Povo Shan - Shan people
 Bandeira nacional do povo Shan
| |
 Mulher Shan de Lai-Hka , Estado de Shan
| |
| População total | |
|---|---|
| c. 4-6 milhões (estimativa) | |
| Regiões com populações significativas | |
 Mianmar(principalmente estado de Shan )  |
c. 5 milhões |
| línguas | |
| Shan , birmanês , tailandês | |
| Religião | |
| Budismo Theravada , religião popular Tai | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Tai Ahom , Shan chinês , pessoas Tai , Tai Lao , Nung Bouyei, Dong , Tai Thai | |
O povo Shan ( Shan : တႆး ; pronúncia de Shan: [táj] , Birmanês : ရှမ်းလူမျိုး ;[ʃán lùmjó] ), também conhecido como Tai Yai, é um grupo étnico Tai do sudeste da Ásia . Os Shan são a maior minoria da Birmânia ( Mianmar ) e vivem principalmente no estado Shan deste país, mas também habitam partes da região de Mandalay , estado de Kachin e estado de Kayin e em regiões adjacentes da China ( povo Dai ), Laos , Assam ( pessoas Ahom ) e Tailândia . Embora nenhum censo confiável tenha sido feito na Birmânia desde 1935, os Shan são estimados em 4 a 6 milhões, com o CIA Factbook dando uma estimativa de cinco milhões espalhados por Mianmar, que é cerca de 10% da população total da Birmânia.
'Shan' é um termo genérico para todos os povos de língua tai em Mianmar (Birmânia). A capital do estado de Shan é Taunggyi , a quinta maior cidade de Mianmar, com cerca de 390.000 habitantes. Outras cidades importantes incluem Thibaw (Hsipaw), Lashio , Kengtung e Tachileik .
Etimologia
Os Shan usam o endônimo Tai (တႆး) em referência a si mesmos, que também é usado em chinês ( chinês :傣族; pinyin : Dǎizú ). Shan (ရှမ်း) é um exônimo da língua birmanesa ; o próprio termo foi escrito historicamente သျှမ်း ( MLCTS : hsyam :) , e é derivado do termo Sião , o antigo nome da Tailândia. O termo foi emprestado para o chinês ( chinês :掸 族; pinyin : Shànzú ). Em tailandês , os Shan são chamados de Tai Yai (ไท ใหญ่, literalmente 'Grande Tai') ou Ngiao ( Tailandês : เงี้ยว ) na língua Tai Yuan . Os Shan também têm vários exônimos em outras línguas minoritárias, incluindo Pa'O : ဖြဝ် ꩻ, Western Pwo Karen : ၥဲၫ ့ e Mon သေံ ( sem) .
Subdivisões
Subdivisões principais
Os principais grupos de pessoas Shan são:
- Tai Yai ( တႆး ယႂ ် ႇ ) ou Thai Yai ( tailandês : ไท ใหญ่ ); o 'Shan Proper', de longe o maior grupo, pelo qual todos os Shan são conhecidos na língua tailandesa .
- Tai Lü ou Tai Lue ( တႆး လိုဝ်ႉ ). Sua área tradicional fica em Xishuangbanna ( China ) e nos estados do leste.
- Tai Khuen ou Tai Khün ( တႆး ၶိုၼ် ), um subgrupo do Tai Yai que constitui a maioria na área de Keng Tung . A antiga família governante do estado de Kengtung pertencia a este grupo.
- Tai Nüa ou Tai Neua , ( တႆး ၼိူဝ် ). O 'superior' ou 'norte do Tai'. Este grupo vive ao norte do rio Shweli , principalmente na área de Dehong , China.
Os falantes das línguas Shan, Lue, Khun e Nua constituem a maioria da nacionalidade Dai na RPC.
Outros grupos de Tai Shan
Existem vários grupos étnicos designados como Tai em todo o Estado de Shan , Divisão de Sagaing e Estado de Kachin . Alguns desses grupos, de facto, falar Tibeto-Burman e Mon-Khmer e Assamês , apesar de serem assimilados pela sociedade Shan.
- Povo Ahom : O povo Ahom vive no estado de Assam e Arunachal Pradesh, no nordeste da Índia, onde a tradição diz que eles estabeleceram o reino Ahom , ou Mueng Doon Soon Kham, e governaram por quase 600 anos (1228-1826). Eles agora falam a língua assamesa com a língua Ahom caindo em desuso no século XIX.
- Tai Mao , que vive na área às margens do rio Shweli (Nam Mao). O idioma chinês Shan também é conhecido como (Tai) Mao, referindo-se ao antigo Estado Shan de Mong Mao .
- Tai Khamti . O Tai Khamti é umgrupo estranho que fala a língua Khamti . Tradicionalmente, eles viviam nas bordas mais ao norte e mais a oeste das áreas colonizadas por Shan, como Putao-O , no estado de Kachin . Parte do Tai Khamti já foi governada pelo Mongkawng Shan.
- Tai Laing ou Tai Leng , um grupo de Tai que vive ao norte de Myitkyina na área da fronteira do estado de Kachin / Shan.
- Tai Ting , um grupo que vive ao redor da confluência dos rios Ting e Salween , a oeste do Condado de Gengma , Yunnan , China.
- Tai Taɯ : Taɯ significa 'abaixo' ou 'sul'. Este grupo vive no sul do estado de Shan.
- Tai Nui , um grupo que vive no sul e no leste da cidade de Kengtung.
- Tai Phake . Relacionado ao Tai Khamti, este grupo tem uma presença significativa em Assam , na Índia.
- Tai Saʔ . Os Tai Saʔ falam uma variedade de Ngochang ( Achang ), mas fazem parte da sociedade Shan dominante.
- Tai Loi . Os Tai Loi falam uma língua Palaungic semelhante ao De'ang (especialmente o dialeto Bulei de Yunnan) e Silver Palaung. Eles participam da sociedade Shan dominante.
- Tai Dam : Também conhecido como " Black Tai ".
- Tai Dón : Também conhecido como "Tai Branco".
- Maingtha , um grupo Shan que fala uma língua do norte da Birmânia
Cultura
A maioria dos Shan são budistas Theravada e religião folclórica Tai . Os Shan constituem um dos quatro principais grupos étnicos budistas na Birmânia; os outros são o Bamar , o Mon e o Rakhine . Os Mon foram a principal fonte dos primeiros scripts do Budismo Shan e Shan .
A maioria dos Shan fala a língua Shan e é bilíngue em birmanês . A língua Shan, falada por cerca de 5 ou 6 milhões, está intimamente relacionada com o tailandês e o lao , e faz parte da família das línguas tai . É falado no estado de Shan , em algumas partes do estado de Kachin , em algumas partes da Divisão Sagaing na Birmânia, em partes de Yunnan e em partes do noroeste da Tailândia, incluindo a província de Mae Hong Son e a província de Chiang Mai . Os dois dialetos principais diferem em número de tons : Hsenwi Shan tem seis tons, enquanto Mongnai Shan tem cinco. O script Shan é uma adaptação do script Mon via script birmanês . No entanto, poucos Shan são alfabetizados em sua própria língua.
Os Shan são tradicionalmente cultivadores de arroz úmido , lojistas e artesãos .
Nam ngiao , um prato Shan
|
História
Os Tai-Shan pessoas Acredita-se que migraram de Yunnan na China . Os Shan são descendentes do ramo mais antigo do Tai-Shan, conhecido como Tai Luang ('Grande Tai') ou Tai Yai ('Grande Tai'). Os Tai-Shan que migraram para o sul e agora habitam o Laos e a Tailândia modernos são conhecidos como Tai Noi (ou Tai Nyai ), enquanto aqueles em partes do norte da Tailândia e Laos são comumente conhecidos como Tai Noi ('Pequeno Tai' - (Fala Lao) Os Shan habitaram o Planalto Shan e outras partes da Birmânia dos dias modernos desde o século 10 EC. O reino Shan de Mong Mao (Muang Mao) já existia no século 10 EC, mas tornou-se um estado vassalo da Birmânia durante o reinado do Rei Anawrahta do Pagão (1044–1077).
Depois que o reino pagão caiu nas mãos dos mongóis em 1287, os chefes Shan rapidamente ganharam poder em todo o centro da Birmânia e fundaram:
| Estado | Território de pico | Duração | Notas |
|---|---|---|---|
| Myinsaing - Reino Pinya (1297–1364) | Birmânia Central | 1297–1364 | Fundado por três irmãos Shan chamados Athinkhaya , Yazathingyan e Thihathu , e o reino menor foi um predecessor do Reino de Ava |
| Reino Sagaing | Birmânia Central | 1315–1364 | Thihathu foi um co-fundador do Reino de Myinsaing e o fundador do Reino de Pinya, e o reino menor foi um predecessor do Reino de Ava. |
| Confederação dos Estados Shan | Birmânia Superior | 1527-1555 | Um grupo de Estados Shan liderados por Sawlon , Saopha de Mohnyin conquistou o Reino de Ava em 1527 e governou a Alta Birmânia até 1555 |
| Estados Shan (estados principescos) | Shan States | 1215–1885, 1948–1959 | Estados do Principado Shan |
| Estados Shan Britânicos / Estados Shan Federados | Shan States | 1885-1922, 1922-1948 | Os estados principescos Shan da Birmânia Britânica eram estados principescos nominalmente soberanos , mas estavam sujeitos à Coroa Britânica. |
Muitos reis Ava e Pegu da história birmanesa entre os séculos 13 e 16 eram de descendência Shan (parcial). Os reis de Ava lutaram contra os reis de Pegu pelo controle do vale de Irrawaddy . Vários estados Shan lutaram contra Ava pelo controle da Alta Birmânia . Os estados de Monyhin (Mong Yang) e Mogaung eram os mais fortes dos Estados Shan. A Confederação dos Estados Shan, liderada por Monhyin, derrotou Ava em 1527 e governou toda a Alta Birmânia até 1555.
O rei birmanês Bayinnaung conquistou todos os estados Shan em 1557. Embora os estados Shan se tornassem tributários dos reinos birmaneses baseados no vale de Irrawaddy, os Shan Saophas mantiveram um grande grau de autonomia. Ao longo da era feudal birmanesa, os estados Shan forneceram muitos recursos humanos a serviço dos reis birmaneses. Sem a mão de obra Shan, teria sido mais difícil para os birmaneses sozinhos alcançar suas vitórias na Baixa Birmânia , no Sião e em outros lugares. Shans foi uma parte importante das forças birmanesas na Primeira Guerra Anglo-Birmanesa de 1824-1826 e lutou bravamente - um fato que até mesmo os comandantes britânicos reconheceram.
Na segunda metade do século 19, o povo Shan migrou para o norte da Tailândia, chegando à província de Phrae . A população Shan na Tailândia está concentrada principalmente em Chiang Rai , Chiang Mai , Mae Hong Son , Mae Sariang , Mae Sai e Lampang , onde existem grupos que se estabeleceram há muito tempo e construíram suas próprias comunidades e templos. O povo Shan é conhecido como "Tai Yai" no norte da Tailândia, onde a palavra Shan raramente é usada para se referir a eles.
Após a Terceira Guerra Anglo-Birmanesa em 1885, os britânicos ganharam o controle dos estados Shan. Sob a administração colonial britânica, os principados Shan eram administrados separadamente como protetorados britânicos com poderes monárquicos limitados investidos nos Shan Saophas .
Após a Segunda Guerra Mundial , os Shan e outros líderes de minorias étnicas negociaram com a liderança da maioria Bamar na Conferência de Panglong e concordaram em ganhar a independência da Grã-Bretanha como parte da União da Birmânia . Os estados Shan tiveram a opção de se separar após 10 anos de independência. Os estados Shan tornaram-se o estado Shan em 1948, como parte da recém-independente Birmânia.
O golpe de estado do general Ne Win derrubou o governo democraticamente eleito em 1962 e aboliu o sistema Shan saopha.
Nacionalismo Shan
Os Shan estão envolvidos em uma luta pela independência que levou a uma guerra civil intermitente na Birmânia por décadas. Atualmente, duas principais forças insurgentes armadas Shan operam dentro do Estado de Shan: o Exército do Estado de Shan / Região Especial 3 e o Exército do Estado de Shan / Conselho de Restauração do Estado de Shan . Em 2005, o Exército Nacional do Estado de Shan (SSNA) foi efetivamente abolido após sua rendição ao governo birmanês. Algumas unidades SSNA aderiram ao SSA / RCSS, que ainda não assinou quaisquer acordos e ainda está engajado na guerra de guerrilha contra o exército birmanês .
Durante os conflitos, os civis Shan são frequentemente expulsos de suas aldeias e forçados a fugir para a Tailândia. Alguns dos piores combates nos últimos tempos ocorreu em 2002, quando o exército birmanês bombardeou a cidade fronteiriça tailandesa de Mae Sai , sul de Tachileik , em uma tentativa de membros de captura do SSA da Facção do Sul que haviam fugido do outro lado da Nam Ruak . Em julho do mesmo ano, no município de Shan de Mong Yawng , o assassinato de um membro de uma ONG pelo birmanês Tatmadaw e o subsequente fechamento da fronteira com a Tailândia causaram a evacuação dos membros sobreviventes do rio Mekong para o Laos . Essa evacuação foi auxiliada por membros do Exército do Estado Shan e, por sua vez, trouxe medidas mais rígidas para restringir a ajuda estrangeira na área, à medida que a violência aumentava.
Quer haja ou não um conflito em curso, os Shan estão sujeitos a depredações pelo regime birmanês; em particular, os jovens podem ser recrutados para o exército birmanês indefinidamente ou escravizados para fazer obras nas estradas por vários meses - sem salário e com pouca comida. As terríveis condições dentro da Birmânia levaram a um êxodo massivo de jovens do sexo masculino Shan para a vizinha Tailândia, onde não receberam o status de refugiados . O povo Shan na Tailândia costuma trabalhar como trabalhadores indocumentados. Os homens normalmente encontram trabalho mal pago na construção, enquanto muitas mulheres Shan caem nas mãos de gangues de tráfico de seres humanos e acabam no negócio da prostituição ou no tráfico de noivas. Apesar das dificuldades, o povo Shan da Tailândia está consciente de sua cultura e busca ocasiões para se reunir em eventos culturais.
Embora o governo da Birmânia não reconheça o Estado de Wa , os militares birmaneses têm freqüentemente usado o Exército do Estado de Wa (UWSA) como um aliado para lutar contra grupos de milícias nacionalistas Shan.
Comunidades no exílio
Após a prisão de Sao Shwe Thaik de Yawnghwe no golpe de Estado birmanês em março de 1962 pelo Conselho Revolucionário liderado pelo general Ne Win , sua esposa Sao Nang Hearn Kham fugiu com sua família para a Tailândia em abril de 1962 e Sao Shwe Thaik morreu em prisão em novembro do mesmo ano. No exílio, sua esposa assumiu a causa da luta pela independência do Estado Shan . Em 1964, Sao Nang Hearn Kham com seu filho Chao-Tzang Yawnghwe ajudou a formar o Conselho de Guerra do Estado Shan (SSWC) e o Exército do Estado Shan (SSA) , tornando-se presidente do SSWC e levando a rebelião Shan que começou em 1958 para um nova fase. Sao Nang Hearn Kham morreu em 17 de janeiro de 2003 no exílio no Canadá aos 86 anos.
O príncipe Hso Khan Pha (às vezes escrito como Surkhanfa em tailandês ), filho de Sao Nang Hearn Kham de Yawnghwe viveu no exílio no Canadá . Ele fazia campanha para que o regime birmanês deixasse os Estados Federados Shan e retornasse ao seu próprio país, para respeitar a cultura tradicional e as terras indígenas do povo Shan. Ele trabalhou com o governo provisório Shan, com exilados Shan no exterior e com o regime birmanês para reconquistar seu país.
A opinião foi expressa no Estado Shan, na vizinha Tailândia e, até certo ponto, em comunidades de exilados distantes, em favor do objetivo de "independência total do Estado Shan". Isso chegou ao auge quando, em maio de 2005, os anciãos Shan no exílio declararam a independência dos Estados Shan Federados .
A declaração de independência foi rejeitado pela maioria dos outros étnicos minoritários grupos, muitos Shan vida na Birmânia, e principal partido da oposição do país, Aung San Suu Kyi da Liga Nacional para a Democracia . Apesar da oposição interna à declaração, há rumores de que o exército birmanês a usou como uma razão para reprimir os civis Shan. O povo Shan relatou um aumento nas restrições aos seus movimentos e uma escalada nos ataques do Exército birmanês às aldeias Shan. A ofensiva militar birmanesa de outubro de 2015 no estado central de Shan deslocou milhares de pessoas Shan, bem como pessoas de Palaung , Lisu e Lahu , causando uma nova crise humanitária. As organizações da sociedade civil Shan estão preocupadas com a falta de resposta internacional ao conflito recente.