Script do selo - Seal script

Script de selo
XiaozhuanQinquan sized.jpg
Tipo de script
Período de tempo
Idade do Bronze China
Direção de cima para baixo  Edite isso no Wikidata
línguas Chinês antigo
Scripts relacionados
Sistemas pais
Oracle Bone Script
  • Script de selo
Sistemas infantis
 Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩   , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .
Script de selo
Chinês tradicional 篆書
Chinês simplificado 篆书
Caracteres chineses para as palavras 'escrita de selo' em escrita regular (esquerda) e escrita de selo (direita).

A escrita do selo ( chinês : 篆書 ; pinyin : zhuànshū ) é um estilo antigo de escrever caracteres chineses que era comum na segunda metade do primeiro milênio aC. Ele evoluiu organicamente a partir da escrita de bronze da dinastia Zhou . A variante Qin da escrita do selo eventualmente se tornou o padrão e foi adotada como a escrita formal para toda a China durante a dinastia Qin . Ainda era amplamente usado para gravações decorativas e selos (marcas de nomes ou sinetes) na dinastia Han . A tradução literal do nome chinês para escrita do selo, 篆書 ( zhuànshū ), é escrita decorativa , um nome cunhado durante a dinastia Han, que reflete o papel então reduzido da escrita para a escrita de inscrições cerimoniais.

Tipos

O termo geral escrita de selo pode ser usado para se referir a vários tipos de escrita de selo, incluindo a escrita de selo grande ou grande ( 大篆 Dàzhuàn ; daiten japonês ; daejeon coreano ; vietnamita đại triện ) e a escrita de selo menor ou pequeno ( 小篆 Xiǎozhuàn ; japonês Shoten ; coreana sojeon ; Vietnamita Tieu trien ). Mais comumente, sem qualquer outra terminologia esclarecedora, refere-se a esta última. O termo script Large Seal em si também pode abranger uma ampla variedade de scripts, incluindo uma variação da escrita Qin anterior aos caracteres do selo pequeno, mas também as formas Zhou ocidentais anteriores, ou mesmo caracteres de osso de oráculo também. Uma vez que o termo é impreciso, não se referindo claramente a qualquer escrita histórica específica e não é usado com nenhum consenso de significado, os estudiosos modernos tendem a evitá-lo, e quando se referem à escrita do selo , geralmente se referem à (pequena) escrita do selo de Qin sistema, isto é, a linhagem que evoluiu no estado de Qin durante a primavera e outono e o período dos Reinos Combatentes e que foi padronizada pelo Primeiro Imperador.

Desenvolvimento

Havia várias variantes diferentes da escrita do selo que se desenvolveram independentemente em cada reino durante a primavera e outono e os períodos dos Reinos Combatentes. Um deles, a escrita do selo "verme-pássaro" ( 鳥 蟲 文 ), é nomeado por suas decorações intrincadas nos traços definidores e foi usado nos Reinos de Wu , Chu e Yue . Foi encontrado em vários artefatos, incluindo a Lança de Fuchai e a Espada de Goujian . Esta variante da escrita do selo é muito difícil de ler.

Como um estado do sul, Chu estava próximo das influências Wu-Yue. Chu produziu grandes espadas de bronze que eram semelhantes às espadas Wuyue, mas não tão complexas. Chu também usou o estilo bird-worm, que foi emprestado pelos estados de Wu e Yue.

Escrita unificada de pequeno selo

Pequeno script selo epígrafe no protótipo peso padrão de dinastia Qin . Feito de ferro , este protótipo foi descoberto em 1973 em Wendeng , província de Shandong .

A escrita do sistema Qin (a escrita exemplificada nas inscrições de bronze no estado de Qin antes da unificação) evoluiu organicamente a partir da escrita Zhou começando no período da primavera e outono. Começando por volta do período dos Reinos Combatentes, tornou-se verticalmente alongado com uma aparência regular. Esse foi o período de maturação do script Small Seal. Ele foi sistematizado pelo primeiro-ministro Li Si durante o reinado do Primeiro Imperador da China, Qin Shi Huang, por meio da eliminação da maioria das estruturas variantes, e foi imposto como o padrão nacional. Por meio de comentários chineses, sabe-se que Li Si compilou o Cangjiepian , um livro de palavras parcialmente existente, listando cerca de 3.300 caracteres chineses em uma pequena escrita de selo. Sua forma é caracterizada por ser menos retangular e mais quadrada.

Édito do segundo imperador Qin, em escrita de selo

Na história popular dos caracteres chineses, a escrita do pequeno selo é tradicionalmente considerada o ancestral da escrita clerical , que por sua vez deu origem a todas as outras escritas em uso hoje. No entanto, recentes descobertas arqueológicas e estudos levaram alguns estudiosos a concluir que o ancestral direto da escrita clerical foi a escrita protoclerical, que por sua vez evoluiu da escrita vulgar ou popular pouco conhecida do final do período dos Reinos Combatentes até Qin.

O primeiro dicionário de caracteres conhecido foi Erya do século III aC , compilado e referenciado por Liu Xiang e seu filho Liu Xin . Não existe mais. Não muito depois, o Shuowen Jiezi ( 100-121 DC), a obra de Xu Shen , foi escrito. Suas 9.353 entradas reproduzem a variante padronizada de escrita em pequenos selos para cada entrada e, para algumas entradas, outras variantes pré-Han do final da era Zhou. As entradas são categorizadas em 540 cabeçalhos de seção .

Codificação de computador

Foi previsto que o script do pequeno selo algum dia será codificado em Unicode . Os pontos de código U + 32400 a U + 352FF (Plano 3, Plano Ideográfico Terciário) foram provisoriamente alocados.

Veja também

Referências

Citações

Origens

  • Qiu, Xigui (2000). 文字 學 概要 [ escrita chinesa ]. Série de monografias especiais no início da China nº 4. Traduzido por Gilbert L. Mattos; Jerry Norman . Berkeley: A Sociedade para o Estudo da China Primitiva e o Instituto de Estudos do Leste Asiático, Universidade da Califórnia, Berkeley. ISBN   1-55729-071-7 .
  • Chen, Zhaorong ( 陳昭容 ) (2003). 秦 系 文字 研究 ﹕ 从 漢字 史 的 角度 考察 [ Pesquisa sobre a linhagem da escrita Qín (Ch'in): um exame da perspectiva da história da escrita chinesa ] (em chinês ) Academia Sinica, Monografia do Instituto de História e Filologia ( 中央研究院 歷史 語言 研究所 專刊 ). ISBN   957-671-995-X .

links externos