Irmã Act -Sister Act

Este artigo é sobre o filme. Para outros usos, veja Sister Act (disambiguation) .

Irmã agir
Sister Act film poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Emile Ardolino
Escrito por Paul Rudnick (como Joseph Howard)
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Adam Greenberg
Editado por
Música por Marc Shaiman
produção
empresas
Distribuído por Distribuição de imagens da Buena Vista
Data de lançamento
Tempo de execução
 100 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 31 milhões
Bilheteria $ 231,6 milhões

Sister Act é uma comédia americana de 1992dirigida por Emile Ardolino e escrita por Paul Rudnick (como Joseph Howard), com arranjos musicais de Marc Shaiman . É estrelado por Whoopi Goldberg como um cantor lounge forçado a ingressar em um convento após ser colocado em um programa de proteção a testemunhas . Ele também apresenta Maggie Smith , Kathy Najimy , Wendy Makkena , Mary Wickes e Harvey Keitel .

Sister Act foi uma das comédias de maior sucesso financeiro do início da década de 1990, arrecadando US $ 231 milhões em todo o mundo. O filme gerou uma franquia , que consiste na sequência Sister Act 2: Back in the Habit de 1993 e uma adaptação musical , que estreou em 2006. Um remake de Sister Act está em andamento. Em 7 de dezembro de 2018, foi confirmado que Regina Y. Hicks e Karin Gist foram contratadas para escrever o roteiro de Sister Act 3 a ser lançado na Disney + .

Enredo

Em 1968, Deloris Wilson é uma jovem estudante de uma escola católica , que não leva muito a sério seus estudos, constrangendo muito suas professoras que são freiras.

Vinte e quatro anos depois, em 1992, Deloris, agora um adulto, é um cantor lounge em Reno, Nevada , atuando como Deloris Van Cartier. Depois que Deloris testemunhou seu namorado gângster, Vince LaRocca, executar um informante, o tenente da polícia Eddie Souther a coloca como proteção a testemunhas . Ela é levada para o Convento de Santa Catarina na Paróquia de Santa Catarina, localizado em um bairro degradado de São Francisco . Deloris inicialmente se opõe, depois cede.

A freira-chefe de Santa Catarina, conhecida apenas como " Reverenda Madre ", também se opõe a aceitar Deloris, mas Monsenhor O'Hara, o pároco local , a convence a aceitar porque a polícia vai pagar ao convento decadente uma boa soma de dinheiro para fazê-lo. Disfarçada de "Irmã Mary Clarence", Deloris inicialmente tem dificuldade em lidar com a vida rígida e simples do convento, mas começa a fazer amizade com outras freiras, incluindo Irmã Mary Patrick, a idosa Irmã Mary Lazarus e a Noviça Irmã Mary Robert. Certa noite, depois de uma missa de domingo pouco assistida , com uma performance medíocre do coro do convento, liderada por Mary Lazarus, Deloris foge para um bar, seguida por Mary Patrick e Mary Robert. Eles são capturados pela Reverenda Madre, que ordena que Deloris se junte ao coro que luta. Com sua experiência como cantora, Deloris é eleita diretora e trabalha para transformar o coral.

Na missa de domingo seguinte, Deloris lidera o coro muito melhorado em uma performance tradicional de " Hail Holy Queen ", então muda para uma interpretação combinada de Gospel e Rock and Roll . Embora a Reverenda Madre esteja furiosa, Monsenhor O'Hara parabeniza a atuação não ortodoxa do coro por atrair novas pessoas para o serviço religioso. Convencido por Deloris, ele permite que as freiras limpem a igreja e o bairro. Seu canto e esforços para revitalizar o bairro atraem a atenção da mídia, e a paróquia começa a prosperar.

Souther castiga Deloris por quase ter sido exposta em rede nacional porque Vince colocou uma recompensa por sua cabeça. Deloris garante que tentará se manter discreta e Souther assiste a uma missa. O coro de freiras continua a surpreender paroquianos e visitantes, especialmente com uma versão de "My Guy" - reescrita e interpretada como "My God" .

O'Hara informa ao convento que o Papa João Paulo II , tendo ouvido falar do sucesso do coro, visitará a igreja. Deloris diz à Reverenda Madre que o julgamento de Vince significa que ela logo partirá; A Reverenda Madre revela que renunciou ao cargo de abadessa, acreditando que não era mais útil para o convento porque sua autoridade foi minada. Deloris tenta convencê-la a ficar, mas a Reverenda Madre retruca que ela se considera muito antiquada e incapaz de continuar no cargo.

Souther descobre um detetive corrupto em seu próprio departamento, que deu a localização de Deloris para Vince e corre para San Francisco para avisar Deloris. Ela e Mary Robert são sequestradas pelos homens de Vince, mas Deloris a ajuda a escapar. Posteriormente, a Reverenda Madre revela às freiras que a Irmã Mary Clarence é Deloris Van Cartier e por que ela estava escondida em seu convento. As freiras decidem resgatar Deloris, solicitando a um piloto de helicóptero que as leve para Reno. Vince ordena a seus homens que matem Deloris, mas eles não conseguem atirar nela enquanto ela está vestida com o hábito de uma freira . Chegando ao cassino de Vince, as freiras encontram Deloris depois que ela foge dos homens de Vince. Eles ficam presos no salão do cassino e Deloris se prepara para se sacrificar. Vince está hesitante, mas se prepara para atirar nela, e o atraso acaba sendo apenas o suficiente para Souther chegar e prender Vince e seus homens.

Agradecendo a Deloris por suas ações, a Reverenda Madre decide permanecer como abadessa do convento. Voltando a São Francisco , o coro, liderado por Deloris, canta " I Will Follow Him " para uma plateia lotada em uma Saint Katherine's reformada, recebendo ovação de todos, incluindo o Papa, Monsenhor O'Hara e Souther. Deloris continua a guiar e treinar o coro como um grupo musical itinerante.

Elenco

Freiras do coro

Produção

Igreja Católica de São Paulo em São Francisco, usada no filme como Santa Catarina

O roteirista Paul Rudnick apresentou Sister Act ao produtor Scott Rudin em 1987, com Bette Midler em mente para o papel principal. O roteiro foi trazido para a Disney . No entanto, Midler recusou o papel, temendo que seus fãs não quisessem vê-la interpretar uma freira. Eventualmente, Whoopi Goldberg assinou para jogar o papel principal. Quando a produção começou, o roteiro foi reescrito por meia dúzia de roteiristas, incluindo Carrie Fisher , Robert Harling e Nancy Meyers . Com o filme não se parecendo mais com seu roteiro original, Rudnick pediu para ser creditado com um pseudônimo no filme, decidindo por Joseph Howard.

A igreja em que Deloris leva santuário é Igreja Católica de São Paulo , localizado na Valley e Ruas da Igreja em Noe Valley , um bairro de classe média alta de San Francisco. As fachadas das lojas do outro lado da rua foram reformadas para dar a aparência de um bairro degradado. As filmagens ocorreram de 23 de setembro de 1991 a 20 de dezembro de 1991 .  ( 23/09/1991 ) ( 1991-12-20 )

Embora a ordem das freiras no filme seja considerada carmelita pela Irmã Mary Patrick, seu hábito religioso é semelhante em aparência ao das Irmãs de São José da Ordem Terceira de São Francisco (sem a cruz) . Membros da Ordem da vida real, no entanto, não usam mais seu hábito tradicional.

Trilha sonora

A trilha sonora do filme foi lançada pela Hollywood Records em 9 de junho de 1992 em conjunto com o filme e continha os números musicais executados pelos atores do próprio filme, canções pré-gravadas que foram usadas como parte da música de fundo e música instrumental composta por Marc Shaiman para o filme. O álbum da trilha sonora estreou em # 74 e finalmente alcançou a # 40 na Billboard Top 200 Albums Chart, onde ficou nas paradas por 54 semanas. O álbum recebeu a certificação Gold da RIAA para embarque de 500.000 cópias em 13 de janeiro de 1993. O álbum foi certificado de platina na Austrália.

  1. "The Lounge Medley" (" (Love Is Like a) Heat Wave " / " My Guy " / " I Will Follow Him ") - Deloris & The Ronelles
  2. "O Assassinato" ( Instrumental )
  3. "Entrando no Hábito" ( Instrumental )
  4. " Rescue Me " - Fontella Bass
  5. " Salve Rainha Sagrada " - Deloris e as Irmãs
  6. " Roll With Me Henry " - Etta James
  7. "Molho para meu purê de batata" - Dee Dee Sharp
  8. " My Guy (My God) " - Deloris & The Sisters
  9. " Just a Touch of Love (Everyday) " - C + C Music Factory
  10. "Deloris Is Kidnapped" ( Instrumental )
  11. "Freiras para o Resgate" ( Instrumental )
  12. "Finale: I Will Follow Him ('Chariot')" - Deloris & The Sisters
  13. " Shout " - Deloris & The Sisters & The Ronelles
  14. "If My Sister's in Trouble" - Lady Soul

Recepção

O filme recebeu uma recepção geralmente positiva dos críticos, tendo uma classificação de 74% no Rotten Tomatoes com base em 27 avaliações. O consenso do site afirma: "Procurando uma doce comédia musical sobre uma testemunha de um crime se escondendo de assassinos em um convento? Há freira melhor do que Sister Act ." Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu à Sister Act 2,5 estrelas de um total de 4. Ele escreveu que Goldberg e Wickes ofereceram atuações humorísticas, mas o filme em geral "parece uma oportunidade perdida" devido ao ritmo lento e à dificuldade de integrar o crime organizado cenas em um filme de comédia. O Metacritic deu ao filme uma pontuação de 51 com base nas 23 críticas, indicando "críticas mistas ou médias". O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de "A" em uma escala de A + a F.

O filme recebeu duas indicações ao Globo de Ouro:

Reconhecimento do American Film Institute :

Bilheteria

O filme foi um sucesso de bilheteria, arrecadando $ 139,6 milhões nos EUA e $ 92 milhões em outros países, efetivamente arrecadando $ 231,6 milhões em todo o mundo, tornando-se o oitavo filme de maior bilheteria em 1992. Ficou em segundo lugar por quatro semanas , atrás de Lethal Weapon 3 , Patriot Games e Batman Returns em sucessão.

Controvérsia e processos judiciais

Em 10 de junho de 1993, a atriz Donna Douglas e seu parceiro Curt Wilson da Associated Artists Entertainment, Inc. entraram com um processo de $ 200 milhões contra a Disney , Whoopi Goldberg , Bette Midler , suas produtoras e Creative Artists Agency alegando que o filme foi plagiado de o livro Uma freira no armário , de propriedade dos sócios. Douglas e Wilson argumentaram que, em 1985, desenvolveram um roteiro para o livro, que foi submetido à Disney, Goldberg e Midler três vezes durante 1987 e 1988. O processo observou mais de 100 semelhanças entre o filme e o livro / roteiro. como evidência de plágio. Em 1994, Douglas e Wilson recusaram uma oferta de US $ 1 milhão na tentativa de ganhar o caso. O juiz decidiu a favor da Disney e dos outros réus. Wilson afirmou na época: "Eles teriam que copiar nosso material literalmente para que prevalecesse."

Em novembro de 2011, uma freira chamada Delois Blakely moveu um processo contra a Walt Disney Company e a Sony Pictures alegando que The Harlem Street Nun , uma autobiografia que ela escreveu em 1987, era a base para o filme de 1992. Ela alegou que um executivo do cinema expressou interesse nos direitos do filme depois que ela escreveu uma sinopse de três páginas. Ela processou por "quebra de contrato, apropriação indébita de imagem e enriquecimento sem causa". Blakely desistiu do processo original em janeiro de 2012 para atender a um processo mais robusto no final de agosto de 2012 com a Suprema Corte de Nova York, pedindo US $ 1 bilhão em danos da Disney. No início de fevereiro de 2013, a Suprema Corte de Nova York negou provimento ao processo com prejuízo , não concedendo indenização a Blakely.

Mídia doméstica

O DVD da Região 1 foi lançado em 6 de novembro de 2001; no entanto, o disco não tem aprimoramento anamórfico , semelhante aos primeiros DVDs da Buena Vista Home Entertainment . As características especiais incluem o trailer teatral do filme; videoclipes de "I Will Follow Him", de Deloris and the Sisters, e "If My Sister's in Trouble", de Lady Soul, ambos contendo clipes do filme; e um recurso intitulado "Inside Sister Act: The Making Of".

O Blu-ray de todas as regiões, incluindo os dois filmes, foi lançado em 19 de junho de 2012, com ambos os filmes apresentados em 1080p. O conjunto de três discos também inclui os dois filmes em DVD com os mesmos bônus dos lançamentos anteriores.

Musical

Artigo principal: Sister Act (musical)
Um musical baseado no filme exibido no The Broadway Theatre em Times Square, Manhattan, a partir de 2011.

O musical Sister Act , dirigido por Peter Schneider e coreografado por Marguerite Derricks , estreou no Pasadena Playhouse em Pasadena, Califórnia, em 24 de outubro de 2006 e fechou em 23 de dezembro de 2006. Ele quebrou recordes, arrecadando $ 1.085.929 e se tornou o show de maior bilheteria de todos os tempos no local. A produção foi então transferida para o Alliance Theatre em Atlanta, Geórgia, onde foi exibida de 17 de janeiro a 25 de fevereiro de 2007.

O musical então estreou no West End do London Palladium em 2 de junho de 2009, após prévias de 7 de maio. A produção foi dirigida por Peter Schneider, produzida por Whoopi Goldberg em conjunto com a empresa holandesa Stage Entertainment , e coreografada por Anthony Van Laast , com design set por Klara Zieglerova, Figurinos de Lez Brotherston e design de iluminação por Natasha Katz . Após uma busca que durou um ano, a atriz Patina Miller de 24 anos foi escalada como Deloris, ao lado de Sheila Hancock como a Madre Superiora, Ian Lavender como Monsenhor Howard, Chris Jarman como Shank, Ako Mitchell como Eddie, Katie Rowley Jones como a Irmã Mary Robert, Claire Greenway como Irmã Mary Patrick e Julia Sutton como Irmã Mary Lazarus. O musical recebeu quatro indicações ao Prêmio Laurence Olivier , incluindo Melhor Musical. Em 30 de outubro de 2010, o show fez sua última apresentação no London Palladium e foi transferido para a Broadway.

O musical estreou no Broadway Theatre em 20 de abril de 2011, com pré-estréias começando em 24 de março de 2011. Jerry Zaks dirigiu a produção da Broadway com Douglas Carter Beane reescrevendo o livro. Miller, que originou o papel de Deloris na produção do West End, reprisou seu papel, fazendo sua estréia na Broadway. Ela foi substituída por Raven-Symoné , também fazendo sua estreia na Broadway. O elenco original da Broadway contou com Victoria Clark (Madre Superiora), Fred Applegate (Monsenhor), Sarah Bolt (Irmã Mary Patrick), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Irmã Mary Robert) e Audrie Neenan (Irmã Maria Lázaro). O musical recebeu cinco indicações ao Tony, incluindo Melhor Musical.

O musical encerrou em agosto de 2012 após 561 apresentações.

Referências

links externos