Scrooge (filme de 1951) - Scrooge (1951 film)

pão-duro
Scrooge - 1951 UK film poster.jpg
Pôster quad do Reino Unido
Dirigido por Brian Desmond Hurst
Roteiro de Noel Langley
Baseado em A Christmas Carol
de Charles Dickens
Produzido por Brian Desmond Hurst
Estrelando
Narrado por Peter Bull
Cinematografia CM Pennington-Richards
Editado por Clive Donner
Música por Richard Addinsell
produção
empresa
George Minter Productions
Distribuído por Imagens de renome
Data de lançamento
Tempo de execução
87 minutos
País Reino Unido
Língua inglês

Scrooge (lançado como Um Conto de Natal nos Estados Unidos) é um 1951 britânico de Natal fantasia drama de cinema e uma adaptação de Charles Dickens ' A Christmas Carol (1843). É estrelado por Alastair Sim como Ebenezer Scrooge , e foi produzido e dirigido por Brian Desmond Hurst , com roteiro de Noel Langley .

Brian Desmond Hurst, produtor e diretor de Scrooge ( A Christmas Carol ), em 1976 (retrato de Allan Warren )

O filme também apresenta Kathleen Harrison como a Sra Dilber, de Scrooge faxineira . George Cole estrela como o Scrooge mais jovem , Hermione Baddeley como a Sra. Cratchit, Mervyn Johns como Bob Cratchit, Clifford Mollison como Samuel Wilkins, um devedor; Jack Warner como Mr. Jorkin, um papel criado para o filme; Ernest Thesiger como de Marley funerário ; e Patrick Macnee como o jovem Jacob Marley. Michael Hordern interpreta o fantasma de Marley, assim como o Marley mais velho. Peter Bull atua como narrador, lendo trechos das palavras de Dickens no início e no final do filme; ele também aparece na tela como um dos empresários discutindo o funeral de Scrooge.

Enredo

Na véspera do Natal de 1843, Ebenezer Scrooge diz a dois empresários que não tem intenção de comemorar o Natal. Em seu local de trabalho, ele se recusa a doar para dois homens que coletam para os pobres. Pouco depois, seu sobrinho, Fred, o convida para jantar no dia seguinte, mas Scrooge se recusa, denunciando Fred por ter se casado contra sua vontade. Scrooge relutantemente dá a seu pobre balconista Bob Cratchit um feriado remunerado, mas espera que ele volte ao trabalho no dia seguinte.

Scrooge volta para casa e vê a aldrava se transformar no rosto de seu parceiro morto há muito tempo, Jacob Marley. Naquela noite, Marley aparece como um fantasma diante de Scrooge, avisando que ele deve se arrepender ou sofrer sendo para sempre acorrentado após a morte. Ele ainda avisa Scrooge que ele será visitado por três espíritos; o primeiro chegará à uma hora. Assustado com a visitação, Scrooge se refugia em sua cama.

À uma hora, o Espírito do Natal Passado chega. Scrooge é mostrado sozinho na escola, indesejado por seu pai desde que sua mãe morreu no parto . Em seguida, o Espírito mostra a Scrooge a festa de Natal anual organizada por seu benevolente empregador Fezziwig. Ele testemunha sua proposta para sua namorada Alice, que aceita seu anel. Ele então é mostrado como ele é tentado a deixar Fezziwig para ingressar em uma empresa administrada por Jorkin, onde conhece Jacob Marley.

Depois que a empresa de Jorkin compra o negócio fracassado de Fezziwig, Alice rompe seu noivado com Scrooge por causa de sua dedicação a "um ídolo de ouro". Scrooge testemunha a morte de sua irmã Fan, a mãe de Fred, e descobre que perdeu suas últimas palavras pedindo-lhe para cuidar de seu filho. Quando se descobre que Jorkin desviou fundos de sua empresa, que agora está falida, Scrooge e Marley recuperam os fundos perdidos, basicamente assumindo o controle. Anos depois, Scrooge se recusa a sair mais cedo do trabalho para visitar Marley, que está em seu leito de morte. Quando Scrooge finalmente chega, Marley tenta alertá-lo contra sua avareza antes que ele morra. O Espírito repreende Scrooge por pegar o dinheiro e a casa de Marley, e Scrooge cai de volta em sua cama.

Scrooge é despertado pelo Espírito do Presente de Natal que o leva para ver como os "homens de boa vontade" celebram o Natal. Ele mostra a ele pobres mineiros cantando alegremente canções de Natal e a calorosa celebração de Natal dos Cratchits. Scrooge pergunta se seu filho deficiente, Tiny Tim, sobreviverá à sua condição física, mas o Espírito sugere que não. Em seguida, eles visitam a festa de Natal de Fred, onde Fred defende seu tio dos comentários maliciosos de seus convidados. Alice é então vista trabalhando em uma casa para pobres, onde ela amorosamente ministra aos enfermos na véspera de Natal. Quando Scrooge não consegue dizer ao Espírito que lucrará com o que viu, o Espírito mostra-lhe duas crianças emaciadas - personificando a Ignorância e a Carência - e zomba de Scrooge com suas próprias palavras: “Não há prisões? "

Scrooge foge, mas encontra o espírito do Natal que ainda está por vir , que lhe mostra os Cratchits em luto pela morte recente de Tiny Tim. Ele então observa enquanto três pessoas, incluindo sua empregada, vendem os bens de um homem morto. Ao ver sua própria sepultura, Scrooge chora abertamente e implora misericórdia ao Espírito, suplicando "Não sou o homem que fui". Ele acorda em sua própria cama e descobre que é dia de Natal e que ainda tem a oportunidade de fazer o bem. Quando sua faxineira Sra Dilber se assusta com sua transformação, Scrooge tranquiliza-la e promete elevar seu salário. Ele compra um jantar de peru para os Cratchits e encanta Fred participando de seu jantar e dançando com os outros convidados.

No dia seguinte, Scrooge fez uma brincadeira de mau gosto com Bob Cratchit, fingindo dispensá-lo por estar atrasado, mas, em vez disso, deu-lhe um aumento. O narrador conta que Scrooge se tornou "o homem tão bom quanto a velha cidade jamais conheceu" e um segundo pai para Tiny Tim, que não morreu e é visto correndo sem muleta. Scrooge vai embora com Tiny Tim quando o filme termina com a melodia de " Silent Night ".

Elenco em destaque

Música

Richard Addinsell escreveu várias peças para o sublinhado do filme, variando de sombrio e temperamental a claro e alegre. Uma das músicas mais notáveis ​​é uma polca, usada nas duas versões diferentes do jantar de Fred: aquela que Scrooge observa enquanto está com o Fantasma do Presente de Natal, e a outra com Scrooge participando da festa após expiar sua frieza passada com Fred e a esposa dele. A melodia é semelhante a uma polca eslovena tradicional chamada "Stoparjeva" ("carona") ou apenas "Stopar".

O filme também contém trechos de algumas canções tradicionais de Natal e outras músicas. " Hark! The Herald Angels Sing " é cantada durante parte dos créditos de abertura e pelos mineiros quando Scrooge está com o Ghost of Christmas Present. Uma versão instrumental de " I Saw Three Ships " é tocada quando Scrooge dá uma moeda para a Sra. Dilber, e novamente pouco antes do final do filme. " Silent Night " é tocada e cantada várias vezes, incluindo a última parte da cena final e "The End".

A dança country inglesa " Sir Roger de Coverley " é tocada e dançada durante a cena em que Scrooge visita o escritório de Old Fezziwig com The Ghost of Christmas Past.

A trágica canção folk " Barbara Allen " é tocada como instrumental quando o jovem Scrooge está conversando com sua irmã Fan, e cantada em dueto na festa de Natal de Fred. Scrooge aparece no meio da linha "Jovem, acho que você está morrendo", fazendo com que os cantores parem antes das duas últimas palavras.

Comparação com o material de origem

No filme, Dona Dilber é o nome da faxineira, enquanto no livro a mulher não tinha nome e a lavadeira se chamava Dona Dilber. O papel da faxineira é muito ampliado no filme, a ponto de receber a segunda cobrança na lista de personagens.

O filme também expande a história, detalhando a ascensão de Scrooge como um empresário de destaque. Ele foi corrompido por um novo mentor ganancioso, o Sr. Jorkin (interpretado por Jack Warner , um conhecido ator britânico na época), que o atraiu para longe do benevolente Sr. Fezziwig e também o apresentou a Jacob Marley. Quando Jorkin, que não aparece na história original de Dickens, é descoberto como um estelionatário , os oportunistas Scrooge e Marley se oferecem para compensar as perdas da empresa com a condição de receberem o controle da empresa para a qual trabalham - e assim, Nasce Scrooge e Marley .

Durante a sequência do Fantasma do Presente de Natal , a ex-noiva de Scrooge, Alice, trabalha com os sem-teto e doentes. A personagem é chamada de "Belle" no livro, e se torna uma mãe de vários filhos, casada e feliz.

O filme também postula que a irmã de Ebenezer morreu ao dar à luz seu sobrinho, Fred, gerando assim o afastamento de Scrooge dele. Também somos informados de que a mãe de Ebenezer morreu durante o parto, fazendo com que seu pai se ressentisse dele, assim como Ebenezer se ressente de seu sobrinho. No livro, Fan é muito mais jovem do que Ebenezer, e a causa de sua morte não é mencionada.

Lançamento

O filme foi lançado na Grã-Bretanha com o título original, Scrooge . A United Artists tratou do lançamento nos Estados Unidos sob o título A Christmas Carol . O filme foi originalmente programado para ser exibido no Radio City Music Hall da cidade de Nova York como parte de sua atração de Natal, mas a administração do teatro decidiu que o filme era muito sombrio e não possuía valor de entretenimento familiar suficiente para justificar um noivado no Music Hall . Em vez disso, o filme estreou no Guild Theatre (perto do Music Hall, e não deve ser confundido com o Guild Theatre, que exibia peças) em 28 de novembro de 1951.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em Blu-ray em 2009 pela VCI, em um pacote que também incluía uma cópia em DVD do filme, cortada em um formato widescreen falso. Este pacote continha apenas recursos de bônus mínimos. Foi emitido novamente em Blu-ray em 2011 com uma transferência remasterizada e muitos recursos de bônus que não apareceram na primeira edição Blu-ray.

Recepção

Bilheteria

O filme foi um dos mais populares na Grã-Bretanha em 1952, mas foi uma decepção de bilheteria nos Estados Unidos.

No entanto, o filme se tornou um dos favoritos do feriado na televisão americana, onde foi transmitido regularmente durante as décadas de 1950 e 1960.

Reação crítica

Bosley Crowther do The New York Times postou um aviso favorável, escrevendo que o produtor Brian Desmond Hurst "não apenas seguiu a linha da clássica fábula de Dickens de uma regeneração espiritual na véspera de Natal, mas também obteve algumas recriações cativantes do familiar da história personagens, "acrescentando," As visões da história da vida de Scrooge são vislumbres de reinos deprimentes, e os aspectos da pobreza e da ignorância na Inglaterra do século 19 são esclarecidos. Para o crédito da produção do Sr. Hurst, não para seu desfavor, que seja disse que não esconde as insinuações de Dickens da maldade humana com brilho artificial. " Richard L. Coe, do The Washington Post, também foi positivo, escrevendo: "Este pode não ser Um Conto de Natal da tradição recente, mas tenho a impressão de que é o jeito que Dickens gostaria. É o jeito que ele escreveu." Harrison's Reports chamou o filme de "entretenimento encantador", descobrindo que "embora tenha seus momentos sombrios, termina com uma nota tão alegre que não podemos deixar de deixar o teatro de bom humor". John McCarten, do The New Yorker, também foi bastante positivo, escrevendo que "há coisas boas o suficiente aqui para garantir a presença de todos, exceto os mais duros de coração".

A Variety , entretanto, chamou o filme de "uma coisa sombria que fará com que as crianças mais velhas que o vejam se tornem meigos e berrantes, e os adultos vão achar que é longo, enfadonho e muito exagerado". A revista Time fez uma resenha mista, criticando a direção enquanto elogiava as performances. Na Grã-Bretanha, o The Monthly Film Bulletin também foi misturado, descobrindo que o filme "como um todo carece de estilo" e que Sim parecia mais um "severo dispéptico" do que um avarento, mas, no entanto, concluiu que "o filme pode agradar em sua boa índole lembrete das alegrias do Natal, e muitos elogios são devidos a Kathleen Harrison por sua apresentação inimitável do verdadeiro cockney. "

Veja também

Referências

links externos