Declarações de Sevilha sobre o Tratado de Nice - Seville Declarations on the Treaty of Nice
Em 21 de Junho de 2002, o Governo irlandês fez uma declaração nacional no Conselho Europeu de Sevilha , sublinhando o seu empenhamento na política de segurança e defesa da União Europeia .
fundo
Após o primeiro referendo irlandês fracassado sobre o Tratado de Nice , os líderes da UE se reuniram para discutir o resultado do referendo irlandês em Sevilha ( Presidência espanhola do Conselho da União Europeia ). Da reunião vieram declarações conhecidas como as Declarações de Sevilha sobre o Tratado de Nice
No Conselho Europeu de Sevilha (21-22 de junho de 2002), os outros governos da UE14 aceitaram uma declaração irlandesa que definia o bloqueio triplo - mandato da ONU; aprovação do gabinete; Aprovação Dáil Éireann - sobre a participação irlandesa nas actividades de natureza militar da UE . O bloqueio triplo não era nenhuma novidade, pois o governo nunca implantou forças de defesa irlandesas sem a aprovação da ONU para manter a neutralidade militar e, além disso, a declaração não tinha status legal , portanto, esta medida por parte do governo irlandês deve ser entendida principalmente como um sinal político para o eleitorado irlandês. Em resposta à declaração irlandesa, o Conselho Europeu emitiu uma declaração própria. Reconheceu o direito da Irlanda (e de todos os outros estados membros) de decidir, de acordo com as Constituições e leis nacionais, se e como participar em quaisquer atividades no âmbito da Política Europeia de Segurança e Defesa.
Conduziu ao segundo referendo irlandês sobre o Tratado de Nice.
Declaração Nacional da Irlanda ao Conselho da UE - Sevilha, 21 de junho de 2002
- A Irlanda reafirma seu apego aos objetivos e princípios da Carta das Nações Unidas , que confere a responsabilidade primária pela manutenção da paz e da segurança internacionais ao Conselho de Segurança das Nações Unidas .
- A Irlanda recorda o seu empenho na política externa e de segurança comum da União Europeia , consagrada no Tratado da União Europeia , aprovado em Maastricht, alterado em Amesterdão e aprovado em todas as ocasiões pelo povo irlandês através de referendo.
- A Irlanda confirma que a sua participação na política externa e de segurança comum da União Europeia não prejudica a sua política tradicional de neutralidade militar. O Tratado da União Europeia esclarece que a política de segurança e defesa da União não prejudica o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados-Membros.
- Em linha com a sua política tradicional de neutralidade militar, a Irlanda não está vinculada por nenhum compromisso de defesa mútua. A Irlanda também não faz parte de nenhum plano de desenvolver um exército europeu . Com efeito, o Conselho Europeu de Nice reconheceu que o desenvolvimento da capacidade da União para realizar tarefas humanitárias e de gestão de crises não implica a criação de um exército europeu.
- O Tratado da União Europeia especifica que qualquer decisão da União de avançar para uma defesa comum deverá ser tomada por decisão unânime dos Estados-Membros e adotada de acordo com as respetivas normas constitucionais. O Governo da Irlanda assumiu um firme compromisso com o povo da Irlanda , solenizado nesta Declaração, de que um referendo será realizado na Irlanda sobre a adoção de qualquer decisão e sobre qualquer tratado futuro que envolva a Irlanda se afastando de sua política tradicional de neutralidade militar.
- A Irlanda reitera que a participação de contingentes das Forças de Defesa da Irlanda em operações no exterior, incluindo aquelas realizadas no âmbito da política europeia de segurança e defesa, requer (a) a autorização da operação pelo Conselho de Segurança ou pela Assembleia Geral das Nações Unidas, (b) o acordo do Governo irlandês e (c) a aprovação do Dáil Éireann , em conformidade com a legislação irlandesa .
- A situação definida na presente declaração não será afetada pela entrada em vigor do Tratado de Nice. No caso de ratificação do Tratado de Nice pela Irlanda, esta Declaração será associada ao instrumento de ratificação da Irlanda.
Declaração do Conselho Europeu
- O Conselho Europeu toma conhecimento da Declaração Nacional da Irlanda apresentada na sua reunião em Sevilha de 21-22 de Junho de 2002. Observa que a Irlanda pretende associar a sua Declaração Nacional ao seu acto de ratificação do Tratado de Nice, caso o povo da Irlanda num referendo, decidir aceitar o Tratado de Nice.
- O Conselho Europeu regista que o Tratado da União Europeia prevê que qualquer decisão de avançar para uma defesa comum deve ser adoptada de acordo com as respectivas normas constitucionais dos Estados-Membros
- O Conselho Europeu recorda que, nos termos do Tratado da União Europeia, a política da União não prejudica o carácter específico da política de segurança e defesa de certos Estados-Membros. A Irlanda chamou a atenção, a este respeito, para a sua política tradicional de Neutralidade Militar .
- O Conselho Europeu reconhece que o Tratado da União Europeia não impõe quaisquer compromissos vinculativos de defesa mútua. O desenvolvimento da capacidade da União para desempenhar tarefas humanitárias e de gestão de crises também não implica a criação de um exército europeu.
- O Conselho Europeu confirma que a situação referida nos n.ºs 2, 3 e 4 supra não sofreria alterações com a entrada em vigor do Tratado de Nice.
- O Conselho Europeu reconhece que, como todos os Estados-Membros da União, a Irlanda manteria o direito, após a entrada em vigor do Tratado de Nice, de tomar a sua própria decisão soberana, de acordo com a sua Constituição e as suas leis, sobre a eventualidade de comprometer o pessoal militar a participar em qualquer operação realizada no âmbito da Política Europeia de Segurança e Defesa. A Irlanda, na sua declaração nacional, definiu claramente a sua posição a este respeito.