Sergey Kavtaradze - Sergey Kavtaradze

Sergey Kavtaradze
სერგო ქავთარაძე
Сергей Кавтарадзе
Premier soviético Sergey Kavtaradze.jpg
Presidente do Conselho de Comissários do Povo da RSS da Geórgia
No cargo, de
abril de 1922 a janeiro de 1923
Premier Vladimir Lenin
Precedido por Polikarp Mdivani
Sucedido por Shalva Eliava
Detalhes pessoais
Nascer ( 1885-08-15 )15 de agosto de 1885
Zovreti , governadorado de Kutais , Rússia imperial
Faleceu 7 de outubro de 1971 (07/10/1971)(86 anos)
Tbilisi , SSR da Geórgia , União Soviética
Cidadania Soviético
Nacionalidade Georgiano
Partido politico Partido Comunista da União Soviética
Outras
afiliações políticas
Partido Comunista da Geórgia

Sergey ou Sergo Kavtaradze ( georgiano : სერგო ქავთარაძე, Sergo Kavtaradze ; russo : Сергей Иванович Кавтарадзе, Sergey Ivanovich Kavtaradze ; 15 agosto de 1885 - 17 outubro de 1971) foi um Soviética político e diplomata que serviu brevemente como chefe de governo na Geórgia SSR e como Procurador-Geral Adjunto da União Soviética . Um ativista bolchevique georgiano , ele foi perseguido por suas atividades trotskistas , mas foi perdoado e reintegrado por seu amigo pessoal Joseph Stalin .

Preso durante o Grande Expurgo , Kavtaradze ficou famoso por estar entre as poucas vítimas a serem retiradas da prisão e readmitidas na hierarquia do Partido Comunista Soviético . Ele foi adjunto do comissário estrangeiro Vyacheslav Molotov durante a maior parte da Segunda Guerra Mundial e, em 1944, foi enviado ao Irã , onde sua polêmica posição ajudou a derrubar o gabinete de Mohammad Sa'ed . Kavtaradze também esteve envolvido em provocar rebeliões no Azerbaijão iraniano e em outras áreas governadas pelo Irã.

O seu último cargo importante foi o de Embaixador na Roménia , onde manteve contactos estreitos com a facção do Partido Comunista Romeno formada em torno de Ana Pauker e contribuiu para facilitar a fraude eleitoral durante as eleições gerais de 1946 .

Biografia

Primeiras atividades

Kavtaradze nasceu em uma família nobre em Zovreti , na área georgiana de Imereti , na época parte do Império Russo . Ele se juntou ao Partido dos Trabalhadores Social-Democratas da Rússia em 1903 e se envolveu na agitação durante o período que antecedeu a Revolução de Outubro . Ativo em todo o Cáucaso e em São Petersburgo , ele foi membro do Comitê Social-democrata de Imereti e Mingrelia (1904–1906). Kavtaradze conheceu seu colega georgiano Joseph Stalin no início de sua juventude e se tornou seu colaborador. Durante esse tempo, ele supostamente ajudou o jovem Stalin a se esconder dos detetives.

As atividades políticas de Kavtaradze contrastavam com sua vida romântica: ele acabou se casando com Sofia Vachnadze, uma princesa georgiana cuja madrinha era a imperatriz consorte Maria Feodorovna (mãe do imperador Nicolau II ). Em 1912, ele se separou dos principais social-democratas como um dos Velhos Bolcheviques e, posteriormente, ficou na extrema esquerda do grupo . Ele então trabalhou para o jornal bolchevique Pravda (1912–1914) e, em 1915, formou-se na Faculdade de Direito da Universidade de São Petersburgo . Após a Revolução de fevereiro de 1917, ele esteve presente no Comitê Regional da Social-Democracia (Bolchevique) no Cáucaso, enquanto editava o jornal local do grupo, Kavkazsky Rabochy . No final do ano, ele foi um delegado no 6º Congresso do Partido e, em 1918, foi Presidente do Comitê Executivo do Soviete em Vladikavkaz . Quando a Guerra Civil se apoderou do Cáucaso, Kavtaradze permaneceu um representante dos bolcheviques, ativo contra o governo menchevique na República Democrática da Geórgia , e foi preso várias vezes.

Embora ele freqüentemente discordasse de Stalin, os dois permaneceram próximos. Após a invasão do Exército Vermelho na Geórgia , Kavtaradze foi o chefe dos comitês revolucionários em Batumi e Adjaria (março-setembro e julho-setembro de 1921, ou até maio de 1921). Posteriormente, ocupou o mesmo cargo no SSR da Geórgia (na época, parte do SFSR da Transcaucásia ), onde também foi Comissário do Povo para a Justiça . Entre fevereiro de 1922 e 1923, ele foi chefe de governo (presidente do Sovnarkom ) do SSR da Geórgia. Ele foi conselheiro da Embaixada Soviética na Turquia (1923–1924) e, mais tarde, serviu como Procurador-Geral Adjunto da União Soviética (1924–1928).

Oposição de esquerda e primeira prisão

Por volta dessa época, Kavtaradze juntou-se a Leon Trotsky e a Oposição de Esquerda em seu conflito com Stalin e outros líderes do Partido, e cessou seu envolvimento com o grupo apenas quando este entrou em colapso. Isso fez com que ele fosse expulso do Partido já em 1927. Eventualmente, no final de 1927, ele foi enviado em exílio interno para o Oblast de Orenburg (ou, de acordo com outros, para Kazan ). Ele tentou visitar Moscou nas férias em dezembro de 1928, mas foi preso sob a acusação de espalhar " propaganda anti-soviética ".

Em 1929, Stalin ordenou que o Diretório Político do Estado e Lavrentiy Beria reunissem a liderança do Partido Comunista da Geórgia , incluindo Polikarp Budu Mdivani e outros que haviam expressado fortes críticas ao centralismo imposto com a criação da União Soviética ( ver Caso da Geórgia ) . Outros camaradas georgianos de Stalin também foram presos, incluindo Kote Tsintsadze . No entanto, em um discurso condenando os associados de Mdivani como um " grupo terrorista ", Beria omitiu o nome de Kavtaradze, o que foi visto como um sinal de que Stalin seria mais brando com ele. Mesmo assim, foi condenado a três anos de prisão, que cumpriu em Tobolsk .

Kavtaradze acabou sendo libertado por ordem de Stalin e teve permissão para voltar e se estabelecer em Moscou, onde trabalhou como jornalista sem voltar a entrar no Partido. De acordo com o historiador Roy Medvedev , a libertação de Sergey Kavtaradze veio depois que ele enviou uma carta ao líder inconteste, que incluía a promessa de que "ele não estava trabalhando contra o Partido". Medvedev descreve a libertação de Kavtaradze após o assassinato do chefe do partido, Sergey Kirov , em 1934 , enquanto outras fontes indicam que ele saiu da prisão em 1931.

O membro do Comitê Central Lazar Kaganovich foi encarregado de cuidar dele. Um dos artigos jornalísticos de Sergey Kavtaradze, publicado logo após seu retorno a Moscou, era uma lembrança de suas primeiras atividades, que teria sido muito apreciado por Stalin.

Segunda prisão e sentença de morte

Conseqüentemente, Kavtaradze trabalhou para uma editora, revisando obras de ficção. No final de 1936, quando o Grande Expurgo estava chegando ao auge, ele e sua esposa Sofia foram repentinamente presos por ordem do chefe do NKVD Nikolai Yezhov , acusado de " atividades contra-revolucionárias " e de ter conspirado com Mdivani para que Stalin fosse assassinado e condenado morrer. Ambos foram torturados na prisão de Lubyanka . Embora Mdivani tenha sido baleado imediatamente, o casal permaneceu esperando no corredor da morte por um período significativo. Ao ser apresentado a uma lista de execuções planejadas, Stalin marcou um traço em giz de cera ao lado do nome de Kavtaradze - de acordo com várias fontes, este sinal discreto salvou a vida de Kavtaradze.

Sergey Kavtaradze foi mais tarde transferido para uma prisão em Tbilissi , mas levado de volta a Moscou em fevereiro de 1939. O casal foi libertado repentinamente no final de 1939 e tiveram permissão para se verem pela primeira vez no apartamento de Beria em Moscou. O historiador britânico Simon Sebag Montefiore argumenta que essa foi uma consequência tardia de uma carta que Stalin recebeu em 1936: nela, a filha de 11 anos do casal, Maya, implorou para que seus pais pudessem viver. Os Kavtaradzes (incluindo Maya, que teve permissão para deixar Tbilisi e ser transportada para Moscou) mudaram-se para um hotel e depois tiveram permissão para se estabelecer em um apartamento comunitário. Num gesto sem precedentes, Stalin e Beria os visitaram em sua nova casa.

Segunda Guerra Mundial

Kavtaradze foi designado para a Editora Estadual em 1940 e reintegrado no Partido no final daquele ano. Ele se tornou assistente do comissário estrangeiro Vyacheslav Molotov em 1941, sendo colocado como encarregado do Departamento do Oriente Próximo . Em 1943, após a invasão nazista alemã da União Soviética , ele foi Vice-Comissário das Relações Exteriores. Ele participou das cúpulas entre os Aliados - a Conferência de Yalta e a Conferência de Potsdam . A família costumava ser hospedada no Kremlin , onde participava de jantares na companhia de Stalin e outros políticos importantes.

Durante setembro de 1944, Sergey Kavtaradze esteve no Irã , onde, três anos após a invasão anglo-soviética , ele deveria lutar por uma participação soviética na indústria de petróleo local. Ele abordou o primeiro-ministro Mohammad Sa'ed , pedindo-lhe para permitir que garimpeiros soviéticos no norte do Irã. Sa'ed, então envolvido em um conflito com a extrema esquerda Tudeh e forças nacionalistas por ter permitido a empresas britânicas e americanas a possibilidade de abrir um campo de petróleo no país, não respondeu favoravelmente ao pedido do enviado. Kavtaradze então recorreu a ameaças, que ele expressou notavelmente durante um encontro com o Mohammad Reza Pahlavi . Paralelamente, as tropas do Exército Vermelho soviético no Irã dificultaram o trânsito das forças iranianas e estiveram presentes durante uma demonstração em grande escala do Tudeh em frente ao edifício Majlis .

Foi em grande parte como resultado dessas manobras que Sa'ed finalmente renunciou em 9 de novembro de 1944, sendo substituído por Morteza Gholi Bayat . Em dezembro, apesar da oposição de Tudeh, Mohammed Mosaddeq avançou com sucesso uma legislação impedindo qualquer funcionário do governo de conceder campos iranianos a qualquer investidor estrangeiro sem a aprovação explícita do Majlis. Kavtaradze protestou contra a mudança, alegando que era contra a União Soviética, mas o gabinete da Bayet recusou-se a renegociar e ele voltou a Moscou sem ter registrado nenhum ganho. Em junho de 1945, Molotov, Kavtaradze e o líder da SSR do Azerbaijão , Mir Jafar Baghirov, foram instruídos pelo Comitê Central Soviético a preparar secretamente uma insurreição separatista no Azerbaijão iraniano . Isto resultou em Ja'far Pishevari do Azerbaijão governo do povo , enquanto agitação entre os povo curdo deu lugar a Qazi Muhammad 's República da Mahabad (ambos os regimes foram esmagados dentro de meses por intervenções iranianas).

Durante o início do outono, junto com o Comissariado Estrangeiro da SSR da Armênia , Kavtradze analisou as questões de fronteira entre a Turquia e as repúblicas soviéticas do Cáucaso ( ver Tao-Klarjeti , Wilsonian Armênia ). Em um relatório a Molotov, ele estimou que o estado turco devia 20.500 km² de território ao SSR armênio e 5.500 km² ao SSR georgiano. Com seu apoio, a liderança armênia propôs, sem sucesso, que a província de Ardahan e a área ao redor de Oltu fossem exigidas da Turquia e concedidas ao SSR armênio. As duas regiões fizeram parte da República Democrática da Armênia após o Tratado de Sèvres de 1920 , mas também foram reivindicadas pela Geórgia. Em contraste, os líderes georgianos propuseram que Ardahan e Oltu se tornassem parte de sua república.

Atividades na Romênia e anos finais

Durante o estágio final da guerra, Kavtaradze foi enviado ao Reino Romeno , cuja aliança com as Potências do Eixo foi encerrada com o golpe de agosto de 1944 ( ver Romênia durante a Segunda Guerra Mundial ). Seu cargo de embaixador , assim como a presença militar soviética , foi fundamental para fornecer orientação e assistência ao Partido Comunista Romeno (PCR). Ele assumiu o cargo em 1945 e o manteve até 1952.

Na época, ele estava especialmente próximo da chamada "facção moscovita" do PCR, e de sua líder, Ana Pauker . Isso aconteceu em um momento em que Pauker conquistou a confiança de líderes soviéticos como Molotov, Kaganovich e Kliment Voroshilov - em contraste, seu principal rival, Gheorghe Gheorghiu-Dej , buscou o apoio de Georgy Malenkov e Beria. Em um nível inferior, as relações de Pauker com Kavtaradze foram replicadas pelo relacionamento próximo entre Gheorghiu-Dej e Mark Borisovich Mitin , o ativista do Cominform e teórico stalinista .

Durante setembro de 1945, como especialistas soviéticos em questões romenas, Kavtaradze e seu colega diplomata, o ex-promotor Andrey Vyshinsky , estiveram presentes em Moscou em uma reunião entre uma delegação romena e Stalin. O lado romeno, supervisionado pelo líder da Frente Ploughmen e primeiro - ministro Petru Groza , também incluía o ministro das Relações Exteriores e o vice-primeiro-ministro Gheorghe Tătărescu , o líder social-democrata romeno Ştefan Voitec e Mihail Ghelmegeanu . As discussões foram centradas no acordo da Romênia para selar um armistício final com a União Soviética. O Ministro da Justiça e membro proeminente do PCR, Lucreţiu Pătrăşcanu , esteve conspicuamente ausente das negociações, no que foi visto como um primeiro sinal de sua queda.

No outono de 1946, Kavtaradze, que regularmente instruía Pauker, desempenhou um papel na fraude eleitoral que levou o Bloco de Partidos Democráticos criado pelo PCR ao poder sob a liderança de Groza ( ver eleições gerais romenas de 1946 ).

Em janeiro de 1947, a Roménia preparado para assinar o Tratado de Paz de Paris , ele desempenhou um papel na negociação, com Premier Groza, o chanceler Tătărescu e ativista PCR Emil Bodnăraş , a aquisição soviética de ilhas no Danúbio 's Chilia ramo . Enquanto Groza pedia que a Romênia recebesse a região de Hertsa e uma pequena área ao norte de Siret em troca, Tătărescu se opôs a qualquer mudança no status quo , e Bodnăraş pediu promessas de compensação. Kavtaradze retransmitiu a posição de seu governo de que nenhuma garantia seria feita, e as ilhas foram cedidas à União Soviética como parte do sistema do Tratado de Paris.

Desde que a Comissão Aliada dominada pelos soviéticos encerrou seu mandato (outubro de 1947) e até sua volta, Kavtaradze substituiu o general do Exército Vermelho Ivan Susaykov como o representante mais importante de seu país nas relações com o governo Groza e, posteriormente, com a Romênia comunista . Ele se aposentou em 1954, um ano após a morte de Stalin, e em 1961, foi delegado no 22º Congresso do Partido . Ele morreu dez anos depois em Tbilisi, onde seus descendentes ainda residiam em 2003.

Legado

O perdão de Stalin por Kavtaradze atraiu o interesse de historiadores, assim como o fato de que as atitudes de Stalin em relação a seu amigo permaneceram ambíguas depois que ele foi libertado da prisão. Em seu Let History Judge , Roy Medvedev cita um episódio ocorrido por volta de 1939, relatado a ele pelo próprio Kavtaradze: durante um jantar no Kremlin, Stalin dirigiu a Kavtaradze as palavras "E ainda assim você queria me matar". Medvedev observa: "Alguns historiadores podem ver este comentário como uma prova da paranóia de Stalin . Mas Stalin sabia muito bem que Kavtaradze nunca tentou matá-lo. No entanto, ele não podia admitir isso abertamente, pois então teria que reconsiderar a execução de Budu Mdivani e muitos outros comunistas envolvidos no caso. Era muito mais simples 'perdoar' ​​Kavtaradze sozinho. " Em sua opinião, o caso era semelhante ao de Alyosha Svanidze (irmão da primeira esposa de Stalin, Ekaterina Svanidze ), que foi baleado após se recusar a confessar crimes semelhantes. Ele concluiu: "Todas essas ações revelam um tirano misantrópico , não um doente mental que não sabia o que estava fazendo." Alegadamente, o próprio Sergey Kavtaradze acreditava que a conversa mostrava que Stalin estava "doente". Simon Sebag Montefiore , que situa este evento logo após a libertação dos Kavtaradzes, cita a frase como: "Mesmo assim, todos vocês queriam me matar?", E dá a resposta de Kavtaradze a ela como "Você realmente acha isso?" Ele também registra uma conversa entre Stalin e Sofia Kavtaradze: Stalin, olhando para o cabelo dela (que tinha ficado branco na prisão), comentou "Nós torturamos você demais".

Neste contexto, Stalin cobrado Sergey Kavtaradze com a edição de uma tradução em língua russa de Shota Rustaveli 's O Cavaleiro na Pele de Pantera , que ele estava para completar juntamente com o acadêmico Shalva Nutsibidze . O próprio Nutsibidze era um ex-presidiário e havia começado a trabalhar na tradução em sua cela - Stalin pessoalmente revisou seu trabalho e o achou impressionante, ordenando que Nutsibidze fosse libertado. Alegadamente, o ditador soviético até corrigiu parte do manuscrito e sua tradução pessoal de uma seção provavelmente chegou à edição final.

Após sua libertação, Stalin manteve Kavtaradze em seu círculo de íntimos e o apelidou de Tozho - em referência a seus olhos oblíquos , que, acreditava Stalin, o faziam parecer o primeiro-ministro japonês Hideki Tōjō . Ele também lhe confidenciou: em algum momento após o Grande Expurgo, Stalin teria dito a seu amigo que "tínhamos que atirar" em Nikolai Yezhov . Em uma ocasião em 1945, falando em georgiano, Stalin disse ao Mingrelian Lavrentiy Beria que o considerava um "traidor" na frente de Kavtaradze.

De acordo com o aliado político de Gheorghe Gheorghiu-Dej , Alexandru Bârlădeanu , Kavtaradze também estava em boas relações com sua facção e, enquanto na Romênia, forneceu-lhes detalhes sobre sua juventude e relações com Stalin e sua queda anterior em desgraça. Bârlădeanu lembrou-se de Kavtaradze dizendo-lhe que estava presente no 17º Congresso do Partido em 1934, onde afirmou ter votado a favor de Sergey Kirov e contra as escolhas de Stalin para o Comitê Central . A votação foi secreta, mas Stalin mais tarde ordenou que a maioria dos votos fosse expurgada, o que deixaria Kavtaradze entre os poucos sobreviventes daquela votação.

Notas

Referências