Acordo de Simonstown - Simonstown Agreement

O Acordo de Simonstown ( sic ) foi um acordo de cooperação naval entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte e a (então oficialmente) União da África do Sul, assinado em 30 de junho de 1955 ; 66 anos atrás . Pelo acordo, a Marinha Real (RN) cedeu sua base naval em Simon's Town , na África do Sul , e transferiu o comando da Marinha da África do Sul (SAN) para o governo sul-africano. Em troca, a África do Sul prometeu o uso da base de Simonstown para os navios da Marinha Real. O acordo também permitiu que a África do Sul comprasse seis fragatas anti-submarino, dez caça-minas costeiras e quatro barcos de defesa marítima do Reino Unido avaliados em £ 18 milhões nos próximos oito anos.  (1955-06-30)

Com efeito, o acordo era um acordo de defesa mútua com o objetivo de proteger as rotas marítimas entre o Reino Unido e o Oriente Médio . O acordo foi controverso por causa da política de separação racial da África do Sul conhecida como apartheid .

Nas etapas de planejamento, o acordo pretendia incluir:

  • o uso combinado de Simon's Town pela Marinha Real e pela Marinha da África do Sul na paz e na guerra (mesmo que a África do Sul fosse neutra em alguma guerra não comunista, uma contingência muito remota), no entendimento de que a base também estaria disponível em guerra aos aliados do Reino Unido;
  • a gradual assunção da responsabilidade pela Marinha da África do Sul pela operação e administração da base para uso combinado;
  • a assunção pela África do Sul da responsabilidade na guerra pelo controle operacional e administrativo de uma subárea local de uma Zona Estratégica do Atlântico Sul; e
  • que um oficial da Marinha Real continuaria como Comandante-em-Chefe do Atlântico Sul em paz, com quartel-general e comunicações no Cabo, e que sua designação na guerra seria Comandante da Zona Estratégica do Atlântico Sul.

Como realmente assinados, houve três acordos de Simonstown, na forma de uma troca de cartas entre o Ministro Frans Erasmus e Selwyn Lloyd .

Esses acordos foram:

1) Acordo de Defesa das Rotas Marítimas ao redor da África Austral:

Trechos das cartas e memorandos datados de 30 de junho de 1955 trocados entre os governos do Reino Unido e da África do Sul foram incluídos em documentos de gabinete de 1974 publicados pelos Arquivos Nacionais muitos anos depois:

  • 4. Depois que o controle e a administração da Base Naval de Simonstown forem entregues ao Governo da União, em conformidade com as disposições do Acordo relativas a esse assunto, o Comandante-em-Chefe Naval Real , Atlântico Sul , continuará a arvorar a bandeira ao qual ele tem o direito de acordo com os regulamentos da Royal Naval na área do Cabo fora de Simonstown e de exercer o comando sobre qualquer unidade da Royal Naval na União
  • 5. Será também designado para efeitos de planeamento e comando operacional em guerra como Comandante-em-Chefe de uma zona marítima estratégica, cujos limites se aproximarão dos da Royal Naval South Atlantic Station, e incluirá o Canal de Moçambique .
  • 6 - 8 [não incluído no texto extraído]
  • 9. Em tempos de paz, o Comandante-em-Chefe será diretamente responsável apenas perante o Governo do Reino Unido e não terá autoridade executiva sobre as forças, estabelecimentos e serviços sul-africanos. Ele terá, no entanto, como uma de suas funções principais guiar o planejamento da guerra marítima na zona estratégica, e será livre para conversar sobre esses assuntos, em consulta com o Chefe do Estado-Maior Naval da África do Sul, com o Ministro da Defesa da União .
  • 10. Um comitê conjunto de planejamento de guerra marítima será estabelecido, contendo representantes da Marinha Real e da Marinha da África do Sul, uma das funções será a de coordenar o uso de todas as instalações marítimas em territórios britânicos e sul-africanos no âmbito estratégico zona.
  • 11. [não incluído no texto extraído]
  • 12. Uma vez que na transferência do controle da Base Naval de Simonstown, de acordo com as disposições do Acordo relativas a esse assunto, a Admiralty House e os escritórios e residências adjacentes serão transferidos para o Governo da União, o Governo da União estará de acordo com o Governo do Reino Unido, fornecer quartéis-generais na área do Cabo, mas fora de Simonstown, com as necessárias comunicações e instalações operacionais, para uso do Comandante-em-Chefe na paz e na guerra.
Simon's Town Harbor em 2006

2) Transferência da Base Naval de Simonstown
3) Arranjos financeiros e administrativos auxiliares

O governo do Reino Unido rescindiu o acordo em 16 de junho de 1975. Os navios da Marinha Real continuaram a fazer escala periodicamente em Simon's Town e em outros portos sul-africanos. No entanto, a Marinha Real não conseguiu usar nenhum porto sul-africano durante a Guerra das Malvinas .

A África do Sul era um estado membro da Comunidade das Nações na época em que o acordo foi assinado, sob o nome de ' União da África do Sul ', então o Reino Unido e a África do Sul tomaram a posição de que o acordo não era um tratado internacional que exigia registro no Nações Unidas de acordo com o Artigo 102 da Carta das Nações Unidas .

Veja também

Referências

links externos