Scotia - Scotia
Scotia é um nome latino derivado de Scoti , um nome latino para os gaélicos , atestado pela primeira vez no final do século III . A partir do século 9, seu significado mudou gradualmente, de modo que passou a significar apenas a parte da Grã-Bretanha situada ao norte de Firth of Forth : o Reino da Escócia . No final da Idade Média, tornou-se o termo latino fixo para o que em inglês é chamado de Escócia . Os romanos se referiram à Irlanda como "Scotia" por volta de 500 DC
Etimologia e derivações
O nome da Escócia é derivado do latim Scotia : o nome da tribo Scoti aplicado a todos os gaélicos . A palavra Scoti (ou Scotti ) foi usada pela primeira vez pelos romanos. É encontrado em textos latinos do século 4 que descrevem um grupo irlandês que invadiu a Grã-Bretanha romana . Veio a ser aplicado a todos os gaélicos . Não se acredita que nenhum grupo gaélico se autodenominava Scoti nos tempos antigos, exceto quando escrevia em latim. Documentos irlandeses antigos usam o termo Scot ( plural Scuit ) que remonta ao século IX, por exemplo, no glossário de Cormac mac Cuilennáin .
Omã deriva de Scuit , significando alguém cortado. Ele acreditava que se referia a bandos de invasores gaélicos rejeitados, sugerindo que os escoceses eram para os gaélicos o que os vikings eram para os nórdicos .
O autor do século 19 Aonghas MacCoinnich de Glasgow propôs que Scoti era derivado de um etnônimo gaélico (proposto por MacCoinnich) Sgaothaich de sgaoth "enxame", mais o sufixo derivacional -ach (plural -aich ). No entanto, esta proposta até o momento não foi atendida com qualquer resposta nos principais estudos de nomes de lugares. O Papa Leão X (1513–1521) decretou que o uso do nome Scotia se restringisse a se referir à terra que agora é a Escócia.
Praticamente todos os nomes para a Escócia são baseados na raiz da Escócia (cf. Holandês Schotland , Francês Écosse , Tcheco Skotsko , Zulu IsiKotilandi , Māori Koterana , Hakka Sû-kak-làn , Quechua Iskusya , Turco İskoçya etc.), seja diretamente ou via intermediário línguas. As únicas exceções são as línguas celtas em que os nomes são baseados na raiz Alba , por exemplo, Manx Nalbin , Welsh Yr Alban ", Irlandês " Albain ".
Uso medieval
Scotia se traduz em "Terra dos escoceses". Era uma forma de dizer "Terra dos Gaélicos" (compare Angli e Anglia ; Franci e Francia ; Romani e Romênia ; etc). Ele foi originalmente usado como um nome para a Irlanda, por exemplo, em Adomnán 's Life of Columba , e quando Isidoro de Sevilha em 580 CE escreve "Scotia e Hibernia são o mesmo país" (Isidore, lib. Xii. C. 6), a conotação ainda é étnica. É assim que é usado, por exemplo, pelo rei Robert I da Escócia (Robert the Bruce) e Domhnall Ua Néill durante as Guerras da Independência da Escócia , quando a Irlanda era chamada de Scotia Maior (grande Escócia) e Escócia Scotia Minor (pequena Escócia) .
Após o século 11, a Escócia foi usada principalmente para o reino de Alba ou Escócia e, dessa forma, tornou-se a designação fixa. Como uma tradução de Alba , Scotia pode significar todo o reino pertencente ao Rei dos Escoceses ou apenas Escócia ao norte do Forth.
O Papa Leão X da Igreja Católica Romana eventualmente concedeu à Escócia o direito exclusivo sobre a palavra, e isso levou à conquista anglo-escocesa dos mosteiros gaélicos continentais (por exemplo, o Schottenklöster ).
Em fontes irlandesas
Em Geoffrey Keating 's Foras Feasa ar Éirinn ", nono nome da Irlanda foi Scotia; e são os filhos de Míleadh que deram esse nome a ele, de sua mãe, cujo nome era Scota , filha de Faraó Nectonibus ; ou é por isso que eles chamou de Scotia, porque eles próprios são a raça escocesa da Cítia ". Segundo a história sintética da língua irlandesa média, Lebor Gabála Érenn, ela era filha do Faraó Neco II do Egito. Outras fontes dizem que Scota era filha do Faraó Neferhotep I do Egito e sua esposa Senebsen, e era esposa de Míl, ou seja, Milesius, e mãe de Éber Donn e Érimón . Míl deu ajuda militar a Neferhotep contra a antiga Etiópia e recebeu Scota em casamento como recompensa por seus serviços. Escrevendo em 1571, Edmund Campion nomeou o faraó Amenophis ; Keating o chamou de Cincris .
Outros usos
Em geografia, o termo também é usado para o seguinte:
- a província canadense de Nova Scotia (Nova Escócia)
- a vila de Scotia no estado de Nova York
- a Scotia-Glenville High School no estado de Nova York em homenagem a um colono escocês
- o mar da Escócia entre a Antártica e a América do Sul
- a Scotia Plate , uma placa tectônica localizada ao sul da América do Sul
O termo também é usado / para os seguintes fins;
- para descrever uma peça de marcenaria de madeira que é usada na base de colunas e na construção de escadas
- Scotiabank , um nome comercial do Bank of Nova Scotia
- (raramente) como um primeiro nome feminino
- Pride Scotia , o festival nacional do orgulho LGBT da Escócia, que envolve uma marcha e um festival comunitário realizado em junho
Veja também
- Túmulo da Escócia , nas colinas, ao sul de Tralee , County Kerry
- gaélico escocês