Segunda posse de Barack Obama - Second inauguration of Barack Obama
 Barack Obama faz o juramento de posse para seu segundo mandato.
| |
| Data | 20 de janeiro de 2013 (oficial) 21 de janeiro de 2013 (público) |
|---|---|
| Localização | Obama: Blue Room , Casa Branca (oficial) Biden: Number One Observatory Círculo , United States Naval Observatory (oficial) Both: Capitólio dos Estados Unidos , Washington, DC (público) |
| Organizado por | Comissão Conjunta do Congresso para Cerimônias Inaugurais |
| Participantes |
Barack Obama 44º presidente dos Estados Unidos - assumindo o cargo John Roberts Chefe de Justiça dos Estados Unidos - Juramento de administração Joe Biden 47º Vice-Presidente dos Estados Unidos - Assumindo o cargo Sonia Sotomayor Justiça Associada da Suprema Corte dos Estados Unidos - Juramento de Administração |
|
← 2009
2017 →
| |
| ||
|---|---|---|
|
Pré-presidência
44º presidente dos Estados Unidos
Políticas
Compromissos
Primeiro termo
Segundo termo
Campanhas presidenciais
Pós-presidência
Outras
|
||
| ||
|---|---|---|
|
47º vice-presidente dos Estados Unidos
Titular Campanhas presidenciais
Trabalhos publicados
|
||
.jpg)
A segunda posse de Barack Obama como presidente dos Estados Unidos foi a 57ª posse e marcou o início do segundo e último mandato de Barack Obama como presidente e Joe Biden como vice-presidente . Uma cerimônia de posse privada ocorreu no domingo, 20 de janeiro de 2013, na Sala Azul da Casa Branca . Uma cerimônia de inauguração pública ocorreu na segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, na Frente Oeste do Capitólio dos Estados Unidos em Washington, DC
O tema inauguração foi "A fé no futuro da América", uma frase que chama sobre o 150º aniversário de Abraham Lincoln da Proclamação de Emancipação e a conclusão da cúpula do Capitólio em 1863. O tema também destacou a 'perseverança e unidade' dos Estados Unidos e ecoou o tema "Avançar" usado nos meses finais da campanha de reeleição de Obama . Os eventos inaugurais realizados em Washington, DC, de 19 a 21 de janeiro de 2013, incluíram concertos, um dia nacional de serviço comunitário no Dia de Martin Luther King Jr. , a cerimônia de posse, almoço e desfile, bailes inaugurais e o serviço de oração inaugural inter-religioso . O juramento presidencial foi administrado a Obama durante sua cerimônia de posse em 20 e 21 de janeiro de 2013, pelo presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos, John G. Roberts .
Em seu segundo discurso de posse, Obama proclamou que "embora a liberdade seja um presente de Deus, deve ser assegurada por Seu povo aqui na Terra". Ele pediu leis para combater a mudança climática , a aprovação da reforma da imigração e o controle de armas . Obama afirmou que é necessário mais progresso em direitos humanos e direitos civis (incluindo direitos das minorias raciais , direitos das mulheres e direitos LGBT ). Ele prometeu promover a democracia no exterior e afirmou que os Estados Unidos devem "ser uma fonte de esperança para os pobres, os doentes, os marginalizados, as vítimas de preconceito" em todo o mundo. Além disso, o presidente prometeu manter fortes as alianças existentes, enfatizou a recuperação econômica e o fim das guerras e afirmou que "ninguém tem maior interesse em um mundo pacífico do que sua nação mais poderosa". Durante o discurso, Obama ligou a Convenção de Seneca Falls , Selma às marchas de Montgomery e distúrbios de Stonewall .
Aproximadamente um milhão de pessoas assistiram à inauguração e outros milhões assistiram de todo o mundo.
Planejamento
A inauguração foi planejada principalmente por dois comitês: o Comitê do Congresso Conjunto sobre Cerimônias Inaugurais e o Comitê de Inauguração Presidencial de 2013. O comitê iniciou a construção da plataforma inaugural em 20 de setembro de 2012.
Comitê do Congresso Conjunto
A cerimônia de tomada de posse e o almoço de posse do presidente Obama e do vice-presidente Biden foram planejados pelo Comitê Parlamentar Conjunto de Cerimônias Inaugurais, um comitê composto pelos senadores dos Estados Unidos Charles Schumer de Nova York, presidente do comitê, Lamar Alexander do Tennessee e Harry Reid de Nevada , e os representantes dos Estados Unidos John Boehner de Ohio , Eric Cantor da Virgínia e Nancy Pelosi da Califórnia. O comitê é supervisionado pelo Comitê de Regras e Administração do Senado dos Estados Unidos .
O apoio militar à 57ª inauguração foi coordenado pela Joint Task Force National Capital Region , fornecendo unidades militares musicais , bandas marciais , guardas de cores , contínuos, detalhes de tiro e baterias de saudação .
Em 7 de janeiro de 2013, Louie Giglio foi selecionado para proferir a bênção na cerimônia. Giglio a princípio aceitou, mas depois retirou-se em resposta a uma controvérsia sobre um sermão de meados da década de 1990 "no qual ele conclamou os cristãos a lutarem contra a 'agenda agressiva' do movimento pelos direitos dos homossexuais ". A substituição do Rev. Luis Leon, pastor da Igreja de São João perto da Casa Branca, foi anunciada em 15 de janeiro.
Myrlie Evers-Williams , viúva do ativista dos direitos civis Medgar Evers , fez a invocação.
Em 8 de janeiro de 2013, Richard Blanco foi nomeado o poeta inaugural da segunda posse de Barack Obama , a quinta pessoa a desempenhar esse papel. Ele foi o primeiro imigrante, o primeiro latino, o primeiro gay e, na época, o mais jovem a ser poeta inaugural.
Comitê Presidencial Inaugural
O Comitê Inaugural Presidencial de 2013 organizou vários outros eventos relacionados à inauguração sob a direção do Presidente e Vice-Presidente dos Estados Unidos, como shows, desfile, bailes e serviço de oração. Os co-presidentes do comitê foram os ex-presidentes Jimmy Carter , George HW Bush , Bill Clinton e George W. Bush , junto com o embaixador Matthew Barzun , Eva Longoria , Jane Stetson e Frank White. Outros cargos foram ocupados por Jim Messina , que supervisionou o desfile inaugural, Stephanie Cutter , Jen O'Malley Dillon , Julianna Smoot , Rufus Gifford e Patrick Gaspard .
Eventos pré-inaugurais
Inaugural Kids ': "Nossas Crianças. Nosso Futuro."
Na noite de 19 de janeiro de 2013, Michelle Obama e Jill Biden organizaram a "inauguração das crianças: Nossas crianças. Nosso futuro". evento no Centro de Convenções de Washington em Washington, DC Katy Perry , Usher e membros do elenco de Glee homenagearam famílias militares em show. Outras celebridades participantes incluíram Mindless Behavior , Far East Movement e Nick Cannon , que serviu como mestre de cerimônias para o evento. Em consonância com o tema de serviço do dia, Michelle Obama fez um apelo para que as crianças se engajassem no serviço público, oferecendo-se em abrigos para desabrigados, visitando idosos ou escrevendo cartas para as tropas americanas.
Eventos inaugurais
Cerimônias oficiais de juramento
Desde 1937, o mandato de quatro anos do presidente e do vice-presidente terminou e começou ao meio-dia de 20 de janeiro, conforme prescrito pela Vigésima Emenda à Constituição dos Estados Unidos . Como o dia 20 de janeiro de 2013 caiu em um domingo, tanto Obama quanto Biden foram oficialmente empossados em particular, e novamente no dia seguinte em uma cerimônia pública. Esta foi a quinta vez, desde o início do mandato de Rutherford B. Hayes , em 1877, que o juramento foi oficialmente administrado em uma cerimônia privada dominical. O chefe de justiça John Roberts administrou o juramento de posse ao presidente em 20 de janeiro na Sala Azul da Casa Branca. A juíza adjunta Sonia Sotomayor administrou o juramento ao vice-presidente na mesma data, no Círculo do Observatório Número Um , a residência oficial do vice-presidente. Enquanto recitava seu juramento, a mão de Biden pousou sobre uma Bíblia que estava em sua família desde 1893 e que ele usara em todas as cerimônias de juramento desde sua entrada no Senado dos Estados Unidos em 1973. Obama usou uma Bíblia pertencente à família da primeira-dama Michelle Obama quando fez seu juramento de posse.
Esta foi apenas a terceira vez na história que um vice-presidente foi empossado fora do Capitólio, depois de William King em Matanzas , Cuba, em 1853, e Harry S Truman na Casa Branca em 1945.
Inauguração pública: "Faith in America's Future"
A cerimônia de inauguração pública ocorreu no West Front do Capitólio dos Estados Unidos em 21 de janeiro de 2013. A cerimônia foi aberta com a reprodução de música pré-gravada e uma apresentação ao vivo do coro da quinta série da Public School 22 , seguido por " A própria "Banda da Marinha dos Estados Unidos do Presidente" . O senador Charles Schumer , presidente da Comissão Conjunta do Congresso em Cerimônias Inaugurais, atuou como o Mestre de Cerimônias do dia . Courtney Williams, Música Chefe Sênior e moderadora do concerto da US Navy Concert Band , atuou como locutora da plataforma.
Myrlie Evers-Williams , a viúva do assassinado líder dos direitos civis Medgar Evers , fez a invocação , seguida por uma apresentação de " O Hino de Batalha da República " pelo Coro do Tabernáculo de Brooklyn . O vice-presidente Biden prestou juramento à juíza adjunta Sonia Sotomayor . Depois de cumprir seu juramento de vice-presidente, Biden recebeu em sua homenagem a primeira execução de quatro babados e floreios e a marcha " Hail, Columbia " por membros das forças armadas. Isso foi seguido por uma apresentação de " America the Beautiful ", de James Taylor .
Após a apresentação de "America the Beautiful", o Chefe de Justiça John Roberts administrou o juramento de posse ao presidente eleito Obama. Depois de ter cumprido o juramento de presidente, Obama recebeu em sua homenagem a saudação de 21 tiros e a primeira execução de quatro babados e floreios e a marcha " Hail to the Chief " por membros das forças armadas. Após a saudação, Obama fez seu discurso inaugural para a multidão como presidente dos Estados Unidos às 11h53, horário do leste dos EUA, que teve 2.137 palavras e levou 18,5 minutos para ser pronunciado. Isso foi seguido por uma apresentação da vocalista Kelly Clarkson , que cantou " My Country, 'Tis of Thee ". O poeta Richard Blanco então proferiu o poema inaugural, seguido pelo Rev. Luis Leon, que proferiu a bênção. A vocalista Beyoncé encerrou a cerimônia com a apresentação do hino nacional dos Estados Unidos, " The Star-Spangled Banner ".
Juramento de escritório
Durante a cerimônia de posse pública no Capitólio dos Estados Unidos em 21 de janeiro, o juiz associado Sotomayor administrou o juramento ao vice-presidente Joe Biden e, em seguida, o presidente da justiça Roberts administrou o juramento presidencial ao presidente Barack Obama minutos depois que o vice-presidente Biden recebeu seu juramento. Na cerimônia de posse pública, o vice-presidente Biden fez o juramento de usar a Bíblia da família Biden, enquanto o presidente Obama fez o juramento de usar duas Bíblias de propriedade de Abraham Lincoln e Martin Luther King Jr. O presidente Obama se tornou o 17º presidente dos EUA a ser reeleito para um segundo mandato.
Endereço inaugural
Depois que Barack Obama recitou o juramento de posse, ele fez seu discurso inaugural. O discurso inaugural teve uma extensão de 2.137 palavras e o presidente Obama levou 18,5 minutos para proferi-lo entre 11h53 e 12h12 em um discurso "pesado em retórica ampla e leve em especificações políticas", conforme observado pelo Washington Post Obama, segundo O discurso inaugural foi considerado como o estabelecimento de uma ampla agenda liberal ou progressista, apoiando os direitos dos homossexuais e a reforma da mudança climática. Obama, que "evitou amplamente a política externa, exceto para recomendar engajamento durante a guerra, e em vez disso se concentrou em abordar a pobreza e a injustiça em casa", mergulhou em grandes traços no passado dos Estados Unidos e seu futuro enquanto convocava os americanos comuns a "moldar os debates Do nosso Tempo." Rejeitando a crença de que na América "a liberdade é reservada para os sortudos, ou a felicidade para poucos" e argumentando que "preservar nossas liberdades individuais, em última análise, requer ação coletiva", disse Obama, "agora as decisões estão sobre nós e não podemos nos permitir atrasos. Não podemos confunda absolutismo com princípio, substitua a política pelo espetáculo ou trate os xingamentos como um debate fundamentado. Devemos agir ”.
Barack Obama usou as palavras iniciais do preâmbulo da Constituição dos Estados Unidos , " Nós, o povo ", para sugerir como reconciliar as verdades fundamentais da América e a atual discórdia e disfunção de seu amargurado sistema político. Ele também fez referência à Declaração de Independência da América, afirmando que nossos direitos inalienáveis, como Vida, Liberdade e a busca da Felicidade , podem ser evidentes, mas nunca foram autoexecutáveis. Obama invocou novamente a Declaração de Independência ao dizer ao seu público: "O que nos torna excepcionais, o que nos torna a América, é nossa fidelidade a uma ideia articulada em uma declaração feita há mais de dois séculos: Consideramos essas verdades como evidentes por si mesmas, que todos os homens são criados iguais. "
Obama continuou, dizendo que " todos nós somos criados iguais " e que a igualdade compartilhada do povo americano guiou os Estados Unidos "através de Seneca Falls e Selma e Stonewall" - ligando a Convenção de Seneca Falls , Selma às marchas de Montgomery e motins de Stonewall como momentos-chave no ativismo pelos direitos das mulheres , o movimento pelos direitos civis e o movimento pelos direitos LGBT juntos nos Estados Unidos.
Palavras adicionais indicaram um compromisso com os direitos LGBT: "Nossa jornada não está completa até que nossos irmãos e irmãs gays sejam tratados como qualquer outra pessoa sob a lei - pois se formos realmente criados iguais, então certamente o amor que comprometemos uns com os outros deve ser igual também." Essas palavras fizeram de Obama o primeiro presidente a usar a palavra gay como referência à orientação sexual em um discurso inaugural. Alguns analistas interpretaram sua declaração como uma reafirmação do apoio anteriormente declarado do presidente Obama ao casamento entre pessoas do mesmo sexo . Outros observaram que todos os nove juízes da Suprema Corte estavam sentados nas proximidades quando Obama vinculou os direitos de gays e lésbicas a dois outros grupos que o tribunal trata com consideração especial : mulheres e minorias raciais.
O presidente Obama também falou firmemente sobre mudança climática , reforma da imigração e controle de armas , e argumentou que eles representavam questões importantes para esta geração resolver. Observando que "ninguém pode evitar o impacto devastador de incêndios violentos, secas devastadoras e tempestades mais poderosas", Obama afirmou que seu governo "responderá à ameaça da mudança climática, sabendo que o fracasso em fazê-lo trairia nossos filhos e as gerações futuras. " Ele também argumentou que a América deve liderar nesta área: "O caminho para fontes de energia sustentáveis será longo e às vezes difícil. Mas a América não pode resistir a essa transição; devemos liderá-la. Não podemos ceder a outras nações a tecnologia que impulsionará novos empregos e novas indústrias - devemos reivindicar sua promessa. " “É assim que vamos preservar nosso planeta, aos nossos cuidados por Deus”.
Obama comentou sobre o papel do governo que "o progresso não nos obriga a resolver debates de séculos sobre o papel do governo para sempre - mas exige que ajamos em nosso tempo". E acrescentou, embora o povo americano nunca tenha desistido de seu ceticismo em relação a um governo federal forte, também nunca acreditou que o governo pode consertar todos os males. A fim de preparar a América para um mundo em rápida mudança, ele enfatizou a necessidade de os líderes políticos da América agirem em uma causa comum. O presidente argumentou que "agora as decisões estão sobre nós e não podemos nos permitir atrasos". Obama também fez o que parecia ser uma referência indireta às batalhas partidárias entre ele, a Câmara e o Senado controlados pelos republicanos - onde os democratas tinham o controle, mas não uma maioria à prova de obstrução . Com referência aos direitos inalienáveis de Vida, Liberdade e a busca da Felicidade, Obama declarou no contexto das batalhas partidárias que "[ser] fiel aos nossos documentos fundadores não exige que concordemos em todos os contornos da vida; não significa que todos definiremos liberdade exatamente da mesma maneira, ou seguiremos o mesmo caminho preciso para a felicidade. " Obama disse que a capital politicamente paralisada - e, implicitamente, os republicanos que lutaram contra suas ideias durante a eleição presidencial de 2012 nos EUA - estava se movendo muito lentamente em um momento crítico. "Não podemos confundir absolutismo com princípios, ou substituir política pelo espetáculo, ou tratar xingamentos como um debate fundamentado", disse Obama. "Devemos agir, sabendo que nosso trabalho será imperfeito." Obama acrescentou que "o juramento que fiz hoje diante de vocês, como aquele recitado por outros que servem neste Capitólio, foi um juramento a Deus e ao país, não a um partido ou facção - e devemos cumprir fielmente esse juramento durante a duração de nosso serviço."
O presidente também abordou a questão da desigualdade de riqueza nos Estados Unidos, observando que a América "não pode ter sucesso quando uns poucos que estão diminuindo se saem muito bem, e muitos cada vez mais mal conseguem". "Somos fiéis ao nosso credo quando uma garotinha nascida na mais sombria pobreza sabe que tem as mesmas chances de sucesso que qualquer outra pessoa, porque ela é americana, é livre e é igual, não apenas aos olhos de Deus, mas também no nosso ", declarou. Obama falou da necessidade de reduzir os custos de saúde da América e o déficit da América , mas repudiou que a América deva escolher entre "cuidar da geração que construiu este país e investir na geração que construirá seu futuro". "Os compromissos que assumimos uns com os outros - através de Medicare e Medicaid e Segurança Social - estas coisas não enfraquecer nossa iniciativa, pois eles nos fortalecer", disse Obama. "Eles não nos tornam uma nação de tomadores; eles nos libertam para correr os riscos que tornam este país grande."
Enquanto elogiava os membros das Forças Armadas dos EUA por sua bravura e força, Obama afirmou que "uma segurança duradoura e uma paz duradoura não exigem uma guerra perpétua". A afirmação foi feita na seção de política externa de seu discurso de posse, no qual Obama prometeu diplomacia de engajamento apoiada em aço militar, mas não se deteve em crises específicas como o Irã . "Vamos mostrar a coragem de tentar resolver nossas diferenças com outras nações de forma pacífica - não porque sejamos ingênuos sobre os perigos que enfrentamos, mas porque o engajamento pode levantar suspeitas e temores de maneira mais duradoura." Ele também declarou que os Estados Unidos "devem ser uma fonte de esperança para os pobres, os doentes, os marginalizados, as vítimas de preconceito ..." e defender a "dignidade humana e a justiça". Barack Obama também desafiou aqueles que são a favor do uso agressivo das poderosas forças armadas dos EUA, chamando-os a lembrar as políticas dos presidentes anteriores. "Também somos herdeiros daqueles que conquistaram a paz e não apenas a guerra, que transformaram inimigos jurados em amigos mais seguros, e devemos levar essas lições também para esta época", disse Obama. Obama prometeu que a América "continuará sendo a âncora de alianças fortes" e apoiará a democracia em todo o mundo.
O discurso inaugural fez em vários pontos referências a famosos discursos de ex-líderes americanos. Barack Obama fez referência ao discurso " Eu tenho um sonho" de Martin Luther King, observando que "não podemos andar sozinhos". Obama também fez várias referências às anteriores inaugurações presidenciais. Ele fez referência à experiência da guerra civil do país e sua história de escravidão com alusões a frases usadas por Abraham Lincoln: "Por meio do sangue puxado por chicote e sangue puxado pela espada, aprendemos que nenhuma união fundada nos princípios de liberdade e igualdade poderia sobreviver meio-escravo e meio livre . " Isso foi uma alusão a "até que cada gota de sangue tirada com o chicote seja paga por outra tirada com a espada" do discurso de posse de Abraham Lincoln . O discurso inaugural de John F. Kennedy também foi mencionado. A frase de Obama "esta geração de americanos foi testada por crises que fortaleceram nossa determinação e provaram nossa resiliência" e a descrição posterior de "bravos homens e mulheres uniformizados, temperados pelas chamas da batalha" foi uma alusão à linha de Kennedy de uma "nova geração dos americanos - nascidos neste século, temperados pela guerra, disciplinados por uma paz dura e amarga. " A afirmação de Obama de que a América está disposta a negociar com seus adversários "não porque somos ingênuos sobre os perigos que enfrentamos, mas porque o envolvimento pode levantar suspeitas e temores de maneira mais duradoura" lembrava as palavras de Kennedy de que "civilidade não é sinal de fraqueza .. . Nunca devemos negociar por medo. Mas nunca tenhamos medo de negociar. "
Barack Obama descreveu a situação americana com referências às guerras no Afeganistão e no Iraque , bem como à recessão de 2007-2009 nos Estados Unidos da seguinte maneira: "Esta geração de americanos foi testada por crises que fortaleceram nossa determinação e provaram nossa resistência . Uma década de guerra está terminando. Uma recuperação econômica começou. As possibilidades da América são ilimitadas. " Obama então acrescentou um apelo coletivo à ação: "Meus concidadãos, fomos feitos para este momento e vamos agarrá-lo - desde que o façamos juntos." Observando que "as decisões estão sobre nós e não podemos nos dar ao luxo de atrasar", Obama enfatizou a necessidade de proteger os fracos, os pobres e os que não têm assistência médica e exigiu igualdade para todas as raças e direitos dos homossexuais, e segurança contra crimes com armas de fogo para crianças . No Washington Post , Chris Cillizza afirmou neste contexto que a mensagem inaugural geral de Obama foi "Que estamos todos juntos nisso e que, no final das contas, seremos julgados pela forma como tratamos os mais baixos entre nós". Cillizza apontou para cinco frases do discurso de Obama que continham não apenas a agenda de Obama para seu segundo mandato, mas também "delineou o que ele queria que seu segundo mandato fosse - e significasse":
Agora é tarefa de nossa geração continuar o que esses pioneiros começaram. Pois nossa jornada não está completa até que nossas esposas, nossas mães e filhas possam ganhar a vida à altura de seus esforços. Nossa jornada não está completa até que nossos irmãos e irmãs gays sejam tratados como qualquer outra pessoa sob a lei, pois se formos realmente criados iguais, então certamente o amor que cometemos um pelo outro deve ser igual também. Nossa jornada não está completa até que nenhum cidadão seja obrigado a esperar horas para exercer o direito de voto. Nossa jornada não está completa até que encontremos uma maneira melhor de dar as boas-vindas aos imigrantes esperançosos que ainda veem a América como uma terra de oportunidades até que jovens estudantes e engenheiros brilhantes sejam recrutados em nossa força de trabalho, em vez de serem expulsos de nosso país. Nossa jornada não está completa até que todos os nossos filhos, das ruas de Detroit às colinas dos Apalaches, às ruas tranquilas de Newtown, saibam que são cuidados e estimados e sempre a salvo de perigos.
Poema inaugural
Richard Blanco leu um poema que escreveu para a ocasião, One Today . Um crítico chamou de "uma rara ruptura com o sóbrio costume de cerimônia que o resto da tarde trouxe" e outro descreveu como "arte para orientar, para reconfirmar a identidade coletiva em um momento de tragédia recente ... um otimista, peça cuidadosa destinada a encorajar, um bálsamo. "
Tradições pós-cerimônia
Na conclusão de seu discurso de posse, Obama voltou para o prédio do Capitólio, depois se virou por um momento para olhar o National Mall , cheio de centenas de milhares de americanos agitando bandeiras. Ele disse às pessoas próximas: "Quero dar uma olhada mais uma vez. Não vou ver isso de novo". Pouco depois, ele assinou o livro de visitas do Capitol.
Então, na Sala do Presidente do Capitólio dos Estados Unidos, com a liderança parlamentar bipartidária olhando, Obama assinou documentos apresentando as indicações de seus indicados para vários cargos de gabinete, os secretários de Estado, Defesa e Tesouro e o chefe da CIA.
Almoço do Congresso
Obama então jantou bisão e lagosta com membros selecionados do Congresso e convidados no National Statuary Hall do Capitólio antes de retornar à Casa Branca no desfile inaugural.
Desfile inaugural
A rota do desfile inaugural correu ao longo da Pennsylvania Avenue , NW do Capitólio dos Estados Unidos, terminando na face norte da Casa Branca. Durante a maior parte do desfile, o presidente Obama e a primeira-dama Michelle Obama viajaram na limusine blindada . O presidente e a primeira-dama saíram da limusine, caminhando pela Pennsylvania Avenue para assistir a partes do desfile. O vice-presidente Biden e sua esposa Jill também fizeram o desfile.
Bolas inaugurais
Diferentemente do número de bailes noturnos da primeira posse de Obama, apenas dois bailes oficiais foram realizados para comemorar no dia 21 de janeiro a segunda posse. O presidente Obama e a primeira-dama Michelle Obama compareceram ao Baile do Comandante-em-Chefe realizado para militares dos EUA e ao Baile de posse, uma gala pública apenas para convidados, realizada como uma celebração unificada para todos os americanos. Os dois bailes inaugurais foram realizados em 21 de janeiro no Walter E. Washington Convention Center em Washington, DC. Jennifer Hudson fez uma serenata para os Obama enquanto dançavam " Let's Stay Together " de Al Green durante o Baile do Comandante-em-Chefe e o Baile de posse. Outros artistas que estavam programados para se apresentar nos bailes inaugurais incluíam Alicia Keys , Black Violin , Brad Paisley , Far East Movement , Fun , membros do elenco de Glee , John Legend , Maná , Smokey Robinson , Soundgarden e Stevie Wonder .
Em 22 de janeiro, um baile de posse apenas para funcionários privados foi realizado para assessores da Casa Branca e funcionários da administração, funcionários da campanha Obama pela América e funcionários do Comitê Inaugural, no Centro de Convenções Walter E. Washington, uma tradição iniciada pelo Presidente e a primeira-dama durante a inauguração de 2009 para agradecer o trabalho da equipe. Lady Gaga e Tony Bennett forneceram entretenimento para o grupo.
O presidente Obama e a primeira-dama Michelle Obama lideraram o grupo no cântico "animado, pronto para ir" que foi transportado das campanhas eleitorais de 2008 e 2012. O presidente Obama expressou gratidão e honrou os assessores e equipe de campanha por seu trabalho, dizendo ao grupo que "'faz [ele] saber que o futuro da América está em boas mãos' ... 'contanto que todos vocês entendam o imenso e incrível poder que você possui quando trabalha em conjunto, quando une vozes. '"
Durante o baile de posse da equipe, o presidente Obama também prestou homenagem a Alex Okrent, um membro da equipe de campanha de 29 anos que morreu após desmaiar na sede da campanha de Obama em 2012, em Chicago . Os rendimentos da venda de ingressos para o baile de inauguração da equipe, onde os ingressos foram vendidos a US $ 10,00 cada, foram usados para apoiar um fundo memorial para Okrent.
Serviço nacional de oração
O presidente Obama, a primeira-dama Michelle Obama, o vice-presidente Biden e sua esposa, Dra. Jill Biden, se reuniram na Catedral Nacional de Washington em 22 de janeiro de 2013, para um dia nacional de oração. O serviço de oração contou com a presença de dignitários e convidados de diversas religiões para um dia de orações, leituras e apresentações musicais. Como no caso do culto de oração para a inauguração de 2009, o tema do culto inter-religioso refletiu a inclusão e a diversidade religiosa, variando de uma mistura de pastores protestantes, rabinas, hindus e líderes religiosos muçulmanos até bispos católicos e episcopais. Os oradores em destaque no serviço de oração incluíram líderes religiosos da Rede Nacional do Clero Afro-Americano, Sociedade Islâmica da América do Norte, além das Igrejas da Comunidade Metropolitana que serviam como refúgio espiritual e local de culto para cristãos gays.
Reação ao discurso inaugural
A resposta mais alta da audiência no National Mall coincidiu com os comentários de Obama apoiando a igualdade de pagamento para mulheres e tratamento igual para as minorias sexuais , quando afirmou que a jornada da América para a igualdade está incompleta "até que nossas esposas, nossas mães e filhas possam ganhar a vida igual aos seus esforços "e" até que nossos irmãos e irmãs gays sejam tratados como qualquer outra pessoa perante a lei ". Obama "fez história", disse o presidente da campanha pelos direitos humanos, Chad Griffin, quando Obama conectou a luta do casal gay ao movimento pelos direitos iguais em larga escala. "Ao levantar a vida de famílias LGBT pela primeira vez em um discurso inaugural, o presidente Obama enviou uma mensagem clara aos jovens LGBT da Costa do Golfo às Montanhas Rochosas de que os líderes deste país lutarão por eles até que a igualdade seja a lei da terra ", disse Griffin em um comunicado. No entanto, isso foi rejeitado por Brian Brown, presidente da Organização Nacional para o Casamento, que liderou campanhas contra a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo. Brown disse que os casais gays "já são tratados da mesma forma pela lei". “Eles têm os mesmos direitos civis que qualquer outra pessoa; eles têm o direito de viver como quiserem e amar quem eles escolherem”, disse ele em um comunicado. "O que eles não têm é o direito de redefinir o casamento para toda a sociedade."
O segundo discurso de posse de Obama foi considerado como uma ampla agenda liberal ou progressista, apoiando os direitos dos homossexuais e a reforma da mudança climática. David Gergen , professor de serviço público e diretor do Centro de Liderança Pública da Escola de Governo Kennedy da Universidade de Harvard, por exemplo, chamou o discurso de "o abraço mais forte do liberalismo do século 20 desde Lyndon Johnson e a Grande Sociedade . E Brian Balogh, um professor de história do Miller Center da Universidade da Virgínia , acrescentou que o segundo discurso de posse de Obama é importante em comparação com os segundos discursos de posse anteriores "porque os futuros historiadores marcarão como o momento em que Obama explicou porque é um progressista. Os programas defendidos por Obama eram caracteristicamente liberais: reafirmar a rede de seguridade social, salários iguais para as mulheres etc. Nada de novo aqui - apenas o clássico de Obama. O que diferiu dessa vez, e para o que esse momento foi feito (para torcer as próprias palavras do presidente), foi articular a lógica progressista para esses fins programáticos. “Preservar nossas liberdades individuais, em última análise, requer ação coletiva”, disse Obama com orgulho à nação. “ Zachary A. Goldfarb do Washington Post , que cobre a política econômica e a Casa Branca para o Post, rejeitou a noção de que o discurso de Obama foi liberal. escreveu: "Obama não avançou com uma agenda liberal. Conseqüente, certamente, mas que reflete visões centristas ou de centro-esquerda, no máximo. A agenda parece liberal apenas quando avaliada em relação à divisão liberal-conservadora a que estamos acostumados em Washington. ... O discurso de posse de Obama soou liberal porque ele ofereceu o tipo de defesa robusta do papel do governo na vida da nação que raramente foi ouvido dos políticos democratas depois que o presidente Bill Clinton declarou em 1996 que 'a era do grande governo acabou'. "
Os líderes congressistas republicanos tiveram uma resposta muda e bipartidária ao segundo discurso de posse de Obama e expressaram sua esperança de cooperação entre seu partido e Obama. "Existem muitas áreas de desacordo, mas também há algumas coisas em que, fundamentalmente, concordamos - e este é um país com oportunidades", disse o líder da maioria na Câmara, Eric Cantor . Ele acrescentou que havia diferenças partidárias sobre "a maneira como chegamos lá para ajudar a todos. ... Esperançosamente, podemos superar essas diferenças." Cantor, no entanto, alertou que, se Obama seguir o que Cantor chamou de agenda liberal, então essa agenda não foi projetada para unir os republicanos e o presidente. O líder da minoria no Senado, Mitch McConnell, afirmou em uma declaração escrita que a cada quatro anos no Dia da Posse, a América mostra ao mundo que seus principais partidos políticos podem discordar com civilidade e respeito mútuo. McConnell escreveu que o discurso de Obama foi um "novo começo" para abordar a questão dos gastos federais e da dívida: "Os republicanos estão ansiosos para trabalhar com o presidente para alcançar esse objetivo comum e acreditamos firmemente que um governo dividido oferece a oportunidade perfeita para isso. Juntos, podemos alcançar muito. " Ele também elogiou o discurso de Obama como "um discurso muito bom. As pessoas podem criticar o presidente Obama sobre muitas coisas. Mas não sua capacidade de se comunicar. Acho que ele comunicou ao povo americano uma mensagem de esperança, uma mensagem de ação e eu gostei muito. "
Outros republicanos criticaram Obama. O presidente do Comitê de Orçamento da Câmara, Paul Ryan, disse que Obama descaracterizou a posição dos republicanos sobre os programas federais de direitos. "Ninguém está sugerindo que o que chamamos de direitos adquiridos - direitos pelos quais você paga, como impostos sobre a folha de pagamento para o Medicare e a Previdência Social - o estão colocando na categoria de 'tomador'." Ryan argumentou que Obama fez uma "troca" em seu discurso, sugerindo que os republicanos se referiam aos beneficiários desses programas como "tomadores". Na realidade, disse ele, esse termo se refere a recebedores de bem-estar e outros direitos não "ganhos". O senador americano Mike Lee, um crítico frequente de Obama, expressou sua opinião de que Obama escolheu não unir o país, mas dividir o povo americano. “Esta não é a abordagem de um líder tentando encontrar soluções para os problemas, mas sim a tática de um partidário tentando pegar lutas políticas. Sua visão para os próximos quatro anos é clara: defender um sistema falido, ignorar a crise fiscal e impulsionar futuras gerações ainda mais endividadas. " Outros republicanos como John McCain ("Não ouvi nenhum comentário conciliatório") e "especialistas do establishment de DC" também reclamaram do discurso de Obama. Dana Milbank, do Washington Post , por exemplo, escreveu que o discurso de Obama "foi menos um discurso inaugural para uma eternidade do que um discurso de campanha remanescente combinado com um rascunho do discurso sobre o Estado da União".
Enquanto o professor de história e relações públicas da Universidade de Princeton, Julian Zelizer, chamou o discurso de "oração poderosa para um momento contencioso na política nacional", a professora da Universidade de Georgetown, Donna Brazile, chamou-o de "um discurso profundamente comovente e patriótico" e "um dos mais eficazes usos dos princípios dos documentos fundadores como uma narrativa de apoio - levando-nos do passado ao presente e ao futuro "por" um presidente que compartilha com a nação seus valores mais pessoais e a visão mais espiritual ". O historiador da Universidade de Oxford, Timothy Stanley, escreveu que Obama, em comparação com "um daqueles" nos reúna ", fez" um discurso mais específico sobre políticas que refletia a difícil realidade partidária de 2013 ". O compromisso moral de Obama com os direitos dos homossexuais - expresso nas palavras "pois se somos realmente criados iguais, então certamente o amor que cometemos um ao outro deve ser igual também" foi "controverso, mas admiravelmente corajoso". Para Maria Cardona, uma ex-conselheira sênior de Hillary Clinton , "a mensagem de Obama ainda é uma de esperança e mudança. ... Ele deu aos seus apoiadores esperança de continuar a lutar por eles. Ele deu a todos os americanos a garantia de que o país continuará a mudar para melhor. "
O colunista político sênior da Newsweek e do The Daily Beast John Avlon elogiou Obama por "um discurso audacioso na medida em que Obama buscou recuperar conceitos politizados como o excepcionalismo americano de seus contextos conservadores, argumentando que a combinação de diversidade e oportunidade torna o sonho americano possível para cada nova geração. " Mas Avlon também criticou Obama ao escrever que "o escopo do discurso foi amplo e pontilhado com referências políticas mais adequadas a um discurso do Estado da União. Não foi estritamente enquadrado ou focado em um único conceito, nem havia uma única frase clara que resumiu o discurso, pelo menos na primeira escuta. "
O ex-vice-chefe de redação de discursos do presidente Jimmy Carter , Gordon Stewart, escreveu que o "magnífico" segundo discurso de posse de Obama foi muito melhor do que seu primeiro discurso de posse . Stewart elogiou Obama por emergir "como um líder que parou de dividir diferenças e está preparado para fazer escolhas e lutar por elas". De acordo com Stewart, tanto os apoiadores quanto os oponentes de Obama têm uma ideia mais clara do que Obama fará em seu segundo mandato. A ex-produtora da CNN e correspondente Frida Ghitis reclamou que Obama dedicou quase todo o seu discurso inaugural a questões domésticas e disse que o desligamento internacional não é uma opção para os americanos. De acordo com Ghitis, as aspirações que Obama expressou "pela América são as que ele deveria expressar por nosso tumultuado planeta". Ela expressou sua esperança de que Obama "possa se lembrar da posição de liderança da América e dedicar mais atenção àqueles ao redor do mundo que a veem como uma fonte de inspiração e encorajamento". Depois de deixar de mencionar um único país estrangeiro pelo nome durante seu discurso, The Economist concluiu que o "segundo mandato de Obama terá pouca ênfase em assuntos externos".
Gergen notou que Obama enfatizou a igualdade na tradição do Discurso de Gettysburg de Abraham Lincoln e de Martin Luther King em " I Have a Dream ". De acordo com Gergen, o discurso de Obama foi "a mais firme tentativa de se basear em Lincoln e King - e, de fato, seu discurso o tornou seu herdeiro moderno". O conselheiro de empregos verdes do presidente Obama em 2009, Van Jones, chamou o discurso de Obama de "a melhor refutação até agora" desde "o presidente Ronald Reagan lançou uma era de política antigovernamental com seu primeiro discurso de posse ". Comparando Reagan e Obama, Van Jones escreveu: "Em vez de" o governo é o problema ", o presidente nos lembrou que todos nós podemos ser vítimas de um infortúnio repentino. Em vez de atribuir a culpa de todos os problemas sociais ao tamanho do governo, o presidente reconheceu tanto a responsabilidade individual quanto o papel da comunidade em dar a cada criança a oportunidade de ter sucesso. " Van Jones observou que ambos os presidentes invocaram lugares famosos da história americana em seus discursos inaugurais, mas diferiram substancialmente nesses lugares. Enquanto Reagan escolhia lugares para as batalhas, Obama "uniu Stonewall com Selma e cimentou sua declaração de que os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros são direitos civis". David Rothkopf, CEO e editor geral do FP Group (editores da revista Foreign Policy ), escreveu que Obama, com razão, exigia direitos iguais para gays e salários iguais para mulheres. De acordo com Rothkopf, as palavras de Obama esboçaram uma América melhor do que os fundadores dos Estados Unidos imaginaram. Rothkopf escreveu: "A grande beleza do discurso não estava em nenhuma frase em particular, mas no fato de que o homem em questão e o país que ele lidera estavam em muitos aspectos muito além do que os Fundadores poderiam ter imaginado. E isso, apesar de nossa tendência natural para glorificar nossas origens, que esta América era virtualmente melhor do que aquela que eles nos ofereceram. "
Veja também
- Presidência de Barack Obama
- Primeira posse de Barack Obama
- Cronologia da presidência de Barack Obama (2013)
- Eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2012
- Campanha presidencial de Barack Obama 2012
Referências
links externos
- A 57ª posse presidencial (vídeo HD com áudio) no site oficial da Casa Branca
- Site oficial, Comitê do Congresso Conjunto de Cerimônias Inaugurais do Congresso dos Estados Unidos
- Força Tarefa Conjunta - Região da Capital Nacional, apoio à 57ª posse presidencial
- 21 de janeiro de 2013: Cerimônias Inaugurais de Barack Obama, Comitê Conjunto do Congresso em Cerimônias Inaugurais
- Áudio do segundo discurso inaugural de Obama
- Corpus de discursos políticos , acessível ao público com discursos dos Estados Unidos, Hong Kong, Taiwan e China, fornecido pela Biblioteca da Universidade Batista de Hong Kong