Sergey Aksakov - Sergey Aksakov

Sergey Aksakov
Retrato de Aksakov por Vasily Perov
Retrato de Aksakov por Vasily Perov
Nascer ( 1791-10-01 )1º de outubro de 1791
Ufa , governadorado de Ufa , Império Russo
Faleceu 12 de maio de 1859 (1859-05-12)(com 67 anos)
Moscou , Império Russo
Período 1810s-1850s
Crianças Ivan Aksakov
Konstantin Aksakov
Vera Aksakova
Parentes Alexandr Aksakov

Sergey Timofeyevich Aksakov ( russo : Серге́й Тимофе́евич Акса́ков ) (1º de outubro [ OS 20 de setembro] 1791 - 12 de maio [ OS 30 de abril] 1859) foi uma figura literária russa do século 19, lembrada também por seus contos semiautobiográficos da vida familiar como seus livros sobre caça e pesca.

Uma cratera no planeta Mercúrio foi nomeada em sua homenagem.

Vida pregressa

De acordo com o Livro de Veludo da genealogia russa, os Aksakovs traçam sua linhagem masculina até Šimon , um sobrinho varanga de Haakon, o Velho , que se estabeleceu em Novgorod em 1027. Seu primeiro ancestral documentado foi Ivan Feodorivich Velyaminov, apelidado de Oksak, que viveu durante o século 15. O brasão de sua família foi baseado no brasão de armas polonês Przyjaciel (também conhecido como Aksak), considerado de origem tártara na Polônia (a palavra «oksak» significa «coxo» nas línguas turcas ). Tudo isso levou alguns pesquisadores a acreditar que a família Aksakov também era originária dos tártaros, apesar de não ter nenhuma relação com a casa nobre polonesa.

Sergey nasceu em Ufa e foi criado lá e na propriedade da família em Novo-Aksakovka em Orenburg guberniya , onde adquiriu um amor vitalício pela natureza. Ele também foi apresentado à literatura por sua mãe em tenra idade, e tornou-se especialmente apaixonado pela Rossiada de Kheraskov e as tragédias de Sumarokov .

Ele foi educado no Ginásio de Kazan e depois, em 1805 (no primeiro ano após sua fundação), na Universidade de Kazan , embora ele mesmo dissesse que estava mal preparado para uma educação universitária (e alguns dos professores, trazidos do exterior, ensinado em línguas estrangeiras). Ele também foi distraído por seu interesse obsessivo pelo teatro.

Carreira

Ele deixou a universidade em 1807 e, no ano seguinte, foi para São Petersburgo para trabalhar no governo, para o qual também estava mal preparado. Novamente, ele passou um tempo considerável no teatro, e sua familiaridade com o almirante conservador Shishkov fortaleceu sua preferência pela literatura clássica russa e o apresentou aos Amantes da Palavra Russa . Ele se demitiu do serviço público em 1811 e mudou-se para Moscou , onde atuou como amador na vida literária e teatral e publicou seu primeiro verso anonimamente em 1812.

Aksakov se alistou na milícia e participou da Campanha de 1812 ; depois disso, ele se contentou com a vida tranquila de um escudeiro esportivo em sua propriedade de Aksakovo em Orenburg guberniya, onde permaneceu de 1816 a 1826, após o qual geralmente estava em Moscou. Em 1816, ele se casou com Olga Semenovna Zaplatina, e o casal teve seis filhos e oito filhas. Sua filha mais velha, Vera Aksakova, nascida em 1819, também foi uma autora notável.

Ele começou a publicar traduções, resenhas e artigos no início da década de 1820, embora seu importante trabalho tenha surgido muito mais tarde. Em 1827, ele foi nomeado para o Comitê de Censura de Moscou, do qual foi demitido em 1832 por permitir a publicação de um panfleto "obsceno" sobre policiais bêbados; em 1833, tornou-se inspetor na Escola de Topografia do Grão-Duque Constantino e, em 1835, foi o primeiro diretor do Instituto Geodésico Constantino ( Konstantinovsky mezhevoi institut ). Ele se aposentou do serviço público em 1838.

Em 1832 ele conheceu Nikolai Gogol "e reconheceu nele o que não havia visto em Púshkin ou em qualquer outro homem - um gênio puramente russo. A casa de Aksákov, um reduto do puro russoismo na sociedade de Moscou, tornou-se o templo do culto a Gogol, e Aksakov, seu sumo sacerdote. " Foi Gogol quem revelou a Aksakov a possibilidade de criar literatura baseada diretamente na vida, sem forçá-la aos moldes das formas clássicas. Em 1834, Aksakov publicou sua primeira história realista, "A Blizzard". Por volta de 1840, incentivado por Gogol, começou a escrever o livro que o tornaria famoso, A Family Chronicle . Enquanto trabalhava nisso, publicou livros sobre duas de suas atividades favoritas desde a juventude, Notas sobre a pesca (1847) e Notas de um caçador na província de Orenburg (1852). Seu "estilo límpido e conteúdo concreto", que eram "quase únicos na literatura russa", eram apreciados pelos contemporâneos; Turgenev os revisou com entusiasmo, e Gogol escreveu a Aksakov: "Seus pássaros e peixes estão mais vivos do que meus homens e mulheres."

Vida posterior

Jardim Aksakov em Ufa , em homenagem a Sergey Aksakov

Em 1843, Aksakov estabeleceu-se na aldeia de Abramtsevo , onde entreteve escritores como Gogol , Turgenev e Tolstoi e que também era frequentado por seus filhos eslavófilos , Konstantin e Ivan . No final da década de 1850, ele publicou suas obras mais duradouras, The Family Chronicle ( Semeinaya khronika , 1856; traduzido como A Russian Gentleman ) e Childhood Years of Bagrov Grandson ( Detskie gody Bagrova-vnuka , 1858, traduzido como Years of Childhood ). Essas reminiscências de uma infância passada em uma família patriarcal russa "trouxeram a Aksakov o reconhecimento como um artista literário de primeira classe". As narrativas semiautobiográficas de Aksakov são incomparáveis ​​por sua descrição escrupulosa e detalhada da vida cotidiana da nobreza russa.

Entre as outras obras de Aksakov estão The History of My Conquaintance with Gogol ( Istoriya moego znakomstva s Gogolem , publicado em 1890 [escrito nas décadas de 1830 e 1840]); Memoirs ( Vospominaniya , 1856, traduzido como A Russian Schoolboy ) e Collecting Butterflies ( Sobiranie babochek , 1858). Seu conto de fadas, A Flor Escarlate, foi adaptado para um longa-metragem de animação na União Soviética em 1952.

Família

Aksakov casou-se com Olga Semyonovna Zaplatina, filha do Major General Semyon Grigorievich Zaplatina e de uma turca capturada . Eles tiveram quatro filhos ( Konstantin , Gregory, Ivan e Mikhail) e sete filhas ( Vera , Olga, Nadezhda, Anna, Lyubov, Maria e Sophia).

Traduções inglesas

O brasão de armas da família Aksakov .
  • Anos de infância . Traduzido por James Duff Duff . Londres: Edward Arnold. 1916 - via Arquivo da Internet.
  • A Russian Schoolboy , E. Arnold, Londres, 1917, trad. por JD Duff. de Archive.org
  • A Russian Gentleman , E. Arnold, Londres, 1917, tr. por JD Duff. de Archive.org
  • The Family Chronicle , EP Dutton & Co., Nova York, 1961, tr. por MC Beverley.

Referências

Leitura adicional

links externos