Selos Nacionais da República da China - National seals of the Republic of China

Selo da República da China
中華民國 之 璽
中華民國 之 璽 .svg
Armiger  República da China
Adotado 10 de outubro de 1929 ; 92 anos atrás ( 1929-10-10 )
Lema 中華民國 之 璽

中華
民國
之璽

Usar Selo oficial do estado
Selo de Honra
榮 典 之 璽
2020. 05.18 國 璽 (49912250731) .jpg
Armiger  República da China
Adotado 1 de julho de 1931 ; 90 anos atrás ( 01/07/1931 )
Lema 榮 典 之 璽

榮 典
之 璽

Usar Conferencia de honras

Existem dois Selos Nacionais da República da China (中華民國 國 璽), nomeadamente o Selo da República da China (中華民國 之 璽) e o Selo de Honra (榮 典 之 璽). O Selo da República da China é o selo oficial do estado de Taiwan. O selo de honra é usado pelo chefe de estado na atribuição de honras .

Design e medidas

O Selo da República da China é feito de jadeíte verde e pesa 3,2 kg. Tem 10 cm de altura, sendo 4,3 cm a altura do corpo. A face do selo tem 13,3 cm quadrados. A inscrição中華民國 之 璽está escrita em escrita de selo em escrita vertical , com中華,民國e之 璽escritos da direita para a esquerda . O emblema nacional ( Céu Azul com Sol Branco ) está gravado no topo da maçaneta , decorado com um cordão de seda azul safira.

O selo de honra é feito de nefrita branca e pesa 4,3 kg. Tem 11,1 cm de altura, sendo 4,6 cm a altura do corpo. A face do selo tem 13,6 cm quadrados. Sua inscrição榮 典 之 璽está escrita em escrita de selo em escrita vertical, com榮 典e之 璽escritos da direita para a esquerda. O emblema nacional está gravado no topo da maçaneta, e o sol, um dragão e a iridescência das nuvens estão gravados em seus lados. É decorado com cordão de seda azul safira.

Em maio de 1946, quando houve um equívoco de que a insígnia gravada nos selos era o emblema do Kuomintang (em vez do emblema nacional quase idêntico), o Presidente do Exame Yuan Tai Chi-t'ao explicou: "o Pai da Nação [ Sun Yat-sen ] designou o Céu Azul com Sol Branco como o Emblema Nacional, cujo significado profundo e amplo é aparente. Os Três Princípios do Povo é a implementação do Céu Azul com Sol Branco, e pela interpretação do mandato celestial e da vontade popular, Blue Sky with a White Sun é o corpo da Grande Imparcialidade  [ zh ] ; o cultivo da integridade pessoal e a implementação de virtudes são modelados após o Blue Sky with a White Sun Sun. Eu tenho seguido o Pai da Nação por anos e estive presente na adoção dos selos pelo Governo Nacionalista. Portanto, deixo este breve registro para os dignos das épocas posteriores. "

A estante e a bandeja cerimoniais são construídas com cedro de incenso de Taiwan ( calocedrus formosana ) e madeira de faia , modelada após o Ding , um recipiente ritual tradicional. Esculpidos no suporte estão ruyi , um ornamento auspicioso tradicional, e lírios Formosan , que simbolizam vitalidade resiliente, boa governança, paz social e prosperidade nacional.

História

Governo de Peiyang

Em dezembro de 1914, o Governo da República Chinesa aprovou a Lei dos Selos Nacionais com base na Constituição de 1914, adotando três selos nacionais. O primeiro, conhecido como Selo da República da China, foi usado nas cerimônias nacionais e trocas de cartas de crédito , etc. O segundo, o Selo de Investidura (封 策 之 璽), foi usado na investidura de nobres e nomeação de escritórios. O terceiro, o Selo de Honra, era usado na entrega de medalhas e outros documentos de honra.


Adoção pelo Governo Nacionalista

O Selo da República da China é afixado ao instrumento de ratificação do Tratado de Paz Sino-Japonês de 1952 .
O selo de honra é afixado no certificado de medalha.

Em 2 de novembro de 1928, a quinta reunião do Governo Nacional da República da China decidiu que um selo da República da China deveria ser gravado. Em maio de 1929, o comandante-chefe do Oitavo Exército Chen Chi-tang ordenou a aquisição de dois jades da Birmânia e os ofereceu ao governo nacionalista. Um dos jades foi esculpido pelo Departamento de Impressão e Fundição do Departamento de Assuntos Cívicos do Governo Nacional e adotado como o Selo da República da China em 10 de outubro de 1929; a outra foi esculpida no selo do Kuomintang .

Chin Shu-jen , presidente do Governo Provincial de Sinkiang, ordenou que Chen Chi-shan, magistrado de Hotan , procurasse materiais de jade dos moradores. Em julho de 1930, os delegados de Sinkiang em Nanking ofereceram o jade nefrita ao governo nacionalista. Desenhado e esculpido pelo Bureau de Impressão e Fundição, o Selo de Honra foi recebido por Chiang Kai-shek , presidente do Governo Nacionalista, pessoalmente em 1º de janeiro de 1931 e foi adotado em 1º de julho do mesmo ano.

Em 20 de maio de 1948, com a promulgação da Constituição da República da China , o presidente inaugural Chiang Kai-shek tomou posse em Nanquim. O Chefe do Primeiro Bureau do Gabinete do Presidente foi simultaneamente nomeado para o cargo de Guardião dos Selos  [ zh ] , que era, sob o comando do secretário-geral do presidente , responsável pela guarda dos dois selos nacionais e pela segurança durante a impressão .

Em 7 de dezembro de 1949, quando o governo da República da China decidiu mudar sua sede para Taipei , Pang Hsiang, que havia sido nomeado chefe do Primeiro Escritório, permaneceu em Hong Kong e se recusou a assumir o cargo. Chiang, que havia renunciado à presidência, designou Wang Wei-shih e Chu Ta-chang para serem responsáveis ​​pela realocação e para transportar secretamente com eles o selo da República da China e o selo presidencial  [ zh ] para Taiwan com antecedência. Com medo de que as focas caíssem nas mãos dos comunistas, Wang e Chu embarcaram em um avião militar para a Ilha de Hainan no mesmo dia e mantiveram as focas sob seus travesseiros durante sua estada de 2 dias em um hotel, enquanto os bandidos corriam desenfreadamente. Em 11 de dezembro, eles foram escoltados por uma aeronave da Força Aérea ROC , ao chegarem ao Aeroporto de Chiayi , pegaram um trem noturno para Taipei e carregaram os selos para o Grand Hotel , que era um escritório temporário do governo, e depois para Taipei Casa de hóspedes . Separadamente, Chin Hsiao-yi  [ zh ] foi confiada por Cheng Yan-fen , secretário-geral do Kuomintang , com a transferência do Selo de Honra e do Selo do Kuomintang para Taipei. Quando Chiang reassumiu a presidência em 1º de março de 1950, Wang e Chu passaram os selos para o vice-chefe do Primeiro Bureau Tsao Sheng-fen. Assim, o uso dos selos nacionais foi retomado em Taiwan.

Em janeiro de 1975, o Primeiro Bureau distribuiu às agências governamentais as Ilustrações e Descrições do Selo da República da China e o Selo de Honra , com a representação dos selos em cores e descrições em chinês e inglês de seus materiais, medidas e uso.

O presidente Tsai Ing-wen recebendo o Selo da República da China (em cima) e o Selo de Honra (em baixo) de Yu Shyi-kun , presidente do Yuan Legislativo em 2020

Antes da emenda à Lei de Organização do Gabinete do Presidente em 24 de janeiro de 1996, os selos nacionais eram guardados em um ferro protegido em uma fortaleza de abrigo antiaéreo do Comando da Guarnição de Taiwan ; a equipe tinha que visitar a fortaleza sempre que precisava carimbar documentos. Após a alteração, o cargo de Guardião dos Selos foi abolido e a responsabilidade de guardar os selos nacionais foi transferida para o Oficial de Impressão sob o Segundo Bureau do Gabinete Presidencial, e os selos foram movidos para serem mantidos em um cofre dentro do Gabinete Presidencial Edifício de escritórios . O Imprinting Officer também é responsável pela guarda do selo presidencial, do vice-presidente , do primeiro - ministro e dos ministros.

Antes de 2000, o artigo 5 da Lei de Credenciais (印信 條例) estipulava que o presidente da república receberia os selos nacionais e o selo presidencial de um representante da Assembleia Nacional . Isso simboliza a transição da autoridade e administração do estado. Em 2000, uma emenda à lei acrescentou que o presidente do Yuan Legislativo deveria ser responsável quando a Assembleia Nacional não estivesse em sessão. Após a abolição da Assembleia Nacional, o presidente do Yuan Legislativo concede os selos ao presidente na posse presidencial.

Suportes de madeira e bandejas para os selos foram usados ​​pela primeira vez na inauguração presidencial de 2020. Ele foi projetado e elaborado pelo professor Huang Chun-chieh do Departamento de Ciência e Design da Madeira da Universidade Nacional de Ciência e Tecnologia de Pingtung .

Usar

O Selo da República da China é o selo oficial do estado. É usado para marcar credenciais, instrumentos de ratificação , instrumentos de aceitação, plenos poderes , exequaturs , comissões consulares e assim por diante.

O Selo de Honra é o selo oficial com o qual o presidente, como chefe de Estado , confere honras e condecorações . É usado para carimbar certificados de medalhas, citações, placas comendatórias e outros itens semelhantes.

Cuidado especial deve ser tomado ao usar o selo nacional, que é feito na forma de fricção e não de estampagem. Para marcar documentos, eles são colocados com a face para cima e, em seguida, os rostos são cobertos com tinta de óleo de cinábrio . O documento é então colocado com a face para baixo na face do selo e, em seguida, a pressão é aplicada uniformemente no verso da folha.

Veja também

Referências

links externos