ministro e reabre legalmente a fundação e logo é capaz de fornecer educação gratuita e de boa qualidade, infraestrutura, serviços e empregos para as pessoas em todos os distritos de Tamil Nadu. Liderados por Adiseshan, aqueles que foram chantageados por Sivaji exploram a inocência de Tamizhselvi para silenciá-lo. Temendo pela vida de Sivaji, ela entrega o laptop de Sivaji ao CBI e aos oficiais do Imposto de Renda contratados por Adiseshan com todas as informações sobre as transações ilegais de dinheiro. Com evidências apresentáveis, Sivaji é preso. Adiseshan e a polícia ordenam que Sivaji desbloqueie seu laptop por meio do programa de detecção de voz , que só abre com um comando específico na voz de Sivaji. Quando Sivaji se recusa, Adiseshan o tortura tanto que ele quase morre. Para encobrir isso, Adiseshan e a polícia organizam para os mercenários atirarem na van da polícia que carregará o corpo de Sivaji, fazendo com que pareça um assassinato cometido por terceiros. Sivaji, no entanto, está fingindo; ele foi informado dos planos de matá-lo por um policial simpático antes do interrogatório. Deixado sozinho na sala, ele se eletrifica e perde a consciência. O amigo de Sivaji, Dr. Chezhian, Tamizhselvi e Arivu interceptam a van da polícia após serem informados por Sivaji através de um MMS e substituem o corpo de Sivaji por um manequim antes que os mercenários abram fogo. Enquanto todos pensam que Sivaji está morto, Chezhian o revive usando um desfibrilador . Após a "morte" de Sivaji, Adiseshan e o CBI ainda tentam abrir o laptop de Sivaji tentando enganar o programa de detecção de voz; eles falham e todos os dados do laptop são apagados. Poucos dias depois, enquanto todos se perguntam sobre o futuro da Fundação Sivaji , o ressuscitado Sivaji retorna para assumir o controle da fundação disfarçado de um amigo do NRI , MG Ravichandran (MGR). Embora Adiseshan imediatamente perceba que Ravichandran é na verdade Sivaji, ele não pode provar isso para a polícia devido à prova da "morte" de Sivaji e da identidade de Ravichandran. Mais tarde, Sivaji confronta Adiseshan e os dois lutam no topo do terraço da faculdade de medicina de Adiseshan. Durante a luta, Adiseshan inadvertidamente atinge o telhado do terraço do campus fazendo com que o dinheiro escondido nele voe pelo campus. Os alunos descobrem o dinheiro e vão atrás dele, causando uma debandada na qual Adiseshan é pisoteado até a morte. A Fundação Sivaji logo se torna uma fronteira para o crescimento econômico e industrial da Índia.

Elenco

Produção

Desenvolvimento

Em 1996, após o lançamento de seu indiano , Shankar abordou e lançou três histórias para Rajinikanth para considerar para sua próxima aventura. Isso incluía scripts que mais tarde se tornariam Sivaji (2007), Enthiran (2010) e I (2015). Rajinikanth estava cético e recusou todos os três scripts na época.

Em agosto de 2005, Rajinikanth se inscreveu para seu próximo filme, que seria produzido pelo estúdio operativo mais antigo de Chennai , AVM Productions , dirigido por MS Guhan e M. Saravanan . Desta vez, Shankar foi confirmado como o diretor do filme. Depois de consultar a família de Sivaji Ganesan para evitar quaisquer problemas com o nome do filme, o projeto foi subsequentemente anunciado em 24 de agosto de 2005. O filme foi intitulado Sivaji , em homenagem ao nome de nascimento de Rajinikanth  - Sivaji Rao Gaekwad. Um slogan, The Boss , que significa "Bacharel em Serviço Social", foi anexado ao título.

Além de ser o 168º filme da AVM Productions, Sivaji também foi o 154º filme de Rajinikanth, seu 100º Tamil e seu nono com AVM Productions. De acordo com o biógrafo de Rajinikanth, Naman Ramachandran , o filme também foi feito para comemorar o 100º aniversário de nascimento do fundador da produtora, AV Meiyappan . Sivaji também foi notado por sua mudança no texto introdutório tradicional de Rajinikanth amarelo, que fez sua estreia com Annaamalai (1992). Em vez disso, o texto é exibido no Chrome .

Elenco e equipe

A primeira escolha para o papel da protagonista feminina foi Aishwarya Rai . No entanto, em outubro de 2005, Shankar e Rajinikanth anunciaram que a atriz Shriya Saran faria o papel principal feminino. A voz de Saran foi dublada pela atriz Kanika , que foi selecionada após um teste de voz bem-sucedido, colaborando assim pela segunda vez com Shankar. O ator Vivek foi contratado para o papel do tio materno de Sivaji, Arivu, em novembro de 2005. A atriz Sunaina fez sua estréia como atriz neste filme em uma participação especial; a cena, entretanto, foi posteriormente removida do corte final. Nayanthara , que já havia trabalhado com Rajinikanth em Chandramukhi , foi contratado para se apresentar ao lado de Rajinikanth na música "Baleilakka".

Suman foi confirmado em março de 2006 para desempenhar o papel de Adiseshan depois que Amitabh Bachchan , Mohanlal e Prakash Raj foram considerados. Sathyaraj , que atuou com Rajinikanth em Mr. Bharath (1986), disse que recusou o papel porque, "Depois de um filme do calibre de Mr. Bharath com Rajnikanth, eu não poderia me contentar com nada menos. Portanto, não aceitei Sivaji . " Para seu papel, Suman removeu o bigode e usou dentaduras para tornar seu sorriso visível. Shankar instruiu um dos figurinistas a dar ao personagem um dhoti branco imaculado , camisa, sapatos, um relógio Rolex e óculos escuros Ray-Ban . Antes disso, Suman havia atuado com Rajinikanth em Ti (1981). Subbu Panchu dublado para Suman. Os palestrantes do debate Solomon Pappaiah e Pattimandram Raja foram selecionados para interpretar papéis coadjuvantes, com este último fazendo sua estréia como ator cinematográfico. Vadivukkarasi e Manivannan foram selecionados para interpretar os pais de Sivaji. Raghuvaran apareceu em um pequeno papel como Dr. Chezhian.

Shankar, que também escreveu a história e roteiro do filme, foi pago um salário então recorde de 30 milhões ( rúpias indianas ) para o projeto. AR Rahman , que foi selecionado para compor trilha sonora e fundo trilha do filme, também foi pago 30 milhões. Sujatha Rangarajan foi designado para escrever os diálogos para Sivaji . Tha. Prabhu Raja Cholan, que viria a dirigir o filme Karuppampatti (2013), trabalhou como assistente de direção neste filme. A filha de Rajinikanth, Soundarya, trabalhou como designer gráfica, criando o título deste filme; ela já havia trabalhado na mesma posição em dois filmes de seu pai - Baba (2002) e Chandramukhi (2005). KV Anand foi contratado como diretor de fotografia em agosto de 2005. Manish Malhotra foi o responsável pelo figurino do filme, enquanto Anthony e Thota Tharani foram o editor e o diretor de arte, respectivamente. A maquiagem adicional para Rajinikanth foi feita pelo maquiador Banu .

filmando

A fotografia principal começou em 28 de novembro de 2005 com um puja na AVM Productions. O lançamento do filme foi um evento secreto, com apenas membros essenciais do elenco e da equipe técnica sendo chamados para comparecer ao evento. A primeira programação de Sivaji começou em 14 de dezembro de 2005 com a canção "Vaaji Vaaji" com Rajinikanth e Saran sendo filmada no Ramoji Film City em Hyderabad . A ideia de filmar no Ramoji Film City foi sugerida a Shankar por Tharani, que sentiu que o lugar oferecia muito espaço para ele utilizar suas habilidades e experiência como diretor de arte. "Vaaji Vaaji" foi retratado com a intenção de mostrar um cenário de um palácio babilônico quando Shankar pediu a Tharani para mostrar "um palácio com muitas cores". Tharani criou um palácio babilônico de quatro andares para acomodar 80 dançarinos e 100 artistas juniores para o número. Tiro do número, que de acordo com a KV Anand foi filmado em Super 35 Motion Picture formato de filme , foi concluída em oito dias. G. Dhananjayan menciona em seu livro The Best of Tamil Cinema que $ 35 milhões foram gastos na produção da música.

Decidi ter uma cúpula de vidro representando quatro estações. Mas Shankar foi específico, dizendo que queria que o deserto e as flores parecessem. Então, decidimos ter deserto de um lado e pedras, cachoeiras e flores do outro.

- Thota Tharani, em sua experiência de projetar o conjunto para o número "Sahana".

Tharani descreveu o design do cenário para a música "Sahana", que também foi filmada no Ramoji Film City, como "extremamente desafiador". Depois de ouvir a letra da música que fala das quatro estações do calendário tradicional , Tharani pensou em usar um conceito intitulado Living in Seasons , que ele usou em um simpósio realizado no Japão. Para o design do cenário que retratou as quatro estações, Tharani propôs três conceitos - uma casa tradicional japonesa, uma casa contemporânea e uma casa futurista. Shankar escolheu o conceito de casa futurista, que consistia em três cúpulas nas formas de um quadrado, um círculo e uma pirâmide adjacentes. A cúpula circular tinha um caminho ao redor e água caindo de uma rocha de 15 metros de altura, que se infiltraria por baixo do conjunto. Tharani utilizou o vidro acrílico e o vidro normal sendo o primeiro aplicado no chão para facilitar a execução dos movimentos de dança. A construção do conjunto do número foi concluída em 30 dias.

Além dessas duas canções, Tharani contribuiu com criações semelhantes para a loja de música onde Tamizhselvi trabalha como vendedora, a rua em torno da loja de música, o depósito atrás da loja de música, as partes internas da casa de Thamizhselvi e o escritório de Adiseshan. A loja de música foi projetada no estilo de arquitetura vitoriana , enquanto o armazém foi construído na AVM Productions com a seqüência de luta sendo filmada lá também. A filmagem de outra sequência de ação em um teatro ao ar livre, também projetado por Tharani, durou cerca de 15 a 20 dias. KV Anand usou luzes de balão trazidas da empresa francesa Airstar Space Lighting para a sequência. As partes internas da casa de Thamizhselvi foram projetadas com recortes de apartamentos construídos pelo Tamil Nadu Housing Board .

O Museu Guggenheim de Bilbao que apresenta em "Estilo".

O segmento "Estilo" foi filmado em maio de 2006 no Museu Guggenheim projetado por Frank Gehry em Bilbao , Espanha , bem como na Cidade das Artes e Ciências . A aparência justa do personagem de Rajinikanth no segmento foi criada usando imagens geradas por computador , apresentadas por V. Srinivas Mohan , chefe da empresa Indian Artists, com sede em Chennai. KV Anand refilmou cada movimento de Rajinikanth com uma mulher britânica chamada Jacky, que também era uma das dançarinas de fundo da música. Todas as tomadas com Rajinikanth na música e aquelas com Jacky foram digitalizadas em resolução 4K para aumentar a clareza, após o que a cor da pele de Jacky foi digitalmente implementada na pele de Rajinikanth. O cabeleireiro francês Sandrin Veriar Seth projetou dois estilos de cabelo distintos para todo o filme e 13 estilos de cabelo apenas para o segmento. Para evitar interrupções que poderiam ocorrer no local da filmagem devido aos fãs de Rajinikanth seguindo em Tamil Nadu , Brinda coreografou "Balleilakka", a sequência da música de introdução de Rajinikanth em Wai , uma estação de montanha perto de Pune com 500 pessoas por oito dias. Para adicionar mais cor à sequência, uma equipe de 50 membros de artistas Puli Kali de Thrissur foi contratada por Shankar como dançarinos de fundo.

Em novembro de 2006, sequências com Rajinkanth, Saran e Vivek foram filmadas na estação ferroviária de Pune Junction . A filmagem de uma parte importante envolvendo Rajinikanth e Vivek ocorreu no edifício Victoria Public Hall em Chennai . Uma sequência de luta e a música "Athiradi" foram filmadas no Binny Mills . Os sets para a música foram feitos lembrando a cidade de Veneza . Para as cenas de clímax, que foram filmadas nas torres SEZ da cidade de Magarpatta , Rajinikanth tonsurou sua cabeça. As cenas em que Sivaji consegue o dinheiro que transferiu para seus amigos por falsificação foram filmadas na cidade de Nova York . A conclusão dessas cenas em fevereiro de 2007 marcou o fim da fotografia principal. A luta climática entre Sivaji e Adiseshan foi filmada na Universidade Vels . KV Anand disse a Shobha Warrier da Rediff.com que as outras partes além das canções e sequências de ação foram concluídas em 65 dias. Para a versão dublada em telugu do filme, Rajinikanth refez algumas cenas.

Temas e influências

Muitos críticos afirmaram que o tema de Sivaji foi inspirado nos filmes anteriores de Shankar, Gentleman (1993) e Mudhalvan (1999). O filme trata do conceito de corrupção e lavagem de dinheiro e como o protagonista do filme utiliza métodos para se livrar desses elementos. Gopinath Rajendran, do The New Indian Express, comparou o personagem-título do filme a Robin Hood por ser um herói "que tira dos ricos e passa para os pobres".

Sivaji, que é engenheiro de software, está frustrado com a corrupção na Índia que se mostra na cena em que observa a condição lamentável dos pobres afirmando que: "Os ricos ficam mais ricos, os pobres ficam mais pobres". O amor de Sivaji por seu país também é ilustrado em uma cena em que seu tio o aconselha a voltar para o exterior, mas ele diz: "Para onde mais irei? Esta é minha casa."

Música

Depois de algumas regravações da trilha sonora de fundo no Paraguai, AR Rahman foi a Londres para regravações adicionais.

Um mês e meio antes do lançamento oficial da trilha sonora do filme, três músicas da trilha sonora vazaram na Internet. As canções, no entanto, eram apenas não oficiais com baixa qualidade, onde as versões oficiais eram compostas ligeiramente diferentes e cantadas por artistas diferentes.

Liberar

Os direitos televisivos do filme foram vendidos para a Kalaignar TV por $ 4 crore. Os direitos de distribuição do filme, conforme distribuído pela AVM Productions para várias empresas são de $$ 3,5 crore (US $ 460.000) para a venda de direitos para Kerala , $$ 14 crore (US $ 1,9 milhões) para Andhra Pradesh e $$ 13,95 crore (US $ 1,9 milhões) para os direitos da Ayngaran , uma distribuidora internacional de filmes Tamil. O trailer foi lançado pela CNN-IBN em 30 de maio de 2007 com duração de três minutos. O trailer oficial foi lançado pela AVM para Galatta.com , o patrocinador oficial online e Ayngaran International . O filme deveria ser lançado no dia de Ano Novo Tamil , 14 de abril de 2007, mas devido a atrasos na pós-produção, o filme foi lançado mundialmente em 15 de junho de 2007. Em 15 de julho de 2007, AVM Productions, os produtores do filme, anunciaram sua decisão de dublar o filme em hindi . Essa versão foi lançada em 8 de janeiro de 2010.

M. Satyamoorthy, em 9 de julho de 2007, tentou impedir a exibição do filme, alegando que difamava o Congresso Nacional Indiano , um partido político, bem como sua presidente, Sonia Gandhi , e o então primeiro-ministro da Índia , Manmohan Singh . Satyamoorthy citou uma cena em que retratos de Gandhi e Singh são visíveis atrás da cadeira de Adiseshan, o que implica que Adiseshan era um membro do Congresso Nacional Indiano. Satyamoorthy também alegou 50 crore (US $ 6,6 milhões) em danos do produtor do filme, diretor e ator principal a ser pago ao Tamil Nadu seção do partido. Jaya Rajadevan, um dos diretores assistentes do filme, pediu uma liminar no tribunal civil para interromper a exibição do filme por suposto plágio. Rajadevan afirmou ter escrito a história do filme e discutido com o empresário de Shankar em 2005. Embora o tribunal tenha enviado notificações a Shankar, entre outros, a exibição do filme não foi interrompida.

Projeções especiais

Rajinikanth usou suas afiliações políticas para exibir o filme para vários políticos. Ele foi a Hyderabad para exibir o filme para o ex -ministro-chefe de Andhra Pradesh , Chandrababu Naidu , em 14 de junho de 2007. Na exibição, Rajinikanth disse à mídia que convidaria o ministro-chefe, Rajasekhara Reddy , para uma exibição especial também. Rajinikanth disse que exibiu o filme para os atuais e ex -ministros-chefes de Tamil Nadu , Dr. Karunanidhi e Jayalalitha , respectivamente, e que o ministro das Finanças da Índia , P Chidambaram , também estava ansioso para assistir ao filme. Uma projeção privada também foi mostrada a Amitabh Bachchan .

Relançamento 3D

Um relançamento de 2012, também conhecido como Sivaji 3D, foi criado através da remasterização do original para Dolby Atmos e pós-conversão para o formato 3D , reduzindo em meia hora o tempo de execução. Sivaji 3D é o primeiro filme indiano a ser lançado com a nova plataforma Dolby Atmos. O trailer da versão 3D foi lançado em 13 de agosto de 2012 no Prasad Labs junto com Rajinikanth. A versão 3D lançada em 12 de dezembro de 2012, coincidindo com o aniversário de Rajinikanth. O tempo de execução da versão 3D foi menor do que o original, reduzido para duas horas e trinta e cinco minutos.

Bilheteria

Os direitos teatrais do filme foram vendidos por $ 2,6 crore (US $ 350.000) em Kerala e $ 8 crore (US $ 1,1 milhão) em Andhra Pradesh. Em todo o mundo, estima-se que o filme tenha sido lançado em cerca de 750 telas. O filme estreou em cinemas praticamente lotados. Sivaji foi lançado em 303 telas em Tamil Nadu, 300 telas em Andhra Pradesh; 12 telas no norte da Índia e 145 telas no resto do mundo. Foi lançado em 16 telas em Chennai e arrecadou 1,35 crore (US $ 180.000) nos primeiros quatro dias, naquele momento um novo recorde para Tamil cinema. O filme também estreou bem em Kerala e em Bangalore . Apesar dos protestos de grupos pró- Kannada , o filme estreou em 13 telas. Na capital nacional, Nova Delhi, o filme estreou em 4 telas nos Cinemas PVR . Com base no que afirmam os distribuidores, houve uma "resposta esmagadora ao filme", ​​com o número de telas aumentando para 12 na segunda semana. O filme fez uma boa estreia em outras regiões metropolitanas do país, bem como em Mumbai e Calcutá , bem como em outros mercados não tradicionais para filmes tâmil, como Pune e Baroda. O filme arrecadou $ 4,07 crore em duas semanas; R $ 8,5 milhões em cinco semanas, e R $ 10 milhões em sete semanas em Chennai.

Sivaji também teve sucesso nos mercados internacionais. O filme teve um grande lançamento com mais de 145 cópias e em 200 cinemas (versão Tamil sozinho) em mais de 20 países do Sudeste Asiático, Europa, América do Norte, GCC e Austrália e outros, um dos maiores lançamentos para um filme indiano no mercados internacionais. Internacionalmente, Sivaji teve boas exibições na Malásia. arrecadando mais de US $ 2 milhões na Malásia, Sivaji fez uma estreia com 150 shows em Cingapura. No Sri Lanka, o filme estreou em 70 telas com todos os 700 programas praticamente esgotados. No Golfo Pérsico, que contém uma diáspora indiana consideravelmente grande, o filme teve uma boa repercussão. O filme arrecadou mais de US $ 8,5 milhões nos mercados internacionais.

No Canadá, o filme foi lançado em 10 telas em 3 grandes cidades, juntamente com exibições especiais para a diáspora tâmil nas cidades menores. No Reino Unido, o filme estreou na lista de bilheteria na 9ª posição, com ganhos de cerca de £ 14.000 por tela e foi o primeiro filme Tamil a entrar no Top 10. do Reino Unido. Nos Estados Unidos, Sivaji foi lançado em 24 telas com acréscimos subsequentes de 19 e 21 telas para a versão Tamil e a versão Telugu, respectivamente. Os produtores do filme alegaram que o filme seria dublado em chinês e japonês pela Ayngaran International , detentora dos direitos internacionais do filme. A resposta na Cidade do Cabo foi decepcionante, enquanto as arrecadações de bilheteria em Joanesburgo e Durban permitiram que ele se tornasse o primeiro filme Tamil a entrar no top 10 de bilheteria da África do Sul. Singapore Airlines comprou uma exibição exclusiva durante três meses. direitos do filme, uma estreia para a companhia aérea para qualquer filme Tamil.

No Reino Unido, 13 segundos do filme foram cortados. O filme original mostrava Rajinikanth jogando um foguete em sua boca, acendendo-o e depois cuspindo em Pattimanram Raja, que foi removido para dar ao filme uma classificação de 12A. O lançamento do DVD do Ayngaran no Reino Unido não foi cortado e recebeu uma classificação de 18 pelo BBFC . Foi também o primeiro filme Tamil a ser lançado oficialmente em um disco Blu-ray de alta definição 1080p .

O distribuidor internacional Ayngaran International relatou as seguintes cobranças: US $ 2.000.000, Canadá $ 500.000, Reino Unido $ 750.000, Europa e Golfo $ 750.000, Malásia $ 2.000.000, Cingapura $ 750.000, Sri Lanka $ 1.250.000, Austrália, Nova Zelândia e Tailândia $ 250.000. Sivaji foi lançado na África do Sul no final de julho de 2007 após seis semanas de seu lançamento pelo principal distribuidor sul-africano Ster Kinekor com quatro cópias e lançado em Joanesburgo, Cidade do Cabo e Durban.

Recepção

resposta crítica

Malathi Rangarajan do The Hindu , em uma resenha sobre a história, disse que o personagem principal que realiza uma rebelião contra a corrupção era algo "não ser fiel à vida". Ela concluiu dizendo que "a história se afunda no final". Ela, no entanto, apreciou as atuações dos atores de destaque, a trilha sonora, a direção de arte, a fotografia e a animação. Ananth Krishnan, outra crítica do The Hindu , um mês após o lançamento do filme, disse que o filme "... apresenta um diagnóstico eficaz de corrupção enraizada, mas o remédio bastante perturbador que oferece é o bom e velho vigilantismo." Concluiu dizendo que, embora o filme tenha ido bem nas bilheterias, a mensagem de rejeitar o sistema corrupto em vez de reformá-lo foi preocupante. TSV Hari, do Hindustan Times, disse que o diretor, Shankar, não foi criativo o suficiente para o filme e acrescentou isso dizendo " Sivaji acabou sendo uma repetição de todos os seus esforços antiquados anteriores". Ele agradeceu os outros departamentos técnicos e sugeriu uma boa resposta nas bilheterias. O Times of India fez uma crítica semelhante sobre a história, dizendo que "não tinha nada de novo a oferecer", mas prometeu que seria divertido e deu-lhe quatro estrelas.

RG Vijayasarathy, da Rediff.com, resumiu o filme dizendo: "Sem lógica, apenas a magia de Rajni". Sobre a história, ele disse: "Infelizmente, (a) mensagem se perde no labirinto de sequências ilógicas e às vezes absurdas". A revisão, no entanto, elogiou as performances de Rajinikanth, Shriya e Vivek e da equipe técnica. Sify escreveu: "Há apenas um herói aqui, [..] - o próprio Rajni. Tal é a presença avassaladora de seu carisma cinematográfico em cada quadro do filme. O filme funciona muito, pois Shankar fez o filme em grande escala, [..] que é um deleite visual com cenas de ação soberbamente coreografadas. Tudo isso vem com techno-finesse top de linha, talvez o melhor do cinema Tamil "e também escreveu que" Tecnicamente, [.. ] uma revelação [..] há visuais deslumbrantes, que é paisa vasool. A cinematografia de KVAnand é de primeira classe. O trabalho do diretor de arte Thotta Tharani é atraente, especialmente os conjuntos de canções ".

Elogios

Prêmio Nacional de Cinema de 2007
Prêmio Filmfare de 2008 do Sul
Prêmios Vijay 2007

Prêmio Tamil Nadu State Film 2007

Legado

Sunil imitou o personagem, MG Ravichandran, e a cena de entrada do personagem no filme em télugo Kantri . MS Bhaskar também falsificou o mesmo personagem em Maasilamani .

Notas

Referências

Fontes

links externos