Assinatura da Constituição dos Estados Unidos - Signing of the United States Constitution

Este artigo faz parte de uma série sobre o
Constituição dos Estados Unidos
Preâmbulo e artigos
Preâmbulo eu II III 4 V VI VII
Emendas à Constituição
Declaração de Direitos : eu II III 4 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII Emendas não ratificadas : Distribuição do Congresso Títulos de nobreza Corwin Trabalho infantil Direitos iguais Direitos de Voto DC
História
Cronograma de elaboração e ratificação Convenção Assinando Federalismo Republicanismo
Texto completo
Preâmbulo e Artigos I-VII Emendas I – X Emendas XI – XXVII Emendas não ratificadas
Portal dos Estados Unidos  Portal jurídico  Portal de política
v t e

A assinatura da Constituição dos Estados Unidos ocorreu em 17 de setembro de 1787, no Independence Hall em Filadélfia , Pensilvânia , quando 39 delegados à Convenção Constitucional , representando 12 estados (todos exceto Rhode Island , que se recusou a enviar delegados), endossaram a Constituição criada durante a convenção de quatro meses. Além das assinaturas, esse endosso, o protocolo de encerramento da Constituição , incluía uma breve declaração de que o trabalho dos delegados foi concluído com êxito e que aqueles cujas assinaturas nele figuram subscrevem o documento final. Incluem-se, uma declaração pronunciando a adoção do documento pelos estados presentes, uma data estereotipada de sua adoção, juntamente com as assinaturas dos que o endossaram. Além disso, o secretário da convenção, William Jackson , acrescentou uma nota para verificar quatro emendas feitas manualmente ao documento final e assinou a nota para autenticar sua validade.

A linguagem do endosso final, concebida por Gouverneur Morris e apresentada na convenção por Benjamin Franklin , foi feita intencionalmente ambígua na esperança de ganhar os votos dos delegados dissidentes. Os defensores do novo quadro de governo, percebendo a dificuldade iminente de obter o consentimento dos estados necessários para que ele se tornasse operacional, estavam ansiosos por obter o apoio unânime das delegações de cada estado. Temia-se que muitos dos delegados se recusassem a dar seu consentimento individual à Constituição. Portanto, para que a ação da Convenção parecesse ser unânime, foi elaborada a fórmula, Feito na convenção pelo consentimento unânime dos Estados presentes ....

A Constituição dos Estados Unidos estabelece a estrutura do governo federal da nação e define como seus três poderes ( legislativo , executivo e judiciário ) devem funcionar. Dos que o assinaram, praticamente todos participaram da Revolução Americana ; sete assinaram a Declaração de Independência e trinta serviram no serviço militar ativo. Em geral, eles representaram um corte transversal da liderança americana do século 18, com indivíduos com experiência no governo local ou colonial e estadual. Jonathan Dayton , de 26 anos, foi o mais jovem a assinar a Constituição, enquanto Benjamin Franklin , de 81 anos, foi o mais velho.

Texto

Delaware ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\\\\\ end {cases}}}$ George Read Gunning Bedford Jr. John Dickinson Richard Bassett Jacob Broom Maryland ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\ end {cases}}}$ James McHenry Daniel de St. Thomas Jenifer Daniel Carroll Virgínia ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\ end {cases}}}$ John Blair James Madison Carolina do Norte ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\ end {cases}}}$ William Blount Richard Dobbs Spaight Hugh Williamson Carolina do Sul ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\\\ end {cases}}}$ John Rutledge Charles Cotesworth Pinckney Charles Pinckney Pierce Butler Georgia ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\ end {cases}}}$ William Few Abraham Baldwin

Nova Hampshire ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\ end {cases}}}$ John Langdon Nicholas Gilman Massachusetts ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\ end {cases}}}$ Nathaniel Gorham Rufus King Connecticut ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\ end {cases}}}$ William Samuel Johnson Roger Sherman Nova york ... Alexander Hamilton Nova Jersey ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\\\ end {cases}}}$ William Livingston David Brearley William Paterson Jonathan Dayton Pensilvânia ${\ displaystyle {\ begin {cases} \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ end {cases}}}$ Benjamin Franklin Thomas Mifflin Robert Morris George Clymer Thomas FitzSimons Jared Ingersoll James Wilson Gouverneur Morris

A seção final de endosso da Constituição dos Estados Unidos

Fundo

Cena da Assinatura da Constituição dos Estados Unidos , de Howard Chandler Christy (1940)

Em 24 de julho de 1787, os delegados da convenção selecionaram uma Comissão de Detalhe para redigir um projeto de constituição que refletisse as resoluções aprovadas pela convenção até aquele ponto. O relatório final deste comitê, um documento de vinte e três artigos (mais um preâmbulo ), tornou-se o primeiro rascunho da constituição. De modo geral, o projeto produzido pelo comitê está em conformidade com as resoluções adotadas pela Convenção, embora algumas partes tenham sido reformuladas durante o processo.

Mesmo depois de publicar este relatório, o comitê continuou a se reunir intermitentemente até o início de setembro. O projeto de constituição foi discutido, seção por seção e cláusula por cláusula. Os detalhes foram atendidos e outros compromissos foram efetuados.

Em 8 de setembro de 1787, uma Comissão de Estilo, com diferentes membros, foi fundada para destilar um projeto de constituição final a partir dos vinte e três artigos aprovados. O rascunho final, apresentado à convenção em 12 de setembro, continha sete artigos, um preâmbulo e uma declaração final, habilmente escrita por Gouverneur Morris para fazer a constituição parecer unânime. O comitê também apresentou uma proposta de carta para acompanhar a constituição quando entregue ao Congresso da Confederação .

O documento final, absorvido por Jacob Shallus , foi levantado na segunda-feira, 17 de setembro, na sessão final da Convenção. Vários delegados ficaram decepcionados com os numerosos compromissos contidos no documento final, acreditando que eles haviam prejudicado sua qualidade.

Alexander Hamilton chamou a Constituição de "tecido fraco e sem valor", que certamente será superado. Luther Martin considerou isso uma punhalada nas costas da deusa da liberdade. O máximo que Madison e a maioria dos delegados esperavam era que essa constituição prática e viável, planejada para atender às necessidades imediatas de treze estados com aproximadamente quatro milhões de habitantes, durasse uma geração.

Ao todo, doze dos treze estados enviaram delegados à Convenção Constitucional; um total de 74 foram nomeados, 55 compareceram e 39 assinaram. Vários participantes saíram antes da cerimônia de assinatura, e três que não se recusaram a assinar. Benjamin Franklin resumiu os sentimentos daqueles que o assinaram, declarando: "Existem várias partes desta Constituição que eu não aprovo no momento, mas não estou certo de que nunca irei aprová-las." Ele aceitaria a Constituição, “porque não espero nada melhor e porque não tenho a certeza de que não seja a melhor”.

Sobre o endosso

Gouverneur Morris , autor do endosso final da Constituição

O endosso de fechamento da Constituição dos Estados Unidos serve apenas para fins de autenticação . Não atribui poderes ao governo federal nem fornece limitações específicas à ação governamental. No entanto, fornece a documentação essencial da validade da Constituição, uma declaração de "Isso é o que foi acordado." Ele registra quem assinou a Constituição, além de quando e onde eles assinaram. Também descreve o papel desempenhado pelos signatários no desenvolvimento do documento. Devido a essa função limitada, é freqüentemente esquecido e nenhum tribunal jamais o citou ao chegar a uma decisão judicial.

No último dia da Convenção Constitucional, Benjamin Franklin fez um discurso (lido por James Wilson) endossando fortemente a Constituição, apesar de quaisquer imperfeições percebidas. Na esperança de obter o apoio dos críticos e criar um senso de comum acordo, Franklin então propôs, e a convenção concordou, que a Constituição fosse endossada pelos delegados como testemunhas individuais do consentimento unânime dos estados presentes. Assim, os signatários assinaram seus nomes como testemunhas do que foi feito na convenção (ao invés da parte e em nome de estados particulares, como fizeram nos Artigos da Confederação ). Os nomes dos signatários são, com exceção do Presidente da Convenção George Washington, agrupados por estado, com a lista dos estados dispostos geograficamente, de norte a sul.

Sobre os signatários

Setenta e quatro pessoas foram selecionadas para participar da Convenção Constitucional, mas várias delas não puderam comparecer ou optaram por não comparecer. Ao todo, cinquenta e cinco delegados participaram da convenção, embora treze deles desistiram, seja por motivos pessoais ou em protesto contra as decisões tomadas durante as deliberações. Três pessoas permaneceram engajadas no trabalho da convenção até o seu término, mas se recusaram a assinar a versão final.

Os nomes de trinta e nove delegados estão inscritos na constituição proposta. Entre eles está John Dickinson, que, indisposto pela doença, autorizou George Read a assinar seu nome por procuração. Além disso, o secretário da convenção, William Jackson, embora não fosse um delegado, assinou o documento para autenticar algumas correções. George Washington, como presidente da Convenção, assinou primeiro, seguido pelos outros delegados, agrupados por estados em progressão de norte a sul. Washington, no entanto, assinou próximo à margem direita da página e, quando os delegados ficaram sem espaço, eles começaram uma segunda coluna de assinaturas à esquerda.

Jonathan Dayton , de 26 anos, foi o mais jovem a assinar a Constituição, enquanto Benjamin Franklin , de 81 anos, foi o mais velho. Franklin também foi o primeiro signatário a morrer, em abril de 1790, enquanto James Madison foi o último, morrendo em junho de 1836. Praticamente todos os signatários haviam participado da Revolução; pelo menos 29 serviram nas forças continentais, a maioria deles em posições de comando. Todos, exceto sete, eram nativos das treze colônias: Pierce Butler , Thomas Fitzsimons , James McHenry e William Paterson nasceram na Irlanda, Robert Morris na Inglaterra, James Wilson na Escócia e Alexander Hamilton nas Índias Ocidentais.

Sala da Assembleia do Independence Hall, onde a Constituição e a Declaração da Independência foram debatidas e assinadas.

O tinteiro Syng , usado na assinatura da Constituição e, onze anos antes, na Declaração de Independência.

Documentos de acompanhamento

Quando a Convenção Constitucional foi suspensa em 17 de setembro de 1787, William Jackson recebeu a ordem de levar a Constituição ao Congresso na cidade de Nova York . Ele também carregava duas cartas com ele. Uma delas foi uma resolução, aprovada pelos delegados, para que a recomendação da Convenção Constitucional fosse recebida pelo Congresso e distribuída aos estados, para sua aprovação ou desaprovação. A outra foi redigida por George Washington, em nome dos delegados, ao Presidente do Congresso Continental , Arthur St. Clair , a respeito da Constituição proposta.